NL Hardere aanslagen kunnen worden versterkt, stillere stops nog stiller
NL Hardere aanslagen kunnen worden versterkt, stillere stops nog stiller
ES Podrás amplificar los tonos más altos y suavizar los más bajos
holandês | espanhol |
---|---|
nog | más |
kunnen | podrás |
NL Het geeft het beeld gewoon een iets hardere uitstraling dan de hoofdlens, dus als je een bredere opname wilt, moet je wel wat kwaliteit opofferen.
ES Simplemente le da a la imagen una apariencia un poco más dura que la lente principal, por lo que si desea una toma más amplia, debe sacrificar un poco la calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
geeft | da |
uitstraling | apariencia |
NL Ten slotte plaatst de onlinehandel u, als gevolg van de gemakkelijke toegang, in een veel hardere concurrentieomgeving
ES Por último, debido a la facilidad de acceso, el comercio en línea le sitúa en un entorno competitivo mucho más duro
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceso |
slotte | último |
NL Het ontwerp van de iPhone 13 Pro is bekend, maar het is ook robuust - iets dat wordt ondersteund door de IP68 water- en stofbestendigheid en het nieuwe, hardere glas.
ES El diseño del iPhone 13 Pro es familiar, pero también robusto, algo respaldado por la clasificación IP68 de resistencia al agua y al polvo y un nuevo vidrio más resistente.
holandês | espanhol |
---|---|
bekend | familiar |
ondersteund | respaldado |
en | y |
nieuwe | nuevo |
glas | vidrio |
water | agua |
NL De roestvrijstalen en titanium modellen worden geleverd met het veel hardere saffierglas.
ES Los modelos de acero inoxidable y titanio vienen con un cristal de zafiro mucho más resistente.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
titanium | titanio |
modellen | modelos |
NL Veel van het interieur maakt gebruik van hardere kunststoffen, hoewel we vinden dat het sympathieker is gedaan dan in de Vauxhall Corsa-e
ES Gran parte del interior utiliza plásticos más duros, aunque creemos que está hecho con más simpatía que en el Vauxhall Corsa-e
holandês | espanhol |
---|---|
interieur | interior |
kunststoffen | plásticos |
hoewel | aunque |
NL Hardere aanslagen kunnen worden versterkt, stillere stops nog stiller
ES Podrás amplificar los tonos más altos y suavizar los más bajos
holandês | espanhol |
---|---|
nog | más |
kunnen | podrás |
NL Het geeft het beeld gewoon een iets hardere uitstraling dan de hoofdlens, dus als je een bredere opname wilt, moet je wel wat kwaliteit opofferen.
ES Simplemente le da a la imagen una apariencia un poco más dura que la lente principal, por lo que si desea una toma más amplia, debe sacrificar un poco la calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
geeft | da |
uitstraling | apariencia |
NL Hoewel we denken dat de Mini 3 Pro momenteel de beste drone is voor de meeste mensen, zullen sommigen iets willen dat hardere omgevingen aankan of met een nog betere beeldgetrouwheid
ES Aunque creemos que el Mini 3 Pro es actualmente el mejor dron para la mayoría de la gente, algunos querrán algo que pueda soportar entornos más duros o con una fidelidad de imagen aún mayor
holandês | espanhol |
---|---|
mini | mini |
momenteel | actualmente |
drone | dron |
omgevingen | entornos |
willen | querrán |
Mostrando 9 de 9 traduções