ES Simplifique el inventario, la configuración y la gestión de sus dispositivos móviles. Cree fácilmente perfiles, aplique restricciones y establezca y aplique políticas de seguridad.
"aplique políticas sólidas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Simplifique el inventario, la configuración y la gestión de sus dispositivos móviles. Cree fácilmente perfiles, aplique restricciones y establezca y aplique políticas de seguridad.
NL Vereenvoudig voorraadbeheer, configuratie en beheer van je mobiele apparaten. Maak eenvoudig profielen aan, handhaaf beperkingen en bepaal en handhaaf beveiligingsbeleid.
espanhol | holandês |
---|---|
configuración | configuratie |
gestión | beheer |
dispositivos | apparaten |
móviles | mobiele |
fácilmente | eenvoudig |
perfiles | profielen |
restricciones | beperkingen |
simplifique | vereenvoudig |
y | en |
ES Aumente la visibilidad de la seguridad de las contraseñas y aplique políticas sólidas y conviértase en asesor de ciberseguridad de confianza para sus clientes.
NL Word een vertrouwde cyberbeveiligingsadviseur voor uw klanten door inzicht te krijgen in hun wachtwoordbeveiliging en robuuste beleidsregels af te dwingen.
espanhol | holandês |
---|---|
políticas | beleidsregels |
sólidas | robuuste |
clientes | klanten |
visibilidad | inzicht |
y | en |
de confianza | vertrouwde |
en | in |
sus | uw |
ES Aumente la visibilidad de la seguridad de las contraseñas y aplique políticas sólidas y conviértase en asesor de ciberseguridad de confianza para sus clientes.
NL Word een vertrouwde cyberbeveiligingsadviseur voor uw klanten door inzicht te krijgen in hun wachtwoordbeveiliging en robuuste beleidsregels af te dwingen.
espanhol | holandês |
---|---|
políticas | beleidsregels |
sólidas | robuuste |
clientes | klanten |
visibilidad | inzicht |
y | en |
de confianza | vertrouwde |
en | in |
sus | uw |
ES Nuestras sólidas y probadas asociaciones con los proveedores de nube líderes del mercado (por ejemplo, GCP, Azure y Tencent), garantizan que utilizamos las últimas capacidades de IA y que nuestras soluciones se basan en infraestructuras sólidas.
NL Onze bewezen, sterke partnerschappen met marktleidende cloudproviders (bijv. GCP, Azure en Tencent) zorgen ervoor dat we gebruik maken van de nieuwste AI-mogelijkheden en dat onze oplossingen gebaseerd zijn op solide infrastructuren.
espanhol | holandês |
---|---|
probadas | bewezen |
asociaciones | partnerschappen |
gcp | gcp |
azure | azure |
últimas | nieuwste |
capacidades | mogelijkheden |
ia | ai |
soluciones | oplossingen |
infraestructuras | infrastructuren |
garantizan | zorgen |
basan | zijn |
sólidas | solide |
y | en |
en | op |
del | de |
con | ervoor |
ES Una instancias de Windows basadas en Mac a Active Directory como si fueran PC con Windows normales. Aplique políticas relativas a unidades USB, tarjetas inteligentes y otros dispositivos externos conectados al Mac y utilizados en Windows.
NL Voeg op Mac gebaseerde Windows-instanties toe aan Active Directory alsof het gewone Windows-pc's zijn. Handhaaf beleid wanneer USB-sticks, smartcards en andere externe apparaten op de Mac zijn aangesloten en in Windows worden gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
instancias | instanties |
windows | windows |
mac | mac |
directory | directory |
políticas | beleid |
usb | usb |
externos | externe |
conectados | aangesloten |
active | active |
otros | andere |
dispositivos | apparaten |
y | en |
en | in |
como | alsof |
ES Aplique políticas de acceso granular para garantizar que solo los dispositivos seguros puedan acceder a las aplicaciones y los datos corporativos
NL Bouw een gedetailleerd toegangsbeleid om ervoor te zorgen dat alleen veilige devices toegang hebben tot zakelijke applicaties en gegevens
espanhol | holandês |
---|---|
corporativos | zakelijke |
dispositivos | devices |
garantizar | zorgen |
seguros | veilige |
a | om |
y | en |
solo | alleen |
acceso | toegang |
para | ervoor |
datos | gegevens |
aplicaciones | applicaties |
ES Una instancias de Windows basadas en Mac a Active Directory como si fueran PC con Windows normales. Aplique políticas relativas a unidades USB, tarjetas inteligentes y otros dispositivos externos conectados al Mac y utilizados en Windows.
NL Voeg op Mac gebaseerde Windows-instanties toe aan Active Directory alsof het gewone Windows-pc's zijn. Handhaaf beleid wanneer USB-sticks, smartcards en andere externe apparaten op de Mac zijn aangesloten en in Windows worden gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
instancias | instanties |
windows | windows |
mac | mac |
directory | directory |
políticas | beleid |
usb | usb |
externos | externe |
conectados | aangesloten |
active | active |
otros | andere |
dispositivos | apparaten |
y | en |
en | in |
como | alsof |
ES Estos datos podrían estar regidos por la HIPAA, las políticas de la agencia o las normas de privacidad, por lo que deben estar protegidos por medidas de seguridad sólidas, como el endurecimiento de las aplicaciones
NL Deze gegevens kunnen onder de HIPAA, het beleid van instanties of privacyregels vallen, en moeten dus worden beschermd door krachtige beveiligingsmaatregelen, zoals het harden van applicaties
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
hipaa | hipaa |
sólidas | krachtige |
políticas | beleid |
o | of |
protegidos | beschermd |
medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
de | en |
deben | kunnen |
que | onder |
aplicaciones | applicaties |
ES La evaluación es una parte necesaria de una gobernanza y gestión del conocimiento sólidas y eficaces, que son esenciales para el aprendizaje, el desarrollo institucional, la rendición de cuentas y la formulación de políticas.
NL Evaluatie is een noodzakelijk onderdeel van krachtig en effectief bestuur en kennisbeheer. Beide zijn essentieel voor leren, institutionele ontwikkeling, verantwoording en beleidsvorming.
espanhol | holandês |
---|---|
evaluación | evaluatie |
eficaces | effectief |
desarrollo | ontwikkeling |
es | is |
necesaria | noodzakelijk |
y | en |
esenciales | essentieel |
parte | van |
del | onderdeel |
ES La evaluación es una parte necesaria de una gobernanza y gestión del conocimiento sólidas y eficaces, que son esenciales para el aprendizaje, el desarrollo institucional, la rendición de cuentas y la formulación de políticas.
NL Evaluatie is een noodzakelijk onderdeel van krachtig en effectief bestuur en kennisbeheer. Beide zijn essentieel voor leren, institutionele ontwikkeling, verantwoording en beleidsvorming.
espanhol | holandês |
---|---|
evaluación | evaluatie |
eficaces | effectief |
desarrollo | ontwikkeling |
es | is |
necesaria | noodzakelijk |
y | en |
esenciales | essentieel |
parte | van |
del | onderdeel |
ES Minimice los riesgos con sólidas políticas de seguridad.
NL Minimaliseer het risico met sterk beveiligingsbeleid.
espanhol | holandês |
---|---|
riesgos | risico |
ES Zendesk tiene políticas de seguridad de los datos y privacidad sólidas, y ofrece funciones integradas en el producto para facilitarte las tareas de cumplimiento.
NL Zendesk heeft een solide beleid voor gegevensbeveiliging en privacy en heeft functies in het product geïntegreerd die je helpen bij de naleving.
espanhol | holandês |
---|---|
políticas | beleid |
sólidas | solide |
integradas | geïntegreerd |
cumplimiento | naleving |
zendesk | zendesk |
privacidad | privacy |
funciones | functies |
en | in |
y | en |
el | de |
producto | product |
de | bij |
tiene | heeft |
para | voor |
ES Zendesk tiene políticas de seguridad de los datos y privacidad sólidas, y ofrece funciones integradas en el producto para facilitarte las tareas de cumplimiento.
NL Zendesk heeft een solide beleid voor gegevensbeveiliging en privacy en heeft functies in het product geïntegreerd die je helpen bij de naleving.
espanhol | holandês |
---|---|
políticas | beleid |
sólidas | solide |
integradas | geïntegreerd |
cumplimiento | naleving |
zendesk | zendesk |
privacidad | privacy |
funciones | functies |
en | in |
y | en |
el | de |
producto | product |
de | bij |
tiene | heeft |
para | voor |
ES Nuestras sólidas funciones empresariales también incluyen auditorías e informes de contraseñas, que proporcionan actualizaciones útiles sobre la higiene de las contraseñas del equipo y facilitan la aplicación de las políticas de contraseñas.
NL Onze robuuste zakelijke opties bevatten daarnaast wachtwoordcontrole en -rapportage, met handige updates over de wachtwoordhygiëne van uw team en een eenvoudige manier om wachtwoordbeleid af te dwingen.
espanhol | holandês |
---|---|
sólidas | robuuste |
empresariales | zakelijke |
incluyen | bevatten |
informes | rapportage |
actualizaciones | updates |
útiles | handige |
la | de |
del | af |
y | en |
también | daarnaast |
equipo | team |
ES Dicho esto, los clientes empresariales deben proporcionar su número de QST para que este impuesto no se aplique a sus pedidos.
NL Dat gezegd hebbende, moeten zakelijke klanten hun QST-nummer opgeven om te zorgen dat er geen QST in rekening wordt gebracht bij hun bestellingen.
espanhol | holandês |
---|---|
dicho | gezegd |
empresariales | zakelijke |
pedidos | bestellingen |
clientes | klanten |
no | geen |
a | bij |
su | hun |
ES Este artículo le ayudará a detener la suplantación de identidad del correo electrónico con 3 sencillos pasos: configure, supervise y aplique DMARC en su organización
NL Dit artikel helpt u e-mail spoofing te stoppen in 3 eenvoudige stappen: configureer, monitor en dwing DMARC af in uw organisatie
espanhol | holandês |
---|---|
detener | stoppen |
configure | configureer |
supervise | monitor |
dmarc | dmarc |
organización | organisatie |
del | af |
ayudará | helpt |
suplantación | spoofing |
electrónico | e |
y | en |
artículo | artikel |
correo | |
pasos | stappen |
correo electrónico | |
en | in |
ES Aplique siempre el nivel preciso de seguridad
NL Pas elke keer het precieze beveiligingsniveau toe
espanhol | holandês |
---|---|
de | toe |
el | het |
siempre | elke |
ES Aplique un nivel preciso de seguridad para cada interacción única del cliente
NL Pas een nauwkeurig beveiligingsniveau toe voor elke unieke klantinteractie
espanhol | holandês |
---|---|
preciso | nauwkeurig |
de | toe |
para | voor |
cada | elke |
ES Aplique modelos de aprendizaje automático preconfigurados y avanzados que evitan que haya más fraudes.
NL Gebruik geavanceerde, vooraf geconfigureerde modellen voor machinaal leren waarvan is bewezen dat ze meer fraude stoppen
espanhol | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
automático | machinaal |
avanzados | geavanceerde |
fraudes | fraude |
más | meer |
y | leren |
de | waarvan |
ES Aplique modelos de aprendizaje automático preconfigurados y avanzados para evitar que haya más fraudes.
NL Gebruik geavanceerde, vooraf geconfigureerde modellen voor machinaal leren om meer fraude te stoppen
espanhol | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
automático | machinaal |
avanzados | geavanceerde |
fraudes | fraude |
más | meer |
y | leren |
para | stoppen |
que | te |
de | voor |
ES Luego, según el contexto y el riesgo asociado, aplique el nivel correcto de autenticación para esa situación particular.
NL Dwing vervolgens, op basis van de context en het bijbehorende risico, het juiste authenticatieniveau af voor die specifieke situatie.
espanhol | holandês |
---|---|
contexto | context |
riesgo | risico |
correcto | juiste |
particular | specifieke |
asociado | bijbehorende |
y | en |
el | de |
situación | situatie |
luego | vervolgens |
ES La SCA debe aplicarse al acceso a la información de las cuentas de pago y a toda iniciación de pagos, incluidas las operaciones a través de Open banking, a menos que se aplique una exención en virtud de las RTS
NL SCA moet worden toegepast op de toegang tot informatie over betaalrekeningen en op elke betalingsinitiatie, met inbegrip van transacties via open banking , tenzij een vrijstelling geldt op grond van de RTS
espanhol | holandês |
---|---|
aplicarse | toegepast |
a menos que | tenzij |
debe | moet |
la | de |
información | informatie |
y | en |
operaciones | transacties |
acceso | toegang |
en | op |
ES Esto permite que una solución de análisis del fraude basada en el riesgo aplique el nivel preciso de seguridad, en el momento adecuado, mediante la autenticación escalonada.
NL Dit maakt een risicogebaseerde fraudeanalyse-oplossing mogelijk om het juiste beveiligingsniveau toe te passen, op het juiste moment, door middel van stapsgewijze authenticatie.
espanhol | holandês |
---|---|
permite | mogelijk |
solución | oplossing |
momento | moment |
autenticación | authenticatie |
en | te |
el | op |
de | toe |
adecuado | juiste |
esto | dit |
una | een |
ES Aplique un contexto comercial a los problemas a fin de priorizar la resolución de problemas.
NL Pas bedrijfscontext toe om problemen te prioriteren bij probleemoplossing
espanhol | holandês |
---|---|
problemas | problemen |
priorizar | prioriteren |
resolución de problemas | probleemoplossing |
a | bij |
ES ¿Hay un valor mínimo de pedido antes de que se aplique el saldo de mi tarjeta de regalo?
NL Hoe dik zijn jullie transferstickers?
espanhol | holandês |
---|---|
de | hoe |
regalo | zijn |
ES Al crear un nuevo usuario en Vesta, debe elegir el paquete que se aplique a su cuenta
NL Wanneer u een nieuwe gebruiker in Vesta maakt, moet u het pakket kiezen dat van toepassing is op hun account
espanhol | holandês |
---|---|
vesta | vesta |
paquete | pakket |
usuario | gebruiker |
elegir | kiezen |
cuenta | account |
nuevo | nieuwe |
en | in |
debe | moet |
un | een |
su | hun |
el | op |
ES Es posible que la legislación vigente no permita la exclusión de garantías implícitas, por lo que la exclusión anterior puede que no se aplique a su caso.
NL De uitsluiting van impliciete garanties is krachtens geldende wetgeving mogelijk niet toegestaan. Derhalve is de bovenstaande uitsluiting wellicht niet op u van toepassing.
espanhol | holandês |
---|---|
exclusión | uitsluiting |
garantías | garanties |
es | is |
legislación | wetgeving |
no | niet |
posible | mogelijk |
de | van |
puede | wellicht |
la | de |
ES Sin embargo, al optar por la implementación de DMARC, es importante asegurarse de que la política de DMARC se aplique para ponerla en cuarentena o rechazarla
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
espanhol | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
política | beleid |
cuarentena | quarantaine |
sin embargo | echter |
o | of |
optar | kiezen voor |
implementación | implementatie |
es | is |
optar por | kiezen |
de | bij |
importante | belangrijk |
en | in |
ES Contamos con mecanismos de detección y defensa de intrusos 24×7 y hemos adoptado las mejores prácticas de la industria para garantizar que se aplique la seguridad y se fortalezcan las instancias.
NL We hebben 24×7 inbraakdetectie- en verdedigingsmechanismen en hebben de besten in de branche aangenomen om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en de instanties worden versterkt.
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
garantizar | zorgen |
seguridad | beveiliging |
contamos | hebben |
y | en |
hemos | we |
instancias | instanties |
industria | branche |
con | ervoor |
ES Cuando viaje a un destino con un riesgo de coronavirus my alto, rellene la declaración de cuarentena antes de regresar a los Países Bajos. Rellene la declaración de cuarentena aunque se le aplique una de las excepciones existentes.
NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.
espanhol | holandês |
---|---|
destino | bestemming |
rellene | vul |
excepciones | uitzonderingen |
viaje | reist |
la | de |
antes de | voordat |
alto | hoog |
ES Ante un escenario como este, el motor de búsqueda recomienda prepararse con tiempo para comprobar que estas métricas se cumplen en los sitios web, para cuando llegue el momento de que el algoritmo de Google las aplique.
NL In dit verband raadt de zoekgigant aan zich op voorhand voor te bereiden om op uw site aan deze metriek te voldoen. Je moet er klaar voor zijn als het moment komt dat Google's algoritme ze gaat toepassen.
espanhol | holandês |
---|---|
prepararse | bereiden |
métricas | metriek |
cumplen | voldoen |
algoritmo | algoritme |
googles | |
momento | moment |
el | de |
como | als |
en | in |
web | site |
ES Alternativamente, puede transferir el dinero a una de sus cuentas bancarias o tarjetas asignadas. Es posible que se aplique una tarifa cuando reciba dinero en su cuenta PayPal. Por ejemplo, si vende un artículo en eBay.
NL Als alternatief kunt u het geld overboeken naar een van uw toegewezen bankrekeningen of kaarten. Er kunnen kosten in rekening worden gebracht wanneer u geld op uw PayPal-rekening ontvangt. Als u bijvoorbeeld een item op eBay verkoopt.
espanhol | holandês |
---|---|
tarjetas | kaarten |
asignadas | toegewezen |
paypal | paypal |
vende | verkoopt |
ebay | ebay |
o | of |
puede | kunt |
dinero | geld |
sus | uw |
reciba | ontvangt |
alternativamente | alternatief |
en | in |
cuenta | rekening |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
el | op |
ES El IVA todavía está pendiente de pago para los consumidores y puede que se aplique en todos los precios de los planes (por ejemplo, en entidades que no son negocios)
NL BTW is nog steeds vereist voor consumenten en kan toegepast worden op alle abonnementstarieven (bijv
espanhol | holandês |
---|---|
iva | btw |
consumidores | consumenten |
y | en |
puede | kan |
todavía | nog steeds |
está | is |
en | op |
ES Controle, autonomice y aplique las directrices de conformidad según se necesite, todo desde la misma consola central de administración de TI.
NL Het beheer regelen, met containers werken en compliance afdwingen waar nodig... u doet het allemaal vanuit dezelfde centrale beheerconsole.
espanhol | holandês |
---|---|
conformidad | compliance |
necesite | nodig |
consola | beheerconsole |
central | centrale |
controle | beheer |
y | en |
todo | allemaal |
ES SOUND FORGE Pro Mac ofrece una amplia gama de opciones de edición de audio digital. Aplique funciones como Auto Trim, Fade in, Fade out, Invert/Flip, Mute, Reverse y Volume a eventos seleccionados o a toda la pista de audio.
NL SOUND FORGE Pro Mac biedt u een breed spectrum aan digitale geluidsverwerking. Optioneel kunnen de functies Auto Trim, Fade In, Fade Out, Invert/Flip, Mute, Reverse en Volume worden toegepast op geselecteerde evenementen of op het hele audiospoor.
espanhol | holandês |
---|---|
mac | mac |
ofrece | biedt |
amplia | breed |
funciones | functies |
eventos | evenementen |
gama | spectrum |
sound | sound |
in | in |
o | of |
la | de |
y | en |
pro | pro |
toda | hele |
digital | digitale |
ES Aplique los plug-ins individualmente o utilice cadenas de plug-ins para editar sus proyectos con múltiples efectos de forma no destructiva. Modifique el orden en la cadena de plug-ins sobre la marcha y controle todo en tiempo real.
NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.
espanhol | holandês |
---|---|
individualmente | afzonderlijk |
proyectos | projecten |
efectos | effecten |
orden | volgorde |
cadena | keten |
o | of |
editar | bewerken |
no | niet |
y | en |
tiempo real | realtime |
múltiples | meerdere |
sus | uw |
en | in |
ES Aplique con éxito su plan de comunicación utilizando una agencia referenciada en Sortlist.
NL Voer uw communicatieplan met succes uit door een beroep te doen op een bureau dat op Sortlist staat vermeld.
espanhol | holandês |
---|---|
éxito | succes |
agencia | bureau |
en | te |
de | door |
con | met |
una | een |
ES Cree máquinas virtuales cifradas que caducarán y quedarán bloqueadas tras un periodo de tiempo predefinido. Aplique niveles de seguridad adicionales al compartir datos corporativos.
NL Maak tijdgebonden, versleutelde virtuele machines die automatisch verlopen en worden vergrendeld op een vooraf bepaald tijdstip. Pas extra beveiliging toe wanneer bedrijfsgegevens worden gedeeld.
espanhol | holandês |
---|---|
máquinas | machines |
virtuales | virtuele |
seguridad | beveiliging |
compartir | gedeeld |
tiempo | tijdstip |
y | en |
niveles | een |
adicionales | extra |
ES Autenticación de doble factor en todos los servicios que la ofrezcan – Siempre que sea posible, aplique la autenticación de doble factor con sus cuentas; ahora muchos sitios web ofrecen esta opción para reforzar la seguridad.
NL Gebruik een extra beveiligingslaag waar dat kan – Schakel waar mogelijk altijd tweeledige verificatie in voor uw accounts; veel websites bieden deze optie tegenwoordig als extra beveiliging.
ES Para el mantenimiento de su mango de cuerno, no le recomendamos que aplique productos en él, un simple paño suave y limpio del tipo de microfibra es suficiente para lustrar el mango.
NL Voor het onderhoud van uw hoornhecht, raden we af om er producten op aan te brengen, een gewone zachte en propere doek van het microvezeltype is voldoende om het hecht op te blinken.
espanhol | holandês |
---|---|
suave | zachte |
recomendamos | raden |
mantenimiento | onderhoud |
del | af |
es | is |
y | en |
productos | producten |
en | te |
el | op |
ES Aplique una lista completa de aplicaciones aprobadas para protegerse contra malware y cambios que no son de confianza.
NL Hanteer een uitgebreide lijst van goedgekeurde apps om te beschermen tegen malware en onbetrouwbare veranderingen.
espanhol | holandês |
---|---|
aplicaciones | apps |
aprobadas | goedgekeurde |
malware | malware |
cambios | veranderingen |
confianza | beschermen |
completa | uitgebreide |
y | en |
lista | lijst |
contra | van |
ES Detecte los dispositivos con acceso a la red (jailbroken) o basados en la raíz (rooted), aplique las normas de contraseña y otras configuraciones, y controle el acceso de los dispositivos a las redes y los datos corporativos.
NL Detecteer jailbroken of rooted toestellen, handhaaf wachtwoordnormen en andere configuraties, en beheer de toegang van apparaten tot bedrijfsnetwerken en gegevens.
espanhol | holandês |
---|---|
acceso | toegang |
dispositivos | apparaten |
o | of |
otras | andere |
controle | beheer |
y | en |
configuraciones | configuraties |
datos | gegevens |
a | tot |
ES Necesitará visitar estos sitios web desde los exploradores y dispositivos para los que desee que se aplique su renuncia
NL U zult deze websites moeten bezoeken vanuit elke browser en vanaf elk apparaat dat u onder deze opt-out wil laten vallen
espanhol | holandês |
---|---|
visitar | bezoeken |
dispositivos | apparaat |
desee | wil |
y | en |
necesitará | moeten |
sitios | websites |
para | vanaf |
que | onder |
ES Para su proyecto tenga siempre en cuenta que la fuerza de sujeción máxima posible de un imán depende de en qué sentido se aplique la fuerza sobre el imán
NL Houdt u er bij het door u geplande project rekening mee dat de maximaal mogelijke houdkracht van een magneet ervan afhangt, in welke richting de kracht op de magneet inwerkt
espanhol | holandês |
---|---|
proyecto | project |
cuenta | rekening |
fuerza | kracht |
máxima | maximaal |
posible | mogelijke |
imán | magneet |
de | bij |
en | in |
sentido | een |
para | mee |
tenga | dat |
que | ervan |
ES Luego aplique un poco de pasta térmica a la CPU antes de aplicar el propio enfriador.
NL Breng vervolgens wat koelpasta aan op de CPU voordat je de koeler zelf aanbrengt.
espanhol | holandês |
---|---|
cpu | cpu |
antes de | voordat |
de | aan |
ES Siéntese a 90° y aplique presión hacia abajo
NL Zit in een hoek van 90° en oefen druk uit
espanhol | holandês |
---|---|
presión | druk |
y | en |
ES Siéntese a 90° y aplique presión.
NL Zit in een hoek van 90° en oefen druk uit
espanhol | holandês |
---|---|
presión | druk |
y | en |
ES Aplique esta política para aplicar al correo electrónico que falla la verificación de DMARC
NL Pas dit beleid toe op e-mail waarbij de DMARC Check mislukt
espanhol | holandês |
---|---|
política | beleid |
falla | mislukt |
verificación | check |
dmarc | dmarc |
la | de |
electrónico | e |
correo | |
de | toe |
correo electrónico | |
para | op |
ES Ésta se presiona en torno al núcleo, con una anchura exactamente definida, con el fin de mantener un diámetro predeterminado, antes de que se aplique la capa exterior que Usted ve como usuario final.
NL Deze wordt met een exact gedefinieerde breedte om de kern geperst, om een vooraf bepaalde doorsnede aan te houden, voordat de buitenste laag, die u als eindgebruiker ziet, wordt opgebracht.
espanhol | holandês |
---|---|
núcleo | kern |
anchura | breedte |
exactamente | exact |
capa | laag |
exterior | buitenste |
mantener | houden |
ve | ziet |
en | te |
antes de | voordat |
usted | u |
como | als |
ES Por lo tanto, es posible que la valoración de estrellas no se aplique en su país.
NL De sterrenbeoordeling is daarom niet in elk land van toepassing.
espanhol | holandês |
---|---|
país | land |
es | is |
la | de |
no | niet |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções