ES El mundo tomó conciencia y tomó medidas
"tomó esta foto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El mundo tomó conciencia y tomó medidas
EN The world became aware and took action
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
tomó | took |
medidas | action |
el | the |
y | and |
ES La cantidad de trabajo de ingeniería que tomó cambiar al código corto fue insignificante. Nos tomó solo diez minutos hacer el cambio.
EN The amount of engineering work it took to switch to the short code was trivial. It took us just ten minutes to make the change.
espanhol | inglês |
---|---|
ingeniería | engineering |
código | code |
corto | short |
minutos | minutes |
trabajo | work |
fue | was |
a | to |
nos | us |
cantidad | amount |
tomó | took |
ES El mundo tomó conciencia y tomó medidas
EN The world became aware and took action
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
tomó | took |
medidas | action |
el | the |
y | and |
ES Todo este proceso tomó una semana, y una vez que la BDP anunció que necesitaba ir totalmente a distancia, sólo tomó 48 horas para llevar a la compañía a distancia.
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
espanhol | inglês |
---|---|
anunció | announced |
necesitaba | needed |
proceso | process |
semana | week |
compañía | company |
la | the |
totalmente | fully |
horas | hours |
lo | it |
tomó | took |
y | and |
a | to |
una vez | once |
este | this |
ir | to go |
ES Por ejemplo, si un empleado trabajó 49 semanas, tomó dos semanas de vacaciones pagadas y tomó una semana de ausencia sin paga, el empleado debe recibir crédito de 2,040 horas de servicio (51 semanas x 40 horas por semana).
EN For example, if an employee worked 49 weeks, took two weeks of vacation with pay, and took one week of leave without pay, the employee must be credited with 2,040 hours of service (51 weeks x 40 hours per week).
espanhol | inglês |
---|---|
empleado | employee |
x | x |
si | if |
semanas | weeks |
vacaciones | vacation |
servicio | service |
semana | week |
el | the |
horas | hours |
un | an |
ejemplo | example |
sin | without |
tomó | took |
paga | one |
ES Basta con poner la foto en SKRWT, y el centro "abultado" de la imagen se puede suavizar fácilmente para que parezca que la foto se tomó con un objetivo no gran angular
EN Simply put the photo into SKRWT, and the "bulging" center of the image can be easily smoothed out to look as if the picture were taken with a non-wide angle lens
espanhol | inglês |
---|---|
tomó | taken |
gran | wide |
foto | photo |
fácilmente | easily |
un | a |
basta | to |
centro | center |
imagen | image |
puede | can |
no | non |
con | with |
de | of |
objetivo | lens |
y | and |
en | put |
ES Tome una foto de la foto anual de su apadrinado, haga un selfie con su foto o seleccione una foto de su visita más reciente con su apadrinado.
EN Take a picture of your sponsored child's annual photo, snap a selfie with their photo or pick a photo from your most recent sponsor trip.
espanhol | inglês |
---|---|
anual | annual |
apadrinado | sponsored |
selfie | selfie |
o | or |
visita | trip |
foto | photo |
la foto | picture |
un | a |
con | with |
de | of |
reciente | recent |
su | their |
ES Tome una foto de la foto anual de su apadrinado, haga un selfie con su foto o seleccione una foto de su visita más reciente con su apadrinado.
EN Take a picture of your sponsored child's annual photo, snap a selfie with their photo or pick a photo from your most recent sponsor trip.
espanhol | inglês |
---|---|
anual | annual |
apadrinado | sponsored |
selfie | selfie |
o | or |
visita | trip |
foto | photo |
la foto | picture |
un | a |
con | with |
de | of |
reciente | recent |
su | their |
ES Armstrong, comandante, tomó esta foto con una cámara lunar de 70mm
EN Armstrong, Commander, took this picture with a 70mm lunar camera
espanhol | inglês |
---|---|
comandante | commander |
foto | picture |
cámara | camera |
lunar | lunar |
armstrong | armstrong |
esta | this |
una | a |
con | with |
tomó | took |
ES PlaNet de Google puede decirle dónde se tomó una foto y su TensorFlow ha producido una variedad de aplicaciones de inteligencia artificial (AI).
EN Google’s PlaNet can tell you where any photo has been taken and their TensorFlow has produced a range of artificial intelligence (AI) applications.
espanhol | inglês |
---|---|
planet | planet |
tomó | taken |
foto | photo |
tensorflow | tensorflow |
variedad | range |
aplicaciones | applications |
ai | ai |
puede | can |
dónde | where |
producido | produced |
inteligencia | intelligence |
de | of |
una | a |
su | their |
artificial | artificial |
y | and |
ha | has |
ES Mi Hermana Caliente Amiga Tomó Una Foto De Mis Pennis
EN My Sisters Hot Friend - Lacey London
espanhol | inglês |
---|---|
caliente | hot |
mi | my |
ES La aplicación Ride with GPS guarda los datos de ubicación de las fotos tomadas durante la grabación de los recorridos. Cuando suba su viaje y sus fotos, verá dónde se tomó cada foto.
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
espanhol | inglês |
---|---|
gps | gps |
guarda | saves |
ubicación | location |
ride | ride |
fotos | photos |
recorridos | rides |
la | the |
foto | picture |
datos | data |
grabación | recording |
cuando | when |
dónde | where |
aplicación | app |
verá | see |
y | your |
de | and |
durante | for |
tomó | taken |
cada | each |
ES En 2015, la famosa "foto selfie" se tomó en un centro de refugiados en Berlín.
EN This well-known selfie was taken at a refugee facility in Berlin in 2015.
espanhol | inglês |
---|---|
famosa | known |
selfie | selfie |
tomó | taken |
un | a |
refugiados | refugee |
berlín | berlin |
en | in |
ES PlaNet de Google puede decirle dónde se tomó una foto y su TensorFlow ha producido una variedad de aplicaciones de inteligencia artificial (AI).
EN Google’s PlaNet can tell you where any photo has been taken and their TensorFlow has produced a range of artificial intelligence (AI) applications.
espanhol | inglês |
---|---|
planet | planet |
tomó | taken |
foto | photo |
tensorflow | tensorflow |
variedad | range |
aplicaciones | applications |
ai | ai |
puede | can |
dónde | where |
producido | produced |
inteligencia | intelligence |
de | of |
una | a |
su | their |
artificial | artificial |
y | and |
ha | has |
ES En esta sección se explican algunas de las decisiones de diseño que tomó Chrome para que esta función fuera lo más útil posible.
EN This section explains some of the design decisions Chrome took to make this feature as helpful as possible.
espanhol | inglês |
---|---|
decisiones | decisions |
chrome | chrome |
función | feature |
útil | helpful |
posible | possible |
diseño | design |
esta | this |
tomó | took |
ES quien tomo esta operación puede ponerla en breakeven y dejarlo tomar su take profit que seria donde saldria totalmente de esta ooperacion.
EN publishing herewith same old silver 15 min chart, showing how pattern controls the price movement
espanhol | inglês |
---|---|
que | same |
ES quien tomo esta operación puede ponerla en breakeven y dejarlo tomar su take profit que seria donde saldria totalmente de esta ooperacion.
EN publishing herewith same old silver 15 min chart, showing how pattern controls the price movement
espanhol | inglês |
---|---|
que | same |
ES quien tomo esta operación puede ponerla en breakeven y dejarlo tomar su take profit que seria donde saldria totalmente de esta ooperacion.
EN publishing herewith same old silver 15 min chart, showing how pattern controls the price movement
espanhol | inglês |
---|---|
que | same |
ES quien tomo esta operación puede ponerla en breakeven y dejarlo tomar su take profit que seria donde saldria totalmente de esta ooperacion.
EN publishing herewith same old silver 15 min chart, showing how pattern controls the price movement
espanhol | inglês |
---|---|
que | same |
ES quien tomo esta operación puede ponerla en breakeven y dejarlo tomar su take profit que seria donde saldria totalmente de esta ooperacion.
EN publishing herewith same old silver 15 min chart, showing how pattern controls the price movement
espanhol | inglês |
---|---|
que | same |
ES quien tomo esta operación puede ponerla en breakeven y dejarlo tomar su take profit que seria donde saldria totalmente de esta ooperacion.
EN publishing herewith same old silver 15 min chart, showing how pattern controls the price movement
espanhol | inglês |
---|---|
que | same |
ES quien tomo esta operación puede ponerla en breakeven y dejarlo tomar su take profit que seria donde saldria totalmente de esta ooperacion.
EN publishing herewith same old silver 15 min chart, showing how pattern controls the price movement
espanhol | inglês |
---|---|
que | same |
ES quien tomo esta operación puede ponerla en breakeven y dejarlo tomar su take profit que seria donde saldria totalmente de esta ooperacion.
EN publishing herewith same old silver 15 min chart, showing how pattern controls the price movement
espanhol | inglês |
---|---|
que | same |
ES quien tomo esta operación puede ponerla en breakeven y dejarlo tomar su take profit que seria donde saldria totalmente de esta ooperacion.
EN publishing herewith same old silver 15 min chart, showing how pattern controls the price movement
espanhol | inglês |
---|---|
que | same |
ES quien tomo esta operación puede ponerla en breakeven y dejarlo tomar su take profit que seria donde saldria totalmente de esta ooperacion.
EN publishing herewith same old silver 15 min chart, showing how pattern controls the price movement
espanhol | inglês |
---|---|
que | same |
ES Puede recortar fotos para su foto cabecera del canal YouTube, su foto de portada en Facebook, y su foto cabecera en Twitter sin preocupación de medidas
EN You can crop images for your YouTube channel art, Facebook covers, and Twitter headers without worrying about measurements
espanhol | inglês |
---|---|
recortar | crop |
canal | channel |
medidas | measurements |
youtube | youtube |
puede | can |
fotos | images |
sin | without |
para | for |
y | your |
de | and |
ES Niños Fotografía Fantasía Periódico Amarillo Fotógrafo infantil Tarjeta de foto Foto Fotógrafo Estudio fotográfico Rectangular Rectángulo Marco de la foto
EN Children Photography Fantasy Newspaper Yellow Child photographer Photo card Photo Photographer Photo studio Rectangular Rectangle Photo frame
espanhol | inglês |
---|---|
fantasía | fantasy |
periódico | newspaper |
amarillo | yellow |
tarjeta | card |
estudio | studio |
rectangular | rectangular |
rectángulo | rectangle |
marco | frame |
fotografía | photography |
foto | photo |
niños | children |
fotógrafo | photographer |
infantil | child |
ES Ante la limitación en el espacio de almacenamiento disponible de la empresa, esta tomó la decisión de invertir en un nuevo centro de distribución y almacenamiento
EN Given the limitation on the company?s available storage space, they decided to invest in a new distribution and storage center
espanhol | inglês |
---|---|
limitación | limitation |
almacenamiento | storage |
empresa | company |
nuevo | new |
distribución | distribution |
espacio | space |
disponible | available |
un | a |
en | in |
centro | center |
ante | to |
invertir | invest |
ES Mi podcast está alojado en Buzzsprout y tomó 10 segundos llenar un simple formulario y entrar en Spotify.
EN My podcast is hosted with Buzzsprout and it took 10 seconds to fill out a simple form and get on Spotify.
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
podcast | podcast |
alojado | hosted |
buzzsprout | buzzsprout |
segundos | seconds |
simple | simple |
formulario | form |
entrar | with |
y | and |
un | a |
está | is |
tomó | took |
spotify | spotify |
llenar | fill |
en | on |
ES Esta fotografía se tomó en el marco del taller “Fotografía e imagen” junto a jóvenes de la Preparatoria Nº50 de Ecatzingo de Hidalgo, Estado de México.
EN This photograph was taken during the workshop "Photography and image" with young people from the High School nº50 in Ecatzingo de Hidalgo, State of Mexico.
espanhol | inglês |
---|---|
taller | workshop |
imagen | image |
jóvenes | young |
estado | state |
méxico | mexico |
de | of |
fotografía | photography |
en | in |
ES Por lo tanto, el gobierno tomó la drástica medida de imponer un cierre total para así frenar la propagación de esta enfermedad mortal.
EN The government, therefore, took the drastic measure of a complete lockdown to curb the spread of this deadly disease.
espanhol | inglês |
---|---|
medida | measure |
frenar | curb |
propagación | spread |
enfermedad | disease |
mortal | deadly |
un | a |
gobierno | government |
tanto | to |
tomó | took |
esta | this |
ES Estaba muy preocupado por este procedimiento y esta tecnología. Me tomó dos años tomar una decisión. Revisé algunas otras clínicas, pero nunca me convencí.
EN I had lots of doubts about this procedure and technology. It took me two years to make my mind. Checked few more shops but never got convinced.
espanhol | inglês |
---|---|
procedimiento | procedure |
tecnología | technology |
tomó | took |
nunca | never |
otras | more |
me | i |
años | years |
pero | but |
a | to |
dos | two |
este | this |
ES Durante una caminata espacial, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta “selfie espacial” en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra.
EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.
ES Desde 255 millas de altura, la tripulación de la ISS tomó esta imagen de la Estructura Richat, también conocida como el Ojo del Sahara o el Ojo de África.
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
espanhol | inglês |
---|---|
millas | miles |
tripulación | crew |
iss | iss |
imagen | image |
estructura | structure |
conocida | known |
ojo | eye |
altura | up |
o | or |
también | also |
como | as |
desde | from |
tomó | took |
esta | this |
ES En agosto de 2019, se tomó esta imagen que muestra la nave SpaceX Dragon acoplada con el módulo Harmony de la ISS como parte de la misión de reabastecimiento CRS-18.
EN In August 2019, this image was snapped showing the SpaceX Dragon ship docking with the ISS's Harmony module as part of the CRS-18 resupply mission.
espanhol | inglês |
---|---|
agosto | august |
imagen | image |
muestra | showing |
nave | ship |
dragon | dragon |
módulo | module |
harmony | harmony |
misión | mission |
spacex | spacex |
en | in |
con | with |
como | as |
esta | this |
ES PD: Me tomo la libertad de enviarle el enlace a la guía (¡»truco de crecimiento»!) Que escribí recientemente sobre el tema, ¡espero tener sus comentarios de expertos! Aquí está el enlace: {{enlace del artículo}}
EN PS: I take the liberty of sending you the link to the guide (?growth hack?!) That I recently wrote on the subject, I hope to have your expert feedback! Here is the link: {{article link}}
espanhol | inglês |
---|---|
tomo | i take |
libertad | liberty |
crecimiento | growth |
recientemente | recently |
espero | hope |
comentarios | feedback |
expertos | expert |
me | i |
guía | guide |
tema | subject |
enlace | link |
a | to |
aquí | here |
de | of |
está | is |
ES Mi médico me acaba de recetar Coumadin. ¿Podré bucear mientras tomo esta medicación, sin que me cause ningún problema?
EN My doctor recently put me on Coumadin. Could diving while taking this medication cause me any problems?
espanhol | inglês |
---|---|
médico | doctor |
bucear | diving |
medicación | medication |
problema | problems |
mi | my |
de | put |
mientras | while |
esta | this |
ningún | any |
ES “Mi médico explica que es el lupus el que está interfiriendo ya que el único medicamento que tomo es una dosis baja de prednisona
EN “My doctor says it’s just the lupus interfering, since the only medication I’m on is a low dose of prednisone
ES Cuando esta captura de pantalla se tomó el sitio clasificado noveno en Google para este término por lo que estaba claramente buscando mejorar esto.
EN When this screenshot was taken the site ranked ninth on Google for this term so was clearly looking to improve this.
espanhol | inglês |
---|---|
tomó | taken |
noveno | ninth |
término | term |
claramente | clearly |
captura de pantalla | screenshot |
estaba | was |
cuando | when |
mejorar | improve |
el | the |
sitio | site |
en | on |
esto | this |
de | looking |
ES Iberdrola, S.A. está inscrita en el Registro Mercantil de Bizkaia, tomo 17 del Libro de Sociedades, folio 114, hoja 901 (hoy BI-167-A), inscripción 1ª, con NIF número A-48010615.
EN Iberdrola, S.A. is registered in the Companies Registry of Bizkaia in volume 17 of the Companies Book, folio 114, page 901 (currently BI-167-A), entry number 1, with Tax ID no. A-48010615.
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
folio | folio |
libro | book |
s | s |
en | in |
el | the |
mercantil | companies |
con | with |
registro | registry |
a | a |
está | is |
ES Esta semana, el Congreso tomó medidas clave para promover la legislación de reconciliación presupuestaria para el rescate estadounidense del presidente Biden y el vicepresidente Harris […]
EN This week, Congress took key steps to advance Budget Reconciliation legislation for President Biden and Vice President Harris’ American Rescue [?]
espanhol | inglês |
---|---|
congreso | congress |
clave | key |
promover | advance |
reconciliación | reconciliation |
legislación | legislation |
presidente | president |
biden | biden |
harris | harris |
estadounidense | american |
rescate | rescue |
semana | week |
de | took |
para | to |
y | and |
el | steps |
ES Ibiza Spotlight está registrada en el Registro Mercantil de Ibiza "folio 44 del tomo 149 del archivo, libro 149, hoja número IB-3798, inscripción 1ª"
EN Ibiza Spotlight is registered in the Mercantile Registry of Ibiza under "folio 44 del tomo 149 del archivo, libro 149, hoja número IB-3798, inscripción 1ª"
espanhol | inglês |
---|---|
ibiza | ibiza |
spotlight | spotlight |
folio | folio |
en | in |
registrada | registered |
el | the |
registro | registry |
está | is |
ES Para crear esta potente variedad, Bomb Seeds tomó su THC Bomb rica en THC y la cruzó con su Auto Bomb
EN To create this highly potent variety Bomb Seeds took their THC-rich THC Bomb and crossed it with their Auto Bomb
espanhol | inglês |
---|---|
variedad | variety |
bomb | bomb |
seeds | seeds |
rica | rich |
auto | auto |
potente | potent |
esta | this |
tomó | took |
thc | thc |
con | with |
crear | create |
su | their |
y | and |
para | to |
ES Hasta el momento de terminar este reporte no se conocían los argumentos bajo los cuales la Corte tomó esta decisión
EN According to field experts, the arguments given by the Supreme Court for this decision affect the real possibility to regulate the substantial power of Televisa in the pay-TV market
espanhol | inglês |
---|---|
argumentos | arguments |
corte | court |
decisión | decision |
de | of |
este | this |
ES El titular de esta web es Luxury Hotels International of Spain, S.L.U., sociedad española inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona Tomo 29885, Folio 160, Hoja B-164295, Inscripción 1ª.
EN The owner of this website is Luxury Hotels International of Spain, S.L.U., Spanish company registered in Registro Mercantil de Barcelona Tomo 29885, Folio 160, Hoja B-164295, Inscripción 1ª.
espanhol | inglês |
---|---|
web | website |
hotels | hotels |
international | international |
barcelona | barcelona |
folio | folio |
es | is |
of | of |
s | s |
spain | spain |
en | de |
titular | owner |
registro | registered |
mercantil | company |
esta | this |
española | the |
ES Mi podcast está alojado en Buzzsprout y tomó 10 segundos llenar un simple formulario y entrar en Spotify.
EN My podcast is hosted with Buzzsprout and it took 10 seconds to fill out a simple form and get on Spotify.
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
podcast | podcast |
alojado | hosted |
buzzsprout | buzzsprout |
segundos | seconds |
simple | simple |
formulario | form |
entrar | with |
y | and |
un | a |
está | is |
tomó | took |
spotify | spotify |
llenar | fill |
en | on |
ES Mi médico me acaba de recetar Coumadin. ¿Podré bucear mientras tomo esta medicación, sin que me cause ningún problema?
EN My doctor recently put me on Coumadin. Could diving while taking this medication cause me any problems?
espanhol | inglês |
---|---|
médico | doctor |
bucear | diving |
medicación | medication |
problema | problems |
mi | my |
de | put |
mientras | while |
esta | this |
ningún | any |
ES Para posicionarla en ese camino, tomó AP Anatomía y Fisiología este año y está teniendo éxito
EN To position her on that pathway, she took AP Anatomy & Physiology this year and is succeeding
espanhol | inglês |
---|---|
camino | pathway |
ap | ap |
anatomía | anatomy |
fisiología | physiology |
a | to |
tomó | took |
año | year |
y | and |
en | on |
este | this |
ese | that |
está | is |
ES Esta medida se tomó tras una visita de Amnistía Internacional a Gambia, realizada con objeto de presentar a las autoridades una serie de recomendaciones sobre 10 áreas que deben reformarse para proteger y promover los derechos humanos
EN This followed an Amnesty International mission to Gambia to present to the authorities a series of recommendations covering 10 areas of reform to protect and promote human rights
espanhol | inglês |
---|---|
amnistía | amnesty |
internacional | international |
gambia | gambia |
serie | series |
recomendaciones | recommendations |
áreas | areas |
promover | promote |
presentar | the |
proteger | protect |
de | of |
autoridades | authorities |
derechos | rights |
y | and |
a | to |
una | a |
esta | this |
ES Iberdrola, S.A. está inscrita en el Registro Mercantil de Bizkaia, tomo 17 del Libro de Sociedades, folio 114, hoja 901 (hoy BI-167-A), inscripción 1ª, con NIF número A-48010615.
EN Iberdrola, S.A. is registered in the Companies Registry of Bizkaia in volume 17 of the Companies Book, folio 114, page 901 (currently BI-167-A), entry number 1, with Tax ID no. A-48010615.
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
folio | folio |
libro | book |
s | s |
en | in |
el | the |
mercantil | companies |
con | with |
registro | registry |
a | a |
está | is |
Mostrando 50 de 50 traduções