ES Somos grandes admiradores de Groot y esta mini visión de él es súper linda. Aquí Groot está apareciendo en el brazo de alguien y se lo ve como estaba en Guardianes de la Galaxia 2 sin saber qué botón presionar en la bomba.
Traduzir "groot" para holandês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "groot" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de groot
espanhol
holandês
NL We zijn grote fans van Groot en deze minivisie van hem is superschattig. Hier verschijnt Groot op iemands arm en wordt gezien zoals hij was in Guardians of the Galaxy 2, onzeker op welke knop hij op de bom moet drukken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| admiradores | fans |
| brazo | arm |
| galaxia | galaxy |
| bomba | bom |
| grandes | grote |
| botón | knop |
| es | is |
| estaba | was |
| presionar | drukken |
| somos | we |
| y | en |
| de alguien | iemands |
| aquí | hier |
| en | in |
ES También puede esperar el lanzamiento de una serie de cortos en Disney + sobre Baby Groot, apropiadamente titulados I am Groot.
NL Je kunt ook de release verwachten van een serie korte films op Disney+ over Baby Groot, met de toepasselijke titel I am Groot.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esperar | verwachten |
| lanzamiento | release |
| cortos | korte |
| disney | disney |
| baby | baby |
| i | i |
| puede | kunt |
| también | ook |
| el | de |
| en | op |
| de | over |
| serie | serie |
ES ¿Cómo era Groot cuando era un pequeño retoño? Esta serie de cortos originales explorará la infancia de Groot mientras se mete en desventuras por toda la galaxia.
NL Hoe was Groot toen hij nog maar een klein jong boompje was? Deze serie originele shorts gaat over Groots jeugd terwijl hij in het hele melkwegstelsel tegenslagen beleeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| originales | originele |
| era | was |
| pequeño | klein |
| en | in |
| toda | hele |
| o | gaat |
| de | over |
| esta | deze |
| cómo | hoe |
| serie | serie |
ES Aunque el mini Groot puede ser más lindo, todavía tenemos una debilidad por el Groot original de tamaño completo de la primera película de Guardianes de la Galaxia. Esta talla muestra cuán intrincados pueden ser los diseños.
NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| película | film |
| galaxia | galaxy |
| o | of |
| tenemos | we |
| aunque | hoewel |
| todavía | nog steeds |
| original | originele |
| diseños | ontwerpen |
| pueden | kunnen |
ES Aunque el mini Groot puede ser más lindo, todavía tenemos una debilidad por el Groot original de tamaño completo de la primera película de Guardianes de la Galaxia. Esta talla muestra cuán intrincados pueden ser los diseños.
NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| película | film |
| galaxia | galaxy |
| o | of |
| tenemos | we |
| aunque | hoewel |
| todavía | nog steeds |
| original | originele |
| diseños | ontwerpen |
| pueden | kunnen |
ES Disney también ha revelado recientemente que el reparto rodará un especial navideño de Disney+ que se estrenará en 2022. También se puede esperar el lanzamiento de una serie de cortos en Disney+ sobre Baby Groot, apropiadamente titulada I am Groot.
NL Disney onthulde onlangs ook dat de cast een Disney+ vakantiespecial zal filmen voor een release in 2022. Ook kun je op Disney+ een serie korte films verwachten over Baby Groot, met de toepasselijke titel I am Groot.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| recientemente | onlangs |
| esperar | verwachten |
| lanzamiento | release |
| cortos | korte |
| baby | baby |
| i | i |
| también | ook |
| el | de |
| en | in |
| de | over |
| serie | serie |
| especial | een |
ES En una carrera contra el tiempo, forma un grupo heterogéneo de marginados que incluye un mapache parlante (con la voz de Bradley Cooper), Groot el árbol parlante y otros
NL In een race tegen de klok vormt hij een lappendeken van verschoppelingen, waaronder een pratende wasbeer (ingesproken door Bradley Cooper), Groot de pratende boom en anderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carrera | race |
| árbol | boom |
| forma | vormt |
| en | in |
| y | en |
| otros | anderen |
| contra | van |
| tiempo | klok |
| con | waaronder |
ES Somos grandes admiradores de Groot y esta mini visión de él es súper linda.
NL We zijn grote fans van Groot en deze minivisie van hem is superschattig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| admiradores | fans |
| grandes | grote |
| es | is |
| somos | we |
| y | en |
ES DEl Voerendaal en construcción en el astillero de De Groot & van Vliet en Slikkerveer
NL De Voerendaal in aanbouw op de werf van De Groot & van Vliet te Slikkerveer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| el | de |
| en | in |
| van | van |
ES En una carrera contra el tiempo, forma un grupo heterogéneo de marginados que incluye un mapache parlante (con la voz de Bradley Cooper), Groot, el árbol parlante, y otros
NL In een race tegen de klok vormt hij een lappendeken van verschoppelingen, waaronder een pratende wasbeer (ingesproken door Bradley Cooper), Groot de pratende boom en anderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carrera | race |
| árbol | boom |
| forma | vormt |
| en | in |
| y | en |
| otros | anderen |
| contra | van |
| tiempo | klok |
| con | waaronder |
ES Cómo ver I Am Groot: ¿Ya puedes ver en streaming el spinoff de Guardianes de la Galaxia?
NL Hoe kijk ik naar I Am Groot: Kun je de Guardians of the Galaxy spinoff al streamen?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ya | al |
| streaming | streamen |
| galaxia | galaxy |
| i | i |
| ver | kijk |
| cómo | hoe |
ES Aquí es donde puedes ver I Am Groot online, incluyendo si está en Disney+ y todo lo que necesitas saber sobre los nuevos cortos de Marvel.
NL Hier is waar je I Am Groot online kunt streamen, inclusief of het op Disney+ is en alles wat je verder nog moet weten over de nieuwe Marvel-short.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| online | online |
| disney | disney |
| nuevos | nieuwe |
| marvel | marvel |
| i | i |
| es | is |
| puedes | kunt |
| y | en |
| que | verder |
| aquí | hier |
| en | op |
| saber | weten |
| si | moet |
| todo lo que | alles |
| incluyendo | inclusief |
| los | de |
ES Esta colección de cortos verá al bebé Groot trabajando en su crecimiento. Habrá cinco episodios y Bradley Cooper pondrá voz a Rocket Raccoon en la serie.
NL In deze verzameling shorts zal baby Groot werken aan het opgroeien. Er zullen vijf afleveringen zijn en Bradley Cooper zal in de serie de stem van Rocket Raccoon inspreken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colección | verzameling |
| bebé | baby |
| episodios | afleveringen |
| serie | serie |
| la | de |
| en | in |
| y | en |
| trabajando | werken aan |
| su | stem |
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe