ES Triatlón nadar nadador cansado nadando en el océano en tormenta de olas y lluvia. Nadador de triatlón masculino profesional con gorra, gafas y entrenamiento de triatlón de triatlón rojo para ironman respirar fuera del agua.
Traduzir "triatlón" para holandês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "triatlón" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de triatlón
espanhol
holandês
NL Triatlon zwem vermoeide zwemmer die in oceaan in golf en regenonweer zwemt. Professionele mannelijke triatlonzwemmer met pet, bril en rode triatlon-tripaktraining voor ironman die uit het water ademt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gorra | pet |
| gafas | bril |
| olas | golf |
| en | in |
| agua | water |
| océano | oceaan |
| y | en |
| el | rode |
ES La tienda online de triatlón de Wiggle está repleta con lo último en neoprenos, ropa de triatlón, calzado y accesorios necesarios tanto para tu sesiones de entrenamiento como para tus competiciones de triatlón y duatlón
NL Wiggle's enorme triatlonwinkel is goed gevuld met de nieuwste triatlontechnologieën, kleding, wetsuits en accessoires om ervoor te zorgen dat je volgende training je beste tot nu toe is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| último | nieuwste |
| accesorios | accessoires |
| entrenamiento | training |
| la | de |
| ropa | kleding |
| en | te |
| y | en |
| está | is |
| tus | je |
| con | ervoor |
ES Triatlón - Hombre triatleta en entrenamiento de traje de triatlón para la carrera ironman. Corredor masculino haciendo ejercicio en Big Island Hawaii. Atardecer.
NL Triatlon - Triatleet man loopt in triatlon pak training voor Ironman race. Mannelijke loper uitoefenend op Big Island Hawaii. Zonsondergang.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hombre | man |
| traje | pak |
| carrera | race |
| island | island |
| atardecer | zonsondergang |
| entrenamiento | training |
| en | in |
ES Atletas de Triatlón. Tres atletas de triatlón en el fondo del grunge. Vector disponible.
NL Running triathlon atleet man. Runner triatleet training voor ironman op Hawaii. Jonge Mannelijke atleet die in rood compressie boven op vulkaan in Kailua-Kona, Big Island, Hawaii.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| el | op |
| de | voor |
ES Una mujer caucásica practicando triatlón triatleta ironman nadador natación traje de baño foto de estudio aislado sobre fondo blanco.
NL een, kaukasisch, vrouw, beoefenen, triatlon, triatleet, ironman, zwemmer, zwemmende, badpak, studio, schot, geïsoleerde, op wit, background
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mujer | vrouw |
| estudio | studio |
| blanco | wit |
| sobre | op |
ES Una mujer caucásica practicando triatlón triatleta ironman foto de estudio aislado sobre fondo blanco.
NL Een blanke vrouw die triatlon oefent triatleet ironman studio-opname geïsoleerd op een witte achtergrond
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mujer | vrouw |
| estudio | studio |
| aislado | geïsoleerd |
| fondo | achtergrond |
| blanco | witte |
| sobre | op |
ES Color vector logo lineal y plano triatlón. Figuras de triatletas sobre un fondo blanco. Símbolo de natación, ciclismo y carrera.
NL Color vector lineaire en vlakke logo triathlon. Triatleten cijfers op een witte achtergrond. Zwemmen, fietsen en hardlopen symbool.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vector | vector |
| logo | logo |
| plano | vlakke |
| fondo | achtergrond |
| símbolo | symbool |
| natación | zwemmen |
| ciclismo | fietsen |
| carrera | hardlopen |
| color | color |
| sobre | op |
| blanco | witte |
| y | en |
ES siluetas de triatlón con la palabra
NL Triathlon silhouetten met woord
| espanhol | holandês |
|---|---|
| siluetas | silhouetten |
| palabra | woord |
ES Plantilla de presentación de infografía de raza de Triatlón. El vector infographic de la raza del triathlon del progreso con la gente se apresura cada negocio del icono del deporte del paso. Información del concepto de competencia de velocidad.
NL Triatlon race infographic presentatiesjabloon. Vooruitgang triatlon race infographic vector met mensen haast elke stap sport pictogram bedrijf. Snelheidsconcurrentieconceptinformatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| infografía | infographic |
| vector | vector |
| progreso | vooruitgang |
| icono | pictogram |
| deporte | sport |
| paso | stap |
| gente | mensen |
| cada | elke |
| negocio | bedrijf |
ES Triatleta ciclista triatlón ciclismo en studio silueta sombra aislado sobre fondo blanco.
NL triatleet triatlon Fietser fietsen in studio silhouet schaduw geïsoleerd op witte achtergrond
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ciclista | fietser |
| ciclismo | fietsen |
| studio | studio |
| silueta | silhouet |
| sombra | schaduw |
| aislado | geïsoleerd |
| fondo | achtergrond |
| blanco | witte |
| en | in |
ES Iron Man triatlón hombre atleta ciclistas ciclistas en bicicleta ciclismo en siluetas en el fondo blanco
NL Triatlon hand getrokken schets pictogrammen instellen voor sportevenement of marathon of competitie of triatlon team of club materialen, checklist, uitnodiging, poster, banner, logo. Zwem, fiets, ren pictogrammen en belettering
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bicicleta | fiets |
ES Dos nadadores atléticos que entran en el agua con sus trajes de neopreno sucesivamente. Los competidores en trajes de neopreno corriendo en el agua en el inicio de un triatlón.
NL Lopen mensen - Lopers opleiding buiten. Jonge sporters paar sprinten als onderdeel van een gezonde levensstijl. Fit multiraciale paar, Aziatische vrouw en blanke sport model in prachtige natuur.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| de | en |
| un | een |
ES Los iconos que simbolizan el triatlón de natación carreras y el ciclismo. Ilustración del vector.
NL Fietstriatlon in de schemering van de bergen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| el | de |
| de | van |
ES Hombre corriendo triatlón atleta. Runner entrenamiento para triatletas Ironman en Hawai. Atleta masculino joven que se ejecuta en la parte superior de compresión en el volcán rojo en Kailua-Kona, Big Island, Hawaii.
NL Triathlon zwemmers omwoelen het water. Atleten oefenen voor triathletic race in meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
ES Gente del grupo en la natación en traje de triatlón
NL Sport icoon voor triathlon in blauwe kleur illustratie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| de | voor |
ES Icono del deporte de triatlón en la ilustración de color azul
NL Zwarte platte logo triathlon. Vector cijfers triatleten op een witte achtergrond. Zwemmen, fietsen en hardlopen symbool.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | op |
| de | en |
| la | een |
| icono | symbool |
| color | witte |
ES Triatlón negro con logo plano. Vector figuras triatletas sobre un fondo blanco. Natación, ciclismo y correr símbolo.
NL Triathlete running out van het water op de triathlon race.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blanco | de |
| con | out |
| sobre | op |
ES Triatleta corriendo fuera del agua en la prueba de triatlón.
NL vrouw triatlon ironman atleet fietser fietsen op een witte achtergrond
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | op |
| de | een |
ES Mujer triatlón ironman ciclismo ciclista atleta en el fondo blanco
NL Fietser paardrijden fietsen op de openbare weg. Triatleten fiets de heuvel af op de fiets. Oefenen voor triathlon race op landweg.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ciclista | fietser |
| el | de |
| en | op |
| ciclismo | fietsen |
ES Triple triatlón de natación funcionamiento de la bici
NL Simming atleten in een triathlon wedstrijd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| de | een |
ES Dibujo visual de natación, ciclismo y deporte de corredor a gran velocidad en el juego de triatlón, estilo de hermoso diseño colorido sobre fondo blanco para ilustración vectorial
NL vrouw triatlon ironman atleet running op een witte achtergrond
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fondo | achtergrond |
| blanco | witte |
| de | een |
| en | op |
ES Mujer corredor de triatlón ironman atleta corriendo en el fondo blanco
NL Gekleurde potloodtekening van het logo triathlon. Cijfers triatleten op een witte achtergrond. Zwemmen, fietsen en hardlopen symbool.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| corriendo | hardlopen |
| fondo | achtergrond |
| de | en |
| blanco | witte |
| en | op |
ES Dibujo a lápiz color del logotipo de triatlón. Las figuras triatletas sobre un fondo blanco. La natación, el ciclismo y el signo convencional.
NL man triatlon iron man atleet biker fietser fietsen fietsen in silhouet op een witte achtergrond
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fondo | achtergrond |
| ciclismo | fietsen |
| blanco | witte |
| el | op |
ES Ilustración del vector de triatlón, diseño plano. ilustración vectorial
NL Concurrenten gevechten in het zwemmen geval van een triatlon wedstrijd.
ES El Garmin Forerunner 745 reemplaza al antiguo 735XT, un reloj multideportivo dirigido a aquellos que se toman en serio el triatlón u otros eventos multideportivos
NL De Garmin Forerunner 745 vervangt de oude 735XT, een multisporthorloge voor mensen die serieus bezig zijn met triatlon of andere multisportevenementen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| reemplaza | vervangt |
| u | of |
| el | de |
| serio | serieus |
| otros | andere |
| antiguo | oude |
ES Pero, si desea que todas las funciones respalden su entrenamiento de triatlón o sus ambiciones de carrera, entonces el Forerunner 745 es una excelente opción.
NL Maar als je alle functies wilt om je triatlontraining of je hardloopambities te ondersteunen, dan is de Forerunner 745 een goede keuze.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opción | keuze |
| o | of |
| es | is |
| desea | wilt |
| funciones | functies |
| el | de |
| si | als |
| pero | maar |
ES En un estudio, los atletas de triatlón que tomaron magnesio durante 4 semanas registraron mejores tiempos al correr, nadar y montar en bicicleta71.
NL In één onderzoek hadden triatlonatleten die 4 weken magnesium gebruikten, snellere hardloop-, zwem-en fietstijden71.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estudio | onderzoek |
| magnesio | magnesium |
| semanas | weken |
| en | in |
| y | en |
| que | hadden |
| un | één |
ES Contamos con bicicletas de triatlón y contrarreloj aerodinámicas para que ganes esos preciados segundos, así como zapatillas de ciclismo y de running diseñadas específicamente para acelerar tu paso por la zona de transición
NL Onze grote collectie triatlonfietsen gaat van scherp geprijsd tot volledig aerodynamische tijdritsfietsen gemaakt voor topprestaties en natuurlijk hebben we ook de bijpassende helmen, getest in een windtunnel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
| y | en |
| contamos | hebben |
| segundos | van |
ES Aprovéchate de nuestras ofertas increíbles en nuestro Outlet en las que podrás ver ofertas en ciclismo, descuentos en ropa de running y liquidación de la temporada pasada en triatlón, prendas de outdoor y accesorios.
NL Doe je voordeel met onze ongelofelijke outletaanbiedingen waaronder fietsdeals, korting op hardloopkleding en verlaagde prijzen voor triatlon- en outdoorkleding en accessoires.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| accesorios | accessoires |
| en | op |
| descuentos | korting |
| y | en |
| que | waaronder |
ES Los comprimidos de hidratación ZERO son adecuados para una amplia gama de actividades deportivas como: fútbol, rugby, ciclismo, artes marciales, automovilismo, carrera, triatlón, natación, senderismo, aeróbic y deportes de raqueta
NL ZERO hydratatietabletten zijn geschikt voor een breed scala aan sportieve activiteiten, zoals: voetbal, rugby, fietsen, vechtsporten, autoracen, hardlopen, triatlon, zwemmen, wandelen, aerobics en racketsporten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zero | zero |
| amplia | breed |
| gama | scala |
| rugby | rugby |
| carrera | hardlopen |
| natación | zwemmen |
| actividades | activiteiten |
| fútbol | voetbal |
| senderismo | wandelen |
| ciclismo | fietsen |
| y | en |
ES Desarrollado en colaboración con el equipo australiano de ciclismo en pista, el modelo Mistral presenta un diseño aerodinámico ideal para las modalidades de TRIATLÓN y PISTA.
NL Mistral, dat is ontwikkeld in samenwerking met het Australische baanwielrenteam, is aërodynamisch ern is ontwikkeld voor TRIATHLONS en BAANWIELRENNEN.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desarrollado | ontwikkeld |
| colaboración | samenwerking |
| en | in |
| y | en |
ES Desarrollado en colaboración con el equipo australiano de ciclismo en pista, el modelo Mistral LW presenta un diseño aerodinámico ideal para las modalidades de TRIATLÓN y PISTA.
NL Mistral LW, dat is ontwikkeld in samenwerking met het Australische baanwielrenteam, is aërodynamisch ern is ontwikkeld voor TRIATHLONS en BAANWIELRENNEN.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desarrollado | ontwikkeld |
| colaboración | samenwerking |
| en | in |
| y | en |
ES Las diferentes ranuras de ventilación y un material del almohadillado con un grosor de 5 mm que disipa la humedad rápidamente lo mantienen fresco y cómodo, incluso en carreras contrarreloj, pruebas de triatlón y ciclismo en pista
NL Verschillende ventilatieopeningen, en 5 mm dik materiaal dat vocht zeer snel afvoert, houdt je koel en comfortabel, zelfs tijdens tijdritten, triatlons en baanwielrennen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| mm | mm |
| humedad | vocht |
| rápidamente | snel |
| fresco | koel |
| cómodo | comfortabel |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| incluso | zelfs |
ES Apto para competiciones de ciclismo en carretera y triatlón, Utopia puede usarse durante todo el año en todo tipo de climas, gracias a su depurado diseño para mantener al ciclista fresco, especialmente cuando pedalea a gran velocidad.
NL Utopia is geschikt voor wegracen en triatlon en kan in elk klimaat het hele jaar door worden gedragen, dankzij het verfijnde ontwerp dat de wielrenner koel houdt, vooral wanneer met hoge snelheden gereden wordt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apto | geschikt |
| diseño | ontwerp |
| fresco | koel |
| gran | hoge |
| velocidad | snelheden |
| mantener | houdt |
| el | de |
| en | in |
| y | en |
| puede | kan |
| especialmente | vooral |
| año | jaar |
| su | wordt |
ES Hay algunas actividades adicionales compatibles, como remo (en interiores y exteriores), deportes de aguas tranquilas como el remo y hay un modo de triatlón dedicado.
NL Er worden enkele extra activiteiten ondersteund, zoals roeien (binnen en buiten), vlakwatersporten zoals paddleboarden en er is een speciale triatlonmodus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actividades | activiteiten |
| adicionales | extra |
| dedicado | speciale |
| y | en |
| en | binnen |
| hay | er |
ES Como era de esperar de un reloj centrado en el triatlón, tiene una clasificación de resistencia al agua de 5ATM, lo que significa que es bueno hasta 50 metros en aguas abiertas y seguro para que pueda saltar en la ducha.
NL Zoals je zou verwachten van een op triatlon gericht horloge, heeft het een waterdichtheid van 5ATM, wat betekent dat het goed is tot 50 meter in het open water, en veilig om mee onder de douche te springen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esperar | verwachten |
| centrado | gericht |
| metros | meter |
| saltar | springen |
| ducha | douche |
| reloj | horloge |
| es | is |
| agua | water |
| y | en |
| en | in |
ES Es en el campo del triatlón donde el Rival tiene algunas características destacadas
NL Het is in de triatlonarena dat de Rival een paar opvallende kenmerken heeft
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| en | in |
| características | kenmerken |
| el | de |
| tiene | heeft |
| algunas | paar |
ES En un estudio, los atletas de triatlón que tomaron magnesio durante 4 semanas registraron mejores tiempos al correr, nadar y montar en bicicleta71.
NL In één onderzoek hadden triatlonatleten die 4 weken magnesium gebruikten, snellere hardloop-, zwem-en fietstijden71.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estudio | onderzoek |
| magnesio | magnesium |
| semanas | weken |
| en | in |
| y | en |
| que | hadden |
| un | één |
ES Garmin anuncia los nuevos modelos Forerunner 255 y 955, con soporte para triatlón y funciones de carga solar ofrecidas
NL Garmin kondigt nieuwe Forerunner 255- en 955-modellen aan, met triatlonondersteuning en oplaadfuncties op zonne-energie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| anuncia | kondigt |
| nuevos | nieuwe |
| modelos | modellen |
| y | en |
| para | op |
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe