ES ¿Alimentar a las vacas, conducir un tractor o probar delicias de la zona? Quien pasa unos días en una granja, aprende los aspectos más bellos de la vida campesina.
Traduzir "conducir un tractor" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conducir un tractor" de espanhol para holandês
Traduções de conducir un tractor
"conducir un tractor" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| conducir | aan auto bij dan dat de deze die door een en heeft het in in de is kijken kunnen leiden maar mee meer met naar neem nemen niet of om om te ook op op de over rijden te tot uit van van de veel voor zijn zoals zonder |
Tradução de espanhol para holandês de conducir un tractor
espanhol
holandês
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vacas | koeien |
| granja | boerderij |
| o | of |
| días | dagen |
| aprende | leert |
| en | op |
| la | de |
| conducir | rijden |
ES ¿Alimentar a las vacas, conducir un tractor o probar delicias de la zona? Quien pasa unos días en una granja aprende los aspectos más bellos de la vida campesina
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vacas | koeien |
| granja | boerderij |
| o | of |
| días | dagen |
| aprende | leert |
| en | op |
| la | de |
| conducir | rijden |
ES ¿Alimentar a las vacas, conducir un tractor o probar delicias de la zona? Quien pasa unos días en una granja, aprende los aspectos más bellos de la vida campesina.
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vacas | koeien |
| granja | boerderij |
| o | of |
| días | dagen |
| aprende | leert |
| en | op |
| la | de |
| conducir | rijden |
ES ¿Alimentar a las vacas, conducir un tractor o probar delicias de la zona? Quien pasa unos días en una granja aprende los aspectos más bellos de la vida campesina
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vacas | koeien |
| granja | boerderij |
| o | of |
| días | dagen |
| aprende | leert |
| en | op |
| la | de |
| conducir | rijden |
ES Necesitarás un permiso de conducir nacional o internacional válido para conducir en Irlanda. En la República de Irlanda debes llevar el permiso de conducir en todo momento.
NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig. In de Republiek Ierland moet je je rijbewijs te allen tijde bij je hebben.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nacional | land |
| internacional | internationaal |
| válido | geldig |
| irlanda | ierland |
| república | republiek |
| momento | tijde |
| o | of |
| de | bij |
| necesitarás | hebt |
| un | een |
| en | in |
| debes | moet |
ES En los Swiss Family Hotels & Lodgings la diversión se vive a lo grande: ya sea haciendo rafting con toda la familia, una excursión en compañía de cabras o un viaje en tractor
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| diversión | plezier |
| excursión | wandeling |
| cabras | geiten |
| o | of |
| la | de |
| en | in |
| familia | gezin |
| family | family |
| a | gaat |
| toda | hele |
ES En invierno, el acceso al hotel se realiza en teleférico, a pie o mediante esquí durante el día y en tractor oruga durante la noche
NL 's Winters toegang per kabelbaan, overdag te voet of op ski's en 's avonds met de snowcat van het hotel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| invierno | winters |
| acceso | toegang |
| hotel | hotel |
| teleférico | kabelbaan |
| pie | voet |
| o | of |
| y | en |
| en | te |
| a | per |
| la noche | avonds |
ES En los Swiss Family Hotels & Lodgings la diversión se vive a lo grande: ya sea haciendo rafting con toda la familia, una excursión en compañía de cabras o un viaje en tractor
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| diversión | plezier |
| excursión | wandeling |
| cabras | geiten |
| o | of |
| la | de |
| en | in |
| familia | gezin |
| family | family |
| a | gaat |
| toda | hele |
ES En invierno, el acceso al hotel se realiza en teleférico, a pie o mediante esquí durante el día y en tractor oruga durante la noche
NL 's Winters toegang per kabelbaan, overdag te voet of op ski's en 's avonds met de snowcat van het hotel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| invierno | winters |
| acceso | toegang |
| hotel | hotel |
| teleférico | kabelbaan |
| pie | voet |
| o | of |
| y | en |
| en | te |
| a | per |
| la noche | avonds |
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten 3549384 Vectorkunst bij Vecteezy
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crecimiento | groei |
| campos | velden |
| concepto | concept |
| signo | teken |
| granja | boerderij |
| móvil | mobiele |
| ui | ui |
| ux | ux |
| maíz | maïs |
| icono | pictogram |
| símbolo | symbool |
| aplicación | app |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| vector | vector |
| de | bij |
| para | voor |
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crecimiento | groei |
| vector | vector |
| campos | velden |
| concepto | concept |
| signo | teken |
| granja | boerderij |
| móvil | mobiele |
| ui | ui |
| ux | ux |
| maíz | maïs |
| icono | pictogram |
| símbolo | symbool |
| aplicación | app |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| gratuito | gratis |
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten 3549384 Vectorkunst bij Vecteezy
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crecimiento | groei |
| campos | velden |
| concepto | concept |
| signo | teken |
| granja | boerderij |
| móvil | mobiele |
| ui | ui |
| ux | ux |
| maíz | maïs |
| icono | pictogram |
| símbolo | symbool |
| aplicación | app |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| vector | vector |
| de | bij |
| para | voor |
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crecimiento | groei |
| vector | vector |
| campos | velden |
| concepto | concept |
| signo | teken |
| granja | boerderij |
| móvil | mobiele |
| ui | ui |
| ux | ux |
| maíz | maïs |
| icono | pictogram |
| símbolo | symbool |
| aplicación | app |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| gratuito | gratis |
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten 3549384 Vectorkunst bij Vecteezy
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crecimiento | groei |
| campos | velden |
| concepto | concept |
| signo | teken |
| granja | boerderij |
| móvil | mobiele |
| ui | ui |
| ux | ux |
| maíz | maïs |
| icono | pictogram |
| símbolo | symbool |
| aplicación | app |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| vector | vector |
| de | bij |
| para | voor |
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crecimiento | groei |
| vector | vector |
| campos | velden |
| concepto | concept |
| signo | teken |
| granja | boerderij |
| móvil | mobiele |
| ui | ui |
| ux | ux |
| maíz | maïs |
| icono | pictogram |
| símbolo | symbool |
| aplicación | app |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| gratuito | gratis |
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten 3549384 Vectorkunst bij Vecteezy
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crecimiento | groei |
| campos | velden |
| concepto | concept |
| signo | teken |
| granja | boerderij |
| móvil | mobiele |
| ui | ui |
| ux | ux |
| maíz | maïs |
| icono | pictogram |
| símbolo | symbool |
| aplicación | app |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| vector | vector |
| de | bij |
| para | voor |
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crecimiento | groei |
| vector | vector |
| campos | velden |
| concepto | concept |
| signo | teken |
| granja | boerderij |
| móvil | mobiele |
| ui | ui |
| ux | ux |
| maíz | maïs |
| icono | pictogram |
| símbolo | symbool |
| aplicación | app |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| gratuito | gratis |
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten 3549384 Vectorkunst bij Vecteezy
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crecimiento | groei |
| campos | velden |
| concepto | concept |
| signo | teken |
| granja | boerderij |
| móvil | mobiele |
| ui | ui |
| ux | ux |
| maíz | maïs |
| icono | pictogram |
| símbolo | symbool |
| aplicación | app |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| vector | vector |
| de | bij |
| para | voor |
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crecimiento | groei |
| vector | vector |
| campos | velden |
| concepto | concept |
| signo | teken |
| granja | boerderij |
| móvil | mobiele |
| ui | ui |
| ux | ux |
| maíz | maïs |
| icono | pictogram |
| símbolo | symbool |
| aplicación | app |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| gratuito | gratis |
ES Otra estrategia principal es colocar un sistema de trofeos en su vehículo antes de conducir a cualquier lugar; lo protegerá de algunos cohetes o granadas y podría llevarlo a su destino de manera más segura. Francamente, no nos gusta conducir sin uno.
NL Een andere topstrategie is om een Trophy-systeem op je voertuig te plaatsen voordat je ergens heen gaat - het beschermt je tegen een paar raketten of granaten en kan je veiliger naar je bestemming brengen. Eerlijk gezegd rijden we niet graag zonder.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sistema | systeem |
| proteger | beschermt |
| es | is |
| o | of |
| destino | bestemming |
| y | en |
| no | niet |
| sin | zonder |
| nos | we |
| antes de | voordat |
| más segura | veiliger |
| principal | een |
| en | te |
| vehículo | voertuig |
| conducir | rijden |
| a | om |
| uno | je |
ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta Turin-Porta Nuova y utilizar luego el Shuttlbus o conducir desde Turin Porta Susa con el tren de la GTT hasta el aeropuerto.
NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Torino-Porta Nuova en stap daar over op de shuttlebus of neem vanaf Torino Porta Susa de GTT trein naar de luchthaven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conducir | neem |
| o | of |
| y | en |
| aeropuerto | luchthaven |
| tren | trein |
ES Conexión de transporte: Conducir por la A8 hasta la salida "Busto Arsizio" y luego seguir los letreros por la SS336; conducir por la A26 hasta la salida "Sesto Calende-Vergiate" y luego seguir los letreros por la SS33.
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguir | volg |
| la | de |
| y | en |
| a | tot |
| luego | vervolgens |
ES Cambie de la antigua Qashqai a la nueva y la experiencia es una de Qashqai +: se ve igual, se siente igual, pero es un poco mejor. Es una cabina más agradable para conducir y conducir.
NL Wissel van de oude Qashqai naar de nieuwe en de ervaring is er een van Qashqai +: het ziet er hetzelfde uit, het voelt hetzelfde, maar het is iets beter. Het is een leukere hut om in te rijden en in te rijden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nueva | nieuwe |
| es | is |
| siente | voelt |
| mejor | beter |
| la | de |
| y | en |
| experiencia | ervaring |
| antigua | oude |
| a | om |
| ve | ziet |
| conducir | rijden |
| igual | een |
| pero | maar |
ES En resumen, es impresionante conducir y es agradable conducir
NL Kortom, indrukwekkend om in te rijden en plezierig om in te rijden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| impresionante | indrukwekkend |
| conducir | rijden |
| y | en |
| en | in |
ES Quizás sea un reflejo del contenido de alta tecnología, la tecnología de piloto automático y el interior de la sala de estar que este automóvil es mejor para conducir y simplemente sentarse que conducir
NL Het is misschien een weerspiegeling van de high-tech inhoud, auto-pilot tech en lounge-interieur dat deze auto beter is om te rijden en gewoon in te zitten dan om in te rijden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contenido | inhoud |
| tecnología | tech |
| alta | high |
| mejor | beter |
| a | om |
| conducir | rijden |
| es | is |
| sentarse | zitten |
| y | en |
| quizás | misschien |
| interior | interieur |
ES Para los no residentes, se requiere licencia de conducir, pasaporte, permiso de conducir internacional (IDP), comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.
NL Voor niet-ingezetenen is rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata noodzakelijk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| residentes | ingezetenen |
| internacional | internationaal |
| idp | idp |
| comprobante | bewijs |
| domicilio | adres |
| no | niet |
| y | en |
| anteriores | eerdere |
| pasaporte | rijbewijs |
ES Para los no residentes de la UE, una licencia de conducir, pasaporte, permiso de conducir internacional (IDP), comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.
NL Voor niet-EU-inwoners: een rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| residentes | inwoners |
| ue | eu |
| internacional | internationaal |
| idp | idp |
| comprobante | bewijs |
| domicilio | adres |
| no | niet |
| y | en |
| anteriores | eerdere |
| pasaporte | rijbewijs |
ES Para los no residentes en la UE, se necesita licencia de conducir, pasaporte, permiso de conducir internacional (IDP), comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.
NL Voor niet-EU-ingezetenen is een rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata vereist.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| residentes | ingezetenen |
| ue | eu |
| internacional | internationaal |
| idp | idp |
| comprobante | bewijs |
| domicilio | adres |
| no | niet |
| y | en |
| anteriores | eerdere |
| pasaporte | rijbewijs |
ES Para los residentes no pertenecientes a la UE, se necesita una licencia de conducir, pasaporte, permiso de conducir internacional (IDP), comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.
NL Voor niet-EU-ingezetenen is een rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata noodzakelijk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| residentes | ingezetenen |
| ue | eu |
| internacional | internationaal |
| idp | idp |
| comprobante | bewijs |
| domicilio | adres |
| no | niet |
| y | en |
| anteriores | eerdere |
| pasaporte | rijbewijs |
ES Para los no residentes de la UE, se necesita licencia de conducir, pasaporte, permiso de conducir internacional (IDP), comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.
NL Voor niet-EU-ingezetenen is een rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata vereist.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| residentes | ingezetenen |
| ue | eu |
| internacional | internationaal |
| idp | idp |
| comprobante | bewijs |
| domicilio | adres |
| no | niet |
| y | en |
| anteriores | eerdere |
| pasaporte | rijbewijs |
ES Los visitantes de la UE pueden conducir en Alemania con el permiso de conducir de su país de origen, sin necesidad de un IDP.
NL Bezoekers uit de EU kunnen in Duitsland rijden met het rijbewijs van hun land van herkomst, zonder dat een IDP nodig is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visitantes | bezoekers |
| ue | eu |
| país | land |
| necesidad | nodig |
| idp | idp |
| en | in |
| pueden | kunnen |
| conducir | rijden |
| alemania | duitsland |
| sin | zonder |
| su | hun |
ES Los visitantes de la UE pueden conducir en Georgia con el permiso de conducir de su país de origen, sin la necesidad de un IDP.
NL Bezoekers uit de EU kunnen in Georgië rijden met het rijbewijs van hun land van herkomst, zonder dat een IDP nodig is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visitantes | bezoekers |
| ue | eu |
| país | land |
| necesidad | nodig |
| idp | idp |
| georgia | georgië |
| en | in |
| pueden | kunnen |
| conducir | rijden |
| sin | zonder |
| su | hun |
ES Los visitantes de la UE pueden conducir en Rusia con el permiso de conducir de su país de origen, sin necesidad de un IDP.
NL Bezoekers uit de EU kunnen in Rusland rijden met het rijbewijs van hun land van herkomst, zonder dat een IDP nodig is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visitantes | bezoekers |
| ue | eu |
| rusia | rusland |
| país | land |
| necesidad | nodig |
| idp | idp |
| en | in |
| pueden | kunnen |
| conducir | rijden |
| sin | zonder |
| su | hun |
ES Los visitantes de la UE pueden conducir en Serbia con el permiso de conducir de su país de origen, sin la necesidad de un IDP.
NL Bezoekers uit de EU kunnen in Servië rijden met het rijbewijs van hun land van herkomst, zonder dat een IDP nodig is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visitantes | bezoekers |
| ue | eu |
| país | land |
| necesidad | nodig |
| idp | idp |
| serbia | servië |
| en | in |
| pueden | kunnen |
| conducir | rijden |
| sin | zonder |
| su | hun |
ES Los residentes de la UE pueden conducir en Suiza con su propio permiso de conducir, sin necesidad de un IDP.
NL EU-ingezetenen kunnen in Zwitserland rijden met hun eigen rijbewijs, zonder dat een IDP nodig is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| residentes | ingezetenen |
| ue | eu |
| suiza | zwitserland |
| necesidad | nodig |
| idp | idp |
| en | in |
| pueden | kunnen |
| conducir | rijden |
| sin | zonder |
| su | hun |
ES Los visitantes de la UE pueden conducir en el Reino Unido con el permiso de conducir de su país de origen, sin necesidad de un IDP.
NL Bezoekers uit de EU kunnen in het VK rijden met het rijbewijs van hun land van herkomst, zonder dat een IDP nodig is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visitantes | bezoekers |
| ue | eu |
| país | land |
| necesidad | nodig |
| idp | idp |
| reino unido | vk |
| en | in |
| pueden | kunnen |
| conducir | rijden |
| unido | een |
| sin | zonder |
| su | hun |
ES Para residentes fuera de la UE: licencia de conducir, pasaporte, permiso de conducir internacional (IDP), comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.
NL Voor niet-EU-ingezetenen: een rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| residentes | ingezetenen |
| ue | eu |
| internacional | internationaal |
| idp | idp |
| comprobante | bewijs |
| domicilio | adres |
| y | en |
| anteriores | eerdere |
| fuera | van |
| pasaporte | rijbewijs |
ES Ya sea un alquiler a corto plazo para desplazarse por Suiza o un alquiler mensual, ¡lo tenemos todo! Los turistas, visitantes y residentes de Suiza con una licencia de conducir válida pueden alquilar y conducir un automóvil en Suiza
NL Of het nu gaat om een kortetermijnverhuur om door Zwitserland te pendelen of een maandelijkse huur, we hebben het allemaal! Toeristen, bezoekers en inwoners van Zwitserland met een geldig rijbewijs kunnen een auto huren en rijden in Zwitserland
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plazo | nu |
| suiza | zwitserland |
| mensual | maandelijkse |
| turistas | toeristen |
| visitantes | bezoekers |
| residentes | inwoners |
| válida | geldig |
| o | of |
| licencia | rijbewijs |
| y | en |
| alquiler | huren |
| a | om |
| tenemos | we |
| conducir | rijden |
| pueden | kunnen |
| en | in |
ES Para residentes no pertenecientes a la UE, se necesita licencia de conducir, pasaporte, permiso de conducir internacional (IDP), comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.
NL Voor niet-EU-ingezetenen is een rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata vereist.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| residentes | ingezetenen |
| ue | eu |
| internacional | internationaal |
| idp | idp |
| comprobante | bewijs |
| domicilio | adres |
| no | niet |
| y | en |
| anteriores | eerdere |
| pasaporte | rijbewijs |
ES Para los turistas, necesitará una copia de su pasaporte, visa de visita (con sello de entrada), licencia de conducir (de su país de residencia), así como una licencia de conducir internacional (IDP)
NL Voor toeristen heeft u een kopie van uw paspoort, een bezoekvisum (met inreisstempel), een rijbewijs (uit uw land van verblijf) en een internationaal rijbewijs (IDP) nodig
| espanhol | holandês |
|---|---|
| turistas | toeristen |
| copia | kopie |
| país | land |
| internacional | internationaal |
| idp | idp |
| necesitará | nodig |
| de | en |
| para | voor |
| pasaporte | rijbewijs |
ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos, se necesita una copia del pasaporte, la copia de la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen / permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.
NL Voor toeristen die de VAE bezoeken, is Passport Copy, Visit Visa Copy en een rijbewijs/internationaal rijbewijs nodig om een auto te huren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| turistas | toeristen |
| emiratos | vae |
| visita | bezoeken |
| internacional | internationaal |
| alquilar | huren |
| pasaporte | rijbewijs |
| visa | visa |
| la | de |
| y | en |
| unidos | een |
ES Si usted es un turista / visitante, licencia de conducir del país de origen, permiso de conducir internacional, copia del pasaporte y copia de la visa de visita.
NL Als u een toerist/bezoeker bent, rijbewijs uit land van herkomst, internationaal rijbewijs, kopie paspoort en kopie bezoekvisum.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| turista | toerist |
| visitante | bezoeker |
| país | land |
| internacional | internationaal |
| copia | kopie |
| es | bent |
| y | en |
| si | als |
| usted | u |
| pasaporte | rijbewijs |
ES Lo primero que debe tener una licencia de conducir y su edad debe ser mayor de 21 años para alquilar un automóvil en Abu Dhabi. Si es de fuera de los Emiratos Árabes Unidos, es posible que también necesite un Permiso de conducir internacional.
NL Allereerst moet u een rijbewijs hebben en moet uw leeftijd meer dan 21 jaar zijn om een auto te huren in Abu Dhabi. Als u van buiten de Verenigde Arabische Emiraten komt, heeft u mogelijk ook een internationaal rijbewijs nodig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencia | rijbewijs |
| alquilar | huren |
| emiratos | emiraten |
| internacional | internationaal |
| a | om |
| posible | mogelijk |
| y | en |
| años | jaar |
| también | ook |
| si | als |
| debe | moet |
| automóvil | de |
| edad | leeftijd |
| en | in |
| fuera | van |
| unidos | verenigde |
ES Los visitantes del CCG, EE. UU., Reino Unido, Canadá, Europa y algunos otros países pueden conducir con su licencia de conducir de su país de origen,sin la necesidad de un IDP.
NL Bezoekers uit de GCC, de VS, het VK, Canada, Europa en bepaalde andere landen kunnen rijden met hun eigen rijbewijs,zonder de noodzaak van een IDP.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visitantes | bezoekers |
| canadá | canada |
| otros | andere |
| pueden | kunnen |
| licencia | rijbewijs |
| idp | idp |
| europa | europa |
| países | landen |
| reino unido | vk |
| y | en |
| conducir | rijden |
| la | de |
| la necesidad | noodzaak |
| unido | een |
| sin | zonder |
| su | hun |
ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos, se necesita una copia de pasaporte, una copia de visado y una licencia de conducir del país de origen y un permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.
NL Voor toeristen die de VAE bezoeken, zijn paspoortkopie, visumkopie en thuisland rijbewijs en internationaal rijbewijs nodig om een auto te huren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| turistas | toeristen |
| emiratos | vae |
| internacional | internationaal |
| alquilar | huren |
| pasaporte | rijbewijs |
| y | en |
| unidos | een |
ES Para los turistas, necesitará una copia de su pasaporte, visado de visita (con sello de entrada), licencia de conducir (de su país de residencia) y una licencia de conducir internacional (IDP)
NL Voor toeristen heeft u een kopie van uw paspoort, een bezoekvisum (met inreisstempel), een rijbewijs (uit uw land van verblijf) en een internationaal rijbewijs (IDP) nodig
| espanhol | holandês |
|---|---|
| turistas | toeristen |
| copia | kopie |
| país | land |
| internacional | internationaal |
| idp | idp |
| necesitará | nodig |
| y | en |
| pasaporte | rijbewijs |
ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la copia del pasaporte, la copia de la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen / permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.
NL Voor toeristen die de VAE bezoeken, is Passport Copy, Visit Visa Copy en een rijbewijs/internationaal rijbewijs nodig om een auto te huren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| turistas | toeristen |
| emiratos | vae |
| visita | bezoeken |
| internacional | internationaal |
| alquilar | huren |
| pasaporte | rijbewijs |
| visa | visa |
| la | de |
| y | en |
| unidos | een |
ES Para los turistas que visitan los EAU , se requiere una copia de su pasaporte, visado de visita y permiso de conducir del país de origen y un permiso de conducir internacional (IDP) para alquilar un automóvil.
NL Voor toeristen die de VAE bezoeken , is een kopie van uw paspoort, Visit Visa en Home Country Driving Licence en een International Driving Permit (IDP) vereist om een auto te huren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| turistas | toeristen |
| requiere | vereist |
| copia | kopie |
| pasaporte | paspoort |
| visita | bezoeken |
| internacional | international |
| idp | idp |
| alquilar | huren |
| y | en |
ES ¡Su deseo de conducir su automóvil deportivo favorito ahora está disponible con solo un clic! Viajar a Dubai y no tener la oportunidad de conducir uno de los autos deportivos más famosos seguramente te hará sentir incompleto
NL Uw wens om in uw favoriete sportwagen te rijden is nu beschikbaar in slechts één klik! Als je naar Dubai reist en niet de kans krijgt om in een van de beroemdste sportwagens te rijden, voel je je zeker onvolledig
| espanhol | holandês |
|---|---|
| deseo | wens |
| favorito | favoriete |
| clic | klik |
| dubai | dubai |
| no | niet |
| ahora | nu |
| y | en |
| la | de |
| a | om |
| un | slechts |
| conducir | rijden |
| oportunidad | kans |
ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la copia del pasaporte, la copia de la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen y el permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.
NL Voor toeristen die de VAE bezoeken, zijn paspoortkopie, visumkopie en thuisland rijbewijs en internationaal rijbewijs nodig om een auto te huren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| turistas | toeristen |
| emiratos | vae |
| visita | bezoeken |
| internacional | internationaal |
| alquilar | huren |
| pasaporte | rijbewijs |
| y | en |
| unidos | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conducir un tractor tractor tractor road conducir conducir internacional listo para conducir podría conducir placer de conducir licencia de conducir shuttlbus o conducir igual que conducir esto puede conducir incluso conducir conducir falsas conducir que algunas poder conducir permiso de conducir conducir nacional recomienda conducir carnet de conducir conducir el automóvil conducir válida conducir fuera fácil de conducir bueno para conducir conducir un coche divertido de conducir bueno conducir alquilar y conducir conducir un automóvil conducir un bmw conducir desde turinTraduzir conducir un tractor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe