Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ventas e ideó" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ventas e ideó" de espanhol para inglês

Traduções de ventas e ideó

"ventas e ideó" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ventas access are at business businesses campaigns can company create crm customer service data deal deals delivery drive features for get has have in industry information manage management market marketing media offers payment performance process processes products provide results retail revenue sale sales sell selling service services solutions store system take team teams tools unique

Tradução de espanhol para inglês de ventas e ideó

espanhol
inglês

ES Burger King lo tomó como una oportunidad para aumentar sus ventas e ideó la campaña

EN Burger King took it as an opportunity to increase its sales and came up with the campaign

espanhol inglês
burger burger
king king
oportunidad opportunity
ventas sales
campaña campaign
lo it
tomó took
aumentar increase
a to
como came
la the

ES Burger King lo tomó como una oportunidad para aumentar sus ventas e ideó la campaña

EN Burger King took it as an opportunity to increase its sales and came up with the campaign

espanhol inglês
burger burger
king king
oportunidad opportunity
ventas sales
campaña campaign
lo it
tomó took
aumentar increase
a to
como came
la the

ES Al reconocer el tamaño del reto al que se enfrentaba, David ideó un plan tecnológico a tres años para transformar la empresa

EN Recognizing the scale of the challenge in front of him, David devised a three-year technology roadmap to transform the business

espanhol inglês
reconocer recognizing
reto challenge
david david
tecnológico technology
años year
un a
transformar transform
empresa business
a to
del of
tres three

ES Su nombre se debe al malagueño José de Salamanca y Mayol, Marqués de Salamanca, que fue la persona que ideó el emplazamiento de un tipo de edificación muy cuidada, con la intención de albergar a las clases aristocráticas y burguesas

EN It was named after José de Salamanca y Mayol, Marquis of Salamanca, who had the original idea of the site with highly nurtured building designs, with the intention of housing the aristocrats and upper classes

espanhol inglês
edificación building
intención intention
nombre named
salamanca salamanca
y y
clases classes
fue was
muy highly
con with
de of
las housing
emplazamiento site

ES Hyundai Motors America ideó una campaña cuyo nombre en clave era "Dealer Stealer". Como su nombre indica, el objetivo de esta campaña era "robar" clientes a los concesionarios de la competencia, y para ello utilizaron la geolocalización.

EN Hyundai Motors America came up with a campaign they codenamed ?Dealer Stealer?. As the name implies, the goal of this campaign was to ?steal? customers from rival dealers, and they used geo-targeting to pull it off!

espanhol inglês
hyundai hyundai
motors motors
campaña campaign
indica implies
robar steal
clientes customers
concesionarios dealers
objetivo goal
utilizaron they used
america america
era was
como came
nombre name
de of
a to
y and
una a
esta this

ES Fanzine sobre el proceso de prototipado de diferentes acciones, diseñado por IDEO.org (disponible solo en inglés).

EN Fanzine on the prototyping process of different actions designed by IDEO.org.

espanhol inglês
prototipado prototyping
diferentes different
acciones actions
org org
el the
proceso process
de of
en on
diseñado designed

ES Herramientas para la realización de entrevistas diseñadas por Ideo.org (disponible solo en inglés).

EN Tools for interviews, developed by Ideo.org.

espanhol inglês
herramientas tools
entrevistas interviews
org org
para for

ES Kit de herramientas para el diseño centrado en las personas, elaborado por Ideo.org (disponible en inglés, español y portugués).

EN Toolkit "The Field Guide to Human-Centered Design" by Ideo.org (available in english, spanish and portuguese).

espanhol inglês
centrado centered
personas human
diseño design
disponible available
kit de herramientas toolkit
el the
en in
org org
portugués portuguese
inglés english

ES The Field Guide to Human-Centered Design Toolkit, diseñado por ideo.org (disponible en inglés, español y portugués).

EN The Field Guide to Human-Centered Design Toolkit, designed by ideo.org (available in English, Spanish and Portuguese).

espanhol inglês
guide guide
toolkit toolkit
org org
to to
disponible available
en in
diseñado designed
design design
y and
portugués portuguese
inglés english

ES El equipo ideó una solución innovadora a partir de este planteamiento: ¿qué ocurriría si creáramos una página ficticia destinada específicamente a los rastreadores?

EN The team came up with an innovative idea: what if they created a dummy page, just for crawlers?

espanhol inglês
innovadora innovative
página page
rastreadores crawlers
si if
el the
equipo team
de they
a a

ES Leyenda: Un grupo conocido como ROTECH ideó un dispositivo de electrocardiograma de uso doméstico asequible llamado "Energyce" en el campamento de programación para chicas en Camerún, en julio de 2021.

EN Caption: A group known as ROTECH devised an affordable home-use electrocardiogram device called “Energyce" at the Connected African Girls’ Coding Camp, in Cameroon, in July 2021.

espanhol inglês
leyenda caption
conocido known
asequible affordable
llamado called
campamento camp
programación coding
chicas girls
camerún cameroon
julio july
grupo group
dispositivo device
uso use
el the
un a
en in
como as

ES Leyenda: Un grupo conocido como ROTECH ideó un dispositivo de electrocardiograma de uso doméstico asequible llamado "Energyce" en el campamento de programación para chicas en Camerún, en julio de 2021.

EN Caption: A group known as ROTECH devised an affordable home-use electrocardiogram device called “Energyce" at the Connected African Girls’ Coding Camp, in Cameroon, in July 2021.

espanhol inglês
leyenda caption
conocido known
asequible affordable
llamado called
campamento camp
programación coding
chicas girls
camerún cameroon
julio july
grupo group
dispositivo device
uso use
el the
un a
en in
como as

ES Este método de almacenamiento también puede ser utilizado por otras secuencias de imágenes, pero originalmente se creó e ideó y habitualmente se utiliza para la presentación electrónica de cómics

EN Other sequences of images can use this archiving method as well, but it was originally created, intended, and commonly used for the electronic presentation of comic books

espanhol inglês
método method
imágenes images
originalmente originally
creó created
presentación presentation
electrónica electronic
almacenamiento archiving
otras other
puede can
utilizado use
pero but
de of
secuencias sequences
y and
la the
este this
para for

ES Leyenda: Un grupo conocido como ROTECH ideó un dispositivo de electrocardiograma de uso doméstico asequible llamado "Energyce" en el campamento de programación para chicas en Camerún, en julio de 2021.

EN Caption: A group known as ROTECH devised an affordable home-use electrocardiogram device called “Energyce" at the Connected African Girls’ Coding Camp, in Cameroon, in July 2021.

espanhol inglês
leyenda caption
conocido known
asequible affordable
llamado called
campamento camp
programación coding
chicas girls
camerún cameroon
julio july
grupo group
dispositivo device
uso use
el the
un a
en in
como as

ES Su nombre se debe al malagueño José de Salamanca y Mayol, Marqués de Salamanca, que fue la persona que ideó el emplazamiento de un tipo de edificación muy cuidada, con la intención de albergar a las clases aristocráticas y burguesas

EN It was named after José de Salamanca y Mayol, Marquis of Salamanca, who had the original idea of the site with highly nurtured building designs, with the intention of housing the aristocrats and upper classes

espanhol inglês
edificación building
intención intention
nombre named
salamanca salamanca
y y
clases classes
fue was
muy highly
con with
de of
las housing
emplazamiento site

ES A los 16, Karimi ideó en secreto un plan para huir con la ayuda de un hermano mayor

EN At 16, Karimi secretly hatched a plan to flee

espanhol inglês
karimi karimi
plan plan
en at
un a
a to

ES Juntos, el FLC ideó un lenguaje común para programas de estudio y videos introductorios, revisó los datos que surgían de los cursos y elaboró la funcionalidad del material del curso.

EN Together, the FLC came up with common language for syllabi and intro videos, reviewed the data that was emerging from the courses, and worked out the functionality of the courseware.

espanhol inglês
videos videos
funcionalidad functionality
común common
cursos courses
que came
datos data
de of
para for
y and

ES Estaba estudiando en Norteamérica entre 1973 y 1977, cuando Takuo Aoyagi, PhD, ideó el principio de la oximetría de pulso

EN I was studying abroad in North America from 1973–1977, when Takuo Aoyagi, PhD, envisioned the principle of pulse oximetry

espanhol inglês
estudiando studying
norteamérica north america
phd phd
principio principle
pulso pulse
en in
estaba was
cuando when
de of

ES Hyundai Motors America ideó una campaña cuyo nombre en clave era "Dealer Stealer". Como su nombre indica, el objetivo de esta campaña era "robar" clientes a los concesionarios de la competencia, y para ello utilizaron la geolocalización.

EN Hyundai Motors America came up with a campaign they codenamed ?Dealer Stealer?. As the name implies, the goal of this campaign was to ?steal? customers from rival dealers, and they used geo-targeting to pull it off!

espanhol inglês
hyundai hyundai
motors motors
campaña campaign
indica implies
robar steal
clientes customers
concesionarios dealers
objetivo goal
utilizaron they used
america america
era was
como came
nombre name
de of
a to
y and
una a
esta this

ES Satoshi Nakamoto quien ideo el mecanismo en Bitcoin dijo lo siguiente:

EN Satoshi Nakamoto who devised the mechanism in Bitcoin said the following:

espanhol inglês
satoshi satoshi
quien who
el the
mecanismo mechanism
bitcoin bitcoin
dijo said
en in
siguiente following

ES En vez de todo ello, este hombre de 27 años de edad ideó una mejor solución: aprender un idioma hablando

EN Instead, the 27-year-old decided to come up with a better solution: learning language through talking

espanhol inglês
solución solution
mejor better
en vez de instead
hablando talking
idioma language
a to
un a
de through
ello the
años year

ES La moneda se ideó como un sistema económico descentralizado y abierto a todos, que proponía a los usuarios del mismo un sistema monetario y de intercambio de valor mejor que el actual sistema del dinero fiduciario

EN The currency was devised as a decentralized economic system open to all, which proposed to its users a monetary and exchange system of value better than the current fiat money system

espanhol inglês
descentralizado decentralized
abierto open
usuarios users
intercambio exchange
sistema system
económico economic
monetario monetary
mejor better
actual current
valor value
dinero money
moneda currency
un a
de of
y and
a to
todos all
como as

ES Satoshi Nakamoto, quien ideo el mecanismo en Bitcoin dijo lo siguiente:

EN Satoshi Nakamoto, who devised the mechanism in Bitcoin said the following:

espanhol inglês
satoshi satoshi
quien who
el the
mecanismo mechanism
bitcoin bitcoin
dijo said
en in
siguiente following

ES Sin embargo, Nakamoto ideó un plan para resolver esto

EN However, Nakamoto devised a plan to solve this

espanhol inglês
plan plan
sin embargo however
un a
resolver solve
esto this

ES Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

espanhol inglês
ventas sales
contactar contact

ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

espanhol inglês
redireccionamientos redirects
en in
url url
de three
desde from
y and
hacia to

ES Sí, cada vendedor tiene informes específicos de ventas: ventas por día, ventas por mes, ventas por producto, etc.

EN Yes, you can either set a custom percentage commission by vendor and by product.

espanhol inglês
vendedor vendor
a a
producto product
de custom
por by

ES Empezar con una página en blanco Script de ventas B2B Script de ventas de agencia de medios y web Script de ventas de inmobiliarias Script de ventas de seguros

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

espanhol inglês
empezar start
blanco blank
script script
ventas sales
agencia agency
página page
medios media
web web
una a
inmobiliarias real estate
con with

ES Sí, cada vendedor tiene informes específicos de ventas: ventas por día, ventas por mes, ventas por producto, etc.

EN Yes, you can either set a custom percentage commission by vendor and by product.

espanhol inglês
vendedor vendor
a a
producto product
de custom
por by

ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

espanhol inglês
redireccionamientos redirects
en in
url url
de three
desde from
y and
hacia to

ES Es crucial que su software de ventas guarde los informes anteriores de la actividad de ventas. Esto permitirá a los miembros de su equipo de ventas realizar un seguimiento de la actividad de ventas pasada y conciliar fácilmente las cuentas.

EN It is crucial for your sales software to save previous reports of sales activity. This will allow your sales team members to keep track of past sales activity and easily reconcile accounts.

espanhol inglês
crucial crucial
software software
ventas sales
actividad activity
miembros members
equipo team
seguimiento track
conciliar reconcile
fácilmente easily
es is
informes reports
guarde save
cuentas accounts
de of
a to
pasada past
y your
que keep
esto this

ES CRM de ventas gratuito para pequeñas empresas. Cierre ventas más rápido con el software de automatización de ventas EngageBay. Utilice docenas de herramientas de ventas gratuitas y ahorre horas todos los días.

EN Free sales CRM for small business. Close sales quicker with EngageBay sales automation software. Use dozens of free sales tools and save hours every day.

espanhol inglês
pequeñas small
cierre close
automatización automation
ahorre save
crm crm
herramientas tools
horas hours
más rápido quicker
ventas sales
días day
empresas business
software software
de of
con with
docenas dozens
y and
para for

ES Diseñe un sitio para cada negocio con Ventas en línea Square para Restaurantes > Ventas en línea Square para Tiendas > Ventas en línea Square >

EN Find website designs for any business with Square Online for Restaurants > Square Online for Retail > Square Online >

espanhol inglês
diseñe designs
restaurantes restaurants
gt gt
sitio website
square square
en línea online
negocio business
tiendas retail
en any
con with

ES Con los Starters para Salesforce, podrá ajustar el embudo de ventas, ofrecer más soporte al equipo de ventas y aprovechar la eficacia de sus propios datos de ventas con una rapidez mayor que la que jamás había imaginado.

EN With Salesforce Starters, you’ll be able to fine-tune your sales funnel, better support your sales team and unlock the power of your own sales data faster than ever before.

espanhol inglês
salesforce salesforce
embudo funnel
ventas sales
datos data
rapidez faster
soporte support
equipo team
a to
con with
de of
y your

ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.

EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.

espanhol inglês
desactiva disable
de and
en in
ya already
este this
ejemplo example
estarán be

ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

espanhol inglês
otoño fall
ventas sales
invierno winter
actualiza update
redireccionamientos redirects
desactiva disable
empiecen start
cuando when
activa enable
y your
de over

ES Motivo para contactar con ventas* Consulta para ventas Problema de asistencia al cliente Consulta para ventas

EN Reason for Contacting Sales* Sales Inquiry Support Issue Sales Inquiry

espanhol inglês
motivo reason
ventas sales
asistencia support
contactar contacting
para for
problema issue

ES Para obtener una mejor previsión de ventas y gestión de las oportunidades, los equipos de ventas necesitan una mayor visibilidad de todo el proceso de ventas, de principio a fin

EN To better predict sales forecasts and manage the pipeline, sales teams need visibility into the full sales process — from lead to close

espanhol inglês
ventas sales
equipos teams
necesitan need
visibilidad visibility
mejor better
y and
proceso process
gestión manage
el the
a to

ES Descubra de qué forma las soluciones de analítica de ventas de Qlik permiten a los equipos de ventas descubrir conocimientos clave de clientes actuales y potenciales que el CRM no puede ofrecer, lo que incrementa el rendimiento de las ventas.

EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.

espanhol inglês
analítica analytics
permiten enable
equipos teams
clientes customer
soluciones solutions
clave key
rendimiento performance
crm crms
ventas sales
descubra discover
de of
que higher
y and
a to

ES Esta demostración muestra de qué forma Qlik permite a las empresas optimizar las ventas de productos frescos mediante factores como el porcentaje de reducción y el rendimiento de las ventas para desarrollar estrategias de ventas más rentables.

EN This demo shows how Qlik enables retail organizations to optimize fresh food product sales using markdown percentage and sales performance factors to develop more profitable sales strategies.

espanhol inglês
qlik qlik
permite enables
frescos fresh
factores factors
estrategias strategies
rentables profitable
porcentaje percentage
rendimiento performance
esta this
optimizar optimize
ventas sales
demostración demo
a to
desarrollar develop
empresas organizations
productos product
muestra shows
más more

ES El conjunto de plantillas de generación de informes y seguimiento del canal de ventas le ofrece liderazgo en ventas con visibilidad del canal de ventas de toda su organización.

EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.

espanhol inglês
plantillas template
informes reporting
seguimiento tracking
ventas sales
visibilidad visibility
el the
liderazgo leadership
organización organization
y your
ofrece provides
con with

ES Representantes de ventas de Cognex ¿Quiere hablar con alguien directamente? Contacte un ingeniero de ventas para información inmediata sobre ventas y precios de productos

EN Cognex Sales Representatives Want to speak with someone directly? Contact a sales engineer for immediate information on product sales and pricing

espanhol inglês
representantes representatives
ventas sales
cognex cognex
ingeniero engineer
información information
precios pricing
un a
productos product
quiere want to
directamente directly
contacte contact
inmediata immediate
sobre to

ES Las ventas son importantes en todos los negocios. Ya sea para acortar el ciclo de ventas, mejorar las tasas de conversión o simplemente para vender más: optimizar el proceso de ventas es beneficioso para todas las empresas.

EN Sales is important in any business. Whether you want to speed up the time to close a deal, convert more leads into actual customers or sell more: optimising your entire sales process is beneficial to every company.

espanhol inglês
importantes important
beneficioso beneficial
o or
vender sell
es is
ventas sales
el the
en in
proceso process
negocios business
ciclo time
de into
simplemente a

ES Las ventas son importantes en todos los negocios. Ya sea para acortar el ciclo de ventas, mejorar las tasas de conversión o simplemente para vender más: optimizar el proceso de ventas es beneficioso para todas las empresas.

EN Sales is important in any business. Whether you want to speed up the time to close a deal, convert more leads into actual customers or sell more: optimising your entire sales process is beneficial to every company.

espanhol inglês
importantes important
beneficioso beneficial
o or
vender sell
es is
ventas sales
el the
en in
proceso process
negocios business
ciclo time
de into
simplemente a

ES En ese papel, Gerardo fue responsable de la estrategia de ventas, la negociación y el beneficio de las ventas de cinco divisiones y un volumen de ventas de 1,5 mil millones de dólares anuales.

EN In that role, Gerardo was responsible for sales strategy, negotiation and profit of sales for five divisions and a sales volume of 1.5 Billion USD annually.

espanhol inglês
papel role
negociación negotiation
beneficio profit
divisiones divisions
volumen volume
dólares usd
anuales annually
en in
un a
fue was
ventas sales
ese that
responsable responsible
estrategia strategy
millones billion

ES Dependiendo del plan que contrates, vas a recibir: Plan Unlimited, el 90% de todas tus ventas Plan Revenue Share, el 70% de todas tus ventas Además si vendes contenido de nuestro marketplace, recibirás hasta el 38.5% de tus ventas

EN You’ll receive monthly sales proceeds via bank transfer to an account in any country in the world

espanhol inglês
el the
ventas sales
a to
de via
recibir receive

ES Software de automatización de ventas para acelerar el ciclo de ventas completo desde el cliente potencial hasta las ventas repetidas

EN Streamline your sales, marketing and service processes to manage a complete customer journey on a single Creatio platform. Learn more about Creatio CRM

espanhol inglês
completo complete
ventas sales
cliente customer
software service
el on
ciclo processes
automatización streamline
de single

ES Las ventas por pie cuadrado pueden ser calculadas tomando sus ventas netas y dividiéndolas por los metros cuadrados de su espacio de ventas.

EN Sales per square foot can be calculated by taking your net sales and dividing it by the square footage of your sales space.

espanhol inglês
pie foot
cuadrado square
calculadas calculated
netas net
ventas sales
espacio space
tomando taking
pueden can
y your
de of
ser be

ES SalesLoft es la principal plataforma de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes.

EN Help Scout is a web-based help desk designed for a great customer experience.

espanhol inglês
plataforma based
mejor great
experiencia experience
clientes customer
es is
ayuda help
a a

ES SalesLoft es la plataforma líder de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes. Más de 2000 clientes utilizan esta

EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help

espanhol inglês
organizaciones companies
mejor ideal
es is
experiencia experience
clientes customer
la the
ayuda help
de of
para for
utilizan with

Mostrando 50 de 50 traduções