Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geheime krijgsoperatie" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geheime krijgsoperatie" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de geheime krijgsoperatie

holandês
espanhol

NL Bezoek het Scalloway Museum en ontdek het fascinerende verhaal van de Shetland Bus, de gegeven naam aan een geheime krijgsoperatie

ES Visita el Museo de Scalloway y descubre la fascinante historia del «Shetland Bus», una operación secreta que tuvo lugar en tiempos de guerra

holandês espanhol
bezoek visita
museum museo
en y
ontdek descubre
fascinerende fascinante
verhaal historia
bus bus

NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez

ES Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 de marzo de 1958 --- Durante el último fin de semana antes de su boda secreta, Françoise Sagan, de 22 años, llevó a su prometido Guy Schoeller a Saint-Tropez

holandês espanhol
d d
frankrijk francia
maart marzo
huwelijk boda
var var

NL Dat is een soort geheime wapen waarmee je nog dichter op je scène kunt zoomen zonder een hoop detail te verliezen

ES Esa es una especie de arma secreta que te permite acercarte aún más a tu escena sin perder una tonelada de detalles

holandês espanhol
soort especie
wapen arma
scène escena
detail detalles
verliezen perder

NL Iets wat je weet, zoals een OTP of het antwoord op een geheime vraag

ES Algo que sabes, como un OTP o la respuesta a una pregunta secreta

holandês espanhol
otp otp

NL [Opmerking: Het verdient aanbeveling sterkere authenticatie te gebruiken dan geheime vragen/antwoorden of kennisgebaseerde authenticatie (KBA)

ES [Nota: se recomienda utilizar una autenticación más sólida que las preguntas / respuestas secretas o la autenticación basada en el conocimiento (KBA)

holandês espanhol
opmerking nota
authenticatie autenticación
gebruiken utilizar
antwoorden respuestas

NL Iets dat u weet, zoals een eenmalige toegangscode (OTP) of het antwoord op een geheime vraag

ES Algo que sabe, como un código de acceso único (OTP) o la respuesta a una pregunta secreta

holandês espanhol
weet sabe
toegangscode código de acceso
otp otp

NL Duik in de volledige bevindingen van ESG voor meer informatie over het geheime recept van CX-Kampioenen.

ES Analiza todos los hallazgos de ESG para conocer más de la receta secreta de los Expertos de CX.

holandês espanhol
bevindingen hallazgos
esg esg
recept receta

NL In tegenstelling tot veel andere supplementen op de markt, wordt elk ingrediënt in Testogen volledig vrijgegeven, inclusief hun exacte hoeveelheden. Er zijn geen opvulmiddelen, geen "geheime" ingrediënten en absoluut geen gepatenteerde melanges.

ES A diferencia de otros muchos suplementos disponibles en el mercado, los ingredientes de Testogen se muestran en su totalidad, incluyendo las cantidades exactas. No contiene sustancias de relleno, ingredientes "secretos" ni ninguna fórmula patentada.

holandês espanhol
tegenstelling diferencia
veel muchos
andere otros
supplementen suplementos
volledig totalidad
inclusief incluyendo
exacte exactas
hoeveelheden cantidades
ingrediënten ingredientes

NL Het klinkt te mooi om waar te zijn, maar het doet naadloos veilig bestand weg al uw geheime codes. Voor extra zekerheid is er een premium versie beschikbaar.

ES Suena demasiado bueno para ser verdad, pero se archiva sin problemas de forma segura todos sus códigos secretos. Para mayor seguridad, hay disponible una versión premium.

holandês espanhol
klinkt suena
naadloos sin problemas
codes códigos
extra mayor
premium premium
versie versión

NL Ja, het is op de een of andere manier de geheime formule. Toen ik web 2.0 begon te gebruiken om backlinks te krijgen, begon mijn site te groeien.

ES Sí, de alguna manera es la fórmula secreta. Cuando comencé a usar la web 2.0 para obtener backlinks, mi sitio comenzó a crecer.

holandês espanhol
manier manera
formule fórmula
gebruiken usar
backlinks backlinks
groeien crecer
begon comenzó

NL Heeft u het gevoel dat uw internetserviceprovider zich iets te veel bemoeit met wat u online doet? Verberging met uw geheime VPN kan helpen.

ES ¿Sientes que tu proveedor de Internet presta atención y controla mucho de lo que haces en línea? La ofuscación, junto con tu sigilosa VPN, puede ayudar.

holandês espanhol
vpn vpn
helpen ayudar

NL Een Opmerking over Geheime surflocaties

ES Mensaje sobre los Spots Secretos

holandês espanhol
een los
over sobre

NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.

ES Si, según usted, hemos revelado un spot secreto, haznoslo saber y si somos convencidos, lo ocultaremos.

holandês espanhol
onthuld revelado
weten saber
en y

NL zonsopgang in de geheime vallei van de mistige rivier 1303922 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ES amanecer en el valle secreto del río brumoso 1303922 Vídeo de stock en Vecteezy

holandês espanhol
zonsopgang amanecer
vallei valle
rivier río
videoclips vídeo

NL zonsopgang in de geheime vallei van de mistige rivier Pro video

ES amanecer en el valle secreto del río brumoso Vídeo Pro

holandês espanhol
zonsopgang amanecer
vallei valle
rivier río
video vídeo

NL Mijn personeel is gegaan van het pesten van mij over mijn "geheime EO-vriend" om te vragen wanneer forumleden mogelijk op kantoor zijn en of ze met hen kunnen praten over hun eigen uitdagingen

ES Mi personal pasó de molestarme con mi "amigo secreto de EO" a preguntar cuándo podrían estar en la oficina los miembros del foro y si pueden hablar con ellos sobre sus propios desafíos.

holandês espanhol
kantoor oficina
en y
praten hablar
uitdagingen desafíos
vriend amigo

NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan

ES Si bien una cosa es perder potencialmente los mensajes secretos de Facebook, algunos datos son altamente sensibles y muy valiosos para su propietario

holandês espanhol
hoewel si bien
ding cosa
mogelijk potencialmente
verliezen perder
gegevens datos
gevoelig sensibles
waardevol valiosos
eigenaar propietario
facebook facebook

NL Onthuld tijdens EA Play Live in juli 2021, werd onthuld dat de geheime derde gamemodus die als onderdeel van Battlefield 2042 komt, de Battlefield Portal is

ES Presentado en EA Play Live en julio de 2021, el tercer modo de juego secreto que viene como parte de Battlefield 2042 se reveló como Battlefield Portal

holandês espanhol
juli julio
onderdeel parte
portal portal
live live
onthuld reveló

NL 45 geheime WhatsApp-tips en -trucs die je misschien niet kent

ES 45 trucos y consejos secretos de WhatsApp que quizás no conozcas

holandês espanhol
en y
die que
niet no
whatsapp whatsapp

NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen

ES Para aquellos familiarizados con WhatsApp, aquí hay algunos consejos secretos que quizás no conozca, combinados con algunos consejos estándar para

holandês espanhol
bekend familiarizados
whatsapp whatsapp
tips consejos

NL Gebruikers melden de ontdekking van een nieuwe, geheime functie toegevoegd aan WhatsApp op iOS; de mogelijkheid om Netflix-films en trailers

ES Los usuarios informan el descubrimiento de una nueva característica secreta agregada a WhatsApp en iOS; la capacidad de ver películas de Netflix y

holandês espanhol
gebruikers usuarios
ontdekking descubrimiento
nieuwe nueva
whatsapp whatsapp
ios ios
en y
toegevoegd agregada
films películas
netflix netflix

NL Apple heeft zogenaamd een geheime onderzoekseenheid die bestaat uit honderden werknemers die werken aan meerdere prototypes van virtuele en augmented reality-headsets. Hier is alles wat u moet weten.

ES Apple supuestamente tiene una unidad de investigación secreta compuesta por cientos de empleados que están trabajando en múltiples prototipos de auriculares de realidad virtual y aumentada. Aquí tiene todo lo que necesita saber.

holandês espanhol
honderden cientos
werknemers empleados
prototypes prototipos
en y
augmented aumentada
weten saber
headsets auriculares
reality realidad

NL Voordat u in Washington DC of andere zwaarbeveiligde gebieden vliegt, moet u eerst contact opnemen met de geheime dienst en / of een controlerende instantie

ES Antes de volar a Washington DC u otras áreas de alta seguridad, asegúrese de consultar primero con el servicio secreto y / o una agencia de control

holandês espanhol
andere otras
dienst servicio
en y
washington washington
gebieden áreas

NL Waarom HomePod zo goed klinkt: in het geheime audiolab van Apple

ES Por qué HomePod suena tan bien: dentro del laboratorio de audio secreto de Apple

holandês espanhol
zo tan
klinkt suena
homepod homepod

NL De slimme luidspreker van Apple lijkt een geheime slimme huissensor te hebben. Hier is waar het in de toekomst voor zou kunnen worden gebruikt.

ES El altavoz inteligente de Apple parece tener un sensor de hogar inteligente secreto. Esto es para lo que podría usarse en el futuro.

holandês espanhol
slimme inteligente
luidspreker altavoz
lijkt parece
gebruikt usarse

NL Maar de geheime ster in het dal is de “groene fee”

ES Pero la estrella del valle es el «hada verde»

holandês espanhol
maar pero
ster estrella
dal valle

NL In het bos hadden ze hun geheime afdalingen

ES Organizaban carreras secretas en el bosque

holandês espanhol
in en
bos bosque

NL Hoogwaardige keuken, een geheime tip voor de modern geïnterpreteerde Bündner specialiteiten

ES Cocina destacada, una sugerencia secreta son las especialidades grisonas con una interpretación moderna

holandês espanhol
keuken cocina
modern moderna
specialiteiten especialidades

NL Facebook-chatbots zijn je geheime wapen op Messenger.

ES Los chatbots de Facebook son tu arma secreta en Messenger.

holandês espanhol
wapen arma
chatbots chatbots
facebook facebook

NL Chatbots zijn je geheime wapen als je je klanten wilt imponeren en een uitmuntende service wilt bieden op dit populaire platform

ES Si deseas sorprender a los clientes y brindar un servicio excepcional en esta popular plataforma, los chatbots son tu arma secreta

holandês espanhol
wapen arma
wilt deseas
en y
service servicio
bieden brindar
populaire popular
platform plataforma
chatbots chatbots

NL Nu heb je de Toegang tot sleutel, geheime sleutel en API-eindpunt van uw hostwinds-account.Navigeren hier om deze inloggegevens te vinden.Selecteer Object API-info in de rechterbovenhoek en kopieer:

ES Ahora necesitas el Tecla de acceso, clave secreta y punto final de API de su cuenta de Hostwinds.Navegar aquí Para encontrar estas credenciales.Seleccione la información de API de objeto en la esquina superior derecha y copie:

holandês espanhol
nu ahora
toegang acceso
en y
navigeren navegar
inloggegevens credenciales
selecteer seleccione
object objeto
eindpunt final
api api
account cuenta
hostwinds hostwinds
hier aquí
info información

NL Toegangsleutel: het punt of "deur" dat toegang biedt tot het API-eindpunt.Merk op dat dit geen geheime sleutel is, gebruikt door alles wat probeert toegang te krijgen tot uw API

ES Tecla de acceso: el punto o la "puerta" que proporciona acceso al punto final de la API.Tenga en cuenta que esto no es una clave secreta, usada por nada que intenta acceder a su API

holandês espanhol
punt punto
deur puerta
biedt proporciona
probeert intenta
api api
eindpunt final
gebruikt usada

NL Geheime sleutel: een uniek token dat toestemming geeft om toegang te krijgen tot het API-eindpunt.Het is uw "wachtwoord" om de API in te voeren en moet privé worden gehouden van ongeautoriseerde gebruiker.

ES Clave secreta: un token único que proporciona permiso para acceder al punto final de la API.Es su "contraseña" para ingresar a la API y debe mantenerse privada de cualquier usuario no autorizado.

holandês espanhol
sleutel clave
geeft proporciona
wachtwoord contraseña
api api
en y
moet debe
ongeautoriseerde no autorizado
gebruiker usuario
eindpunt final

NL Geheime WhatsApp-tips en -trucs die u misschien niet kent

ES Consejos y trucos secretos de WhatsApp que quizás no conozcas

holandês espanhol
en y
die que
niet no
whatsapp whatsapp

NL We hebben heel veel geheime tips en trucs gevonden die u geld kunnen besparen en de manier waarop u Amazon gebruikt volledig kunnen veranderen.

ES Hemos encontrado un montón de trucos y consejos secretos que podrían ahorrarle dinero y cambiar totalmente la forma en que usa Amazon.

holandês espanhol
en y
gevonden encontrado
geld dinero
kunnen podrían
manier forma
amazon amazon
gebruikt usa
veranderen cambiar

NL In tegenstelling tot veel andere supplementen op de markt, wordt elk ingrediënt in Testogen volledig vrijgegeven, inclusief hun exacte hoeveelheden. Er zijn geen opvulmiddelen, geen ?geheime? ingrediënten en absoluut geen gepatenteerde melanges.

ES A diferencia de otros muchos suplementos disponibles en el mercado, los ingredientes de Testogen se muestran en su totalidad, incluyendo las cantidades exactas. No contiene sustancias de relleno, ingredientes ?secretos? ni ninguna fórmula patentada.​

holandês espanhol
tegenstelling diferencia
veel muchos
andere otros
supplementen suplementos
volledig totalidad
inclusief incluyendo
exacte exactas
hoeveelheden cantidades
ingrediënten ingredientes

NL Hoe organiseer je geheime evenementen (+welke tools moet je gebruiken)

ES Cómo Organizar Eventos Secretos (+ Qué Herramientas Usar)

holandês espanhol
organiseer organizar
evenementen eventos
tools herramientas
gebruiken usar

NL Wild & Free. We vallen als een blok voor deze gemêleerd donkergrijze sweatjurk. Zijn geheime troef? Mouwen die je kunt afnemen met drukknopen. Wat een goed idee!

ES Wild & Free. Nos encanta este vestido sudadera gris jaspeado oscuro. ¿Su secreto? Las mangas amovibles con botones presión. ¡Qué buena idea!

holandês espanhol
free free
mouwen mangas
goed buena
idee idea
wild wild

NL Ontdek een geheime selectie van innemende hotels met verbluffende prijzen. Hun goed bewaarde verhaal moet worden onthuld, net als een kostbare verborgen schat. Ondtek meer.

ES Descubre una selección secreta de hoteles increíbles con precios alucinantes. Sus historias esperan ser desveladas, como piedras preciosas ocultas. Obtén más información.

holandês espanhol
ontdek descubre
selectie selección
hotels hoteles
prijzen precios
verhaal historias
als como
verborgen ocultas
meer más

NL Ontdek onze geheime selectie van innemende hotels met verbluffende prijzen!

ES Descubre una exclusiva selección de hoteles con precios alucinantes

holandês espanhol
ontdek descubre
selectie selección
hotels hoteles
prijzen precios

NL Vanilla Haze door CBD Seeds is een overwegend Sativa met geheime ouders; CBD Seeds maakte alleen bekend dat Haze genen een belangrijke rol spelen in de stamboom van deze variant

ES La Vanilla Haze de CBD Seeds es una cepa predominantemente Sativa con padres secretos – CBD Seed solo ha dicho que los genes Haze son parte clave del pedigrí de esta variedad

holandês espanhol
cbd cbd
seeds seeds
sativa sativa
ouders padres
genen genes
rol parte

NL El Fuego is een speciale kruising met geheime voorouders

ES El Fuego es una especie de ascendendia desconocida

holandês espanhol
is es

NL Deze soort werd ontwikkeld met geheime genetica en staat bekend om haar verbazingwekkende THC-niveaus, die de 23% kunnen bereiken!

ES Esta variedad ha sido creada con genes secretos, y es famosa por su alucinante nivel de THC que puede llegar al 23%.

holandês espanhol
soort variedad
en y
bekend famosa
thc thc

NL De geheime hybride genetica zorgen dat deze strain ook CBD bevat, dat is dus goed voor medicinale gebruikers.

ES Sus genes híbridos hacen que esta variedad sea abundante en CBD, lo que la convierte en muy apta para consumidores medicinales.

holandês espanhol
hybride híbridos
cbd cbd
gebruikers consumidores

NL HET VERBERGEN VAN JE GEHEIME VOORRAAD WIET

ES ESCONDITES SECRETOS PARA TU HIERBA

holandês espanhol
wiet hierba

NL De Beste Geheime Plekjes Om Je Cannabis Stash Te Verstoppen

ES ¿Pueden El Agua Helada Y La Oscuridad Total Aumentar La Producción De Tricomas Del Cannabis?

holandês espanhol
cannabis cannabis
beste aumentar

NL Damianalikeur - Het Geheime Ingrediënt Voor De Perfecte Margarita

ES 9 Drogas (Legales) Que Inducen Viajes Psicodélicos

NL Hoe het iPhone Apple-logo als geheime knop te gebruiken

ES 1883, la serie de precuelas de Yellowstone: fecha de lanzamiento, avances y cómo mirar

NL U kunt het Apple-logo op de achterkant van uw iPhone programmeren als een geheime knop wanneer u erop dubbel of driemaal tikt. Hier leest u hoe u Back

ES Puede programar el logotipo de Apple en la parte posterior de su iPhone para que sea un botón secreto cuando lo toca dos o tres veces. Aquí se

holandês espanhol
iphone iphone
programmeren programar
knop botón
logo logotipo
hier aquí

NL Vergeet niet uit te kijken naar het geheime compartiment in het gedeelte van de Laird waar hij zijn kostbaarheden verborg.

ES No te olvides de buscar el compartimento secreto en las dependencias del terrateniente, donde escondía sus posesiones más valiosas.

holandês espanhol
vergeet olvides
kijken buscar

Mostrando 50 de 50 traduções