ES Este grupo de productos fitosanitarios incluye agentes tensioactivos , agentes tamponadores, aceites vegetales y agentes antiespumantes
"agentes humanos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES Este grupo de productos fitosanitarios incluye agentes tensioactivos , agentes tamponadores, aceites vegetales y agentes antiespumantes
FR Ce groupe de produits phytopharmaceutiques comprend les agents tensioactifs, les agents tampons, les huiles végétales et les agents anti-mousse
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
aceites | huiles |
y | et |
grupo | groupe |
de | de |
incluye | comprend |
productos | produits |
este | ce |
ES En marzo, el defensor de mucho tiempo de los derechos humanos Lev Ponomaryov (en inglés) cerró su grupo “For Human Rights” (Por los derechos humanos), después de que Rusia aumentara las multas por violar su ley de “agentes extranjeros”.
FR En mars, le défenseur de longue date des droits de l’homme Lev Ponomaryov a fermé son groupe* « For Human Rights » après que la Russie a accru les amendes imposées contre lui pour avoir enfreint la loi sur « les agents de l’étranger ».
espanhol | francês |
---|---|
marzo | mars |
defensor | défenseur |
mucho tiempo | longue |
grupo | groupe |
humanos | human |
rusia | russie |
multas | amendes |
agentes | agents |
de | de |
ley | loi |
en | en |
su | son |
derechos | droits |
después | après |
los | les |
ES Los instrumentos del marco internacional de derechos humanos son la Declaración Universal de Derechos Humanos y los nueve tratados fundamentales de derechos humanos:
FR Les instruments qui forment le cadre international des droits de l’homme sont la Déclaration universelle des droits de l’homme et les neuf principaux traités internationaux relatifs aux droits de l’homme:
espanhol | francês |
---|---|
instrumentos | instruments |
marco | cadre |
declaración | déclaration |
tratados | traités |
fundamentales | principaux |
internacional | international |
universal | universelle |
y | et |
derechos | droits |
de | de |
nueve | neuf |
son | sont |
la | la |
ES Aprende sobre los derechos humanos. Existen varias formas en las que puedes educarte más sobre los derechos humanos, los abusos de los derechos humanos y el activismo en contra de ellos.
FR Approfondissez vos connaissances sur les droits de la personne. Il existe plusieurs moyens de s’informer sur les droits de l’homme, les violations de ces principes et les journées d’activisme contre les droits de l’homme.
espanhol | francês |
---|---|
formas | moyens |
derechos | droits |
y | et |
el | la |
de | de |
en | sur |
ES Nuestro Centro de Experiencia en Recursos Humanos le ayuda a atraer, desarrollar y retener a los mejores directores de recursos humanos (CHRO) y sus equipos sénior para aprovechar los recursos humanos como una estrategia de negocio integral
FR Notre centre d'expertise en ressources humaines vous aide à attirer, développer et retenir les meilleurs Directeurs des Ressources Humaines et leurs managers pour que la stratégie d'entreprise bénéficie à plein de la fonction RH
espanhol | francês |
---|---|
humanos | humaines |
atraer | attirer |
desarrollar | développer |
retener | retenir |
directores | directeurs |
recursos | ressources |
ayuda | aide |
y | et |
de | de |
en | en |
estrategia | stratégie |
nuestro | notre |
a | à |
centro | centre |
mejores | meilleurs |
ES Laurianne aporta más de 15 años de experiencia en recursos humanos, transformación organizativa y digitalización de recursos humanos a su función como directora de Recursos Humanos en EcoVadis
FR Pour diriger les ressources humaines chez EcoVadis, Laurianne peut compter sur 15 ans d'expérience en ressources humaines, transformation organisationnelle et digitalisation des RH
espanhol | francês |
---|---|
humanos | humaines |
transformación | transformation |
digitalización | digitalisation |
ecovadis | ecovadis |
recursos | ressources |
y | et |
años | ans |
en | en |
a | compter |
ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.
FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.
espanhol | francês |
---|---|
precios | prix |
agentes | agents |
usuario | utilisateur |
lugar | postes |
procesos | processus |
o | ou |
en | en |
niveles | niveaux |
de | de |
más | plus |
ejecutarse | sur |
podrán | est |
diferentes | distincts |
la | le |
las | et |
pasos | les |
ES Esto permite que sus equipos de seguridad y de TI mezclen y combinen de manera ideal soluciones basadas en agentes y sin agentes para obtener resultados óptimos, al tiempo que reducen el costo total de propiedad.
FR Cela permet à vos équipes informatiques et de sécurité de combiner de manière idéale les solutions avec et sans agent pour des résultats optimaux, tout en réduisant le coût total de possession.
espanhol | francês |
---|---|
permite | permet |
ideal | idéale |
agentes | agent |
óptimos | optimaux |
reducen | réduisant |
equipos | équipes |
seguridad | sécurité |
y | et |
soluciones | solutions |
resultados | résultats |
el | le |
de | de |
en | en |
costo | coût |
total | total |
sin | sans |
propiedad | possession |
sus | vos |
manera | manière |
ES Los agentes reúnen información y la envían a la API de DPM, que, posteriormente, la analiza y muestra. Los agentes son binarios nativos para cada plataforma compatible, como Linux, FreeBSD y Windows en procesadores X86-64.
FR Les agents rassemblent des informations et les transfèrent vers l’API DPM qui les analyse et les affiche. Les agents sont des binaires natifs pour chaque plate-forme prise en charge : Linux, FreeBSD et Windows exécuté sur les processeurs X86-64.
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
reúnen | rassemblent |
dpm | dpm |
muestra | affiche |
nativos | natifs |
plataforma | plate-forme |
linux | linux |
windows | windows |
procesadores | processeurs |
información | informations |
y | et |
analiza | analyse |
en | en |
cada | chaque |
ES La administración de agentes de DPM implica descargar, actualizar, iniciar y detener agentes, como requiere la API
FR La gestion des agents DPM implique le téléchargement, la mise à jour, le démarrage et l’arrêt des agents, selon les instructions de l’API
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
dpm | dpm |
descargar | téléchargement |
actualizar | mise à jour |
iniciar | démarrage |
y | et |
de | de |
implica | implique |
la | la |
administración | gestion |
ES Un número cada vez mayor de compañías de seguros está incorporando capacidad de firma electrónica a sus portales de agentes en respuesta a las demandas de los agentes y clientes para una mayor comodidad y eficiencia
FR Un nombre croissant de compagnies d'assurance construisent dans la capacité de signature électronique à leurs portails d'agent en réponse aux demandes d'agent et de client pour une plus grande convenance et efficacité
espanhol | francês |
---|---|
compañías | compagnies |
portales | portails |
demandas | demandes |
clientes | client |
electrónica | électronique |
capacidad | capacité |
y | et |
eficiencia | efficacité |
firma | signature |
en | en |
a | à |
de | de |
ES Es más probable que brinden a los agentes visibilidad de los datos de los clientes, como el historial de compras de Shopify o Magento, que les permite a los agentes resolver problemas en menos pasos.
FR Cela permet aux agents de résoudre les problèmes plus facilement.
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
permite | permet |
problemas | problèmes |
resolver | résoudre |
de | de |
más | plus |
a | facilement |
pasos | les |
ES La herramienta Fuera de la oficina gestiona la disponibilidad de los agentes y garantiza que cualquier ticket asignado a agentes no disponibles se reasigne y gestione de una manera eficiente si un cliente lo actualiza.
FR L’outil Out of Office gère la disponibilité des agents et garantit que les tickets affectés à des agents indisponibles sont réaffectés et gérés efficacement si les clients les mettent à jour.
espanhol | francês |
---|---|
oficina | office |
agentes | agents |
garantiza | garantit |
ticket | tickets |
asignado | affecté |
eficiente | efficacement |
la herramienta | loutil |
la | la |
de | of |
y | et |
gestiona | gère |
disponibilidad | disponibilité |
cliente | clients |
gestione | gérés |
disponibles | sont |
los | les |
fuera | des |
a | à |
ES Al crear roles personalizados para los agentes, puede elegir entre una gran lista de permisos que definen lo que los agentes pueden hacer.
FR Pour créer des rôles d’agent personnalisés, vous disposez d’une longue liste de permissions définissant ce que les agents peuvent faire.
espanhol | francês |
---|---|
roles | rôles |
agentes | agents |
permisos | permissions |
crear | créer |
pueden | peuvent |
personalizados | personnalisés |
lista | liste |
de | de |
hacer | faire |
que | que |
ES Asignar tickets a cualquier grupo: asignar tickets a los agentes en cualquier grupo, no solo a otros agentes dentro de su propio grupo
FR Affecter des tickets à n’importe quel groupe : peut affecter des tickets à des agents appartenant à n’importe quel groupe, pas seulement les autres agents de son groupe
espanhol | francês |
---|---|
asignar | affecter |
tickets | tickets |
grupo | groupe |
agentes | agents |
cualquier | nimporte |
no | pas |
otros | autres |
de | de |
su | son |
a | à |
ES Si Explore está activado, puede configurar el nivel de acceso que tienen los agentes a los análisis definiendo qué pueden hacer los agentes con los informes en Explore.
FR Si Explore est activé, vous pouvez configurer le niveau d’accès des agents aux analyses en définissant ce que les agents peuvent faire avec les rapports dans Explore.
espanhol | francês |
---|---|
explore | explore |
configurar | configurer |
agentes | agents |
definiendo | définissant |
activado | activé |
nivel | niveau |
análisis | analyses |
pueden | peuvent |
informes | rapports |
el | le |
en | en |
puede | pouvez |
hacer | faire |
está | est |
ES Cree artículos del centro de ayuda dirigidos a los agentes con permisos de uso exclusivamente interno para que esos agentes puedan acceder rápidamente a las políticas y procedimientos de la empresa.
FR Créez des articles de centre d’aide destinés aux agents, avec des permissions internes uniquement, pour que vos agents puissent accéder rapidement aux politiques et procédures de votre entreprise.
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
puedan | puissent |
rápidamente | rapidement |
ayuda | daide |
políticas | politiques |
y | et |
procedimientos | procédures |
de | de |
permisos | permissions |
acceder | accéder |
empresa | entreprise |
interno | des |
artículos | articles |
centro | centre |
para | pour |
ES Agentes de recursos para aplicaciones de código abierto, como Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen y Postgres; agentes de recursos para aplicaciones de terceros conocidas, como IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare y SAP.
FR Agents de ressources pour les applications Open Source, par exemple Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen et Postgres ; agents de ressources pour les applications tierces courantes, par exemple IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare et SAP.
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
abierto | open |
apache | apache |
xen | xen |
terceros | tierces |
ibm | ibm |
vmware | vmware |
sap | sap |
drbd | drbd |
kvm | kvm |
recursos | ressources |
aplicaciones | applications |
código | source |
y | et |
de | de |
para | pour |
ES Permita a sus agentes recuperar automáticamente el historial de llamadas para aumentar la eficiencia de sus agentes y la satisfacción de sus clientes
FR Évaluez votre performance et la qualité de votre centre d’appels avec le flux d’activité en temps réel
espanhol | francês |
---|---|
y | et |
de | de |
satisfacción | performance |
la | la |
a | en |
ES Invite a agentes externos y terceros de Freshdesk para ayudar a los agentes de tiempo completo a resolver problemas complejos de los clientes.
FR Invitez des agents externes et tiers dans Freshdesk pour aider les agents à temps plein à résoudre des problèmes complexes.
espanhol | francês |
---|---|
invite | invitez |
agentes | agents |
externos | externes |
completo | plein |
problemas | problèmes |
complejos | complexes |
y | et |
resolver | résoudre |
terceros | tiers |
tiempo | temps |
ayudar | aider |
a | à |
ES Incluye los bots de IA para un autoservicio destacado y funciones de IA con asistencia de agentes que automatizan las tareas cotidianas de los agentes, para mejorar su productividad
FR Il inclut les bots IA pour des fonctionnalités de libre service et d’IA au service des agents, qui automatisent les tâches banales des agents afin d’améliorer leur productivité
espanhol | francês |
---|---|
incluye | inclut |
bots | bots |
agentes | agents |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
productividad | productivité |
asistencia | service |
de | de |
tareas | tâches |
su | leur |
para | pour |
ES Sonix es la opción #1 para abogados, asistentes legales, jueces, secretarios, agentes del orden público y agentes de seguros
FR Sonix est le choix #1 des avocats, parajuristes, juges, greffiers, agents d'application de la loi et agents d'assurance
espanhol | francês |
---|---|
sonix | sonix |
abogados | avocats |
legales | loi |
jueces | juges |
agentes | agents |
y | et |
opción | choix |
de | de |
es | est |
la | la |
ES Los SIG ayudan a establecer las prioridades en función de análisis espaciales. Al analizar patrones delictivos, los agentes de seguridad pública pueden identificar áreas objetivo y asignar agentes a esas áreas.
FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.
espanhol | francês |
---|---|
sig | sig |
ayudan | aident |
función | fonction |
pública | publique |
áreas | zones |
asignar | affecter |
seguridad | sécurité |
establecer | définir |
pueden | peuvent |
identificar | identifier |
y | et |
prioridades | priorités |
análisis | analysant |
en | en |
de | de |
a | à |
objetivo | cibles |
patrones | les modèles |
ES Algunas solicitudes de los clientes pueden involucrar a múltiples equipos/agentes; use la transferencia asistida o las prestaciones de llamadas en conferencia para incluir a los agentes de soporte adecuados.
FR Certaines demandes clients peuvent impliquer plusieurs équipes/agents. Utilisez le transfert à chaud ou la téléconférence pour faire intervenir les bons agents de support.
espanhol | francês |
---|---|
solicitudes | demandes |
involucrar | impliquer |
agentes | agents |
use | utilisez |
transferencia | transfert |
conferencia | conférence |
equipos | équipes |
pueden | peuvent |
o | ou |
soporte | support |
de | de |
clientes | clients |
algunas | certaines |
la | la |
a | à |
ES Al estar tratando con agentes virtuales, para los supervisores es fundamental poder verificar el estado de la disponibilidad de sus agentes
FR Il est essentiel que les superviseurs puissent vérifier la disponibilité des agents lorsque vous travaillez avec des agents virtuels
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
virtuales | virtuels |
supervisores | superviseurs |
fundamental | essentiel |
verificar | vérifier |
disponibilidad | disponibilité |
estado | vous |
la | la |
es | est |
ES Nuestros agentes son expertos en el mercado local. Acceso a más información que otros agentes a nivel nacional, y a nivel de barrio, con contactos muy útiles.
FR Les agents de notre réseau sont des experts du marché local. Bénéficiant d'un accès à plus d’informations que les autres agents du pays, même sur le quartier,nos agents sont les partenaires qu'il vous faut.
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
expertos | experts |
local | local |
acceso | accès |
barrio | quartier |
nacional | pays |
contactos | réseau |
el | le |
más | plus |
otros | autres |
de | de |
mercado | marché |
son | sont |
nuestros | nos |
a | à |
ES Neutralizador: agentes químicos utilizados para desactivar, neutralizar o extinguir las propiedades antibacterianas de los agentes antibacterianos.
FR Neutralisant : agents chimiques utilisés pour inactiver, neutraliser, ou stopper les propriétés antibactériennes des agents antibactériens.
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
químicos | chimiques |
o | ou |
propiedades | propriétés |
utilizados | utilisé |
ES En esta página encontrarás la información de contacto de los AGENTES NH REWARDS y mas adelante de nuestros AGENTES DE RESERVAS
FR Vous trouverez sur cette page les coordonnées de nos AGENTS NH REWARDS et, plus bas, de nos AGENTS DE RÉSERVATION
espanhol | francês |
---|---|
contacto | coordonnées |
agentes | agents |
nh | nh |
y | et |
de | de |
página | page |
la | cette |
nuestros | nos |
encontrar | trouverez |
ES Las aplicaciones ejecutadas incluyen medidores digitales, agentes de autenticación, agentes de firma digital y procesos de cifrado personalizados
FR Les exemples d’applications incluent les compteurs numériques, les agents d’authentification, les agents de signature numérique et les processus personnalisés de chiffrement
espanhol | francês |
---|---|
incluyen | incluent |
agentes | agents |
firma | signature |
procesos | processus |
cifrado | chiffrement |
digitales | numériques |
digital | numérique |
y | et |
aplicaciones | exemples |
de | de |
personalizados | personnalisés |
ES En esta página encontrarás la información de contacto de los AGENTES NH REWARDS y mas adelante de nuestros AGENTES DE RESERVAS
FR Vous trouverez sur cette page les coordonnées de nos AGENTS NH REWARDS et, plus bas, de nos AGENTS DE RÉSERVATION
espanhol | francês |
---|---|
contacto | coordonnées |
agentes | agents |
nh | nh |
y | et |
de | de |
página | page |
la | cette |
nuestros | nos |
encontrar | trouverez |
ES Utiliza los paneles para brindar a los agentes visibilidad de su rendimiento. Permite que los supervisores monitoreen el rendimiento de los agentes y ofrezcan capacitaciones.
FR Donnez aux agents une visibilité sur leurs performances à l'aide de tableaux de bord. Donnez les moyens aux superviseurs de surveiller les performances des agents et de les accompagner.
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
rendimiento | performances |
supervisores | superviseurs |
y | et |
de | de |
paneles | tableaux de bord |
visibilidad | visibilité |
a | à |
ES Los agentes analizan las imágenes de manera remota en una sala lejos de distracciones. La relación de agentes y líneas se puede adaptar para contra...
FR Les agents analysent les images dans une zone à l'écart, protégés des distractions. Le ratio nombre d'agents/de voies peut être adapté en fonction ...
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
imágenes | images |
sala | fonction |
distracciones | distractions |
relación | ratio |
la | le |
de | de |
en | en |
puede | peut |
para | à |
una | une |
ES Sala de análisis de imágenes en remoto Los agentes analizan las imágenes de manera remota en una sala lejos de distracciones. La relación de agentes y líneas se puede adaptar para contrarrestar el efecto de la variación del tráfico de pasajeros.
FR Salle de contrôle à distance Les agents analysent les images dans une zone à l'écart, protégés des distractions. Le ratio nombre d'agents/de voies peut être adapté en fonction des variations du trafic.
espanhol | francês |
---|---|
imágenes | images |
agentes | agents |
distracciones | distractions |
variación | variations |
tráfico | trafic |
de | de |
en | en |
remoto | distance |
puede | peut |
sala | salle |
para | à |
el | le |
una | une |
ES Nuestros agentes son expertos en el mercado local. Acceso a más información que otros agentes a nivel nacional, y a nivel de barrio, con contactos muy útiles.
FR Les agents de notre réseau sont des experts du marché local. Bénéficiant d'un accès à plus d’informations que les autres agents du pays, même sur le quartier,nos agents sont les partenaires qu'il vous faut.
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
expertos | experts |
local | local |
acceso | accès |
barrio | quartier |
nacional | pays |
contactos | réseau |
el | le |
más | plus |
otros | autres |
de | de |
mercado | marché |
son | sont |
nuestros | nos |
a | à |
ES Utiliza los paneles para brindar a los agentes visibilidad de su rendimiento. Permite que los supervisores monitoreen el rendimiento de los agentes y ofrezcan capacitaciones.
FR Donnez aux agents une visibilité sur leurs performances à l'aide de tableaux de bord. Donnez les moyens aux superviseurs de surveiller les performances des agents et de les accompagner.
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
rendimiento | performances |
supervisores | superviseurs |
y | et |
de | de |
paneles | tableaux de bord |
visibilidad | visibilité |
a | à |
ES Esto permite que sus equipos de seguridad y de TI mezclen y combinen de manera ideal soluciones basadas en agentes y sin agentes para obtener resultados óptimos, al tiempo que reducen el costo total de propiedad.
FR Cela permet à vos équipes informatiques et de sécurité de combiner de manière idéale les solutions avec et sans agent pour des résultats optimaux, tout en réduisant le coût total de possession.
espanhol | francês |
---|---|
permite | permet |
ideal | idéale |
agentes | agent |
óptimos | optimaux |
reducen | réduisant |
equipos | équipes |
seguridad | sécurité |
y | et |
soluciones | solutions |
resultados | résultats |
el | le |
de | de |
en | en |
costo | coût |
total | total |
sin | sans |
propiedad | possession |
sus | vos |
manera | manière |
ES Permita a sus agentes recuperar automáticamente el historial de llamadas para aumentar la eficiencia de sus agentes y la satisfacción de sus clientes
FR Évaluez votre performance et la qualité de votre centre d’appels avec le flux d’activité en temps réel
espanhol | francês |
---|---|
y | et |
de | de |
satisfacción | performance |
la | la |
a | en |
ES Agentes de recursos para aplicaciones de código abierto, como Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen y Postgres; agentes de recursos para aplicaciones de terceros conocidas, como IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare y SAP.
FR Agents de ressources pour les applications Open Source, par exemple Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen et Postgres ; agents de ressources pour les applications tierces courantes, par exemple IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare et SAP.
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
abierto | open |
apache | apache |
xen | xen |
terceros | tierces |
ibm | ibm |
vmware | vmware |
sap | sap |
drbd | drbd |
kvm | kvm |
recursos | ressources |
aplicaciones | applications |
código | source |
y | et |
de | de |
para | pour |
ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.
FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.
espanhol | francês |
---|---|
precios | prix |
agentes | agents |
usuario | utilisateur |
lugar | postes |
procesos | processus |
o | ou |
en | en |
niveles | niveaux |
de | de |
más | plus |
ejecutarse | sur |
podrán | est |
diferentes | distincts |
la | le |
las | et |
pasos | les |
ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los agentes más que en los usuarios. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente: tanto pasos de la misma compilación como de diferentes compilaciones.*
FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des agents et non sur des utilisateurs. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.*
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
usuarios | utilisateurs |
procesos | processus |
precios | prix |
en | en |
niveles | niveaux |
de | de |
más | plus |
ejecutarse | sur |
podrán | est |
diferentes | distincts |
la | le |
como | et |
pasos | les |
ES Agentes locales ilimitados, sin agentes remotos
FR Nombre illimité d'agents locaux, pas d'agent distant
espanhol | francês |
---|---|
locales | locaux |
sin | pas |
remotos | distant |
ilimitados | illimité |
ES Los agentes reúnen información y la envían a la API de DPM, que, posteriormente, la analiza y muestra. Los agentes son binarios nativos para cada plataforma compatible, como Linux, FreeBSD y Windows en procesadores X86-64.
FR Les agents rassemblent des informations et les transfèrent vers l’API DPM qui les analyse et les affiche. Les agents sont des binaires natifs pour chaque plate-forme prise en charge : Linux, FreeBSD et Windows exécuté sur les processeurs X86-64.
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
reúnen | rassemblent |
dpm | dpm |
muestra | affiche |
nativos | natifs |
plataforma | plate-forme |
linux | linux |
windows | windows |
procesadores | processeurs |
información | informations |
y | et |
analiza | analyse |
en | en |
cada | chaque |
ES La administración de agentes de DPM implica descargar, actualizar, iniciar y detener agentes, como requiere la API
FR La gestion des agents DPM implique le téléchargement, la mise à jour, le démarrage et l’arrêt des agents, selon les instructions de l’API
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
dpm | dpm |
descargar | téléchargement |
actualizar | mise à jour |
iniciar | démarrage |
y | et |
de | de |
implica | implique |
la | la |
administración | gestion |
ES Ayuda a los agentes a resolver las solicitudes más rápido, ya que muestra artículos a los clientes o les dirige a ellos mientras los agentes trabajan
FR pour les agents, de résoudre les demandes plus rapidement en partageant des articles avec les clients ou en se référant à des articles pendant leur travail ;
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
resolver | résoudre |
solicitudes | demandes |
o | ou |
trabajan | travail |
más | plus |
clientes | clients |
rápido | rapidement |
a | à |
artículos | articles |
ES Es más probable que brinden a los agentes visibilidad de los datos de los clientes, como el historial de compras de Shopify o Magento, que les permite a los agentes resolver problemas en menos pasos.
FR Cela permet aux agents de résoudre les problèmes plus facilement.
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
permite | permet |
problemas | problèmes |
resolver | résoudre |
de | de |
más | plus |
a | facilement |
pasos | les |
ES Es más probable que brinden a los agentes visibilidad de los datos de los clientes, como el historial de compras de Shopify o Magento, que les permite a los agentes resolver problemas en menos pasos.
FR Cela permet aux agents de résoudre les problèmes plus facilement.
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
permite | permet |
problemas | problèmes |
resolver | résoudre |
de | de |
más | plus |
a | facilement |
pasos | les |
ES Es más probable que brinden a los agentes visibilidad de los datos de los clientes, como el historial de compras de Shopify o Magento, que les permite a los agentes resolver problemas en menos pasos.
FR Cela permet aux agents de résoudre les problèmes plus facilement.
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
permite | permet |
problemas | problèmes |
resolver | résoudre |
de | de |
más | plus |
a | facilement |
pasos | les |
ES Es más probable que brinden a los agentes visibilidad de los datos de los clientes, como el historial de compras de Shopify o Magento, que les permite a los agentes resolver problemas en menos pasos.
FR Cela permet aux agents de résoudre les problèmes plus facilement.
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
permite | permet |
problemas | problèmes |
resolver | résoudre |
de | de |
más | plus |
a | facilement |
pasos | les |
ES Es más probable que brinden a los agentes visibilidad de los datos de los clientes, como el historial de compras de Shopify o Magento, que les permite a los agentes resolver problemas en menos pasos.
FR Cela permet aux agents de résoudre les problèmes plus facilement.
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
permite | permet |
problemas | problèmes |
resolver | résoudre |
de | de |
más | plus |
a | facilement |
pasos | les |
ES Es más probable que brinden a los agentes visibilidad de los datos de los clientes, como el historial de compras de Shopify o Magento, que les permite a los agentes resolver problemas en menos pasos.
FR Cela permet aux agents de résoudre les problèmes plus facilement.
espanhol | francês |
---|---|
agentes | agents |
permite | permet |
problemas | problèmes |
resolver | résoudre |
de | de |
más | plus |
a | facilement |
pasos | les |
Mostrando 50 de 50 traduções