Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "campañas de correo" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "campañas de correo" de espanhol para francês

Traduções de campañas de correo

"campañas de correo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

campañas ads annonces campagne campagnes campagnes publicitaires campaign campaigns communication de depuis du entreprise gestion informations marketing marque médias publicitaires publicité publicités utiliser ventes à
correo a adresse e-mail afin au aux avec avez avoir bien boîte de réception ce cela ces cette ci contact contenu courriel courrier courrier électronique dans dans le données dont du e-mail e-mails elle email emails en utilisant encore envoi envoie envoyer envoyez envoyé est faire gmail grâce grâce à il ils informations jour le les les données lien l’envoi mail mails marketing message messagerie messages modifier mon mot n ne non notification notifications nous nouveau offre page par pas personne plus pour recevoir réception réponse sans savoir se sera si soit sur temps toujours tout vers via voir vos votre à électronique être

Tradução de espanhol para francês de campañas de correo

espanhol
francês

ES Las campañas automatizadas son una función premium de las Campañas por correo electrónico disponibles en los planes de Campañas por correo electrónico Core, Pro y Max.

FR Les Campagnes automatiques sont une fonctionnalité Premium des Campagnes e-mail disponibles avec les forfaits Campagnes e-mail Core, Pro et Max.

espanhol francês
campañas campagnes
premium premium
planes forfaits
core core
max max
función fonctionnalité
y et
disponibles disponibles
electrónico e
automatizadas automatiques
correo mail
correo electrónico e-mail
pro pro
de une
son sont

ES Las campañas automatizadas son una función premium de las Campañas por correo electrónico disponibles en los planes de Campañas por correo electrónico Core, Pro y Max.

FR Les Campagnes automatiques sont une fonctionnalité premium des Campagnes e-mail disponibles avec les forfaits Campagnes e-mail Core, Pro et Max.

espanhol francês
campañas campagnes
premium premium
planes forfaits
core core
max max
función fonctionnalité
y et
disponibles disponibles
electrónico e
automatizadas automatiques
correo mail
correo electrónico e-mail
pro pro
de une
son sont

ES Campaigns (Campañas) Un CSV con todas las campañas por correo electrónico estándar, ubicadas en la página Campañas. Esto incluye una carpeta denominada contenido_de_campaña, con archivos HTML y TXT.

FR Campagnes Fichier CSV comportant toutes les campagnes par e-mail standard figurant sur la page Campaigns (Campagnes). Vous y trouverez un dossier campaigns_content, qui contient des fichiers HTML et TXT.

espanhol francês
estándar standard
html html
txt txt
la la
carpeta dossier
y et
incluye contient
a un
csv csv
página page
de des
archivos fichiers
campañas campagnes
electrónico e
en sur
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Tu archivo de campañas por correo electrónico te ayuda a promocionar tu contenido y muestra las últimas 20 campañas por correo electrónico enviadas a tu público

FR L'archive de vos campagnes par e-mail vous aide à promouvoir votre contenu, affichant des liens vers les 20 derniers e-mails envoyés à votre audience

espanhol francês
campañas campagnes
últimas derniers
público audience
muestra affichant
ayuda aide
promocionar promouvoir
de de
a à
contenido contenu
electrónico e
correo mail
tu votre
y vos
te vous
las les

ES Mientras que el seguimiento de campañas de Twitter se enfoca en campañas pagadas, con Sprout puedes realizar un seguimiento tanto de las campañas orgánicas como de las pagadas.

FR Alors que le suivi des campagnes de Twitter est axé sur les campagnes payantes, Sprout vous permet de suivre à la fois les campagnes organiques et payantes.

espanhol francês
campañas campagnes
twitter twitter
pagadas payantes
orgánicas organiques
de de
seguimiento suivi
tanto que

ES Para poder crear buenas campañas de respuesta directa en Twitter Ads, se deben probar diferentes estrategias, medir los elementos que funcionan y centrar los esfuerzos en crear más campañas similares a las campañas exitosas

FR Pour concevoir des campagnes à la performance efficaces sur les Publicités Twitter, il faut tester différentes stratégies, identifier ce qui fonctionne, puis créer de nouvelles campagnes similaires à celles qui ont été couronnées de succès

espanhol francês
twitter twitter
estrategias stratégies
similares similaires
exitosas succès
campañas campagnes
diferentes différentes
crear créer
de de
ads publicités
a à

ES La inmensa mayoría de las campañas en nuestro sitio son legítimas y seguras, ya que las campañas fraudulentas representan menos de una décima parte del uno por ciento de todas las campañas en GoFundMe.

FR Une écrasante majorité des campagnes sur GoFundMe sont sûres et légitimes ; les campagnes frauduleuses représentent moins de 0,1 % de l?ensemble des campagnes.

espanhol francês
campañas campagnes
legítimas légitimes
representan représentent
menos moins
gofundme gofundme
y et
seguras sûres
mayoría majorité
de de
en sur
son sont
todas des
una une

ES validador dirección de correo electrónico (alias cuenta de correo electrónico corrector o verificador correo electrónico ) permite comprobar la existencia de una cuenta de correo electrónico sin necesidad de enviar un correo electrónico

FR Le Validateur d'adresse Email (ou vérificateur de compte de messagerie ou Vérificateur d'Email ) permet de vérifier l'existence d'un compte e-mail sans envoyer d'email

espanhol francês
validador validateur
permite permet
o ou
enviar envoyer
la le
de de
cuenta compte
verificador vérificateur
comprobar vérifier
un dun
correo mail
electrónico e
correo electrónico messagerie

ES Cuando estés listo para enviar tu campaña, exporta los contactos del servicio de marketing por correo electrónico anterior e impórtalos a una lista de distribución de correo en el panel Campañas por correo electrónico

FR Lorsque vous êtes prêt(e) à envoyer votre campagne, exportez les contacts de votre ancien service de marketing par e-mail et importez-les dans une liste de diffusion sur votre tableau de bord des campagnes e-mail

espanhol francês
exporta exportez
contactos contacts
listo prêt
servicio service
marketing marketing
campaña campagne
distribución diffusion
campañas campagnes
de de
lista liste
tu votre
electrónico e
panel tableau de bord
correo mail
correo electrónico e-mail
a à
enviar envoyer

ES Mejorar la entregabilidad de su marketing por correo electrónico es crucial para el éxito de sus campañas de marketing por correo electrónico: ¡la autenticación de correo electrónico puede ayudarle!

FR L'amélioration de la délivrabilité de votre email marketing est cruciale pour le succès de vos campagnes d'email marketing - l'authentification de l'email peut vous aider !

espanhol francês
crucial cruciale
éxito succès
ayudarle aider
entregabilidad délivrabilité
marketing marketing
campañas campagnes
puede peut
de de
su votre
correo electrónico email
la la
es est
para pour

ES Combina segmentación avanzada con captura de correo electrónico y ventanas emergentes, flujos de trabajo automatizados, campañas de correo electrónico, plantillas de correo electrónico y mucho más.

FR Il combine une segmentation avancée avec la capture et les pop-ups de courrier électronique, les flux de travail automatisés, les campagnes par courrier électronique, les modèles de courrier électronique et bien plus encore.

espanhol francês
combina combine
segmentación segmentation
captura capture
campañas campagnes
plantillas modèles
y et
emergentes la
automatizados automatisés
avanzada avancée
de de
más plus
trabajo travail
correo electrónico courrier
flujos flux

ES Llegue con sus campañas a las bandejas de entrada de los clientes. Lleve adelante campañas integradas en diversos canales, incluido el correo electrónico.

FR Amenez vos campagnes jusque dans les boîtes de réception de vos clients. Élaborez des campagnes intégrées sur plusieurs canaux, y compris les e-mails.

espanhol francês
campañas campagnes
canales canaux
integradas intégrées
electrónico e
correo electrónico e-mails
de de
clientes clients
correo mails
incluido y compris

ES Para un acceso directo a las campañas por correo electrónico dirigidas, Mailchimp ofrece una selección de segmentos prediseñados en la sección To (Para) del creador de campañas.

FR En guise de raccourci pour les campagnes par e-mail ciblées, Mailchimp propose une sélection de segments prédéfinis à l'étape To (Destinataires) du créateur de campagne.

espanhol francês
mailchimp mailchimp
ofrece propose
selección sélection
segmentos segments
campañas campagnes
a to
de de
en en
creador créateur
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
para à
sección les

ES Actividad de la campaña | was sent (se envió) | Todas las últimas 5 campañas Los suscriptores que han recibido las últimas cinco campañas de correo electrónico

FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | was sent (envoi effectué) | All of the Last 5 Campaigns (Les 5 dernières campagnes) Les abonnés qui ont reçu chacune des cinq dernières campagnes d’emailing

espanhol francês
últimas dernières
recibido reçu
de of
la la
electrónico e
campaña campagne
campañas campagnes
suscriptores abonnés
correo electrónico envoi
todas des
los les
han ont
a à
todas las all

ES Actividad de la campaña | was not sent (no se envió) | Todas las últimas 5 campañas Los suscriptores que no han recibido ninguna de las últimas cinco campañas de correo electrónico

FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | was not sent (envoi non effectué) | All of the Last 5 Campaigns (Les 5 dernières campagnes) Les abonnés qui n’ont reçu aucune des cinq dernières campagnes d’emailing

espanhol francês
últimas dernières
recibido reçu
de of
la la
electrónico e
campaña campagne
campañas campagnes
suscriptores abonnés
correo electrónico envoi
todas des
los les
a à
se qui
todas las all

ES Actividad de la campaña | was not sent (no se envió) | Cualquiera de las últimas 5 campañas Los suscriptores a los que no se les ha enviado una o varias de las cinco últimas campañas de correo electrónico

FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | was not sent (envoi non effectué) | Any of the Last 5 Campaigns (L'une des 5 dernières campagnes) Les abonnés qui n’ont pas reçu une ou plusieurs des cinq dernières campagnes d’emailing

espanhol francês
de of
la la
últimas dernières
electrónico e
campaña campagne
campañas campagnes
o ou
suscriptores abonnés
correo electrónico envoi
los les
a à
una une
se qui

ES Actividad de la campaña | was sent (se envió) | Cualquiera de las últimas 5 campañas Los suscriptores que han recibido una o varias de las cinco últimas campañas de correo electrónico

FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | was sent (envoi effectué) | Any of the Last 5 Campaigns (L'une des 5 dernières campagnes) Les abonnés qui ont reçu une ou plusieurs des cinq dernières campagnes d’emailing

espanhol francês
recibido reçu
de of
la la
últimas dernières
electrónico e
campaña campagne
campañas campagnes
o ou
suscriptores abonnés
correo electrónico envoi
los les
han ont
una une
a à

ES Actividad de la campaña | did not open (sin abrir) | Cualquiera de las últimas 5 campañas Los suscriptores que no han abierto una o varias de las cinco últimas campañas de correo electrónico

FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | did not open (n'a pas ouvert) | Any of the Last 5 Campaigns (L'une des 5 dernières campagnes) Les abonnés qui n’ont pas ouvert une ou plusieurs des cinq dernières campagnes d’emailing

espanhol francês
electrónico e
de of
la la
últimas dernières
campaña campagne
campañas campagnes
o ou
suscriptores abonnés
open open
los les
no pas
una une
a à

ES Actividad de la campaña | did not open (sin abrir) | Todas las últimas 5 campañas Los suscriptores que no han abierto ninguna de las últimas cinco campañas de correo electrónico

FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | did not open (n'a pas ouvert) | All of the Last 5 Campaigns (Les 5 dernières campagnes) Les abonnés qui n’ont ouvert aucune des cinq dernières campagnes d’emailing

espanhol francês
últimas dernières
electrónico e
de of
la la
campaña campagne
campañas campagnes
suscriptores abonnés
open open
todas des
los les
no pas
a à
todas las all

ES Actividad de la campaña | opened (abierto) | Cualquiera de las últimas 5 campañas Los suscriptores que han abierto una o varias de las cinco últimas campañas de correo electrónico

FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | opened (a ouvert) | Any of the Last 5 Campaigns (L'une des 5 dernières campagnes) Les abonnés qui ont ouvert une ou plusieurs des cinq dernières campagnes d’emailing

espanhol francês
abierto ouvert
electrónico e
de of
la la
últimas dernières
campaña campagne
campañas campagnes
o ou
suscriptores abonnés
los les
han ont
una une
a à

ES Actividad de la campaña | opened (abierto) | Todas las últimas 5 campañas Los suscriptores que han abierto las últimas cinco campañas de correo electrónico

FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | opened (a ouvert) | All of the Last 5 Campaigns (Les 5 dernières campagnes) Les abonnés qui ont ouvert chacune des cinq dernières campagnes d’emailing

espanhol francês
abierto ouvert
últimas dernières
electrónico e
de of
la la
campaña campagne
campañas campagnes
suscriptores abonnés
todas des
los les
han ont
a à
todas las all

ES Archivo de campañas de correo electrónico Una página de destino gratuita y compartible, que muestra enlaces a las últimas campañas que has enviado a tu público

FR Email Campaign Archive (Archive de campagne par e-mail) Une page de destination (landing page) gratuite et partageable qui affiche des liens vers les e-mails envoyés récemment à votre audience

espanhol francês
gratuita gratuite
muestra affiche
enlaces liens
público audience
campañas campagne
y et
enviado envoyé
archivo archive
de de
electrónico e
página page
tu votre
correo mail
una une
destino destination
a à

ES Elige qué campañas mostrar en tu archivo, oculta el texto de una campaña en concreto en las páginas de campaña o desactiva la barra de archivo, que permite a los suscriptores acceder a tu archivo de campañas de correo electrónico.

FR Choisissez les campagnes à afficher dans vos archives, masquez un texte de campagne spécifique sur les pages de campagne, ou désactivez la barre de l'archive qui permet aux abonnés d'accéder à votre archive de campagne par e-mail.

espanhol francês
elige choisissez
desactiva désactivez
barra barre
suscriptores abonnés
mostrar afficher
o ou
permite permet
campañas campagnes
campaña campagne
texto texte
de de
tu votre
páginas pages
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
la la
una spécifique
a à

ES Llegue con sus campañas a las bandejas de entrada de los clientes. Lleve adelante campañas integradas en diversos canales, incluido el correo electrónico.

FR Amenez vos campagnes jusque dans les boîtes de réception de vos clients. Élaborez des campagnes intégrées sur plusieurs canaux, y compris les e-mails.

espanhol francês
campañas campagnes
canales canaux
integradas intégrées
electrónico e
correo electrónico e-mails
de de
clientes clients
correo mails
incluido y compris

ES Adquisición de público aprovechando múltiples canales y promoción mediante campañas de correo electrónico, campañas digitales pagas y orgánicas y llamadas

FR Acquisition de l'audience grâce à de multiples canaux et promotion par le biais de campagnes d'e-mailing, de campagnes numériques payantes et organiques et d'appels téléphoniques

espanhol francês
múltiples multiples
canales canaux
orgánicas organiques
y et
promoción promotion
campañas campagnes
digitales numériques
adquisición acquisition
de de

ES Aprenderás a crear listas de correo, crear y enviar campañas y medir el rendimiento de las campañas con nuestras herramientas de análisis. 

FR Vous apprendrez à créer des listes de diffusion, à concevoir et envoyer des campagnes, et à évaluer les performances des campagnes à l’aide de nos outils d’analyse. 

espanhol francês
campañas campagnes
herramientas outils
listas listes
y et
análisis danalyse
crear créer
de de
rendimiento performances
a à
enviar envoyer

ES Todos los sitios empiezan con un período de prueba gratuito de Email Marketing durante el cual puedes enviar hasta tres campañas de correo masivo. Para enviar más campañas, suscríbete a un plan de

FR Tous les sites bénéficient au départ d’une période d’essai Campagnes e-mail gratuite pendant laquelle vous pouvez envoyer trois campagnes en masse. Pour envoyer davantage de campagnes, souscrivez un forfait

espanhol francês
sitios sites
gratuito gratuite
masivo masse
plan forfait
campañas campagnes
de de
correo mail
todos tous
período période
para pour
el laquelle

ES Cuando se trata de marketing por correo electrónico, se oye hablar mucho de diseño, plantillas, campañas, etc. Pero, ¿cuál es la diferencia entre plantillas y campañas?

FR En matière d'e-mail marketing, on entend beaucoup parler de design, de modèles, de campagnes, etc. Mais quelle est la différence entre les modèles et les campagnes ?

espanhol francês
etc etc
marketing marketing
diseño design
plantillas modèles
campañas campagnes
pero mais
y et
la la
de de
correo mail
es est
diferencia différence

ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.

FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.

espanhol francês
servidor serveur
busca recherche
spf spf
compara compare
ip ip
autorizado autorisé
y et
verificar vérifier
de de
correo electrónico courrier
envíe pour
el le
en dans
correo mail

ES En ese sentido, hay 3 resultados de la validación de correo electrónico: (1) existe la cuenta de correo electrónico, (2) cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido

FR Par conséquent, il y a trois résultats de validation d'email: (1) le compte de messagerie existe, (2) le compte de messagerie n'existe pas et (3) le statut du compte e-mail est inconnu

espanhol francês
resultados résultats
validación validation
estado statut
desconocido inconnu
y et
de de
no pas
cuenta compte
en par
el le
hay a
correo mail
electrónico e
existe est
correo electrónico messagerie

ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook

FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook

espanhol francês
etiquetas tags
outlook outlook
ver visualiser
cómo comment
en dans
encabezado en-tête

ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.

FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.

espanhol francês
servidor serveur
busca recherche
spf spf
compara compare
ip ip
autorizado autorisé
y et
verificar vérifier
de de
correo electrónico courrier
envíe pour
el le
en dans
correo mail

ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.

FR Pour recevoir un e-mail à chaque fois que quelqu’un envoie un formulaire, utilisez l’option de stockage par e-mail. L’adresse e-mail par défaut est l'adresse e-mail du compte de l’administrateur.

espanhol francês
almacenamiento stockage
formulario formulaire
la opción loption
usa utilisez
de de
electrónico e
alguien un
defecto défaut
es est
cuenta compte
correo mail
correo electrónico e-mail
vez fois
recibir recevoir

ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.

FR Le champ E-mail invite le visiteur à saisir son adresse e-mail. Le format de l’adresse doit être valide pour être accepté. L’adresse e-mail test@test.com ne sera pas acceptée.

espanhol francês
campo champ
visitante visiteur
formato format
válido valide
test test
introduzca saisir
dirección adresse
de de
debe doit
aceptado accepté
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
el le
no ne
ser être

ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto

FR Email - 20 $ par mois pour Marketing par e-mail, modèles d'e-mails illimités, renvoi d'e-mails automatisé aux non-ouvriers, test A / B de la ligne d'objet

espanhol francês
mes mois
marketing marketing
ilimitadas illimités
prueba test
b b
línea ligne
de de
automático automatisé
por par
plantillas modèles
correo email
la pour
a aux

ES Por lo tanto, hay 3 resultados de la validación del correo electrónico: (1) la cuenta de correo electrónico existe, (2) la cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido

FR Par conséquent, il y a trois résultats de validation d'email: (1) le compte de messagerie existe, (2) le compte de messagerie n'existe pas et (3) le statut du compte e-mail est inconnu

espanhol francês
resultados résultats
validación validation
estado statut
desconocido inconnu
y et
lo il
de de
no pas
cuenta compte
el le
hay a
correo mail
electrónico e
existe est
correo electrónico messagerie

ES En el contexto del marketing, un encabezado de correo electrónico (también llamado imagen de encabezado de correo electrónico o banner de correo electrónico) es la imagen que se encuentra en la parte superior de tu correo electrónico

FR Dans le contexte du marketing, un en-tête d’e-mail (également appelé image d’en-tête d’e-mail ou bannière d’e-mail) est le visuel situé en haut de votre e-mail

espanhol francês
marketing marketing
banner bannière
o ou
encuentra situé
contexto contexte
en en
de de
también également
llamado appelé
electrónico e
tu votre
correo mail
correo electrónico e-mail
el le
encabezado en-tête
imagen image
es est

ES Interacción con el marketing por correo electrónico Segmenta tus contactos en función de cómo interactúan con tus campañas de correo electrónico

FR Email Marketing Engagement (Engagement emailing) Segmentez vos contacts selon la façon dont ils interagissent avec vos campagnes emailing

espanhol francês
contactos contacts
marketing marketing
interactúan interagissent
campañas campagnes
interacción engagement
el la
correo electrónico email
de dont
con avec
correo emailing
tus vos

ES Esta innovadora plataforma de growth marketing permite al equipo crear campañas atractivas que llegan a las personas a través de la web, el correo electrónico, los SMS, el correo directo y otros canales

FR Cette plateforme de marketing de croissance innovante permet à l’équipe de créer des campagnes attrayantes qui atteignent les gens via le web, l’e-mail, les SMS, le courrier direct et d’autres canaux

espanhol francês
innovadora innovante
growth croissance
permite permet
equipo équipe
atractivas attrayantes
llegan atteignent
sms sms
directo direct
canales canaux
marketing marketing
campañas campagnes
web web
y et
de de
crear créer
correo electrónico courrier
y otros dautres
plataforma plateforme
personas gens
el le
a à
correo mail

ES Vista previa y prueba de tu campaña por correo electrónico Editar y probar estilos en móvil para una campaña Consejos para probar campañas por correo electrónico

FR Prévisualiser et tester votre campagne par e-mail Modifier et tester les styles pour mobile dans une campagne Conseils pour tester les campagnes par e-mail

espanhol francês
editar modifier
móvil mobile
consejos conseils
y et
estilos styles
vista previa prévisualiser
campaña campagne
campañas campagnes
tu votre
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
probar tester
previa pour
de une
en dans

ES Vista previa y prueba de tu campaña por correo electrónico Consejos para probar campañas por correo electrónico Realizar pruebas con Inbox Preview

FR Prévisualiser et tester votre campagne par e-mail Conseils pour tester les campagnes par e-mail Tester à l'aide d'Inbox Preview

espanhol francês
consejos conseils
y et
campaña campagne
campañas campagnes
tu votre
preview preview
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
probar tester
a à
previa pour
vista previa prévisualiser

ES A continuación, puedes atraer a estos clientes potenciales con campañas de video por correo electrónico de seguimiento utilizando nuestra nueva herramienta de inserción en el correo electrónico. 

FR Vous pouvez ensuite impliquer ces clients potentiels dans des campagnes de suivi vidéo par e-mail en utilisant notre nouvel outil Intégrer à un e-mail.

espanhol francês
campañas campagnes
video vidéo
seguimiento suivi
nueva nouvel
herramienta outil
clientes clients
potenciales potentiels
de de
en en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a à

ES Incrustar en un correo electrónico: Aquí puedes incluir el GIF en tus campañas de correo electrónico

FR Intégrer à un e-mail : C'est ici que vous pouvez inclure le GIF dans vos campagnes d'e-mailing

espanhol francês
gif gif
campañas campagnes
incluir inclure
incrustar intégrer
de de
el le
aquí ici
tus vos
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
en à
un que

ES Has enviado un correo electrónico estándar en Mailchimp. ¡Buen trabajo! Ahora puedes ver el informe para observar cómo llegan los datos. Para obtener más información, consulta Acerca de los informes de campañas por correo electrónico.

FR Vous venez d’envoyer un e-mail standard dans Mailchimp. Bien joué ! Vous pouvez maintenant afficher votre rapport pour observer les données. Pour en savoir plus, consultez l’article À propos des rapports de campagne par e-mail.

espanhol francês
estándar standard
mailchimp mailchimp
observar observer
campañas campagne
buen bien
informe rapport
datos données
informes rapports
has vous
más plus
electrónico e
ahora maintenant
puedes pouvez
ver afficher
consulta consultez
correo mail
de de

ES Para saber más sobre realizar pruebas en tus campañas de correo electrónico, consulta nuestro artículo sobre sugerencias de realización de pruebas en una campaña de correo electrónico.

FR Vous voulez en savoir plus sur les appareils mobiles et vos campagnes d'e-mail ? Consultez nos recherches sur l' impact de l'utilisation des mobiles sur l'engagement par e-mail.

espanhol francês
s l
campañas campagnes
en en
de de
más plus
electrónico e
consulta consultez
correo mail
correo electrónico e-mail
tus vos
artículo les

ES Presenta campañas por correo electrónico eficaces y gestiona listas automáticas de correo electrónico.

FR Lancez des campagnes e-mail efficaces et gérez les listes e-mails automatisées.

espanhol francês
campañas campagnes
eficaces efficaces
gestiona gérez
y et
listas listes
electrónico e
correo mail

ES Encontrar las campañas por correo electrónico enviadas Compartir una campaña por correo electrónico enviada con Social Share

FR Trouver votre campagne par e-mail envoyée Partager une campagne par e-mail envoyée avec Social Share

espanhol francês
encontrar trouver
social social
compartir partager
campaña campagne
share share
electrónico e
con avec
correo mail
correo electrónico e-mail
por par
enviada envoyée
una une

ES Es importante conocer la diferencia entre las plantillas de correo electrónico y las campañas de correo electrónico de Mailchimp. Más información sobre cuándo usar cada una de ellas.

FR Il est important de comprendre la différence entre les modèles d'e-mail et les campagnes par e-mail de Mailchimp. Découvrez quand utiliser l'un ou l'autre.

espanhol francês
plantillas modèles
campañas campagnes
mailchimp mailchimp
y et
la la
cuándo quand
usar utiliser
es est
de de
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
importante important
diferencia différence

ES Comienza a enviar los mensajes de correo electrónico que tu audiencia anhela con campañas de retroalimentación por correo electrónico

FR Commencez à envoyer les emails dont votre audience a besoin grâce au feedback de votre campagne emailing

espanhol francês
comienza commencez
audiencia audience
campañas campagne
retroalimentación feedback
de de
correo emailing
a à
tu votre
enviar envoyer

ES Mopinion para correo electrónico te ayuda a obtener información sobre lo que tu audiencia realmente valora, brindándote los medios para lograr un cambio positivo en tus campañas y servicios por correo electrónico

FR Mopinion pour Email vous aide à mieux comprendre ce que votre audience apprécie réellement, en vous donnant les moyens d?apporter un changement positif à vos campagnes et services d?emailing

espanhol francês
mopinion mopinion
audiencia audience
medios moyens
cambio changement
positivo positif
campañas campagnes
ayuda aide
y et
servicios services
en en
tu votre
los les
correo electrónico email
correo emailing
realmente réellement
a à
tus vos

Mostrando 50 de 50 traduções