ES La diferencia entre los modelos Nike y los modelos estándar de Apple Watch es la correa especial Nike Sport Band o la correa Nike Sport Loop en lugar de la correa Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop o Sport Loop simple.
"braided solo loop" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES La diferencia entre los modelos Nike y los modelos estándar de Apple Watch es la correa especial Nike Sport Band o la correa Nike Sport Loop en lugar de la correa Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop o Sport Loop simple.
FR La différence entre les modèles Nike et les modèles standard dApple Watch réside dans le bracelet spécial Nike Sport Band ou Nike Sport Loop plutôt que le simple Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou le bracelet simple Sport Loop.
espanhol | francês |
---|---|
nike | nike |
apple | dapple |
correa | bracelet |
band | band |
watch | watch |
en lugar de | plutôt |
y | et |
estándar | standard |
sport | sport |
o | ou |
simple | simple |
solo | solo |
la | la |
de | entre |
los | les |
modelos | modèles |
especial | spécial |
diferencia | différence |
ES Los modelos de aluminio vienen en las opciones de color Verde, Azul, Starlight, Midnight y Producto (RED) con un Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop o Leather Link como estándar
FR Les modèles en aluminium sont disponibles dans les options de couleur vert, bleu, Starlight, Midnight et Product (RED) avec une boucle solo, une boucle solo tressée, un bracelet sport, une boucle sport ou un bracelet en cuir en standard
espanhol | francês |
---|---|
aluminio | aluminium |
leather | cuir |
color | couleur |
y | et |
loop | boucle |
sport | sport |
estándar | standard |
en | en |
opciones | options |
o | ou |
de | de |
verde | vert |
modelos | modèles |
un | une |
azul | bleu |
solo | solo |
ES El Space Black Titanium viene con una correa Solo Loop o una correa Sport Loop, nuevamente en diferentes opciones de color.
FR Le Space Black Titanium est livré avec une sangle Solo Loop ou une sangle Sport Loop, toujours dans différentes options de couleur.
espanhol | francês |
---|---|
correa | sangle |
diferentes | différentes |
black | black |
sport | sport |
color | couleur |
el | le |
o | ou |
opciones | options |
viene | est |
de | de |
una | une |
nuevamente | toujours |
en | dans |
solo | solo |
ES 2º tiempo más rápido en ccw-gamelin loop CCW +inner loop CCW (2:16:16) 27 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur ccw-gamelin loop CCW +inner loop CCW (2:16:16) 27 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES Las opciones de correa de cuero se componen de los estilos Leather Link, Modern Buckle y Leather Loop, mientras que las correas de acero inoxidable vienen en una opción de pulsera Link y Milanese Loop
FR Les options de bracelet en cuir sont composées de styles à maillons en cuir, à boucle moderne et à boucle en cuir, tandis que les bracelets en acier inoxydable sont disponibles dans un bracelet à maillons et une option de boucle milanaise
espanhol | francês |
---|---|
estilos | styles |
modern | moderne |
loop | boucle |
correas | bracelets |
acero | acier |
y | et |
opciones | options |
de | de |
cuero | cuir |
en | en |
que | à |
mientras que | tandis |
vienen | que |
opción | option |
correa | bracelet |
una | une |
ES Hay opciones de color gris espacial y plateado con una correa Nike Sport Band o una correa Nike Sport Loop para el Watch SE, y opciones Midnight y Starlight con una Nike Sport Band o Nike Sport Loop para el Watch Series 7.
FR Il existe des options de couleur gris sidéral et argent avec un bracelet Nike Sport Band ou un bracelet Nike Sport Loop pour la Watch SE, et des options Midnight et Starlight avec un bracelet Nike Sport ou Nike Sport Loop pour la Watch Series 7.
espanhol | francês |
---|---|
opciones | options |
correa | bracelet |
nike | nike |
band | band |
series | series |
watch | watch |
color | couleur |
gris | gris |
y | et |
sport | sport |
o | ou |
el | la |
de | de |
plateado | argent |
una | un |
para | pour |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Nueva York y Clinton & Inner Loop es de 336 millas. Dura aproximadamente 5h 55m para conducir desde Nueva York a Clinton & Inner Loop.
FR Oui, la distance entre New York et Clinton & Inner Loop est de 336 miles. Il faut environ 5h 55m pour conduire de New York à Clinton & Inner Loop.
espanhol | francês |
---|---|
distancia | distance |
nueva | new |
york | york |
amp | amp |
millas | miles |
la | la |
y | et |
es | est |
de | de |
aproximadamente | environ |
conducir | conduire |
ES Loop Returns permite a los agentes ver las devoluciones y las etiquetas creadas en Loop Returns directamente en la línea de tiempo para que los agentes no tengan que cambiar de pestaña para ofrecer una atención excepcional
FR Loop Returns permet aux agents de visualiser les retours et les étiquettes créés dans Loop Returns directement dans la ligne de temps, de sorte que les agents n'ont pas besoin de passer d'un onglet à l'autre pour fournir un service exceptionnel
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
devoluciones | retours |
directamente | directement |
pestaña | onglet |
excepcional | exceptionnel |
etiquetas | étiquettes |
permite | permet |
y | et |
la | la |
línea | ligne |
tiempo | temps |
no | pas |
de | de |
tengan | besoin |
ofrecer | fournir |
atención | service |
a | à |
ES Vale la pena señalar que el Leather Loop solo está disponible para los modelos de 45 mm y el Modern Buckle solo está disponible para los modelos de 41 mm
FR Il convient de noter que la boucle en cuir nest disponible que pour les modèles de 45 mm et que la boucle moderne nest disponible que pour les modèles de 41 mm
espanhol | francês |
---|---|
leather | cuir |
loop | boucle |
modern | moderne |
disponible | disponible |
y | et |
de | de |
los | nest |
la | la |
modelos | modèles |
para | pour |
ES El titanio natural viene con una correa trenzada Solo Loop o Leather Link, que vienen en diferentes opciones de color
FR Le titane naturel est livré avec une boucle solo tressée ou un bracelet à maillons en cuir - qui sont disponibles en différentes options de couleurs
espanhol | francês |
---|---|
titanio | titane |
natural | naturel |
correa | bracelet |
loop | boucle |
leather | cuir |
diferentes | différentes |
color | couleurs |
el | le |
o | ou |
opciones | options |
viene | est |
de | de |
en | en |
una | une |
solo | solo |
que | à |
ES El Solo Loop está hecho de caucho de silicona líquida estirable que ha sido diseñado para mayor comodidad
FR Le Solo Loop est fabriqué à partir de caoutchouc de silicone liquide extensible qui a été conçu pour plus de confort
espanhol | francês |
---|---|
caucho | caoutchouc |
silicona | silicone |
comodidad | confort |
el | le |
de | de |
hecho | est |
solo | solo |
sido | été |
diseñado para | conçu |
ES El Solo Loop viene en 19 colores, todos los cuales están disponibles en opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm
FR Le Solo Loop est disponible en 19 couleurs, toutes disponibles en tailles 41 mm et 45 mm
espanhol | francês |
---|---|
colores | couleurs |
tamaño | tailles |
disponibles | disponibles |
y | et |
en | en |
el | le |
solo | solo |
viene | est |
de | toutes |
ES Al igual que el Solo Loop, ha sido diseñado para brindar comodidad y no presenta hebillas ni cierres
FR Comme le Solo Loop, il a été conçu pour le confort et ne comporte ni boucles ni fermoirs
espanhol | francês |
---|---|
comodidad | confort |
ni | ni |
y | et |
no | ne |
el | le |
solo | solo |
sido | été |
para | pour |
diseñado para | conçu |
ES El Solo Loop trenzado viene en 12 opciones de color, todos los cuales vienen en tamaños de 41 mm y 45 mm
FR La boucle solo tressée est disponible en 12 options de couleurs, toutes disponibles en tailles 41 mm et 45 mm
espanhol | francês |
---|---|
loop | boucle |
opciones | options |
color | couleurs |
tamaños | tailles |
y | et |
en | en |
el | la |
de | de |
viene | est |
solo | solo |
ES Loop anidados — Acerca del problema de selección N+1 en ORM
FR Boucles imbriquées — À propos du problème des sélections N+1 dans les ORM
ES La solución Closed-Loop Email Analysis and Response (CLEAR) de Proofpoint automatiza el proceso completo, desde la denuncia de mensajes sospechosos por los usuarios hasta su eliminación si se confirman maliciosos
FR La solution CLEAR (Closed-Loop Email Analysis and Response) de Proofpoint automatise tout le processus, du signalement des emails par les utilisateurs à la suppression automatique des messages malveillants
espanhol | francês |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
eliminación | suppression |
maliciosos | malveillants |
solución | solution |
automatiza | automatise |
response | response |
de | de |
proceso | processus |
mensajes | messages |
la | la |
ES Reescritura de encabezado para prevenir «redirect loop» cuando el SSL Universal de Cloudflare está habilitado
FR Réécriture de l’en-tête pour éviter une boucle de redirection lorsque le SSL universel de Cloudflare est activé
espanhol | francês |
---|---|
encabezado | tête |
loop | boucle |
ssl | ssl |
universal | universel |
habilitado | activé |
el | le |
prevenir | éviter |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
está | est |
para | pour |
ES 3er tiempo más rápido en Flatirons Loop Climb (7:23) 27 de octubre de 2021
FR 3e meilleur temps sur Flatirons Loop Climb (7:23) 27 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en J's Loop (1:44) 20 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur J's Loop (1:44) 20 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 3er tiempo más rápido en J's Loop (1:45) 20 de octubre de 2021
FR 3e meilleur temps sur J's Loop (1:45) 20 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 3er tiempo más rápido en Timber Loop (4:06) 26 de octubre de 2021
FR 3e meilleur temps sur Timber Loop (4:06) 26 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Spring Brook Loop N Climb (9:16) 26 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Spring Brook Loop N Climb (9:16) 26 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Pre's Trail - Green Loop North (4:00) 26 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Pre's Trail - Green Loop North (4:00) 26 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
trail | trail |
green | green |
north | north |
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en A short North Table Loop Descent (3:17) 26 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur A short North Table Loop Descent (3:17) 26 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
north | north |
table | table |
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en 3 mile loop (18:31) 22 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur 3 mile loop (18:31) 22 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 3er tiempo más rápido en Buffalo Park Loop (counter clockwise) (28:39) 19 de octubre de 2021
FR 3e meilleur temps sur Buffalo Park Loop (counter clockwise) (28:39) 19 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
park | park |
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Two Bridges Loop (10:28) 25 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Two Bridges Loop (10:28) 25 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 3er tiempo más rápido en Two Bridges Loop (10:30) 25 de octubre de 2021
FR 3e meilleur temps sur Two Bridges Loop (10:30) 25 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (42:42) 27 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (42:42) 27 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
london | london |
box | box |
hill | hill |
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 3er tiempo más rápido en London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (43:17) 27 de octubre de 2021
FR 3e meilleur temps sur London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (43:17) 27 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
london | london |
box | box |
hill | hill |
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 3er tiempo más rápido en vielle outter loopdy loop (3:26) 25 de octubre de 2021
FR 3e meilleur temps sur vielle outter loopdy loop (3:26) 25 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Lacy Park outer loop (9:27) 4 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Lacy Park outer loop (9:27) 4 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
park | park |
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 3er tiempo más rápido en Lacy inner loop counter clockwise (4:47) 4 de octubre de 2021
FR 3e meilleur temps sur Lacy inner loop counter clockwise (4:47) 4 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Flatland Loop (19:00) 18 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Flatland Loop (19:00) 18 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 3er tiempo más rápido en Reverse Battle Point Loop (14:21) 24 de octubre de 2021
FR 3e meilleur temps sur Reverse Battle Point Loop (14:21) 24 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
point | point |
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Two Bridges Loop (9:44) 26 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Two Bridges Loop (9:44) 26 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 3er tiempo más rápido en Ogwen loop (28:39) 24 de octubre de 2021
FR 3e meilleur temps sur Ogwen loop (28:39) 24 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Shuman Trail Loop (10:40) 21 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Shuman Trail Loop (10:40) 21 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
trail | trail |
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 3er tiempo más rápido en Shuman Trail Loop (12:22) 21 de octubre de 2021
FR 3e meilleur temps sur Shuman Trail Loop (12:22) 21 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
trail | trail |
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Two Ponds Loop CCW (4:57) 27 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Two Ponds Loop CCW (4:57) 27 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Millenium Optical - clockwise loop (7:02) 27 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Millenium Optical - clockwise loop (7:02) 27 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Caufield Park Loop (7:07) 27 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Caufield Park Loop (7:07) 27 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
park | park |
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Abineau-Bear Jaw Loop (1:15:03) 19 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Abineau-Bear Jaw Loop (1:15:03) 19 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Two Bridges Loop (17:40) 24 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Two Bridges Loop (17:40) 24 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Full Log Loop (11:35) 23 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Full Log Loop (11:35) 23 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
log | log |
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Inner Log Loop WC (3:26) 23 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Inner Log Loop WC (3:26) 23 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
log | log |
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Sope Creek Back Loop Down (5:57) 27 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Sope Creek Back Loop Down (5:57) 27 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Ocean Lava Cliffside Loop (1:08:51) 7 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Ocean Lava Cliffside Loop (1:08:51) 7 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Glen Lake Large Loop (8:00) 26 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Glen Lake Large Loop (8:00) 26 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
lake | lake |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Hidden Valley Chally (CCW Loop) (33:48) 24 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Hidden Valley Chally (CCW Loop) (33:48) 24 octobre 2021
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções