ES Prepárate para los días más cálidos con los modelos de Ted. Coloridos y desenfadados, lisos y estampados, encontrarás justo lo que necesites en la línea de pantalones cortos de Ted Baker.
Traduzir "ted" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ted" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de ted
espanhol
inglês
EN Get set for warm weather days with our timeless range of men's designer shorts. Choose from colourful, casual, eye-catching or understated styles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| días | days |
| con | with |
| de | of |
| línea | range |
| para | for |
| y | our |
ES Ted te ofrece el remate final para tus looks de gentleman con esta selección de accesorios. Desde lujosas carteras de piel hasta cinturones modernos, pasando por imprescindibles bolsas de viaje, Ted te aporta el toque de estilo definitivo.
EN Choose from leather and canvas holdalls to messenger bags or classic briefcases – traditional and contemporary bags designed by Ted for gents who value their style and individuality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| selección | choose |
| piel | leather |
| modernos | contemporary |
| estilo | style |
| bolsas | bags |
| desde | from |
| hasta | to |
ES Tanto si buscas vestir de Ted Baker tu hogar o encontrar el regalo perfecto para esa persona especial, la colección de hogar y regalos de Ted es el sitio indicado.
EN Whether you’re sprucing up your home or treating someone special to a tasteful gift, Ted’s stylish selection of homeware and gifts ticks all the boxes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| regalos | gifts |
| regalo | gift |
| si | whether |
| tu | your |
| de | of |
ES (Esta entrevista virtual, presentada por la curadora de asuntos de actualidad de TED Whitney Pennington Rodgers y la curadora de desarrollo de oradores de TED Cloe Shasha, se grabó el 9 de junio de 2020).
EN (This virtual interview, hosted by TED's current affairs curator Whitney Pennington Rodgers and speaker development curator Cloe Shasha, was recorded June 9, 2020.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrevista | interview |
| virtual | virtual |
| asuntos | affairs |
| whitney | whitney |
| desarrollo | development |
| oradores | speaker |
| junio | june |
| esta | this |
| actualidad | current |
| por | by |
ES Lo que piensa la gente sobre TED Talks
EN What people think about TED Talks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piensa | think |
| ted | ted |
| talks | talks |
| sobre | about |
| que | what |
| gente | people |
ES Ted H. Kim, Director Asociado Interino, Dirección de Refugiados, Asilo y Operaciones Internacionales
EN Ted H. Kim, Acting Associate Director Refugee, Asylum and International Operations Directorate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| h | h |
| kim | kim |
| director | director |
| asociado | associate |
| refugiados | refugee |
| asilo | asylum |
| operaciones | operations |
| internacionales | international |
| dirección | directorate |
ES Sin ir más lejos, estudios muestran que, cada vez que un músico coge su instrumento, su cerebro se pone como una moto (para más información, echa un vistazo a este vídeo de Ted)
EN In fact, studies have shown that every time a musician picks up his or her instrument, there are fireworks going on in his or her brain (for more information, see this Ted Lesson)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| músico | musician |
| instrumento | instrument |
| cerebro | brain |
| ted | ted |
| estudios | studies |
| información | information |
| este | this |
| más | more |
| un | a |
| pone | in |
ES Fecha de lanzamiento de la temporada 3 de Ted Lasso cómo mirar y cómo ponerse al día
EN Ted Lasso season 3 release date how to watch and how to catch up
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamiento | release |
| ted | ted |
| lasso | lasso |
| temporada | season |
| a | to |
| fecha | date |
| cómo | how |
ES Ted Lasso ha sido confirmado para una tercera temporada. Aquí encontrará todo lo que necesita saber, incluso cuándo se espera que se publique y
EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| lasso | lasso |
| confirmado | confirmed |
| temporada | season |
| cuándo | when |
| espera | expected |
| se | is |
| lo | it |
| todo lo que | everything |
| tercera | third |
| una | a |
ES Open books and employee ownership - with Ted Hall en Woodworking Network Podcast en mp3(04/10 a las 21:29:54) 24:52 76338425 - iVoox
EN Open books and employee ownership - with Ted Hall in Woodworking Network Podcast in mp3(04/10 a las 21:29:54) 24:52 76338425 - iVoox
| espanhol | inglês |
|---|---|
| open | open |
| books | books |
| ted | ted |
| hall | hall |
| network | network |
| podcast | podcast |
| ivoox | ivoox |
| and | and |
| en | in |
| a | a |
| las | las |
ES Desde descubrir sus sueños hasta encontrar su fuerza interior: descubra cómo han inspirado los viajes a estos ponentes de TED.
EN From uncovering dreams to finding internal strength – see how travel has inspired these TED Fellows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sueños | dreams |
| fuerza | strength |
| interior | internal |
| inspirado | inspired |
| ted | ted |
| encontrar | finding |
| viajes | travel |
| estos | these |
| a | to |
| desde | from |
| cómo | how |
ES La ponente de TED Candy Chang nos cuenta cómo viajar ha cambiado su perspectiva sobre el hogar.
EN TED Fellow Candy Chang tells us how travel has changed her perspective on home.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| candy | candy |
| chang | chang |
| cambiado | changed |
| perspectiva | perspective |
| cuenta | tells |
| nos | us |
| viajar | travel |
| cómo | how |
| ha | has |
| el | on |
| la | her |
ES Descubra cómo viajar hizo que Karim Abouelnaga, ponente de TED, descubriera nuevas oportunidades para sí mismo y para los demás.
EN Learn how travel opened up TED Fellow Karim Abouelnaga’s eyes to uncover opportunities for himself and others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| karim | karim |
| ted | ted |
| oportunidades | opportunities |
| demás | others |
| descubra | uncover |
| cómo | how |
| que | eyes |
| viajar | travel |
| mismo | to |
ES Zubaida Bai, ponente de TED, explica que la biología no es el destino. Viajar le ha ayudado a definirse como persona y a identificar y ofrecer soluciones a los problemas de salud de las mujeres de todo el mundo
EN TED Fellow Zubaida Bai explains that biology is not destiny. Travel has allowed her to define herself and helped her identify and provide solutions to global women’s health issues.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| explica | explains |
| biología | biology |
| ayudado | helped |
| identificar | identify |
| soluciones | solutions |
| problemas | issues |
| salud | health |
| es | is |
| mundo | global |
| no | not |
| la | her |
| a | to |
ES Ted PerlmanTed Perlman, productor, compositor, músico y arreglista nominado a los Grammy
EN Ted PerlmanGrammy rewarded Producer and Musician
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| productor | producer |
| y | and |
| músico | musician |
ES Las charlas de TED y los videos de YouTube son ejemplos de videos efectivos que mantienen la atención de los espectadores, siempre y cuando el tema sea de interés y haya valor en la información".
EN TED Talks and YouTube ‘how-to’ videos are examples of effective videos that keep viewers’ attention, as long as the topic is of interest and there is value in the information.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| ejemplos | examples |
| efectivos | effective |
| mantienen | keep |
| atención | attention |
| espectadores | viewers |
| interés | interest |
| y | and |
| en | in |
| información | information |
| tema | topic |
| valor | value |
| son | are |
ES Ted H. Kim, Director Asociado Interino, Dirección de Refugiados, Asilo y Operaciones Internacionales | USCIS
EN Ted H. Kim Acting Associate Director Refugee, Asylum and International Operations Directorate | USCIS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| h | h |
| kim | kim |
| director | director |
| asociado | associate |
| refugiados | refugee |
| asilo | asylum |
| operaciones | operations |
| internacionales | international |
| uscis | uscis |
| dirección | directorate |
ES Ted H. Kim, Director Asociado Interino, Dirección de Refugiados, Asilo y Operaciones Internacionales
EN Ted H. Kim Acting Associate Director Refugee, Asylum and International Operations Directorate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| h | h |
| kim | kim |
| director | director |
| asociado | associate |
| refugiados | refugee |
| asilo | asylum |
| operaciones | operations |
| internacionales | international |
| dirección | directorate |
ES Una “catarata de fuego” en un Parque Nacional de Estados Unidos atrae a muchos observadores de la naturaleza. “Es algo realmente asombroso y hermoso de ver”, dice el fotógrafo Michael Frye. (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
EN A "fire fall" at a U.S. National Park attracts nature watchers. "It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye. (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
ES Aprende inglés mientras te entretienes con algunos de los programas más populares en el mundo. Con mas de 450 canales y 100,000 videos, el contenido que puedes disfrutar incluye TheEllenShow, TED, The Comedy Channel y National Geographic.
EN Learn English using some of the world's most popular shows, with over 450 channels and 100,000 videos from the likes of TheEllenShow, TED, The Comedy Channel and National Geographic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | shows |
| populares | popular |
| videos | videos |
| ted | ted |
| national | national |
| geographic | geographic |
| mundo | worlds |
| el | the |
| con | with |
| canales | channels |
| channel | channel |
| que | likes |
| de | of |
| aprende | and |
ES ¡Hola! Somos Kate, Paul y Ted (de 3 años). Nos gustaría darle la bienvenida a nuestra casa familiar. Tenemos una hermosa, pacífica, ligera y air...
EN Hello! We are Kate, Paul and Ted (aged 3 years) . We would like to welcome you to our family home. We have a beautiful, peaceful, light and airy...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| ted | ted |
| gustaría | would like |
| hermosa | beautiful |
| ligera | light |
| kate | kate |
| familiar | family |
| la | welcome |
| a | to |
ES Lofts at Centennial Yards South se encuentran en 125 Ted Turner Dr SW cerca de la zona Castleberry Hill en Atlanta, GA
EN Lofts at Centennial Yards South is located at 125 Ted Turner Dr SW near the Castleberry Hill area of Atlanta, GA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| encuentran | located |
| ted | ted |
| turner | turner |
| dr | dr |
| de | of |
| la | the |
| zona | area |
| hill | hill |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| at | at |
| en | near |
ES El nuevo especial de Navidad de Ted Lasso de Apple está animado y puedes verlo gratis aquí
EN Apple's new Ted Lasso Christmas special is animated and you can watch it for free here
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navidad | christmas |
| ted | ted |
| lasso | lasso |
| animado | animated |
| nuevo | new |
| aquí | here |
| está | is |
| puedes | you can |
| verlo | watch |
| de | special |
| gratis | free |
| y | and |
ES Ted Lasso - The Missing Christmas Mustache es un cortometraje animado, pero está protagonizado por el elenco original.
EN Ted Lasso - The Missing Christmas Mustache is an animated short but stars the original cast.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| lasso | lasso |
| christmas | christmas |
| animado | animated |
| elenco | cast |
| original | original |
| un | an |
| es | is |
| el | the |
| pero | but |
ES Lo explica en esta charla Ted que cuenta con casi 1.800.000 visualizaciones.
EN He explains the above in this Ted talk that’s had almost 1,800,000 views.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| charla | talk |
| ted | ted |
| visualizaciones | views |
| en | in |
| casi | almost |
| esta | this |
ES El director Ted Fendt y la documentalista Eliane Raheb traen a Sevilla dos historias de personajes que tienen como eje común la búsqueda de sí mismos
EN The last session of "Coffee with" was held this Friday as part of the activities of the Seville Festival with Ted Fendt, director of Outside Noise, and Eliane Raheb, director of Miguel's War, as the protagonists
| espanhol | inglês |
|---|---|
| director | director |
| ted | ted |
| sevilla | seville |
| como | as |
ES En mi charla TED 2014 presenté la idea de que los hackers podrían ser la respuesta que necesitamos para desarrollar ese sistema inmunológico
EN In my TED 2014 Talk I introduced the idea that hackers might be the answer we need to build that immune system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| idea | idea |
| hackers | hackers |
| mi | my |
| en | in |
| la | the |
| sistema | system |
| ser | be |
| desarrollar | build |
ES Su charla TED sobre el papel de los hackers fue traducida a 30 idiomas y es, hoy, una de las más vistas de la plataforma.
EN Her TED Talk on the role of hackers was translated into 30 languages and is today one of the most viewed on the platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| hackers | hackers |
| es | is |
| hoy | today |
| papel | role |
| fue | was |
| idiomas | languages |
| plataforma | platform |
| de | of |
| y | and |
ES Élites y crimen organizado en Nicaragua: Ted Hayman, el pescador de cocaína
EN Nicaragua Elites and Organized Crime: Ted Hayman, the Cocaine Fisherman
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crimen | crime |
| organizado | organized |
| nicaragua | nicaragua |
| ted | ted |
| pescador | fisherman |
| cocaína | cocaine |
| el | the |
ES En la primavera de 1979, el presidente del Sindicato de Maquinistas (y vicepresidente del DSOC), William Winpisinger, anunció un movimiento para que «Elijan a [Senador Ted] Kennedy»
EN In the spring of 1979, Machinists Union President (and DSOC Vice-Chair) William Winpisinger announced a ?Draft [Senator Ted] Kennedy? movement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| primavera | spring |
| sindicato | union |
| william | william |
| anunció | announced |
| movimiento | movement |
| senador | senator |
| ted | ted |
| kennedy | kennedy |
| presidente | president |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
ES El VonG está elaborado a partir de una combinación de madera y titanio, y es el dispositivo de extracción térmica (TED) y multiuso de DynaVap
EN Constructed from a combination of wood and titanium, the VonG is DynaVap's multi-use thermal extraction device (TED)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| titanio | titanium |
| extracción | extraction |
| térmica | thermal |
| ted | ted |
| dispositivo | device |
| el | the |
| es | is |
| partir | from |
| combinación | combination |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
| madera | wood |
ES Diseñado con mucho cariño por el equipo de DynaVap, el "M" es un TED (dispositivo de extracción térmica) sin batería fabricado con su característico acero inoxidable de grado médico
EN Lovingly crafted by the DynaVap team, the “M” is a battery-free TED (thermal extraction device) constructed from their signature medical-grade stainless steel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| m | m |
| es | is |
| ted | ted |
| extracción | extraction |
| térmica | thermal |
| batería | battery |
| fabricado | crafted |
| inoxidable | stainless |
| grado | grade |
| médico | medical |
| equipo | team |
| un | a |
| dispositivo | device |
| el | the |
| su | their |
| acero | steel |
| de | from |
| por | by |
ES Conexión de transporte: Interstate I-90 (Al final este de la autopista “Massachusetts Turnpike”), Interstate I-93 (dirección Masspike este), por el túnel Ted Williams (salida 26) o por el túnel Callahan, Carretera 1A.
EN Directions by car: Interstate I-90 (east of the Massachusetts Turnpike), Interstate I-93 (towards Masspike to the east), through the Ted Williams Tunnel (Exit 26) or through the Callahan Tunnel, Route 1A
| espanhol | inglês |
|---|---|
| massachusetts | massachusetts |
| ted | ted |
| williams | williams |
| túnel | tunnel |
| o | or |
| salida | exit |
| de | of |
| por | by |
ES LJR: En una charla Ted usted decía que el semanario Zeta y ustedes logran sobrevivir gracias a los lectores y a organizaciones que promueven la libertad de prensa
EN LJR: In a Ted Talk, you said that the weekly Zeta and you all manage to survive thanks to readers and organizations that promote press freedom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ljr | ljr |
| ted | ted |
| sobrevivir | survive |
| lectores | readers |
| promueven | promote |
| libertad | freedom |
| prensa | press |
| organizaciones | organizations |
| en | in |
| ustedes | you |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| una | a |
ES Puede comunicarse con la YWCA para obtener más información sobre cómo organizar una capacitación para su empleador y ver Charla TED del Dr
EN You can contact the YWCA for more information on hosting a training for your employer and watch Dr
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| capacitación | training |
| empleador | employer |
| dr | dr |
| información | information |
| ver | watch |
| la | the |
| organizar | hosting |
| puede | can |
| una | a |
| y | your |
| para | for |
| sobre | on |
ES Ted King es un ex ciclista profesional de WorldTour convertido en corredor de tierra y embajador polifacético del deporte del ciclismo en general
EN Ted King is a former WorldTour professional cyclist turned gravel racer and multi-faceted ambassador for the general sport of cycling
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| king | king |
| ex | former |
| ciclista | cyclist |
| convertido | turned |
| corredor | racer |
| embajador | ambassador |
| general | general |
| es | is |
| ciclismo | cycling |
| deporte | sport |
| un | a |
| profesional | professional |
| de | of |
| y | and |
ES En el registro con el DSO: Ted Soluri
EN On the Record with the DSO: Ted Soluri
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | record |
| dso | dso |
| ted | ted |
| el | the |
| en | on |
| con | with |
ES Sinfonía de Dallas - En el registro con el DSO: Ted Soluri
EN Dallas Symphony · On the Record with the DSO: Ted Soluri
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sinfonía | symphony |
| dallas | dallas |
| registro | record |
| dso | dso |
| ted | ted |
| el | the |
| en | on |
| con | with |
ES Como dijo Ted Hardie en su reacción a las medidas propuestas, “la interconexión de diferentes redes es el pilar físico sobre el que se construye Internet, con todos sus servicios y oportunidades
EN As Ted Hardie said in his reaction to the proposed measures, “interconnection of different networks is the physical underpinning on which the Internet, with all of its services and opportunities, is built
ES Ted H. Kim, Director Asociado Interino, Dirección de Refugiados, Asilo y Operaciones Internacionales
EN Ted H. Kim, Acting Associate Director Refugee, Asylum and International Operations Directorate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| h | h |
| kim | kim |
| director | director |
| asociado | associate |
| refugiados | refugee |
| asilo | asylum |
| operaciones | operations |
| internacionales | international |
| dirección | directorate |
ES Ted PerlmanTed Perlman, productor, compositor, músico y arreglista nominado a los Grammy
EN Ted PerlmanGrammy rewarded Producer and Musician
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| productor | producer |
| y | and |
| músico | musician |
ES Ropa de Mujer | Ropa de Mujer Online | Ted Baker ES
EN Women's Designer Clothing | Ted Baker UK
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ropa | clothing |
| ted | ted |
| baker | baker |
| es | uk |
ES Confía en Ted Baker para llenar tu armario de estilo esta temporada
EN Turn to us this season to give your wardrobe an instant style update with our women's designer clothing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| armario | wardrobe |
| temporada | season |
| tu | your |
| estilo | style |
| esta | this |
| a | to |
| de | our |
ES Vestidos | Vestidos de Mujer Online | Ted Baker ES
EN Designer Dresses | Dresses | Ted Baker UK
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| ted | ted |
| baker | baker |
| es | uk |
ES Acaba con las dudas frente al espejo con la colección de vestidos de Ted Baker. Con un sinfín de estilos, desde vestidos casuales para el día a día hasta elegantes modelos de noche, hay un diseño perfecto para cada ocasión.
EN Say hello to an instant style upgrade. From pretty floral skaters to beautiful statement midis, our women's designer dresses are sure to put your style firmly in the spotlight.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| un | an |
| diseño | designer |
| a | to |
| elegantes | style |
| desde | from |
ES Vaqueros de Mujer | Jeggings | Ted Baker ES
EN Women's Designer Jeans | Ted Baker UK
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vaqueros | jeans |
| ted | ted |
| baker | baker |
| es | uk |
ES Hazte con un fondo de armario impecable con la colección de vaqueros de mujer de Ted Baker
EN Explore our women's designer jeans and find your perfect fit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impecable | perfect |
| vaqueros | jeans |
| de | and |
ES Zapatos de Mujer | Zapatos de Piel de Mujer | Ted Baker ES
EN Women's Designer Shoes | Designer Boots & High Heels | Ted Baker
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| baker | baker |
| zapatos | shoes |
ES Descubre qué fácil es empezar el día con buen pie con los zapatos de mujer de Ted Baker
EN Elevate your style with our luxury women's shoes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zapatos | shoes |
| empezar | your |
| con | with |
| de | our |
ES Bolsos de Mujer | Bolsos de Piel | Ted Baker ES
EN Women's Bags | Handbags | Designer Handbags | Ted Baker UK
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| baker | baker |
| es | uk |
| bolsos | bags |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ted lasso ted túnel ted williams dijo ted hardie ted mosby ted talks daily leer ted talks ted talks ted boeglin ted h vídeo de ted ted baker ted te ofrece ted te aporta regalos de ted ted lasso temporada ted lasso tendrá ted lasso podría ted baker es invierno de ted ted sabe sitio ted ponente de ted ted lasso cómo ted fendt charlas de ted mujer de ted ted soqui integrante de ted lee ted delaney mi charla ted ted perlmanted perlman ted turner dr director ted fendt hombre de ted ted whitney pennington oradores de ted temporada de ted with ted hall charla ted usted ted barrett senador ted ted hayman ted soluri ver charla ted confía en ted ted ha diseñado
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe