Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reducir el precio" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reducir el precio" de espanhol para francês

Traduções de reducir el precio

"reducir el precio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

reducir accélérer aider améliorer au aux avec comme dans dans le de deux diminuer durée en entre est grâce à le minimiser moins même optimiser par permet plusieurs pour que qui réduction réduire réduisant réduisez réduit si simplifier sur sur le taille une vers à équipe
precio a achat acheter ans application après aussi autre aux avec avoir bien ce ce qui cela cette chaque cher comme coût dans dans le de de la des prix deux disponible donc données du d’un entre est et excellent faire forfait frais haut la la qualité le le prix les prix lorsque montant même niveau nombre nous obtenir ou paiement par payer plus de pour pour le prix pro produits qualité quand sera si sur sur le taille tarif tarification tarifs taxes total tous tous les tout toutes transactions très un une utilisateur utilisateurs utiliser valeur vente à également être

Tradução de espanhol para francês de reducir el precio

espanhol
francês

ES Puedes cambiarle el precio mensual de la suscripción en la pestaña “Precio" de tu configuración de VOD. Si estableces el precio para una suscripción existente tendrás que esperar 30 días antes de que puedas cambiar el precio de nuevo.

FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.  

espanhol francês
cambiar changer
mensual mensuel
pestaña longlet
configuración paramètres
vod vod
esperar attendre
días jours
de de
tu votre
que ce
puedes pouvez
suscripción dabonnement
antes avant
precio prix
nuevo nouvel

ES =SUMIF([Precio por unidad]1:[Precio por unidad]3; >20; [Total de la transacción]1:[Total de la transacción]3) =SUMIF([Precio por unidad]1:[Precio por unidad]3; >20; [Total de la transacción]1:[Total de la transacción]3)

FR =SUMIF([Prix unitaire]1:[Prix unitaire]3; >20; [Total des transactions]1:[Total des transactions]3)

espanhol francês
transacción transactions
gt gt
precio prix
total total
de des

ES Puedes cambiarle el precio mensual de la suscripción en la pestaña “Precio" de tu configuración de VOD. Si estableces el precio para una suscripción existente tendrás que esperar 30 días antes de que puedas cambiar el precio de nuevo.

FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.  

espanhol francês
cambiar changer
mensual mensuel
pestaña longlet
configuración paramètres
vod vod
esperar attendre
días jours
de de
tu votre
que ce
puedes pouvez
suscripción dabonnement
antes avant
precio prix
nuevo nouvel

ES =SUMIF([Precio por unidad]1:[Precio por unidad]3; >20; [Total de la transacción]1:[Total de la transacción]3) =SUMIF([Precio por unidad]1:[Precio por unidad]3; >20; [Total de la transacción]1:[Total de la transacción]3)

FR =SUMIF([Prix unitaire]1:[Prix unitaire]3; >20; [Total des transactions]1:[Total des transactions]3)

espanhol francês
transacción transactions
gt gt
precio prix
total total
de des

ES Se han reducido algunas esquinas para reducir el precio, pero en general, creemos que el paquete se ajusta al precio, sin algunas de las deficiencias que afectan al OnePlus 9 Pro.

FR Certains coins ont été coupés pour faire baisser le prix, mais dans lensemble, nous pensons que le package correspond au prix, sans certaines des lacunes qui affectent le OnePlus 9 Pro.

espanhol francês
creemos nous pensons
paquete package
deficiencias lacunes
afectan affectent
al au
el le
pero mais
oneplus oneplus
reducir baisser
pro pro
han ont
precio prix
de sans
para pour
en dans

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

espanhol francês
descuento remise
académico academic
etc etc
administración administratifs
comprado acheté
fidelidad fidélité
se aplica appliqué
de de
clientes clients
tarifa tarif
al au
o ou
el le
un produit
a à

ES El precio de actualización de las licencias únicas de Server se calcula con la siguiente fórmula: Nuevo precio de nivel menos el 50 % del precio de nivel actual

FR Le tarif de la mise à niveau d'une licence Server unique est calculé à l'aide de la formule suivante : Prix du nouveau tier moins 50 % du prix du tier actuel

espanhol francês
licencias licence
server server
siguiente suivante
fórmula formule
nivel niveau
menos moins
actualización mise à niveau
nuevo nouveau
de de
actual actuel
únicas unique
precio prix
el precio tarif
la la

ES Si al momento del lanzamiento el precio es menor al precio con el que originalmente hiciste el pedido por adelantado del título, te cobrarán el precio más bajo

FR Au moment de la sortie, si le prix est inférieur à celui affiché lors de votre précommande, le prix le plus bas vous sera alors facturé

espanhol francês
pedido commande
al au
momento moment
más plus
del de
precio prix
es est
que à

ES En el campo Price (Precio) indica el precio del producto. El nuevo producto debe tener un precio mínimo de 1 $.

FR Entrez le prix de votre produit dans le champ Price (Prix) . Votre nouveau produit doit avoir un prix équivalent à 1 $ minimum.

espanhol francês
campo champ
mínimo minimum
debe doit
el le
nuevo nouveau
de de
producto produit
en à

ES Para las solicitudes referentes a una reserva de dos noches consecutivas o más (en un mismo hotel), la garantía del mejor precio se ejerce sobre la base de precio por noche y no sobre el precio total de la estancia.

FR Pour les demandes portant sur une réservation de deux nuits consécutives ou plus (pour un même hôtel), la garantie du meilleur prix s'exerce sur la base d'un prix par nuit et non sur le prix total du séjour.

espanhol francês
reserva réservation
consecutivas consécutives
hotel hôtel
estancia séjour
noches nuits
y et
solicitudes demandes
o ou
garantía garantie
mejor meilleur
noche nuit
no non
de de
más plus
base base
un dun
la la
dos deux
total total
para pour
a un
una une
en sur
precio prix

ES Para las reclamaciones sobre reservas de dos noches consecutivas o más (en un mismo hotel), la Garantía de Mejor Precio se establece sobre el precio por noche, no sobre el precio total de la estancia.

FR Pour les demandes portant sur une réservation de deux nuits consécutives ou plus (pour un même hôtel), la garantie du meilleur prix s'exerce sur la base d'un prix par nuit et non sur le prix total du séjour.

espanhol francês
reservas réservation
consecutivas consécutives
hotel hôtel
estancia séjour
noches nuits
o ou
garantía garantie
mejor meilleur
noche nuit
a un
no non
de de
más plus
un dun
reclamaciones demandes
la la
dos deux
total total
para pour
en sur
precio prix

ES =IFERROR(SUM([Precio por unidad]:[Precio por unidad]), "Hay un error en el precio")

FR =IFERROR(SUM([Prix unitaire]:[Prix unitaire]), "Il y a une erreur dans le prix")

espanhol francês
error erreur
el le
en dans
un une
precio prix
hay a

ES - Agregar nivel de precio, es decir, precio de adulto y precio de niño en el mismo producto. - capacidad de seleccionar un tipo de habitación específico para un producto de venta adicional específico....

FR - Ajout d'un niveau de prix, c'est-à-dire du prix adulte et du prix enfant dans le même produit. - possibilité de sélectionner un type de chambre spécifique pour un produit de vente incitatif...

espanhol francês
nivel niveau
adulto adulte
niño enfant
venta vente
agregar ajout
precio prix
y et
seleccionar sélectionner
el le
capacidad possibilité
de de
decir dire
tipo type
habitación chambre
un dun
en dans
producto produit
específico spécifique
para pour

ES El precio de los proyectos personalizados se basa en una escala móvil, y cuanto más compras, el precio unitario disminuye. Algunas áreas primarias también se tienen en cuenta al fijar el precio de los trabajos de bordado; éstas incluyen:

FR La tarification des projets personnalisés est basée sur une échelle mobile, et plus vous achetez, le prix unitaire diminue. Certains domaines principaux sont également pris en compte lors de la tarification des travaux de broderie; ceux-ci inclus:

espanhol francês
móvil mobile
disminuye diminue
bordado broderie
incluyen inclus
escala échelle
y et
personalizados personnalisés
en en
también également
de de
proyectos projets
basa basé
cuenta compte
más plus
algunas des
áreas domaines
precio prix

ES El precio promocional es una estrategia de ventas en la que las marcas reducen temporalmente el precio de un producto o servicio para atraer clientes potenciales y clientes potenciales. Al bajar el precio por un corto tiempo, una marca

FR La tarification promotionnelle est une stratégie de vente dans laquelle les marques réduisent temporairement le prix d'un produit ou d'un service pour attirer des prospects et des clients. En abaissant le prix pour une courte période, une marque

espanhol francês
promocional promotionnelle
ventas vente
reducen réduisent
temporalmente temporairement
corto courte
potenciales prospects
marcas marques
servicio service
clientes clients
y et
en en
o ou
atraer attirer
marca marque
estrategia stratégie
de de
un dun
una une
la la
producto produit
precio prix
es est
para pour

ES El precio que paga en la compra también es su precio de renovación (excepto promociones especiales). Siempre. Incluso si el precio cambia.

FR Le prix que vous payez lors de l?achat, est le prix de renouvellement (hors promotions spéciales). Pour toujours. Même si le prix change.

espanhol francês
paga payez
compra achat
renovación renouvellement
cambia change
promociones promotions
especiales spéciales
siempre toujours
de de
el le
es est
precio prix

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

espanhol francês
comparando comparant
taquilla guichet
incluida incluse
atracciones attractions
en en
adulto adulte
a au
entrada entrée
el le
el precio tarif

ES Las órdenes stop son órdenes que se activan cuando un activo pasa de un precio específico. Más allá de ese precio, las órdenes de detención se convierten en órdenes de mercado que se ejecutan al mejor precio disponible.

FR Les ordres stop sont des ordres qui sont déclenchés lorsqu'un actif dépasse un point de prix spécifique. Au-delà de ce point de prix, les ordres stop sont convertis en ordres au marché qui sont exécutés au meilleur prix disponible.

espanhol francês
órdenes ordres
mercado marché
activo actif
en en
mejor meilleur
disponible disponible
de de
precio prix
al au
más allá de au-delà
son sont
cuando lorsquun
se qui
las les
pasa passe
específico spécifique

ES Las órdenes Stop, son órdenes que se activan cuando una acción supera un punto de precio específico. Más allá de ese precio, las órdenes stop se convierten en órdenes de mercado que se ejecutan al mejor precio disponible.

FR Les ordres stop sont des ordres qui sont déclenchés lorsqu'une action dépasse un seuil de prix spécifique. Au-delà de ce niveau de prix, les ordres stop sont convertis en ordres de marché qui sont exécutés au meilleur prix disponible.

espanhol francês
órdenes ordres
acción action
supera dépasse
mercado marché
en en
mejor meilleur
disponible disponible
cuando lorsquune
de de
precio prix
al au
más allá de au-delà
son sont
se qui
las les
específico spécifique

ES El precio de easyBus que se muestra en la tabla able es el precio más bajo disponible durante la comprobación de precio.

FR Le prix easyBus indiqué dans le tableau peut être le prix le plus bas disponible pendant le contrôle de prix.

espanhol francês
tabla tableau
comprobación contrôle
disponible disponible
de de
más plus
el le
precio prix

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

espanhol francês
comparando comparant
taquilla guichet
incluida incluse
atracciones attractions
en en
adulto adulte
a au
entrada entrée
el le
el precio tarif

ES El precio de los proyectos personalizados se basa en una escala móvil, y cuanto más compras, el precio unitario disminuye. Algunas áreas primarias también se tienen en cuenta al fijar el precio de los trabajos de bordado; éstas incluyen:

FR La tarification des projets personnalisés est basée sur une échelle mobile, et plus vous achetez, le prix unitaire diminue. Certains domaines principaux sont également pris en compte lors de la tarification des travaux de broderie; ceux-ci inclus:

espanhol francês
móvil mobile
disminuye diminue
bordado broderie
incluyen inclus
escala échelle
y et
personalizados personnalisés
en en
también également
de de
proyectos projets
basa basé
cuenta compte
más plus
algunas des
áreas domaines
precio prix

ES El precio promocional es una estrategia de ventas en la que las marcas reducen temporalmente el precio de un producto o servicio para atraer clientes potenciales y clientes potenciales. Al bajar el precio por un corto tiempo, una marca

FR La tarification promotionnelle est une stratégie de vente dans laquelle les marques réduisent temporairement le prix d'un produit ou d'un service pour attirer des prospects et des clients. En abaissant le prix pour une courte période, une marque

espanhol francês
promocional promotionnelle
ventas vente
reducen réduisent
temporalmente temporairement
corto courte
potenciales prospects
marcas marques
servicio service
clientes clients
y et
en en
o ou
atraer attirer
marca marque
estrategia stratégie
de de
un dun
una une
la la
producto produit
precio prix
es est
para pour

ES El precio que paga en la compra también es su precio de renovación (excepto promociones especiales, la renovación automática debe dejarse activada). Siempre. Incluso si el precio cambia.

FR Le prix que vous payez lors de l?achat, est le prix de renouvellement (hors promotions spéciales, le renouvellement automatique doit être laissé activé). Pour toujours. Même si le prix change.

espanhol francês
paga payez
compra achat
renovación renouvellement
automática automatique
cambia change
activada activé
promociones promotions
especiales spéciales
debe doit
siempre toujours
de de
el le
es est
precio prix

ES El precio del servicio depende del idioma y de la duración de tus archivos. El precio de la transcripción profesional en inglés tiene un precio desde $2.00 por minuto de audio.

FR Le prix du service dépend de la langue et de la durée de vos fichiers. Le prix de la transcription professionnelle en anglais commence à $2.75 par minute d'audio.

espanhol francês
servicio service
depende dépend
duración durée
transcripción transcription
y et
archivos fichiers
minuto minute
de de
en en
inglés anglais
la la
idioma langue
precio prix
tus vos

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

espanhol francês
descuento remise
académico academic
etc etc
administración administratifs
comprado acheté
fidelidad fidélité
se aplica appliqué
de de
clientes clients
tarifa tarif
al au
o ou
el le
un produit
a à

ES El precio de mejora de una licencia de Server se calcula mediante la siguiente fórmula: Precio del nuevo nivel menos el 50 % del precio del nivel actual

FR Le tarif de mise à niveau d'une licence Server est calculé à l'aide de la formule suivante : Prix du nouveau tier moins 50 % du prix du tier actuel

espanhol francês
mejora mise à niveau
licencia licence
server server
fórmula formule
nivel niveau
menos moins
nuevo nouveau
de de
actual actuel
precio prix
el precio tarif
la la

ES Por ejemplo, un ETF de Bitcoin seguiría el precio de Bitcoin, y comprando una parte de ese vehículo, estarías ganando si sube el precio de Bitcoin, o perdiendo si baja el precio de Bitcoin

FR Par exemple, un ETF Bitcoin suivrait le prix du Bitcoin, et en achetant une partie de ce véhicule, vous gagneriez si le prix du Bitcoin augmente, ou perdez si le prix du Bitcoin baisse

espanhol francês
etf etf
bitcoin bitcoin
comprando achetant
sube augmente
perdiendo perdez
el le
y et
o ou
de de
vehículo véhicule
ejemplo exemple
parte partie
a un
precio prix

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS® con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

espanhol francês
comparando comparant
taquilla guichet
incluida incluse
atracciones attractions
en en
adulto adulte
a au
entrada entrée
el le
el precio tarif

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS® con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

espanhol francês
comparando comparant
taquilla guichet
incluida incluse
atracciones attractions
en en
adulto adulte
a au
entrada entrée
el le
el precio tarif

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS® con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

espanhol francês
comparando comparant
taquilla guichet
incluida incluse
atracciones attractions
en en
adulto adulte
a au
entrada entrée
el le
el precio tarif

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS® con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

espanhol francês
comparando comparant
taquilla guichet
incluida incluse
atracciones attractions
en en
adulto adulte
a au
entrada entrée
el le
el precio tarif

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS® con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

espanhol francês
comparando comparant
taquilla guichet
incluida incluse
atracciones attractions
en en
adulto adulte
a au
entrada entrée
el le
el precio tarif

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS® con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

espanhol francês
comparando comparant
taquilla guichet
incluida incluse
atracciones attractions
en en
adulto adulte
a au
entrada entrée
el le
el precio tarif

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS® con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

espanhol francês
comparando comparant
taquilla guichet
incluida incluse
atracciones attractions
en en
adulto adulte
a au
entrada entrée
el le
el precio tarif

ES =IFERROR(SUM([Precio por unidad]:[Precio por unidad]), "Hay un error en el precio")

FR =IFERROR(SUM([Prix unitaire]:[Prix unitaire]), "Il y a une erreur dans le prix")

espanhol francês
error erreur
el le
en dans
un une
precio prix
hay a

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS® con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

espanhol francês
comparando comparant
taquilla guichet
incluida incluse
atracciones attractions
en en
adulto adulte
a au
entrada entrée
el le
el precio tarif

ES El precio ofrecido es válido durante el primer año de suscripción. A partir de ese momento, su suscripción se facturará al precio de renovación correspondiente, que podría ser superior al precio de compra inicial;

FR Le prix indiqué est valable pour la première année d'abonnement. Après cela, votre abonnement sera facturé au tarif de renouvellement applicable, qui pourra être supérieur au prix d'achat initial ;

espanhol francês
válido valable
de de
renovación renouvellement
año année
al au
suscripción dabonnement
su votre
ser être
inicial initial
precio prix
es est
el precio tarif
se qui

ES El precio ofrecido es válido durante el primer año de suscripción. A partir de ese momento, su suscripción se facturará al precio de renovación correspondiente, que podría ser superior al precio de compra inicial;

FR Le prix indiqué est valable pour la première année d'abonnement. Après cela, votre abonnement sera facturé au tarif de renouvellement applicable, qui pourra être supérieur au prix d'achat initial ;

espanhol francês
válido valable
de de
renovación renouvellement
año année
al au
suscripción dabonnement
su votre
ser être
inicial initial
precio prix
es est
el precio tarif
se qui

ES El precio ofrecido es válido durante el primer año de suscripción. A partir de ese momento, su suscripción se facturará al precio de renovación correspondiente, que podría ser superior al precio de compra inicial;

FR Le prix indiqué est valable pour la première année d'abonnement. Après cela, votre abonnement sera facturé au tarif de renouvellement applicable, qui pourra être supérieur au prix d'achat initial ;

espanhol francês
válido valable
de de
renovación renouvellement
año année
al au
suscripción dabonnement
su votre
ser être
inicial initial
precio prix
es est
el precio tarif
se qui

ES El precio más alto, 1,1087$, es el precio ask, mientras que 1,1086$ es el precio bid

FR Le taux plus élevé de 1,1087 $ est le prix vendeur, alors que 1,1086 $ est le prix acheteur

espanhol francês
el le
más plus
es est
alto élevé
mientras de
precio prix

ES Asimismo la oficina estadounidense de Altova ha adquirido el compromiso de reducir nuestra dependencia de combustibles fósiles, combatir el cambio climático mundial y reducir nuestra huella ecológica

FR De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone

espanhol francês
reducir réduire
combatir combattre
cambio changement
huella empreinte
oficina siège
ecológica écologique
y et
de de
la la
asimismo de même

ES Podrás mejorar o reducir Bamboo hasta que publiquemos una versión de Data Center. Después, ya no podrás mejorar ni reducir tu licencia de Bamboo Server.

FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.

espanhol francês
data data
center center
licencia licence
server server
o ou
versión version
no ne
de de
tu votre
una une
que suite
podrá pourrez

ES Utilice la nube para disponer de burst-capacity con el fin de reducir los costes operativos, o ejecute todos sus procesos de integración en la nube para reducir los gastos de infraestructura de servidor.

FR Utilisez le cloud pour réduire les coûts d'exploitation ou exécuter tous vos workloads d'intégration afin de ne pas surcharger vos serveurs.

espanhol francês
nube cloud
ejecute exécuter
servidor serveurs
o ou
costes coûts
de de
reducir réduire
el le
todos tous
para pour

ES El uso de servidores informáticos que no requieren climatización ha permitido reducir considerablemente el consumo eléctrico, sin reducir por ello el rendimiento de las máquinas

FR L’utilisation de serveurs informatiques qui ne nécessitent pas de climatisation a permis de réduire considérablement la consommation électrique sans réduire pour autant les performances des machines

espanhol francês
servidores serveurs
informáticos informatiques
requieren nécessitent
permitido permis
reducir réduire
considerablemente considérablement
rendimiento performances
máquinas machines
eléctrico électrique
uso lutilisation
consumo consommation
el la
de de
que autant
sin sans
no n
las les

ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo

FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation

espanhol francês
filtro filtre
pop pop
montura support
choque choc
vibraciones vibrations
ruido bruit
manejo manipulation
y et
de de
el le
reducir réduire
una un
para pour

ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.

FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.

espanhol francês
mejor mieux
pérdida perte
visual visuelle
y et
archivo fichiers
calidad qualité
tamaño taille
de de
sin sans
reducir réduire
la la
nuestro notre
para pour

ES Combine elementos de diferentes políticas para reducir los riesgos sin bloquear servicios ni reducir la productividad.

FR Harmonisez vos politiques pour limiter les risques, sans bloquer les services ou réduire la productivité

espanhol francês
políticas politiques
riesgos risques
servicios services
productividad productivité
la la
elementos ou
bloquear bloquer
de sans
los les

ES Debo acentuar que TRE no depende de reducir la admisión de la caloría, mientras que el término “que ayuna” significa típicamente reducir calorías por lo menos un o poco días en una semana

FR Je dois mettre l'accent sur que TRE ne dépend pas de réduire l'admission de calorie, alors que le terme « jeûnant » signifie type réduire des calories pendant au moins un ou peu de jours dans une semaine

espanhol francês
depende dépend
término terme
calorías calories
no ne
reducir réduire
menos moins
días jours
semana semaine
de de
significa signifie
el le
o ou
poco peu
a au
en sur
una un

ES Aunque algunas aplicaciones de cámaras estándar intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debes intentar reducir los efectos en tu extremo.

FR Bien que certaines applications de caméra de série essaient de réduire les effets du contre-jour, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.

espanhol francês
aplicaciones applications
reducir réduire
efectos effets
intentan essaient
algunas certaines
de de
también également
tu votre
cámaras caméra
debes devriez
intentar essayer de
aunque bien que

Mostrando 50 de 50 traduções