Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tomarás el hilo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tomarás el hilo" de espanhol para inglês

Traduções de tomarás el hilo

"tomarás el hilo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hilo thread wire yarn

Tradução de espanhol para inglês de tomarás el hilo

espanhol
inglês

ES Servidores hilo musical Servidores de radio para proveedores de hilo musical, proporcionamos todo lo que necesita para crear el servicio de hilo musical personalizado para sus clientes.

EN Pack 10 channels Pack of 10 channels for music thread servers, custom-configured 10 different themes of musical thread.

espanhol inglês
hilo thread
servidores servers
personalizado custom
de of
musical musical
para for

ES Ahora es el momento pasar a la práctica. Tomarás el hilo y la aguja para aprender una serie de puntos de bordado avanzados que aplicarás a siluetas geométricas y a telas de colores.

EN Now it's time to pick up your needle and thread and learn a series of advanced embroidery stitches to apply to your geometric shapes and colored materials.

espanhol inglês
hilo thread
aguja needle
serie series
bordado embroidery
avanzados advanced
geométricas geometric
puntos stitches
de colores colored
aplicar apply
ahora now
de of
a to
una a
momento time
y your

ES Las respuestas incluidas en un hilo se mostrarán comenzando por la respuesta más antigua y finalizando con la más reciente. Es decir, la respuesta más reciente aparecerá al final del hilo.

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

espanhol inglês
hilo thread
comenzando starting
mostrar displayed
un a
es is
final the end
la the
y and
con with
reciente recent
respuestas replies
del of
en at

ES Reanimated 2.0 es un intento de reimaginar cómo ejecutar animaciones en el hilo de UI; esto nos permitirá programar animaciones en JavaScript y ejecutarlas en el hilo de UI utilizando un nuevo API llamado animation worklets

EN Reanimated 2.0 is an attempt at reimagining how to run animations in the UI thread; it allows us to code the animations in JavaScript and run them on the UI thread using a new API called animation worklets

espanhol inglês
intento attempt
hilo thread
ui ui
programar code
javascript javascript
api api
llamado called
es is
el the
nuevo new
animaciones animations
en in
utilizando using
animation animation
un a
nos us
cómo how

ES Esto implicaría desarrollar la capacidad a lo largo de toda la cadena de suministro: hilado de algodón en hilo, tejido de hilo en tela y teñido, estampado y diseño de ropa terminada.

EN This would involve building capacity along the entire supply chain: spinning cotton into yarn, weaving yarn into fabric, and dyeing, printing and designing finished clothing.

espanhol inglês
capacidad capacity
cadena chain
suministro supply
algodón cotton
hilo yarn
estampado printing
ropa clothing
terminada finished
implicar involve
diseño designing
la the
desarrollar building
esto this
en entire
de along
tejido fabric
y and

ES Ver la actividad del hilo principal para ver todos los eventos que ocurrieron en el hilo principal mientras estaba grabando.

EN View main thread activity to view every event that occurred on the main thread while you were recording.

espanhol inglês
actividad activity
hilo thread
principal main
eventos event
grabando recording
en on

ES Las respuestas de un mismo hilo comenzarán con la respuesta más antigua y terminarán con la última. Es decir, la última respuesta aparecerá al final del hilo.

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

espanhol inglês
hilo thread
comenzar starting
es is
un a
final the end
terminar ending
la the
con with
respuestas replies

ES Gráfico de barras que muestra 3 dispositivos diferentes: en la parte superior, un Pixel 3, que tiene un tiempo de procesamiento pequeño tanto en el hilo principal como en el hilo worker de menos de 400 ms

EN Bar chart showing 3 different devices: at the top a Pixel 3 has small amount on both the main thread and the worker thread of less than 400ms

espanhol inglês
gráfico chart
barras bar
muestra showing
dispositivos devices
pixel pixel
hilo thread
worker worker
pequeño small
menos less
diferentes different
un a
de of
tiene has
principal main
en on
tanto both

ES assignedTo: el hilo de conversación se ha reasignado o no asignado. Si se reasignó el hilo, el valor propertyValue será un ID de actor en la carga útil de webhooks; si no se asigna, estará vacío.

EN assignedTo: the conversation thread has been reassigned or unassigned. If the thread was reassigned, the propertyValue will be an actor ID in the webhooks payload; if unassigned, it will be empty.

espanhol inglês
hilo thread
conversación conversation
id id
actor actor
webhooks webhooks
vacío empty
carga payload
o or
si if
en in
ha has
un an

ES Tienes el destino en mente, pero ¿qué ruta tomas para llegar allí? ¿Debería tomar la autopista o la ruta panorámica? La última puede ser más larga, pero tomarás algunos giros interesantes e inesperados

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

espanhol inglês
mente mind
interesantes interesting
inesperados unexpected
en in
o or
ruta route
larga longer
a to
autopista freeway
pero but
tomas take
ser be
debería should

ES Durante el proceso de pago, tomarás algunas decisiones, como cuántos años te gustaría registrarlo, si deseas agregar alojamiento de sitios, correo electrónico, seguridad avanzada, renovación automática y otras funciones.

EN During checkout, you’ll make some decisions like how many years you’d like to register it for, if you’d like to add site hosting, email, advanced security, auto-renewals, and other features.

espanhol inglês
pago checkout
decisiones decisions
alojamiento hosting
seguridad security
avanzada advanced
renovación renewals
funciones features
si if
otras other
a to
cuántos how many
el site

ES Revisión comparativa: Tomarás mejores decisiones de selección, y más rápidas, si comparas imágenes en conjunto, en lugar de visualizarlas individualmente.

EN Comparative review: You will make faster and better selection decisions when you compare images as a set rather than looking at them one at a time.

espanhol inglês
revisión review
decisiones decisions
selección selection
rápidas faster
imágenes images
mejores better
lugar time
comparativa comparative
conjunto set
en lugar de rather

ES Acabarás mucho antes y tomarás decisiones tan buenas o mejores que si lo haces de forma más pausada y dubitativa. En poco tiempo, elegir las fotos de una boda te llevará una hora o dos, en lugar de días.

EN You can get this done faster, and you will make as good or better decisions than you have in your slower, self-doubting past. Soon you will be selecting a wedding in an hour or two instead of days!

espanhol inglês
decisiones decisions
boda wedding
elegir selecting
o or
en in
días days
mejores better
de of
en lugar instead
dos two
y your
haces make
una a
tomar get
una hora hour

ES Paso 8: Comunica las medidas que tomarás después de que tengas los resultados

EN Focus on the areas where you’re currently best equipped to take action. This will not only make your next steps more manageable, but also help you gauge the impact from the next pulse survey. 

espanhol inglês
medidas action
después to
tengas you
resultados survey

ES Este modelo híbrido te da gran aceleración y eficiente consumo de combustible, tomarás la ruta más linda aunque sea la más larga.

EN Impressive acceleration and hybrid fuel efficiency mean you can always take the scenic route.

espanhol inglês
híbrido hybrid
aceleración acceleration
eficiente efficiency
combustible fuel
gran impressive
la the
sea can

ES Si nos lo notificas o si sospechamos de cualquier forma que se ha producido dicha actividad, tú aceptas cooperar con nosotros ante cualquier investigación y tomarás cualquier medida de prevención que dictemos.

EN If you notify us or if we otherwise suspect such activity, you agree to cooperate with us in any investigation and to use any prevention measures we prescribe.

espanhol inglês
cooperar cooperate
investigación investigation
prevención prevention
medida measures
si if
actividad activity
o or
con with
aceptas agree to
ante to

ES Después de aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Keflavík, tomarás el transporte desde el aeropuerto hasta tu hotel, en el centro de Reikiavik. Por el camino, pasarás por los inquietantes paisajes volcánicos de la península de Reykjanes.

EN After landing at Keflavík International Airport, you will take an airport transfer to your hotel in central Reykjavík. En route, you will pass the haunting volcanic landscapes of the Reykjanes Peninsula.

espanhol inglês
aterrizar landing
internacional international
hotel hotel
paisajes landscapes
península peninsula
pasar pass
tu your
en in
aeropuerto airport
de of
después to
centro de central
después de after

ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente. ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!

EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!

espanhol inglês
mapas maps
mentales mental
llenos full
activadores triggers
ayudan help
almacenar store
conceptos concepts
fácilmente easily
notas notes
lineales linear
datos facts
cerebro brain
están are
más more
menos less
con with
de of
y your
que still

ES Cuando lo hagas, obtendrás más percepciones, tomarás mejores decisiones y lograrás estar en sintonía con los miembros del equipo y otras partes interesadas con mayor facilidad.

EN When you take advantage of these survey opportunities, you’ll gain more insights, make better decisions, and connect with team members and stakeholders more easily.

espanhol inglês
decisiones decisions
miembros members
facilidad easily
equipo team
mejores better
cuando when
y and
con with
lo you
a of
obtendrá gain
tomar take
partes interesadas stakeholders
más more

ES Durante el proceso de pago, tomarás algunas decisiones, como cuántos años te gustaría registrarlo, si deseas agregar alojamiento de sitios, correo electrónico, seguridad avanzada, renovación automática y otras funciones.

EN During checkout, you’ll make some decisions like how many years you’d like to register it for, if you’d like to add site hosting, email, advanced security, auto-renewals, and other features.

espanhol inglês
pago checkout
decisiones decisions
alojamiento hosting
seguridad security
avanzada advanced
renovación renewals
funciones features
si if
otras other
a to
cuántos how many
el site

ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente. ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!

EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!

espanhol inglês
mapas maps
mentales mental
llenos full
activadores triggers
ayudan help
almacenar store
conceptos concepts
fácilmente easily
notas notes
lineales linear
datos facts
cerebro brain
están are
más more
menos less
con with
de of
y your
que still

ES Paso 8: Comunica las medidas que tomarás después de que tengas los resultados

EN Focus on the areas where you’re currently best equipped to take action. This will not only make your next steps more manageable, but also help you gauge the impact from the next pulse survey. 

espanhol inglês
medidas action
después to
tengas you
resultados survey

ES Esta será, sin duda, una de las mejores decisiones empresariales que tomarás, ya que conocer el valor exacto de tu sitio web en Google es ahora imprescindible.

EN This will certainly be one of the best business decisions you will make, because knowing the exact value of your website in Google is now essential.

espanhol inglês
decisiones decisions
empresariales business
exacto exact
google google
tu your
en in
es is
sin duda certainly
el the
valor value
ser be
mejores best
ahora now
esta this
de of

ES Cuando lo hagas, obtendrás más percepciones, tomarás mejores decisiones y lograrás estar en sintonía con los miembros del equipo y otras partes interesadas con mayor facilidad.

EN When you take advantage of these survey opportunities, you’ll gain more insights, make better decisions, and connect with team members and stakeholders more easily.

espanhol inglês
decisiones decisions
miembros members
facilidad easily
equipo team
mejores better
cuando when
y and
con with
lo you
a of
obtendrá gain
tomar take
partes interesadas stakeholders
más more

ES Tomarás mejores decisiones, mejorarás el estado general de la organización y tendrás un lugar de trabajo más agradable si escuchas a tus empleados

EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

espanhol inglês
decisiones decisions
empleados employees
mejorar improve
la organización organizational
un a
trabajo workplace
a to
y your
de and

ES Tomarás mejores decisiones, mejorarás el estado general de la organización y tendrás un lugar de trabajo más agradable si escuchas a tus empleados

EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

espanhol inglês
decisiones decisions
empleados employees
mejorar improve
la organización organizational
un a
trabajo workplace
a to
y your
de and

ES Tomarás mejores decisiones, mejorarás el estado general de la organización y tendrás un lugar de trabajo más agradable si escuchas a tus empleados

EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

espanhol inglês
decisiones decisions
empleados employees
mejorar improve
la organización organizational
un a
trabajo workplace
a to
y your
de and

ES Tomarás mejores decisiones, mejorarás el estado general de la organización y tendrás un lugar de trabajo más agradable si escuchas a tus empleados

EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

espanhol inglês
decisiones decisions
empleados employees
mejorar improve
la organización organizational
un a
trabajo workplace
a to
y your
de and

ES Tomarás mejores decisiones, mejorarás el estado general de la organización y tendrás un lugar de trabajo más agradable si escuchas a tus empleados

EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

espanhol inglês
decisiones decisions
empleados employees
mejorar improve
la organización organizational
un a
trabajo workplace
a to
y your
de and

ES Tomarás mejores decisiones, mejorarás el estado general de la organización y tendrás un lugar de trabajo más agradable si escuchas a tus empleados

EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

espanhol inglês
decisiones decisions
empleados employees
mejorar improve
la organización organizational
un a
trabajo workplace
a to
y your
de and

ES Tomarás mejores decisiones, mejorarás el estado general de la organización y tendrás un lugar de trabajo más agradable si escuchas a tus empleados

EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

espanhol inglês
decisiones decisions
empleados employees
mejorar improve
la organización organizational
un a
trabajo workplace
a to
y your
de and

ES Tomarás mejores decisiones, mejorarás el estado general de la organización y tendrás un lugar de trabajo más agradable si escuchas a tus empleados

EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

espanhol inglês
decisiones decisions
empleados employees
mejorar improve
la organización organizational
un a
trabajo workplace
a to
y your
de and

ES Tomarás mejores decisiones, mejorarás el estado general de la organización y tendrás un lugar de trabajo más agradable si escuchas a tus empleados

EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

espanhol inglês
decisiones decisions
empleados employees
mejorar improve
la organización organizational
un a
trabajo workplace
a to
y your
de and

ES Tomarás mejores decisiones, mejorarás el estado general de la organización y tendrás un lugar de trabajo más agradable si escuchas a tus empleados

EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

espanhol inglês
decisiones decisions
empleados employees
mejorar improve
la organización organizational
un a
trabajo workplace
a to
y your
de and

ES Tomarás mejores decisiones, mejorarás el estado general de la organización y tendrás un lugar de trabajo más agradable si escuchas a tus empleados

EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

espanhol inglês
decisiones decisions
empleados employees
mejorar improve
la organización organizational
un a
trabajo workplace
a to
y your
de and

ES Tomarás mejores decisiones, mejorarás el estado general de la organización y tendrás un lugar de trabajo más agradable si escuchas a tus empleados

EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

espanhol inglês
decisiones decisions
empleados employees
mejorar improve
la organización organizational
un a
trabajo workplace
a to
y your
de and

ES Tomarás mejores decisiones, mejorarás el estado general de la organización y tendrás un lugar de trabajo más agradable si escuchas a tus empleados

EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

espanhol inglês
decisiones decisions
empleados employees
mejorar improve
la organización organizational
un a
trabajo workplace
a to
y your
de and

ES Actualización de marzo de 2018: Cambió la CPU y la placa madre a Intel de octava generación (el rendimiento más rápido de un solo hilo hoy)

EN March 2018 Update: Changed CPU & Motherboard to 8th Gen Intel (fastest single-thread performance today)

espanhol inglês
actualización update
marzo march
cambió changed
cpu cpu
intel intel
octava 8th
generación gen
rendimiento performance
hilo thread
hoy today
más rápido fastest
a to
solo single

ES Pack 20 canales Tienes una empresa de comunicación, crea tu propio producto de hilo musical gracias a nuestra plataforma de servidores especialmente diseñada para hilos en Internet.

EN Radio Unlimited listeners Radio servers with listeners and unlimited quality, for radios with punctual audience peaks. With possibility of autodj and centova or whmsonic control panel.

espanhol inglês
empresa control
servidores servers
canales radio
de of
nuestra and
para for

ES Pack 40 canales Crea para tus clientes 40 canales de audio con gran cantidad de GBs de información al mejor precio del mercado, gracias a nuestra solución integral de hilo musical.

EN Streaming Amateur Radio servers for amateurs that start in the world of Internet radio servers, with unlimited listeners and unlimited quality

espanhol inglês
canales radio
al the
de of
con with
gran quality
nuestra and
crea that
para for

ES El usuario que inicie una discusión puede invitar a más usuarios de la BD para que participen en ese debate. Esos usuarios reciben notificaciones sobre la creación del hilo del debate y cualquier cambio que haya en él.

EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users. These users will be notified about the creation of the discussion thread and about any modifications to the thread.

espanhol inglês
hilo thread
usuarios users
usuario user
puede can
creación creation
a to
una a
discusión discussion

ES SM4-R si no quieres la parte portátil (se fija a las monturas de hilo) y el SM3-R para las monturas de zapato frío.

EN SM4-R if you don?t want the handheld portion (it attaches to thread mounts) and the SM3-R for cold shoe mounts.

espanhol inglês
portátil handheld
hilo thread
zapato shoe
frío cold
si if
quieres want
a to

ES Hay una toma de auriculares con control de volumen para la monitorización en directo y un hilo de 1/4″ para poder montarlo en trípodes

EN There is a headphone jack with volume control for live monitoring and a 1/4? thread so you can mount it to tripods

espanhol inglês
auriculares headphone
volumen volume
directo live
hilo thread
para to
control control
monitorización monitoring
de it
y and
hay there
poder can

ES Los cables son de cobre libre de oxígeno (OFC) de 24 AWG y tienen doble blindaje interior de PVC conductor, 98% trenzado y una envoltura de hilo de algodón para ayudar a reducir el ruido.

EN The cables are 24 AWG Oxygen-Free Copper (OFC) and have twin conductive PVC inner shields, 98% braided, and a cotton yarn wrap to help reduce noise.

espanhol inglês
cables cables
cobre copper
libre free
oxígeno oxygen
pvc pvc
hilo yarn
algodón cotton
reducir reduce
ruido noise
el the
son are
ayudar to help
a to
una a

ES En su lugar, querrás conseguir la Knox Shock Mount para Audio-Tecnica ATR2100-USB. Se fija con un hilo estándar 5/8″-27 y se ajusta a diferentes ángulos. También encajará en el micrófono Samson Q2U y Audio-Technica AT2005USB.

EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.

espanhol inglês
shock shock
estándar standard
hilo thread
en at
usb usb
ajusta adjusts
micrófono microphone
encajar fit
también also
diferentes different
el get
y and
un a

ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines. Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

espanhol inglês
lado side
noreste northeastern
conocido known
cascadas waterfalls
bosques forests
jardines gardens
hermosas beautiful
playas beaches
ofrecen offer
surf surfing
esnórquel snorkeling
verduras produce
pescados fish
frescos fresh
hilo hilo
es is
mercados markets
locales local
en on
restaurantes eateries

ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines. Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

espanhol inglês
lado side
noreste northeastern
conocido known
cascadas waterfalls
bosques forests
jardines gardens
hermosas beautiful
playas beaches
ofrecen offer
surf surfing
esnórquel snorkeling
verduras produce
pescados fish
frescos fresh
hilo hilo
es is
mercados markets
locales local
en on
restaurantes eateries

ES Si tu niño come y toma alimentos y bebidas que contienen azúcar, corre más riesgo de tener caries dental. Sin embargo, los buenos hábitos de cuidado de los dientes, como el cepillado y el uso de la seda o hilo dental, pueden prevenir la caries.

EN Eating and drinking lots of sugary foods and drinks puts your child at higher risk for tooth decay. But healthy habits, like brushing and flossing, can prevent tooth decay.

espanhol inglês
niño child
riesgo risk
cepillado brushing
prevenir prevent
hábitos habits
pueden can
bebidas drinks
que higher
tu your
alimentos foods
de of
dental tooth

ES Veteranos tecnológicos, geeks y nerds están listos para optimizar tu experiencia. Ya sea que te pongas en contacto con nuestro soporte, leas nuestro Centro de Ayuda o comiences un hilo en nuestro foro de la comunidad -- obtener respuestas es fácil.

EN Tech veterans, geeks, and nerds are all standing by to optimize your experience. Whether you get in touch with our support, read our knowledge base, or start a thread in our community forum -- getting answers is easy.

espanhol inglês
veteranos veterans
tecnológicos tech
geeks geeks
optimizar optimize
hilo thread
foro forum
comunidad community
fácil easy
experiencia experience
o or
un a
respuestas answers
es is
soporte support
está standing
están are
en in
contacto touch
con with
obtener get
tu your
ayuda base
nuestro our

ES Ya sea que entres en contacto con nuestro soporte, leas nuestro Centro de Ayuda o comiences un hilo en nuestro foro de la comunidad, obtener respuestas es fácil

EN Whether you get in touch with our support, read our knowledge base, or start a thread in our community forum, getting answers is easy

espanhol inglês
leas read
hilo thread
foro forum
comunidad community
fácil easy
o or
un a
respuestas answers
es is
en in
soporte support
contacto touch
con with
obtener get
ayuda base
nuestro our

Mostrando 50 de 50 traduções