Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cobrar beneficios" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cobrar beneficios" de espanhol para francês

Traduções de cobrar beneficios

"cobrar beneficios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

cobrar au aux avec collecter compte comptes dans le des frais entreprise facturation facturer frais même paiement paiements payer prix se un une à
beneficios a aider applications aux avantages avantages sociaux avec avoir bien bienfaits bénéfices bénéficient bénéficier caractéristiques ce cette contenu des du efficacité ensemble entreprise entreprises est faire fonctionnalités il il est informations la les leur obtenez offre offrent offrir ou outils par permet peut prix processus produits profit profiter profitez profits que revenus résultats service services ses son sont système tout travail un une utilisateurs utilisation utiliser valeur vous équipe équipes été être

Tradução de espanhol para francês de cobrar beneficios

espanhol
francês

ES Cobrar pagos a través de los procesadores PayPal y Stripe. Simplemente agregue el campo del formulario de pago a su formulario, elija qué procesador usar, conecte su cuenta y comience a cobrar el pago.

FR Collectez les paiements via les processeurs PayPal et Stripe. Ajoutez simplement le champ du formulaire de paiement à votre formulaire, choisissez le processeur à utiliser, connectez votre compte et commencez à collecter le paiement.

espanhol francês
agregue ajoutez
campo champ
elija choisissez
conecte connectez
comience commencez
procesadores processeurs
y et
formulario formulaire
procesador processeur
usar utiliser
paypal paypal
el le
de de
simplemente simplement
su votre
cuenta compte
pago paiement
pagos paiements
a à

ES Es posible cobrar pagos de domiciliaciones bancarias SEPA de países europeos que no pertenecen a la eurozona SEPA. Este esquema solo puede utilizarse para cobrar pagos en

FR Il est possible de collecter des paiements SEPA par prélèvement auprès de pays européens qui ne font pas partie de la zone euro. Ce programme peut être utilisé uniquement pour collecter des paiements en

espanhol francês
países pays
esquema programme
la la
pagos paiements
en en
de de
puede peut
no ne
este ce
que être
para pour

ES Usted permanece autorizado para cobrar las reclamaciones, pero también podemos cobrar las reclamaciones nosotros mismos si no cumple con sus obligaciones de pago.

FR Vous restez autorisé à collecter les réclamations, mais nous pouvons également collecter nous-mêmes les réclamations si vous ne remplissez pas vos obligations de paiement.

espanhol francês
permanece restez
reclamaciones réclamations
obligaciones obligations
autorizado autorisé
nosotros mismos nous-mêmes
también également
de de
pago paiement
pero mais
no ne
mismos mêmes
podemos pouvons
sus vos

ES Puedes cobrar a los vendedores de las tiendas emergentes como quieras, pero es habitual cobrar una tarifa por hora basada en el tamaño del local emergente, que suele oscilar entre 50 y 200 dólares por hora

FR Facturez les vendeurs de boutiques éphémères comme bon vous semble, mais il est courant de facturer des taux horaires en fonction de la taille du lieu, variant souvent entre 50 $ et 200 $ de l’heure

espanhol francês
tiendas boutiques
hora horaires
cobrar facturer
y et
quieras vous
en en
suele souvent
vendedores vendeurs
pero mais
tarifa taux
tamaño taille
de de
es est
el la

ES Debido a las numerosas tiendas, bancos y oficinas gubernamentales cerradas durante la pandemia, muchas personas pasaron a pagar facturas, cobrar beneficios y comprar en línea

FR Un grand nombre de magasins, de banques et d’administrations ayant fermé leurs portes pendant la pandémie, nombreux sont ceux qui ont préféré payer leurs factures, percevoir leurs allocations et faire des achats en ligne

espanhol francês
bancos banques
pandemia pandémie
facturas factures
línea ligne
tiendas magasins
y et
la la
en en
comprar achats
pagar payer
a un

ES Este tipo de proceso consume mucho tiempo y reduce tus beneficios, pero no puedes cobrar más por haber tenido demasiados procesos implicados

FR Ce type de processus chronophage réduit votre bénéfice, mais vous ne pouvez pas répercuter ces coûts supplémentaires lorsqu’il y a de nombreux allers-retours

espanhol francês
reduce réduit
puedes pouvez
beneficios bénéfice
tipo type
de de
más supplémentaires
tenido a
pero mais
proceso processus
y votre
haber vous
este ce
no n

ES Debido a las numerosas tiendas, bancos y oficinas gubernamentales cerradas durante la pandemia, muchas personas pasaron a pagar facturas, cobrar beneficios y comprar en línea

FR Un grand nombre de magasins, de banques et d’administrations ayant fermé leurs portes pendant la pandémie, nombreux sont ceux qui ont préféré payer leurs factures, percevoir leurs allocations et faire des achats en ligne

espanhol francês
bancos banques
pandemia pandémie
facturas factures
línea ligne
tiendas magasins
y et
la la
en en
comprar achats
pagar payer
a un

ES Este tipo de proceso consume mucho tiempo y reduce tus beneficios, pero no puedes cobrar más por haber tenido demasiados procesos implicados

FR Ce type de processus chronophage réduit votre bénéfice, mais vous ne pouvez pas répercuter ces coûts supplémentaires lorsqu’il y a de nombreux allers-retours

espanhol francês
reduce réduit
puedes pouvez
beneficios bénéfice
tipo type
de de
más supplémentaires
tenido a
pero mais
proceso processus
y votre
haber vous
este ce
no n

ES Mientras que los invariantes proporcionaron predominantemente los beneficios y/o las consecuencias de Internet, la Forma de creación de redes de Internet busca identificar las propiedades fundamentales que dan origen a dichos beneficios

FR Alors que les invariants s?intéressaient principalement aux avantages et aux conséquences d?Internet, le Mode de fonctionnement du réseau Internet cherche à identifier les propriétés fondatrices qui donnent naissance à ces avantages

espanhol francês
predominantemente principalement
consecuencias conséquences
busca cherche
identificar identifier
y et
internet internet
propiedades propriétés
beneficios avantages
la le
creación été
de de
redes réseau
dan donnent
a à
forma du

ES Pero, a pesar de todos los beneficios potenciales de DNSSEC, los beneficios previstos no están garantizados porque los registros de recursos introducidos por DNSSEC se guardan en un archivo no cifrado.

FR Cependant, malgré tous les avantages potentiels de DNSSEC, les profits espérés ne sont pas garantis car les enregistrements des ressources introduits par DNSSEC sont conservés dans un fichier non chiffré.

espanhol francês
potenciales potentiels
dnssec dnssec
recursos ressources
cifrado chiffré
beneficios avantages
registros enregistrements
a pesar de malgré
de de
archivo fichier
todos tous
no ne
en dans

ES Esto también implica definir qué beneficios obtienen los usuarios de la API y cómo se equilibra esto con los beneficios que obtiene el proveedor de la API.

FR Cela demande aussi de définir les avantages dont bénéficient les utilisateurs de l'API et de les évaluer à l'aune des bénéfices pour le fournisseur d'API.

espanhol francês
definir définir
usuarios utilisateurs
proveedor fournisseur
y et
beneficios avantages
de de
el le
obtienen bénéficient

ES El analista Paolo Pescatore sugiere que las redes deben explicar claramente a los usuarios los beneficios de 5G, así como qué extras o beneficios combinados pueden obtener con las ofertas de 5G

FR Lanalyste Paolo Pescatore suggère que les réseaux doivent expliquer clairement aux utilisateurs les avantages de la 5G ainsi que les extras ou avantages groupés quils peuvent obtenir avec les offres 5G

espanhol francês
paolo paolo
sugiere suggère
redes réseaux
explicar expliquer
claramente clairement
usuarios utilisateurs
beneficios avantages
ofertas offres
extras extras
el la
deben doivent
o ou
pueden peuvent
obtener obtenir
a g
de de

ES Empleos independientes: Los empleos independientes son aquellos empleos en los que la remuneración depende directamente de los beneficios (o del potencial para realizar beneficios) derivados de los bienes o servicios producidos.

FR Données agrégées : Le résultat de la conversion de données liées aux unités en mesures quantitatives pour un ensemble de caractéristiques d’une population.

espanhol francês
beneficios caractéristiques
realizar données
en en
de de
la la
para pour

ES Al revisar las solicitudes, se tendrán en cuenta los beneficios para el clima, la capacidad de expansión, la necesidad de apoyo del mercado voluntario y los beneficios añadidos

FR Les candidatures seront examinées en fonction des avantages pour le climat, de l'évolutivité, de la nécessité d'un soutien du marché volontaire de compensation carbone, et des avantages associés.

espanhol francês
solicitudes candidatures
tendrán seront
beneficios avantages
capacidad fonction
apoyo soutien
voluntario volontaire
mercado marché
y et
en en
clima climat
de de
necesidad nécessité
la la
para pour

ES Beneficios estratégicos: La transformación de TI proporciona beneficios estratégicos tanto para los empleados como para los equipos de TI

FR Avantages stratégiques : La transformation informatique offre des avantages stratégiques aux collaborateurs et aux équipes informatiques

espanhol francês
estratégicos stratégiques
transformación transformation
ti informatique
empleados collaborateurs
equipos équipes
beneficios avantages
la la
proporciona offre
como et

ES Titular y Cotitular tendrán idénticos derechos y obligaciones sobre los beneficios del Programa y acumulación y redención de los Puntos, estando sujeto el porcentaje y beneficios a la categoría que corresponda a cada uno

FR Le Membre et le Co-adhérent auront les mêmes droits et obligations quant aux avantages liés au Programme, ainsi que pour le cumul et l'utilisation des Points, et seront soumis au taux et aux avantages de la catégorie à laquelle ils appartiennent

espanhol francês
derechos droits
obligaciones obligations
beneficios avantages
programa programme
sujeto soumis
porcentaje taux
categoría catégorie
y et
de de
puntos points
la la
tendrán auront
a à

ES Mientras que los invariantes proporcionaron predominantemente los beneficios y/o las consecuencias de Internet, la Forma de creación de redes de Internet busca identificar las propiedades fundamentales que dan origen a dichos beneficios

FR Alors que les invariants s?intéressaient principalement aux avantages et aux conséquences d?Internet, le Mode de fonctionnement du réseau Internet cherche à identifier les propriétés fondatrices qui donnent naissance à ces avantages

espanhol francês
predominantemente principalement
consecuencias conséquences
busca cherche
identificar identifier
y et
internet internet
propiedades propriétés
beneficios avantages
la le
creación été
de de
redes réseau
dan donnent
a à
forma du

ES El analista Paolo Pescatore sugiere que las redes deben explicar claramente a los usuarios los beneficios de 5G, así como los extras o beneficios que pueden obtener con las ofertas de 5G

FR L'analyste Paolo Pescatore suggère que les réseaux doivent expliquer clairement aux utilisateurs les avantages de la 5G ainsi que les extras ou avantages groupés qu'ils peuvent obtenir avec les offres 5G

espanhol francês
paolo paolo
sugiere suggère
redes réseaux
explicar expliquer
claramente clairement
usuarios utilisateurs
beneficios avantages
ofertas offres
extras extras
el la
deben doivent
o ou
pueden peuvent
obtener obtenir
a g
de de

ES Pero, a pesar de todos los beneficios potenciales de DNSSEC, los beneficios previstos no están garantizados porque los registros de recursos introducidos por DNSSEC se guardan en un archivo no cifrado.

FR Cependant, malgré tous les avantages potentiels de DNSSEC, les profits espérés ne sont pas garantis car les enregistrements des ressources introduits par DNSSEC sont conservés dans un fichier non chiffré.

espanhol francês
potenciales potentiels
dnssec dnssec
recursos ressources
cifrado chiffré
beneficios avantages
registros enregistrements
a pesar de malgré
de de
archivo fichier
todos tous
no ne
en dans

ES Empleos independientes: Los empleos independientes son aquellos empleos en los que la remuneración depende directamente de los beneficios (o del potencial para realizar beneficios) derivados de los bienes o servicios producidos.

FR Données agrégées : Le résultat de la conversion de données liées aux unités en mesures quantitatives pour un ensemble de caractéristiques d’une population.

espanhol francês
beneficios caractéristiques
realizar données
en en
de de
la la
para pour

ES Mostramos lo fácil que es obtener beneficios económicos directamente del terreno.Los imanes hidráulicos son la mejor forma de recoger valiosos restos de metalin situ y convertirlos en beneficios

FR Nous démontrons à quel point il est facile de récupérer de l'argent gisant au sol.Les aimants hydrauliques sont le meilleur moyen de récupérer de la ferraille sur site et de la transformer en source de profits

espanhol francês
mostramos montrons
fácil facile
beneficios profits
imanes aimants
lo il
situ site
y et
de de
en en
que à
forma moyen
son sont
la la
mejor meilleur
es est
obtener récupérer

ES Esto también implica definir qué beneficios obtienen los usuarios de la API y cómo se equilibra esto con los beneficios que obtiene el proveedor de la API.

FR Cela demande aussi de définir les avantages dont bénéficient les utilisateurs de l'API et de les évaluer à l'aune des bénéfices pour le fournisseur d'API.

espanhol francês
definir définir
usuarios utilisateurs
proveedor fournisseur
y et
beneficios avantages
de de
el le
obtienen bénéficient

ES A continuación, necesitas asegurarte de que entiendes los beneficios funcionales y emocionales de tu marca. Más específicamente, necesitas pensar en aquellos beneficios funcionales y emocionales que tus consumidores recibirán de tu marca.

FR Ensuite, vous devez vous assurer que vous comprenez les avantages fonctionnels et émotionnels de votre marque. Plus précisément, vous devez réfléchir aux avantages fonctionnels et émotionnels que vos clients vont retirer de votre marque.

espanhol francês
asegurarte assurer
beneficios avantages
funcionales fonctionnels
consumidores clients
y et
de de
marca marque
tu votre
que vont
más plus
tus vos

ES Si te suscribes a Amazon Prime, tienes acceso a diferentes beneficios. Uno de esos beneficios es Amazon Photos.

FR Si vous êtes abonné à Amazon Prime, vous avez accès à un certain nombre d'avantages différents. L'un de ces avantages est Amazon Photos.

espanhol francês
amazon amazon
acceso accès
beneficios avantages
prime prime
diferentes différents
de de
a à

ES Beneficios de la rentabilidad de la inversión Beneficios de la rentabilidad de la inversión

FR Retour sur investissement Retour sur investissement

espanhol francês
de sur
inversión investissement

ES Los microservicios tienen ciertos beneficios, y las empresas que los han adoptado con éxito como modelo de arquitectura han cosechado los beneficios de estructuras de TI comerciales más rápidas y ágiles

FR Les microservices présentent certains avantages et les entreprises qui les ont adoptés avec succès comme modèle d'architecture ont récolté les fruits de structures informatiques d'entreprise plus rapides et plus agiles

espanhol francês
microservicios microservices
beneficios avantages
adoptado adopté
éxito succès
estructuras structures
rápidas rapides
y et
empresas entreprises
modelo modèle
ciertos certains
de de
más plus

ES Los miembros del equipo son recompensados con un paquete de beneficios integral que incluye un salario competitivo y beneficios, generoso tiempo pagado apagado y un plan 401 k excelente.

FR Les membres de l’équipe sont récompensés par un ensemble complet d’avantages sociaux qui comprend un salaire et des avantages sociaux concurrentiels, des congés payés généreux et un excellent plan de 401k.

espanhol francês
recompensados récompensés
salario salaire
competitivo concurrentiels
generoso généreux
pagado payé
plan plan
beneficios avantages
y et
equipo équipe
de de
miembros membres
paquete ensemble
son sont
integral complet

ES Si paga por el almacenamiento de iCloud, automáticamente tendrá acceso a los beneficios adicionales que Apple agrupa bajo el nombre de iCloud+, y uno de esos beneficios es iCloud Private Relay.

FR Si vous payez pour le stockage iCloud, vous avez automatiquement accès aux avantages supplémentaires qu'Apple regroupe sous le nom iCloud+ - et l'un de ces avantages est iCloud Private Relay.

espanhol francês
almacenamiento stockage
automáticamente automatiquement
acceso accès
beneficios avantages
adicionales supplémentaires
private private
icloud icloud
y et
el le
de de
paga payez
es est
nombre nom

ES Explore cómo ha evolucionado SASE, avance en su viaje SASE y Zero Trust, comprenda los beneficios de una plataforma SASE completamente integrada y cómo comunicar esos beneficios a su equipo.

FR Découvrez l'évolution de SASE, avancez dans votre parcours SASE et zéro confiance, comprenez les avantages d'une plateforme SASE entièrement intégrée et comment communiquer ces avantages à votre équipe.

espanhol francês
explore découvrez
zero zéro
trust confiance
beneficios avantages
plataforma plateforme
completamente entièrement
equipo équipe
y et
de de
viaje parcours
su votre
cómo comment
avance évolution
integrada intégré
a à

ES A continuación, necesitas asegurarte de que entiendes los beneficios funcionales y emocionales de tu marca. Más específicamente, necesitas pensar en aquellos beneficios funcionales y emocionales que tus consumidores recibirán de tu marca.

FR Ensuite, vous devez vous assurer que vous comprenez les avantages fonctionnels et émotionnels de votre marque. Plus précisément, vous devez réfléchir aux avantages fonctionnels et émotionnels que vos clients vont retirer de votre marque.

espanhol francês
asegurarte assurer
beneficios avantages
funcionales fonctionnels
consumidores clients
y et
de de
marca marque
tu votre
que vont
más plus
tus vos

ES Término utilizado para obtener grandes beneficios con una criptomoneda o hacerse rico con ella. Hace referencia a comprarse un Lamborghini con los beneficios obtenidos.

FR Terme utilisé pour faire de gros profits avec une crypto-monnaie ou pour s'enrichir avec elle. Il s'agit d'acheter une Lamborghini avec les avantages obtenus.

espanhol francês
término terme
grandes gros
utilizado utilisé
lamborghini lamborghini
beneficios avantages
o ou
obtenidos obtenus
para pour

ES VA LISTA NACIONAL DE EXÁMENES elegible para beneficios LISTA DE EXAMEN DE LICENCIAS Y CERTIFICACIONES Elegibles para Beneficios VA

FR LISTE DES EXAMENS NATIONAUX admissibles aux avantages VA LISTE DES EXAMENS DE LICENCES ET CERTIFICATIONS éligibles aux prestations VA

espanhol francês
va va
nacional nationaux
examen examens
licencias licences
certificaciones certifications
elegibles admissibles
y et
lista liste
beneficios avantages
de de

ES Cuando tengas una lista de costes y beneficios, piensa si es probable que dichos costes y beneficios cambien o crezcan con el paso del tiempo.

FR Une fois que vous avez une liste de coûts et de bénéfices, demandez-vous si ces coûts et bénéfices sont susceptibles de changer ou d'augmenter avec le temps.

espanhol francês
costes coûts
beneficios bénéfices
probable susceptibles
cambien changer
y et
o ou
el le
tiempo temps
lista liste
de de
que que

ES Crea tu libro gratis y consigue una audiencia más amplia, o establece un precio para cobrar por cada copia vendida.

FR Offrez gratuitement votre livre pour atteindre un plus large public, ou déterminez votre prix par exemplaire vendu.

espanhol francês
libro livre
gratis gratuitement
audiencia public
copia exemplaire
más plus
amplia large
o ou
precio prix
para pour
tu votre
una un

ES ¿Cuánto deberíamos cobrar por nuestro producto?

FR Quel prix devrions-nous facturer pour notre produit ?

espanhol francês
deberíamos devrions
producto produit
cobrar facturer
cuánto prix
por pour
nuestro notre

ES Ya sea que usted está vendiendo o comprando los vínculos de retroceso, siempre es bueno saber cuánto debe cobrar o pagar por estos enlaces.

FR Si vous vendez ou d?acheter des backlinks, il est toujours bon de savoir combien vous devez facturer ou payer pour ces liens.

espanhol francês
vendiendo vendez
vínculos de retroceso backlinks
o ou
cobrar facturer
de de
siempre toujours
saber savoir
pagar payer
es est
enlaces liens

ES Por ejemplo, una empresa de contabilidad puede cobrar un precio fijo de 200 USD por elaborar una declaración de impuestos cada año

FR Par exemple, un cabinet d'experts-comptables peut exiger un prix fixe de 200 $ pour préparer chaque année vos déclarations fiscales

espanhol francês
puede peut
fijo fixe
de de
precio prix
año année
a un
ejemplo exemple

ES Si vendes productos físicos, tendrás que escoger un método de envío y decidir a qué países envías, qué tipo de embalaje usarás y cuánto cobrar por gastos de envío.

FR Si vous vendez des produits physiques, vous devez sélectionner un service de livraison, les pays dans lesquels le service sera fourni et le type d’emballage à utiliser, ainsi que déterminer les frais de livraison.

espanhol francês
físicos physiques
envío livraison
y et
usar utiliser
productos produits
de de
decidir déterminer
países pays
tendrás devez
gastos frais
si fourni
a à
tipo type

ES Si su solicitud es "manifiestamente infundada o excesiva" (por ejemplo, si hace solicitudes repetitivas) se puede cobrar una tasa para cubrir nuestros costes administrativos de respuesta.

FR Si votre demande est "manifestement infondée ou excessive" (par exemple, si vous faites des demandes répétitives), des frais peuvent être facturés pour couvrir nos frais administratifs de réponse.

espanhol francês
repetitivas répétitives
cubrir couvrir
administrativos administratifs
excesiva excessive
o ou
solicitud demande
es est
ejemplo exemple
solicitudes demandes
su votre
cobrar frais
puede être
nuestros nos
costes des frais
de de
para pour

ES Vimeo usa Tipalti, un proveedor externo que nos ayuda a cobrar y revisar los formularios de impuestos

FR Vimeo utilise Tipalti, un service tiers qui nous aide à collecter et vérifier les informations fiscales

espanhol francês
vimeo vimeo
cobrar collecter
revisar vérifier
impuestos fiscales
usa utilise
ayuda aide
y et
los tiers
de les
a à

ES El usuario de Jimdo declara su conformidad con que Jimdo solo cobre los pagos a través de dichos proveedores o que solo dichos proveedores pueden cobrar los importes pagaderos

FR L'utilisateur Jimdo déclare accepter le fait que Jimdo ne reçoit que les paiements provenant de ces prestataires ou que les prestataires concernés sont autorisés à prélever les montants correspondants

espanhol francês
jimdo jimdo
declara déclare
proveedores prestataires
pueden reçoit
o ou
el le
pagos paiements
de de
a à
importes montants

ES ¿Hay un número de ventas determinado para cobrar las comisiones?

FR Faut-il atteindre un objectif de ventes précis pour recevoir une commission ?

espanhol francês
ventas ventes
comisiones commission
de de
un une
determinado un
para pour

ES Así, además de saber cuánto puede cobrar a sus clientes, obtiene una visibilidad total del proceso y puede ver exactamente lo que se le cobra por cada transacción.

FR Ainsi, de la même façon que vous savez combien vous devez facturer vos clients, vous obtenez une visibilité totale sur le processus et connaissez précisément le coût de revient de chaque transaction.

espanhol francês
cobrar facturer
clientes clients
proceso processus
y et
transacción transaction
de de
visibilidad visibilité
puede savez
sus vos
una une
exactamente sur

ES "Adyen nos ayuda a actuar a nivel local en todo el mundo y a cobrar a nuestros clientes sin problemas dondequiera que estén".

FR « Adyen nous permet d'explorer de nouveaux marchés en acceptant les paiements partout dans le monde. »

espanhol francês
mundo monde
adyen adyen
el le
cobrar paiements
en en

ES puedes usar nuestra aplicación móvil para configurar pagos online y cobrar poco después de enviar la factura

FR Lorsque vous utilisez notre application mobile, vous pouvez configurer des paiements en ligne et être payé peu de temps après son envoi.

espanhol francês
móvil mobile
online en ligne
enviar envoi
aplicación application
configurar configurer
y et
pagos paiements
poco peu
de de
usar utilisez
la son

ES A la hora de cobrar te convendrá tener la capacidad de aceptar tarjetas de crédito y pagos online.

FR Pour être payé, vous devez être en mesure d?accepter les cartes de crédit et les paiements en ligne.

espanhol francês
capacidad mesure
tarjetas cartes
online en ligne
aceptar accepter
y et
de de
crédito crédit
pagos paiements
a en
la pour
te vous

ES El Cliente nos autoriza por el presente, ya sea de forma directa o a través de nuestro servicio de procesamiento de pagos, a cobrar dichos Cargos de Suscripción mediante el método de pago seleccionado por el Cliente a la fecha de vencimiento

FR Le Client nous autorise par la présente, directement ou par le biais de notre Service de traitement des paiements, à facturer ces Frais d?abonnement via le mode de paiement sélectionné par le Client, à la date d?échéance

espanhol francês
autoriza autorise
presente présente
directa directement
servicio service
suscripción abonnement
seleccionado sélectionné
o ou
procesamiento traitement
cliente client
pagos paiements
de de
pago paiement
método mode
la la
nuestro notre
a à
cargos frais

ES Si, en última instancia, no podemos cobrar el pago al vendedor externo en cuestión, Honey no tendrá obligación de proporcionarle Honey Gold por la acción que ha realizado

FR Si nous ne sommes finalement pas en mesure de recouvrer le paiement de la part du marchand tiers concerné, Honey n'aura aucune obligation de vous fournir des Honey Gold pour l'action que vous avez effectuée

espanhol francês
vendedor marchand
obligación obligation
proporcionarle fournir
en en
pago paiement
realizado effectué
de de
no ne
la la
que aucune
instancia pour
cuestión si

ES Además, Open Financing también permite a los bancos cobrar por el uso de API, donde normalmente se requiere que Open Banking sea gratuito por regulaciones como PSD2.

FR En outre, l'Open Financing permet également aux banques de facturer l'utilisation des API, là où l'Open Banking doit généralement être gratuit par des réglementations telles que PSD2.

espanhol francês
permite permet
bancos banques
cobrar facturer
api api
gratuito gratuit
regulaciones réglementations
uso lutilisation
normalmente généralement
requiere doit
también également
de de
que outre

ES Automatice el control de las cuentas por cobrar y siga de manera constante y proactiva los procesos de cobro adecuados de las deudas incobrables.

FR Automatisez la surveillance des comptes débiteurs et les relances. Assurez un suivi cohérent et proactif du bon déroulement des procédures de recouvrement.

espanhol francês
automatice automatisez
proactiva proactif
procesos procédures
y et
el la
de de
cuentas comptes
manera du
control suivi

Mostrando 50 de 50 traduções