ES Entretenimiento Evento Organizador de fiestas Agencia de eventos Suministros para la fiesta Cumpleaños Partido Marrón Calendario Gestión de eventos Empresa de eventos Eventos Organizador de eventos Celebracion Vacaciones
Traduzir "volviendo los eventos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volviendo los eventos" de espanhol para inglês
Traduções de volviendo los eventos
"volviendo los eventos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de volviendo los eventos
espanhol
inglês
EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entretenimiento | entertainment |
| suministros | supplies |
| marrón | brown |
| calendario | calendar |
| agencia | agency |
| cumpleaños | birthday |
| gestión | management |
| empresa | company |
| eventos | events |
| vacaciones | holiday |
| evento | event |
ES También están volviendo los eventos experienciales: creamos activaciones pop-up para que los clientes vengan y experimenten los productos con sus propias manos".
EN Experiential events are coming back finally as well – we create pop-up activations for guests to come through and experience products hands-on.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| activaciones | activations |
| manos | hands |
| y | and |
| productos | products |
| están | are |
| volviendo | to |
| creamos | create |
| vengan | come |
ES En páginas de eventos, puedes elegir un marco de tiempo para los eventos para mostrar eventos próximos o eventos anteriores.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choose |
| marco | frame |
| próximos | upcoming |
| páginas | pages |
| un | an |
| o | or |
| eventos | events |
| puedes | you can |
| tiempo | time |
| mostrar | display |
| de | past |
ES En páginas de eventos, puedes elegir un marco de tiempo para los eventos para mostrar eventos próximos o eventos anteriores.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choose |
| marco | frame |
| próximos | upcoming |
| páginas | pages |
| un | an |
| o | or |
| eventos | events |
| puedes | you can |
| tiempo | time |
| mostrar | display |
| de | past |
ES En el panel Eventos, los eventos se organizan en las pestañas Próximos eventos y Eventos pasados.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| pestañas | tabs |
| próximos | upcoming |
| el | the |
| en | in |
| y | and |
| panel | panel |
ES En el panel Eventos, los eventos se organizan en las pestañas Eventos próximos y Eventos pasados.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| pestañas | tabs |
| próximos | upcoming |
| el | the |
| en | in |
| y | and |
| panel | panel |
ES Y emociónate con más aventuras fuera de carretera en 2021 con Lachlan Morton volviendo a salirse de la carretera en un calendario alternativo de eventos.
EN And get excited for more off-road exploits in 2021 as Lachlan Morton heads off-road again on an alternative calendar of events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calendario | calendar |
| eventos | events |
| un | an |
| carretera | road |
| en | in |
| más | more |
| alternativo | alternative |
| de | of |
| y | and |
ES Cada página de eventos admite hasta 350 eventos al mes y muestra hasta 250 eventos próximos y 30 eventos pasados.
EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| eventos | events |
| mes | month |
| muestra | displays |
| próximos | upcoming |
| hasta | up |
| al | to |
| cada | each |
| de | per |
| y | and |
ES Además de proporcionar auditorías de seguridad agregadas, Keeper también ofrece el registro de eventos para más de 175 tipos de eventos, habilita las alertas basadas en eventos y permite registrar eventos en un sistema externo.
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 175 event types, enables event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditorías | audits |
| agregadas | aggregate |
| keeper | keeper |
| alertas | alerts |
| basadas | based |
| externo | external |
| seguridad | security |
| tipos | types |
| un | an |
| ofrece | provides |
| el | the |
| en | in |
| permite | allows |
| sistema | system |
| proporcionar | to |
| también | also |
| registro | log |
| eventos | events |
| de | over |
| y | and |
ES Desde el 14/10/2020, la creación de eventos ya no está disponible. Ya no podrás crear eventos nuevos, recibir notificaciones de eventos programados por usuarios ni acceder a tus eventos programados.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
ES Las soluciones de listening de redes sociales permiten a los especialistas en marketing descubrir cuáles son los temas de interés y los hashtags que se están volviendo tendencia, así como obtener información sobre el sentimiento de la marca.
EN Social listening solutions enable marketers to discover topics of interest and trending hashtags, and gain insight into brand sentiment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| permiten | enable |
| descubrir | discover |
| temas | topics |
| interés | interest |
| hashtags | hashtags |
| tendencia | trending |
| sentimiento | sentiment |
| información | insight |
| de | of |
| sociales | social |
| el | gain |
| a | to |
| y | listening |
| marca | brand |
ES La disminución de los volúmenes en los DEX muestra que los inversores de DeFi están volviendo a Bitcoin
EN Declining DEX volumes reflect DeFi investors shift to Bitcoin, data shows
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volúmenes | volumes |
| dex | dex |
| muestra | shows |
| inversores | investors |
| defi | defi |
| bitcoin | bitcoin |
| a | to |
ES Curiosamente, este tipo de malware se está volviendo frecuente en el ámbito de las criptomonedas, donde se bloquea a los usuarios en los intercambios o carteras hasta que se paguen los rescates.
EN Interestingly enough, this type of malware is even becoming prevalent within the cryptocurrency space, where users are being locked out of exchanges or wallets until ransoms are met.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curiosamente | interestingly |
| malware | malware |
| ámbito | space |
| criptomonedas | cryptocurrency |
| usuarios | users |
| intercambios | exchanges |
| carteras | wallets |
| tipo | type |
| o | or |
| el | the |
| donde | where |
| este | this |
| se | is |
ES Los actores de amenazas se están volviendo más audaces, las apuestas son más altas, los costos de rescate y las extorsiones están creciendo exponencialmente. Vea cómo los
EN Threat actors are getting bolder, stakes are higher, ransom costs and extortions are growing exponentially. See how
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actores | actors |
| amenazas | threat |
| costos | costs |
| rescate | ransom |
| creciendo | growing |
| exponencialmente | exponentially |
| cómo | how |
| vea | see |
| están | are |
ES Curiosamente, este tipo de malware se está volviendo frecuente en el ámbito de las criptomonedas, donde se bloquea a los usuarios en los intercambios o carteras hasta que se paguen los rescates.
EN Interestingly enough, this type of malware is even becoming prevalent within the cryptocurrency space, where users are being locked out of exchanges or wallets until ransoms are met.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curiosamente | interestingly |
| malware | malware |
| ámbito | space |
| criptomonedas | cryptocurrency |
| usuarios | users |
| intercambios | exchanges |
| carteras | wallets |
| tipo | type |
| o | or |
| el | the |
| donde | where |
| este | this |
| se | is |
ES Los patrones meteorológicos del mar Báltico se están volviendo cada vez más desafiantes, lo que lleva al límite los programas e itinerarios que los buques han de seguir para mantener la fluidez del transporte
EN Weather patterns in the Baltic Sea are becoming more challenging, straining the schedules that ships must follow to keep transport flowing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desafiantes | challenging |
| buques | ships |
| transporte | transport |
| programas | schedules |
| patrones | patterns |
| mar | sea |
| que | becoming |
| están | are |
| seguir | follow |
| volviendo | to |
| la | the |
| mantener | to keep |
ES Los actores de amenazas se están volviendo más audaces, las apuestas son más altas, los costos de rescate y las extorsiones están creciendo exponencialmente. Vea cómo los
EN Threat actors are getting bolder, stakes are higher, ransom costs and extortions are growing exponentially. See how
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actores | actors |
| amenazas | threat |
| costos | costs |
| rescate | ransom |
| creciendo | growing |
| exponencialmente | exponentially |
| cómo | how |
| vea | see |
| están | are |
ES Los actores de amenazas se están volviendo más audaces, las apuestas son más altas, los costos de rescate y las extorsiones están creciendo exponencialmente. Vea cómo los
EN Threat actors are getting bolder, stakes are higher, ransom costs and extortions are growing exponentially. See how
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actores | actors |
| amenazas | threat |
| costos | costs |
| rescate | ransom |
| creciendo | growing |
| exponencialmente | exponentially |
| cómo | how |
| vea | see |
| están | are |
ES Los actores de amenazas se están volviendo más audaces, las apuestas son más altas, los costos de rescate y las extorsiones están creciendo exponencialmente. Vea cómo los
EN Threat actors are getting bolder, stakes are higher, ransom costs and extortions are growing exponentially. See how
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actores | actors |
| amenazas | threat |
| costos | costs |
| rescate | ransom |
| creciendo | growing |
| exponencialmente | exponentially |
| cómo | how |
| vea | see |
| están | are |
ES En la vista de Calendario, los eventos anteriores aparecen siempre. Los eventos anteriores se muestran con el mismo estilo que los eventos futuros.
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calendario | calendar |
| eventos | events |
| siempre | always |
| estilo | style |
| futuros | upcoming |
| en | in |
| de | past |
| vista | view |
| muestran | display |
ES Es más, los usuarios se han ido convirtiendo en más vulnerables con el tiempo, ya que las tácticas usadas por los estafadores se están volviendo más y más ingeniosas y más efectivas.
EN Furthermore, users have become more vulnerable over time, since the tactics used by scammers are becoming more and more ingenious and more effective.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vulnerables | vulnerable |
| tácticas | tactics |
| estafadores | scammers |
| efectivas | effective |
| usuarios | users |
| el | the |
| tiempo | time |
| están | are |
| y | and |
| por | by |
ES Volviendo a los servicios totalmente presenciales: Fortalecer los cimientos (en inglés)
EN Returning to Fully In-person Services: Strengthening the Foundation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicios | services |
| totalmente | fully |
| fortalecer | strengthening |
| cimientos | foundation |
| en | in |
| a | to |
ES Además, a diferencia de los grandes bancos, Revolut presenta nuevas tecnologías, además de agregar soporte para las criptomonedas, que se están volviendo cada vez más populares para los pagos en línea.
EN Moreover, unlike big banks, Revolut introduces new technologies and adds support for cryptocurrencies, which are becoming more and more popular for online payments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bancos | banks |
| soporte | support |
| criptomonedas | cryptocurrencies |
| populares | popular |
| pagos | payments |
| en línea | online |
| nuevas | new |
| diferencia | unlike |
| están | are |
| grandes | big |
| más | more |
| presenta | introduces |
| tecnologías | and |
ES “Mientras que los países ricos están llegando al 70% o al 80% de la vacunación, abriéndose y volviendo a la normalidad, menos del 2% de las personas en los países de bajos ingresos están vacunadas
EN “While wealthy countries are reaching 70% or 80% vaccination, opening up and getting back to normal, less than 2% of people in low-income countries are vaccinated
ES Como en todas partes en el hemisferio norte, los días en los meses de verano no sólo se están volviendo más cálidos, sino también más largos
EN As usual in the northern hemisphere, the days in the summer months are not only warmer but also longer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hemisferio | hemisphere |
| norte | northern |
| verano | summer |
| en | in |
| meses | months |
| el | the |
| están | are |
| largos | longer |
| como | as |
| días | days |
| no | not |
| también | also |
| de | usual |
ES Los investigadores están volviendo sobre los pasos de una expedición de un siglo de antigüedad para ver cómo ha cambiado la fauna aviar de California
EN A Matter of Timing: Can Birds Keep Up With Earlier and Earlier Springs?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| de | of |
| ha | keep |
ES Parece que Gmail, YouTube y la mayoría de los servicios de Google dejaron de funcionar para todos los usuarios en Europa. Pero ahora están volviendo
EN Gmail, YouTube and the majority of Google services went down for all users in Europe, it seems. But they are now coming back online.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| youtube | youtube |
| usuarios | users |
| europa | europe |
| parece | seems |
| la | the |
| servicios | services |
| en | in |
| pero | but |
| están | are |
| la mayoría | majority |
| ahora | now |
| para | down |
| volviendo | back |
| que | coming |
| todos | all |
ES A medida que las máquinas y los seres humanos se vinculen cada vez más (la tecnología de los wearables ya se está volviendo generalizada), las fronteras entre nosotros se volverán cada vez más difusas.
EN As machines and humans are brought closer and closer – wearable technology is already becoming widespread – the boundaries between us will become increasingly blurred.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| máquinas | machines |
| humanos | humans |
| tecnología | technology |
| generalizada | widespread |
| fronteras | boundaries |
| y | and |
| ya | already |
| se | is |
| nosotros | us |
| la | the |
ES “Mientras que los países ricos están llegando al 70% o al 80% de la vacunación, abriéndose y volviendo a la normalidad, menos del 2% de las personas en los países de bajos ingresos están vacunadas
EN “While wealthy countries are reaching 70% or 80% vaccination, opening up and getting back to normal, less than 2% of people in low-income countries are vaccinated
ES ¡Ahora es tu momento de brillar! Pero la realidad golpea - los barcos contenedores se quedan atascados en los canales, tus empleados no están de acuerdo con tus métodos, y tus productos no se están volviendo más jóvenes
EN Now is your time to shine! But reality strikes - container ships get stuck in canals, your employees disagree with your methods, and your products aren't getting any younger
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brillar | shine |
| barcos | ships |
| contenedores | container |
| atascados | stuck |
| canales | canals |
| empleados | employees |
| métodos | methods |
| ahora | now |
| es | is |
| en | in |
| pero | but |
| con | with |
| tu | your |
| realidad | reality |
| momento | time |
| volviendo | to |
| productos | products |
ES ¡Sí! ¡Los códigos QR siguen siendo relevantes en 2023 y están volviendo a lo grande durante el COVID-19! Los códigos QR existen desde hace varios años.
EN Yes! QR codes are still relevant in 2023, and they are making a big comeback during COVID-19! QR codes have been around for several years.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| qr | qr |
| relevantes | relevant |
| grande | big |
| años | years |
| en | in |
| y | and |
ES Él coordinador de eventos es directamente responsable de apoyar los eventos y eventos especiales de AFTD, así como las campañas de marca nacional y los recaudadores de fondos independientes dirigidos por voluntarios según sea necesario
EN The Events Coordinator is directly responsible for supporting AFTD events and Special Events, as well as national branded campaigns and independent, volunteer-led fundraisers on an as-needed basis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| directamente | directly |
| apoyar | supporting |
| nacional | national |
| independientes | independent |
| dirigidos | led |
| voluntarios | volunteer |
| necesario | needed |
| aftd | aftd |
| coordinador | coordinator |
| es | is |
| campañas | campaigns |
| responsable | responsible |
| fondos | for |
| de | special |
| y | and |
ES «Consideramos que los eventos dirigen nuestro negocio. La gente de negocios de nuestra empresa quiere ser capaz de reaccionar a los eventos y, a menudo, a combinaciones de eventos».
EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to events—and oftentimes it's a combination of events."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| gente | people |
| y | and |
| capaz | able |
| reaccionar | react |
| quiere | want |
| ser | be |
| a | to |
| negocio | business |
ES Los sitios de listado de eventos son lugares donde puedes encontrar muchos eventos existentes. No hay nada de malo en inspirarse en eventos similares a los suyos.
EN Event listing sites are places you can find lots of existing events. There is nothing wrong with getting inspiration from events similar to yours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| listado | listing |
| encontrar | find |
| malo | wrong |
| sitios | sites |
| lugares | places |
| existentes | existing |
| a | to |
| de | of |
| eventos | events |
| puedes | you can |
| son | are |
| no | nothing |
| hay | there |
| suyos | yours |
ES Los eventos de caridad son algunos de los eventos más difíciles de planificar. No solo tiene que considerar todo lo incluido en otros eventos, sino que también debe apoyar una buena causa.
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| caridad | charity |
| difíciles | difficult |
| buena | good |
| otros | other |
| apoyar | to support |
| planificar | to plan |
| en | in |
| son | are |
| no | not |
| incluido | included |
| sino | you |
| también | also |
| lo | everything |
| que | cause |
| considerar | consider |
| una | a |
ES No hay una extensión .podcast en este momento y otras son difíciles de recordar. Podrías usar un TLD .fm (dominio de nivel superior) ya que estos se están volviendo más populares entre los podcasters y las compañías de podcast.
EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| podcast | podcast |
| difíciles | hard |
| tld | tld |
| fm | fm |
| dominio | domain |
| nivel | level |
| populares | popular |
| podcasters | podcasters |
| compañías | companies |
| momento | time |
| este | this |
| podrías | you could |
| un | a |
| no | isn |
| volviendo | to |
| hay | there |
| están | are |
| más | more |
ES Pero la oportunidad para que las desarrolladoras comiencen con algo pequeño y personalicen fácilmente el comportamiento significa que GitHub Actions se está volviendo la opción predeterminada para los proyectos más pequeños
EN But the opportunity for developers to start small and easily customize behavior means that GitHub Actions are moving toward the default category for smaller projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolladoras | developers |
| fácilmente | easily |
| github | github |
| predeterminada | default |
| proyectos | projects |
| oportunidad | opportunity |
| comiencen | start |
| y | and |
| pero | but |
| comportamiento | behavior |
| o | actions |
| significa | to |
ES Con los avances en el poder computacional y la disponibilidad de bibliotecas de código abierto fáciles de usar, como SEAL, Lattigo, HElib y el cifrado homomórfico parcial en Python, HE se está volviendo factible en aplicaciones del mundo real
EN With advances in computing power and the availability of easy-to-use open-source libraries — including SEAL, Lattigo, HElib and partially homomorphic encryption in Python — HE is becoming feasible in real-world applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avances | advances |
| poder | power |
| computacional | computing |
| bibliotecas | libraries |
| fáciles | easy |
| seal | seal |
| cifrado | encryption |
| parcial | partially |
| python | python |
| factible | feasible |
| mundo | world |
| real | real |
| y | and |
| disponibilidad | availability |
| abierto | open |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| código | source |
| usar | use |
| se | is |
| con | with |
| volviendo | to |
ES En un mundo que se está volviendo cada vez más digital, Boost ofrece software como servicio (SaaS), una de las mejores formas de llegar a los clientes adecuados.
EN In a world that’s becoming increasingly digital, Boost provides software as a service (SaaS), one of the best ways to reach the right customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| ofrece | provides |
| formas | ways |
| software | software |
| servicio | service |
| saas | saas |
| boost | boost |
| clientes | customers |
| en | in |
| digital | digital |
| de | of |
| mejores | best |
| un | a |
| que | becoming |
| a | to |
| adecuados | the |
| cada vez más | increasingly |
| como | as |
ES Los servicios de la nube e instalaciones compartidas adquieren mayor relevancia día tras día y, al mismo tiempo, las interrupciones del servicio de TI se están volviendo más costosas que nunca
EN Cloud and colocation services are becoming more popular at the same time that IT outages are becoming more costly than ever before
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| interrupciones | outages |
| costosas | costly |
| servicios | services |
| están | are |
| tiempo | time |
| que | becoming |
| la | the |
| de | before |
| y | and |
ES Estaban incursionando en lo que hoy se está volviendo cada vez más común en las salas de redacción, los novedosos Equipos Interdisciplinarios
EN They were embarking on what today is becoming increasingly more common in newsrooms? the novel interdisciplinary teams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| interdisciplinarios | interdisciplinary |
| hoy | today |
| común | common |
| en | in |
| que | becoming |
| de | they |
| cada vez más | increasingly |
| estaban | were |
| se | is |
ES La IoT está creciendo rápidamente, y se está volviendo más importante en nuestras vidas personales y en el mundo de los negocios.
EN IoT is growing fast, and is becoming more important in our personal lives and in the business world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creciendo | growing |
| rápidamente | fast |
| vidas | lives |
| mundo | world |
| importante | important |
| negocios | business |
| iot | iot |
| en | in |
| se | is |
ES Nuestros niños y familias están volviendo a los programas
EN You can continue to follow along with these Head Start Forward webinars
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | webinars |
| a | to |
| y | along |
| nuestros | with |
ES Los creadores de formularios en línea se están volviendo más populares
EN Online form builders are getting more popular
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creadores | builders |
| formularios | form |
| populares | popular |
| en línea | online |
| están | are |
| más | more |
ES Importante lo es, que deje de alimentarse en cuanto haga mucho frío por la noche. a partir de mediados de noviembre. De lo contrario, el erizo seguirá volviendo al puesto de alimentación y, en el peor de los casos, dejará de hibernar por completo.
EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| frío | cold |
| noche | night |
| noviembre | november |
| erizo | hedgehog |
| alimentación | feeding |
| es | is |
| lo | it |
| peor | worst |
| en | in |
| o | otherwise |
| por completo | completely |
| a | to |
| que | gets |
| de | of |
| y | and |
ES El coste medio de un ciberataque con éxito es de millones de dólares y los ataques por fuerza bruta se están volviendo más comunes a medida que cada vez más empresas optan definitivamente por el trabajo a distancia.
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | successful |
| dólares | dollars |
| ataques | attacks |
| fuerza | force |
| empresas | businesses |
| el | the |
| coste | cost |
| es | is |
| que | becoming |
| están | are |
| de | of |
| un | a |
| millones | millions |
| y | and |
| comunes | common |
| trabajo | work |
| medio | for |
| con | in |
ES Debido a que los archivos médicos se digitalizan de forma rutinaria, la seguridad informática se está volviendo un motivo creciente de preocupación para la comunidad médica
EN As medical records are routinely digitized, cybersecurity is becoming a growing concern for the medical community
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creciente | growing |
| preocupación | concern |
| comunidad | community |
| médica | medical |
| archivos | records |
| que | becoming |
| la | the |
| un | a |
| se | is |
| seguridad informática | cybersecurity |
ES Como un hecho inverso a la brecha de acceso, se está volviendo un lujo desconectarse, pues internet se involucra en todos los aspectos de nuestra vida y espacios públicos
EN As an inverse of the access divide, it is becoming a luxury to disconnect as the Internet wraps itself around every aspect of our lives and public spaces
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| lujo | luxury |
| internet | internet |
| aspectos | aspect |
| vida | lives |
| espacios | spaces |
| públicos | public |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| como | as |
| se | is |
| y | and |
ES Se está volviendo más vital a medida que más personas se conectan en línea en todo el mundo, todos los días.
EN It is only becoming more vital as new people come online worldwide, every day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vital | vital |
| días | day |
| en línea | online |
| personas | people |
| más | more |
| en todo el mundo | worldwide |
| el | only |
| se | is |
ES Las herramientas impulsadas por la inteligencia artificial rápidamente se están volviendo más accesibles, incluso para personas en los rincones más remotos del planeta
EN Artificial intelligence-powered tools are rapidly becoming more accessible, including for people in the more remote corners of the globe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligencia | intelligence |
| rápidamente | rapidly |
| rincones | corners |
| remotos | remote |
| planeta | globe |
| personas | people |
| accesibles | accessible |
| herramientas | tools |
| la | the |
| están | are |
| incluso | including |
| en | in |
| del | of |
| artificial | artificial |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está volviendo está volviendo enorme volviendo rápidamente volviendo volviendo a contar investigadores están volviendo seguimos volviendo está volviendo mucho volviendo más populares está volviendo digital estamos volviendo volviendo a activarlo volviendo más difícil volviendo más conscientes investigadores están volviendo volviendo menos común volviendo a verificar volviendo más costosas está volviendo valiosa me estaba volviendo está volviendo vital erizo seguirá volviendo está volviendo generalizada broadway está volviendo volviendo más audaces aldeas están volviendo volviendo a tapizar volviendo tendencia volviendo más conscientes lachlan morton volviendo volviendo la vista está volviendo menos volviendo más inteligentes eventos eventos organizador eventos eventos globe eventos los lugares inspeccione los eventos descubra los eventos descubre los eventos controlar los eventos encuentra los eventos configurar los eventos manejar los eventos elige los eventos medir los eventos desencadenar los eventos encuentre los eventos superponer los eventos define los eventos inserta los eventos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe