Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "veinte personas podría" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veinte personas podría" de espanhol para inglês

Traduções de veinte personas podría

"veinte personas podría" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

veinte as be by from has have in is its more of the on on the that time to to the twenties twenty two was we years
personas a about after all also always an and any are around as at at the based be been being between but by by the certain do don each even every everyone family few first for for people for the from from the group has have home how human i if in in the individuals information into is it it is its it’s just know like low make many members more most no not number number of of of the on on the one only open or other our out over people per person personal persons re receive same see so social some specific such team than that the their them then there there are there is these they they are this this is those those who through time to to be to get to the together two up us use was we we are we have what when where which while who with within without years you you are your
podría a able all also and any are as at at the be be able be able to been both but by can could could be data do don each even example experience find for for example from from the get had has have how i if in in the information into is it it could it is its just know like make may may be might might be more most need new next not of of the on one or other our out provide receive right see should site so some something such such as take than that the their them then there these they this time to to the up up to use used using want want to was we well what when where whether which who will with without work would would be you you are you can you could you have you may your you’re

Tradução de espanhol para inglês de veinte personas podría

espanhol
inglês

ES También puedes empezar con el tema incluido de los Veinte Veinte creado por el equipo que construyó WordPress.

EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.

espanhol inglês
empezar start
veinte twenty
el the
construyó built
wordpress wordpress
tema theme
creado created
también also
puedes you can
equipo team
de you
por by

ES También puedes empezar con el tema incluido de los Veinte Veinte creado por el equipo que construyó WordPress.

EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.

espanhol inglês
empezar start
veinte twenty
el the
construyó built
wordpress wordpress
tema theme
creado created
también also
puedes you can
equipo team
de you
por by

ES Aproximadamente una de cada veinte personas podría necesitar un sedante moderado para mantener la calma

EN Perhaps one out of every twenty people may require a mild sedative to remain calm

espanhol inglês
veinte twenty
personas people
calma calm
mantener remain
a to
de of
un a
cada every
podría may

ES Aproximadamente una de cada veinte personas podría necesitar un sedante moderado para mantener la calma

EN Perhaps one out of every twenty people may require a mild sedative to remain calm

espanhol inglês
veinte twenty
personas people
calma calm
mantener remain
a to
de of
un a
cada every
podría may

ES Las personas en su adolescencia/principios de veinte tienden a ser más impresionables que (digamos) las personas de finales de los 50.

EN People in their teens/early twenties tend to be more impressionable than (say) people in their late 50s.

espanhol inglês
veinte twenties
tienden tend
digamos say
s s
personas people
en in
a to
ser be
de than
su their
más more

ES Solía pasar veinte minutos al día revisando en el spam.Después de cambiar a MX Guarddog mi buzón de correo está limpia, su sistema realmente trabaja bien, no podría estar mas feliz.Gracias chicos!

EN I used to spend twenty minutes a day looking through spam.After switching to MX Guarddog my mailbox is clean, your system really works well, I could not be happier.Thanks guys!

espanhol inglês
solía used to
veinte twenty
spam spam
limpia clean
mx mx
minutos minutes
mi my
día day
buzón mailbox
sistema system
no not
chicos guys
pasar spend
cambiar switching
a to
feliz is
trabaja a
bien well
realmente really
de through

ES Solía pasar veinte minutos al día revisando en el spam.Después de cambiar a MX Guarddog mi buzón de correo está limpia, su sistema realmente trabaja bien, no podría estar mas feliz.Gracias chicos!

EN I used to spend twenty minutes a day looking through spam.After switching to MX Guarddog my mailbox is clean, your system really works well, I could not be happier.Thanks guys!

espanhol inglês
solía used to
veinte twenty
spam spam
limpia clean
mx mx
minutos minutes
mi my
día day
buzón mailbox
sistema system
no not
chicos guys
pasar spend
cambiar switching
a to
feliz is
trabaja a
bien well
realmente really
de through

ES Solía pasar veinte minutos al día revisando en el spam.Después de cambiar a MX Guarddog mi buzón de correo está limpia, su sistema realmente trabaja bien, no podría estar mas feliz.Gracias chicos!

EN I used to spend twenty minutes a day looking through spam.After switching to MX Guarddog my mailbox is clean, your system really works well, I could not be happier.Thanks guys!

espanhol inglês
solía used to
veinte twenty
spam spam
limpia clean
mx mx
minutos minutes
mi my
día day
buzón mailbox
sistema system
no not
chicos guys
pasar spend
cambiar switching
a to
feliz is
trabaja a
bien well
realmente really
de through

ES Veinte años de evidencia muestran que los tratamientos contra el VIH son altamente efectivos para reducir la transmisión, con hallazgos claros de que las personas que tienen una carga viral indetectable no pueden transmitir el VIH por vía sexual

EN Twenty years of evidence shows that HIV treatments are highly effective in reducing transmission, with clear findings that people who have an undetectable viral load cannot transmit HIV sexually

espanhol inglês
evidencia evidence
muestran shows
tratamientos treatments
vih hiv
altamente highly
efectivos effective
hallazgos findings
claros clear
carga load
viral viral
indetectable undetectable
sexual sexually
transmisión transmission
personas people
reducir reducing
el cannot
son are
con with

ES Influencer Marketing funciona "mejor" en grupos particulares. Específicamente, a menudo ciertos grupos de personas en su adolescencia y principios de los veinte.

EN Influencer Marketing works ?best? on particular groups. Specifically, often certain groups of people in their teens and early twenties.

espanhol inglês
influencer influencer
marketing marketing
grupos groups
específicamente specifically
veinte twenties
mejor best
personas people
funciona works
en in
menudo often
de of
su their
y and
ciertos certain

ES Daniel Wellington ? relojes en gran parte usados por personas en su adolescencia / principios de los veinte.

EN Daniel Wellington ? watches largely worn by people in their teens/early twenties.

espanhol inglês
daniel daniel
wellington wellington
relojes watches
usados worn
personas people
veinte twenties
en gran parte largely
en in
su their
por by

ES Cuenta con más de veinte años de experiencia liderando equipos y proyectos y formando personas, tanto en el ámbito nacional como internacional.

EN He has more than twenty years of experience leading teams and projects and training people, both nationally and internationally.

espanhol inglês
personas people
nacional nationally
internacional internationally
experiencia experience
equipos teams
proyectos projects
más more

ES Los servicios básicos son inexistentes y más de veinte millones de personas, dos tercios de la población, necesitan asistencia humanitaria.

EN Basic services are non-existent, and over twenty million people – two-thirds of the population – are in need of humanitarian assistance.

espanhol inglês
básicos basic
millones million
tercios thirds
necesitan need
humanitaria humanitarian
servicios services
y and
veinte twenty
asistencia assistance
son are
personas people
dos two
la the
población population

ES Entre los servicios básicos puede destacarse que tres de cada veinte personas no tiene acceso al agua potable y casi la mitad de la población no tiene cloacas

EN With regard to basic services, it must be mentioned that three out of twenty people lack access to drinking water, and almost half of the population has no sewers

espanhol inglês
veinte twenty
acceso access
potable drinking
servicios services
agua water
personas people
casi almost
población population
no lack
la the
básicos basic
puede be

ES Hace veinte años, la Compañía de Jesús creó la Red Jesuita del SIDA (AJAN) para ayudar y restaurar la dignidad de las personas infectadas o afectadas por el VIH y el SIDA

EN Twenty years ago, the Society of Jesus created the Jesuit AIDS Network (AJAN) to assist and restore the dignity of people infected or affected by HIV and AIDS

espanhol inglês
compañía society
jesús jesus
creó created
jesuita jesuit
ayudar assist
restaurar restore
dignidad dignity
afectadas affected
personas people
o or
vih hiv
sida aids
red network
a to
de of
años years
y and

ES Cuenta con más de veinte años de experiencia liderando equipos y proyectos y formando personas, tanto en el ámbito nacional como internacional.

EN He has more than twenty years of experience leading teams and projects and training people, both nationally and internationally.

espanhol inglês
personas people
nacional nationally
internacional internationally
experiencia experience
equipos teams
proyectos projects
más more

ES En más de veinte años de experiencia hemos logrado perfeccionarlos, sistematizarlos y transformarlos en un verdadero modelo de trabajo que ya impacta de manera positiva la vida de millones de personas.

EN In more than twenty years of experience, we have been able to perfect and systematize our model and, subsequently, positively impact the lives of millions of people.

espanhol inglês
modelo model
positiva positively
personas people
experiencia experience
vida lives
en in
la the
millones millions
a to
de of
hemos we
años years
y and

ES Nuevo ataque suicida en Nigeria. Al menos veinte personas podrían haber perdido la vida en este suceso. Algunas fuentes elevan la cifra hasta

EN Northeastern Nigeria has been rocked by another bomb attack that has left around 50 people dead at a busy market.

espanhol inglês
ataque attack
nigeria nigeria
personas people
en around
la been
vida that
cifra a
hasta by

ES Hemos sido partidarios de WordPress desde el principio. Veinte años y 1,5 millones de sitios web más tarde, estamos orgullosos de seguir haciendo nuestra parte.

EN We’ve been supporters of WordPress since the beginning. Twenty years and 1.5 million websites later, we’re proud to still be doing our part.

espanhol inglês
partidarios supporters
wordpress wordpress
principio beginning
millones million
orgullosos proud
el the
a to

ES (ii) Un grupo que atiende mayormente a niños de tres años no deberá tener más de veinte niños.

EN (ii) A group that serves predominantly three-year-old children must have no more than twenty children; and,

espanhol inglês
ii ii
niños children
grupo group
deberá must
más more
un a
que that
tres three
veinte twenty
años year
no no

ES Quienes miran al futuro también verán hacia dónde lleva el camino”, explica el gerente, Pedro Martín, que lleva en la empresa veinte años

EN Those who look to the future will also find things that point the way,” explains Managing Director Pedro Martín, who has been working in the company for 20 years

ES ¿Tienes Sibelius o Sibelius | First? Olvídate del límite de diez o veinte partituras y comparte las que quieras, todas las que quepan en el espacio elegido.

EN Got Sibelius or Sibelius | First? Go beyond the 20- or 10-score limit and share as many scores as you’d like—as many that fit within your chosen space.

espanhol inglês
límite limit
partituras scores
comparte share
espacio space
elegido chosen
first first
y and
quieras like
en within
o or
el the
tienes your

ES Ya sea que pienses que necesitas dos agentes de atención al cliente o veinte, si les proporcionas las herramientas correctas puedes ahorrar dinero, aumentar tus ingresos y hacer que tus clientes regresen con frecuencia.

EN Whether you think you need two customer service agents or twenty, providing the right tools can save money, increase revenue, and keep customers coming back for more.

espanhol inglês
pienses think
agentes agents
necesitas you need
o or
veinte twenty
ingresos revenue
herramientas tools
dinero money
al the
atención customer service
si whether
puedes can
ahorrar save
aumentar increase
atención al cliente service
cliente customer
clientes customers
que coming
con for
ya back

ES Inspirado en los primeros automóviles Maserati de Fórmula 1 de los años veinte y treinta, pero actualizado por Playforever, el coche de carreras Malibú Benjamín está diseñado con formas elegantes y líneas fluidas

EN Drawing inspiration from the early Maserati Formula 1 cars of the 1920s and 1930s but with a modern twist, the Malibu Benjamin’s shape is sleek and stream-lined

espanhol inglês
fórmula formula
elegantes sleek
maserati maserati
el the
coche cars
pero but
formas shape
está is
con with
en early
a a
de of
y and

ES Estudió piano, flauta, oboe y percusión antes de cumplir los veinte años, edad en la que  realizó sus primeros intentos compositivos.

EN He studied piano, flute, oboe and percussion before the age of twenty, when he made his first forays into composition.

espanhol inglês
estudió studied
piano piano
percusión percussion
la the
veinte twenty
edad age

ES Desde hace más de veinte años, sabemos que el VIH puede diseminarse dentro de unas células del sistema inmunitario y propagarse así por el organismo

EN We have known for more than 20 years that HIV can spread within cells of the immune system and propagate through the organism

espanhol inglês
vih hiv
células cells
inmunitario immune
sistema system
puede can
el the

ES En la visita guiada «Neuchâtel à la Belle Epoque», el visitante viaja al Neuchâtel de principios de los años veinte del siglo pasado y conoce historias emocionantes, como la de la joven Marthe Robert.

EN The ?Neuchâtel à la Belle Epoque? city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.

espanhol inglês
visita tour
visitante visitors
principios beginning
siglo century
historias stories
emocionantes exciting
joven young
robert robert
la la
en in
el the
como as

ES 20 de mayo de 2015, SANTA CLARA, CALIFORNIA – Desde que se fundó hace más de veinte años, Uptime Institute se ha ce...

EN MAY 20, 2015, SANTA CLARA, CALIF. – Since its founding over twenty years ago, Uptime Institute has focused on...

ES Balla tiene más de veinte años de experiencia en África tanto en desarrollo y ayuda humanitaria como con el sector privado

EN Balla has over twenty years of experience in Africa both in development and humanitarian relief, and with the private sector

espanhol inglês
desarrollo development
humanitaria humanitarian
sector sector
ayuda relief
experiencia experience
el the
en in
con with

ES Nuestra misión es poner a disposición de los clientes los activos tecnológicos con los que cuenta la empresa además del know-how adquirido por el equipo de desarrollo en más de veinte años de experiencia en el sector

EN Our mission is to make available to customers the technological assets that the company has in addition to the know-how gained by the development team in over twenty years of experience in the sector

espanhol inglês
activos assets
tecnológicos technological
adquirido gained
desarrollo development
misión mission
es is
know-how know
sector sector
a to
clientes customers
en in
empresa company
equipo team
experiencia experience
de of
nuestra our
años years

ES El Reglamento General de Protección de Datos constituye el progreso más significativo en materia de protección de la vida privada desde hace veinte años en Europa

EN The General Data Protection Regulation constitutes the most significant development in the field of European privacy protection in more than twenty years

espanhol inglês
reglamento regulation
datos data
constituye constitutes
progreso development
significativo significant
europa european
general general
protección protection
en in
protección de datos privacy

ES Veinte kilómetros del Corredor Mediterráneo, que une Barcelona con la frontera francesa, sirvieron de campo de pruebas para analizar cómo se podía gestionar la convivencia entre los

EN Twenty kilometers of the Corredor Mediterráneo, which links Barcelona with the French border, became the testing ground for analyzing just how

espanhol inglês
veinte twenty
kilómetros kilometers
barcelona barcelona
frontera border
campo ground
pruebas testing
cómo how
que became
con with
la the
analizar analyzing
para just

ES Icono del ciclismo profesional, la Maglia Rosa fue introducida en 1931 por Armando Cougnet, periodista deportivo de La Gazzetta dello Sport, el periódico que había creado el Giro d?Italia más de veinte años antes.

EN A true icon of professional cycling, the Maglia Rosa was introduced in 1931 by Armando Cougnet, sports journalist at La Gazzetta dello Sport, the newspaper that had organised the first Giro d’Italia over two decades before.

espanhol inglês
icono icon
rosa rosa
periodista journalist
periódico newspaper
maglia maglia
armando armando
giro giro
ciclismo cycling
profesional professional
la la
sport sport
el the
en in
fue was
deportivo sports
creado that
a a
de of

ES Marvin y Sharla Kelly, marido y mujer, comenzaron a organizar pequeños recorridos guiados por ellos mismos hace unos veinte años. Hoy, ABC Tours es la número 1 entre 119 actividades y excursiones al aire libre en TripAdvisor.

EN Husband and wife Marvin and Sharla Kelly started small, guiding the tours themselves some twenty years ago. Today, ABC Tours is Number One of 119 Outdoor Activities and Tours & Activities on TripAdvisor.

espanhol inglês
kelly kelly
marido husband
mujer wife
comenzaron started
pequeños small
hoy today
actividades activities
tripadvisor tripadvisor
es is
abc abc
la the
en on
tours tours
al aire libre outdoor
años years

ES Sonix transcribe más de veinte lenguas extranjeras, lo cual es genial para los investigadores que realizan investigaciones internacionales, entre ellas:

EN Sonix transcribes over twenty foreign languages which is great for researchers that are doing international research including:

espanhol inglês
sonix sonix
transcribe transcribes
veinte twenty
investigadores researchers
investigaciones research
internacionales international
es is
realizan doing
de over
que that
para for
ellas are

ES Desde 2018, el número de desplazados internos se ha multiplicado por veinte

EN Since 2018, the number of IDPs has risen twentyfold

espanhol inglês
ha has
el the

ES Viaja a un mundo pixelado de maravillas y juega en Indie Game Revolution, y haz que toda la familia se divierta jugando uno de los veinte juegos para un solo jugador y multijugador destacados.

EN Travel to a pixelated world of wonder and play in Indie Game Revolution, and get the whole family in on the fun by playing one of the twenty featured single and multiplayer games.

espanhol inglês
mundo world
maravillas wonder
indie indie
revolution revolution
veinte twenty
multijugador multiplayer
destacados featured
juega play
la the
juegos games
en in
familia family
un a
que travel
a to
jugando playing
de of
y and

ES Estudió Marketing y Gestión para la Industria Hotelera y fue Director de Hotel durante más de veinte años

EN He studied Marketing and Management for the Hospitality Industry and was a Hotel Director for over twenty years

espanhol inglês
estudió studied
marketing marketing
fue was
gestión management
director director
hotel hotel
la the
a a
industria industry

ES Como residente de Mallorca durante más de veinte años, la editora Helen Cummins ha seleccionado su lista de los lugares más exclusivos para vivir en la isla

EN As a resident of Mallorca for over twenty years, editor Helen Cummins has curated her list of the most exclusive places to live on the island

espanhol inglês
residente resident
mallorca mallorca
editora editor
helen helen
cummins cummins
seleccionado curated
exclusivos exclusive
la the
vivir to live
lugares places
ha has
lista list
a to
en on
como as

ES Alibaz cumple veinte años - La vida en Mallorca

EN Celebrating 20 years of Alibaz Construction - Living in Mallorca

espanhol inglês
en in
mallorca mallorca
a of
vida living
años years

ES El cofundador de Birgit Müller confía en que los éxitos de los últimos veinte años pueden repetirse

EN The co-founder of Birgit Müller is confident they can repeat the successes of the last twenty years in business

espanhol inglês
cofundador co-founder
éxitos successes
últimos last
repetirse repeat
el the
en in
pueden can

ES Se han utilizado más de veinte toneladas de hielo de los lagos de Noruega para crear un interior de hielo fascinante, con bloques esculpidos con la forma de lugares icónicos de Mallorca

EN Over 20 tonnes of ice have been used from the lakes of Norway to create a mesmerising ice interior, some of which has been sculpted in the shape of iconic landmarks on Mallorca

espanhol inglês
toneladas tonnes
hielo ice
noruega norway
mallorca mallorca
un a
la the
forma shape
lagos lakes
interior interior
crear create
de of
se which

ES Y está claro que el afán artístico ha sido la fuerza impulsora de la empresa en los veinte años que han pasado desde que Joan Nadal y sus hermanos la crearan, de igual manera que también lo es hoy, incluso más que nunca.

EN And it is clear that, over the 20 years since it was founded by Joan Nadal and his brothers, it is this artistic zeal that has been the most formative driving force of the business, and one continues to shape it today more than ever.

espanhol inglês
artístico artistic
fuerza force
joan joan
nadal nadal
hermanos brothers
hoy today
empresa business
lo it
es is
manera of the
a to
claro clear
de of
y and
años years
ha has

ES En fincas y casas, en hoteles boutique o espacios públicos, Jardins de Tramuntana ha completado más de mil proyectos en sus veinte años de existencia.

EN From fincas and villas to boutique hotels and urban gardens, Jardins de Tramuntana have completed over a thousand projects in their 20 years.

espanhol inglês
hoteles hotels
boutique boutique
tramuntana tramuntana
completado completed
proyectos projects
fincas fincas
en de
mil thousand
a to

ES Con más de veinte años de experiencia en la cocina, Jan en principio se ocupó de ella

EN With over 20 years’ experience in the kitchen, Jan was initially the driving force behind the cuisine

espanhol inglês
experiencia experience
jan jan
la the
cocina kitchen
en in
a behind

ES Lo que comenzó, hace más de veinte años, con la creación de una pequeña colección de estatuas de piedra para su jardín es, hoy, un próspero negocio

EN What started out as a small production of stone figures for her garden more than 20 years ago has transformed into a prosperous business

espanhol inglês
comenzó started
pequeña small
piedra stone
próspero prosperous
jardín garden
negocio business
creación production
más more
para for
la her
un a

ES Con más de veinte años de trabajos de renovación en la isla se ha ganado una reputación inquebrantable y en la que la mayoría de su clientela proviene únicamente del boca a boca

EN Her over twenty years of renovation work on the island has gained her unwavering reputation, where most of her clientele come solely from word-of-mouth

espanhol inglês
renovación renovation
ganado gained
reputación reputation
inquebrantable unwavering
clientela clientele
boca mouth
la the
en on

ES Existen varias técnicas de engaste, entre ellas la conocida como "engaste nieve" o "aleatorio", que pone en escena gemas de diez o veinte tamaños diferentes dejando una cantidad mínima de metal entre ellas.

EN Amongst the different gemsetting techniques, Snow setting, or random setting, offers the gemsetter the greatest freedom of expression. It achieves its effect with stones of ten or 20 different sizes with the minimum metal visible between the stones.

espanhol inglês
técnicas techniques
nieve snow
aleatorio random
escena setting
tamaños sizes
mínima minimum
metal metal
o or
la the
diferentes different
que visible
de ten

ES El Grandmaster Chime es el reloj de pulsera más complicado producido por Patek Philippe. Reúne veinte complicaciones, una caja reversible, dos esferas independientes y seis innovaciones patentadas.

EN The Grandmaster Chime is the most complicated Patek Philippe wristwatch ever made. It boasts twenty complications, a reversible case, two independent dials and six patented innovations.

espanhol inglês
complicado complicated
patek patek
philippe philippe
complicaciones complications
independientes independent
innovaciones innovations
patentadas patented
reversible reversible
es is
veinte twenty
producido made
el the
reloj de pulsera wristwatch
de six
dos two
y and
una a
caja case

ES “Gracias a Citrix y a todo nuestro equipo de proveedores, tenemos capacidad para veinte veces más trabajadores remotos”, señala Guerrier

EN “Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers,” notes Guerrier

Mostrando 50 de 50 traduções