ES océano, mar, remolinos de agua, remolinos del océano, remolinos, swirly, patrones, diseños, azul marino y verde azulado, azul y verde azulado, náutico, océano náutico, las olas del mar, olas
"superficie del océano" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES océano, mar, remolinos de agua, remolinos del océano, remolinos, swirly, patrones, diseños, azul marino y verde azulado, azul y verde azulado, náutico, océano náutico, las olas del mar, olas
EN ocean, sea, water swirls, ocean swirls, swirls, swirly, patterns, designs, navy and teal, blue and teal, nautical, nautical ocean, ocean waves, waves
espanhol | inglês |
---|---|
náutico | nautical |
olas | waves |
agua | water |
patrones | patterns |
diseños | designs |
azul | blue |
verde azulado | teal |
océano | ocean |
mar | sea |
marino | navy |
ES "No deben perder la fe en la humanidad. La humanidad es un océano; si unas pocas gotas del océano están sucias, el océano no se ensucia."
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
espanhol | inglês |
---|---|
no | not |
perder | lose |
fe | faith |
humanidad | humanity |
océano | ocean |
gotas | drops |
si | if |
deben | must |
en | in |
un | a |
están | are |
pocas | few |
es | is |
del | of |
se | you |
ES "No deben perder la fe en la humanidad. La humanidad es un océano; si unas pocas gotas del océano están sucias, el océano no se ensucia."
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
espanhol | inglês |
---|---|
no | not |
perder | lose |
fe | faith |
humanidad | humanity |
océano | ocean |
gotas | drops |
si | if |
deben | must |
en | in |
un | a |
están | are |
pocas | few |
es | is |
del | of |
se | you |
ES Rodeado por las aguas del Océano Atlántico, este paraíso para los amantes de la playa es un lugar de vacaciones popular para familias con niños, gracias a su clima cálido, las olas del océano y la abundancia de actividades.
EN Surrounded by the waters of the Atlantic Ocean, this beach lovers' paradise is a popular vacation spot for families with kids, thanks to its warm weather, ocean waves, and abundance of activities.
espanhol | inglês |
---|---|
rodeado | surrounded |
atlántico | atlantic |
paraíso | paradise |
amantes | lovers |
vacaciones | vacation |
popular | popular |
familias | families |
olas | waves |
abundancia | abundance |
actividades | activities |
aguas | waters |
playa | beach |
es | is |
clima | weather |
cálido | warm |
océano | ocean |
la | the |
de | of |
un | a |
con | with |
niños | kids |
y | and |
a | to |
gracias a | thanks |
este | this |
ES Despiértate con las muchas vistas y sonidos de los secretos del océano. Ubicada en el lado sur del puerto de Channel Islands, esta opción junto al mar lo mima con magníficas vistas al océano...
EN Great atmosphere, beautiful views, and every drink and meal is served with care. Dine harborside at The Lookout Bar & Grill. Monday thru Thursday 11am - midnight Friday 11am -?...
espanhol | inglês |
---|---|
vistas | views |
ubicada | is |
el | the |
con | with |
magníficas | great |
ES hokusai katsushika, la ola, la gran ola, la gran onda de kanagawa, kanagawa, woodblock japonés, japonés, óceano, olas, surf, espuma de mar, mar, oceánico, del océano, el de la onda, scarebaby
EN katsushika hokusai, the wave, the great wave, the great wave off kanagawa, kanagawa, japanese woodblock, japanese art, ocean, waves, surf, seafoam, sea, oceanic, ocean art, wave art, scarebaby
espanhol | inglês |
---|---|
hokusai | hokusai |
katsushika | katsushika |
kanagawa | kanagawa |
gran | great |
mar | sea |
océano | ocean |
surf | surf |
japonés | japanese |
de | off |
ES “Nosotros sentimos que aquello que estamos haciendo es solo una gota en medio del océano, pero el océano no estaría tan lleno sin esa gota.”
EN ?We feel that what we are doing is just a drop in the ocean, but the ocean would not be as full without that drop.? Saint Teresa of Calcutta
espanhol | inglês |
---|---|
gota | drop |
océano | ocean |
estar | be |
es | is |
en | in |
lleno | full |
no | not |
pero | but |
sin | without |
que | would |
solo | just |
nosotros | we |
haciendo | doing |
del | of |
ES PADI encarna un compromiso global con la salud del océano con su misión de crear mil millones de Portadores de la Antorcha para explorar y proteger el océano.
EN PADI embodies a global commitment to ocean health with its mission to create a billion torchbearers to explore and protect the ocean.
espanhol | inglês |
---|---|
padi | padi |
encarna | embodies |
compromiso | commitment |
global | global |
océano | ocean |
misión | mission |
proteger | protect |
un | a |
salud | health |
con | with |
crear | create |
millones | billion |
explorar | explore |
ES La ballena franca austral y su cría albina, viajando por el Océano Índico hasta la zona tropical (Puerto Saint-Johns, Sudáfrica, Océano Índico)
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
espanhol | inglês |
---|---|
ballena | whale |
austral | southern |
océano | ocean |
zona | zone |
tropical | tropical |
puerto | port |
sudáfrica | south africa |
áfrica | africa |
a | to |
y | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, ola, blanco y negro, océano, mar, puesta de sol, agua, surf, España, costa, monocromo, deporte, deslizamiento, Océano Atlántico
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, wave, black and white, ocean, sea, sunset, water, surfer, Spain, coast, monochrome, sport, slide, Atlantic
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
monocromo | monochrome |
deporte | sport |
atlántico | atlantic |
puesta de sol | sunset |
surf | surf |
ola | wave |
agua | water |
océano | ocean |
mar | sea |
españa | spain |
costa | coast |
a | to |
palabras clave | keywords |
blanco | white |
negro | black |
puesta | by |
describir | describe |
ES Al igual que el océano, Internet debe permanecer abierto y libre. La humanidad es un océano. Limitar Internet es limitar la humanidad y su promesa para el futuro.
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
espanhol | inglês |
---|---|
océano | ocean |
internet | internet |
humanidad | humanity |
limitar | limit |
promesa | promise |
es | is |
debe | must |
y | and |
abierto | open |
un | a |
futuro | future |
libre | free |
que | remain |
para | for |
ES Al igual que el océano, Internet debe permanecer abierto y libre. La humanidad es un océano. Limitar Internet es limitar la humanidad y su promesa para el futuro.
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
espanhol | inglês |
---|---|
océano | ocean |
internet | internet |
humanidad | humanity |
limitar | limit |
promesa | promise |
es | is |
debe | must |
y | and |
abierto | open |
un | a |
futuro | future |
libre | free |
que | remain |
para | for |
ES Superficie construida 417 m2, Distribuida en dos: la planta 6º con una superficie de 334 m2 y la planta 7ª con una superficie de 84 m2.
EN Built area 417 m2, Distributed in two: the 6th floor with an area of 334 m2 and the 7th floor with an area of 84 m2.
espanhol | inglês |
---|---|
superficie | area |
construida | built |
distribuida | distributed |
planta | floor |
en | in |
la | the |
con | with |
de | of |
y | and |
dos | two |
ES Tiene una superficie de 136 m2 distribuidos en dos plantas. La planta baja tiene una superficie de 61 m2, hace esquina y tiene grandes escaparates. El sótano, al que se accede por una escalera interior tiene una superficie de 75 m2.
EN It has an area of 136 m2 distributed over two floors. The ground floor has an area of 61 m2, is corner and has large shop windows. The basement, which is accessed by an internal staircase, has an area of 75 m2.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidos | distributed |
esquina | corner |
grandes | large |
sótano | basement |
accede | accessed |
escalera | staircase |
superficie | area |
planta | floor |
plantas | floors |
se | is |
de | of |
y | and |
en | internal |
ES Superficie en planta baja: 155 m2, superficie en entreplanta: 59 m2 y superficie en planta sótano: 54 m2
EN Ground floor area: 155 m2, mezzanine area: 59 m2 and basement area: 54 m2
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
sótano | basement |
superficie | area |
planta | floor |
entreplanta | mezzanine |
ES Cuenta con una superficie de 675 m2 construidos de los cuales 627 m2 son útiles. Superficie distribuida en varias alturas, con 275 m2 en planta baja con una altura libre interior de 3,50 metros, y la planta inferior tiene una superficie de 384 m2.
EN It has an area of 675 m2 built of which 627 m2 are useful. Surface distributed in several heights, with 275 m2 on the ground floor with an indoor free height of 3.50 meters, and the lower floor has an area of 384 m2.
espanhol | inglês |
---|---|
construidos | built |
útiles | useful |
distribuida | distributed |
libre | free |
metros | meters |
alturas | heights |
altura | height |
la | the |
en | in |
planta | floor |
de | of |
son | are |
varias | several |
y | and |
ES Saliendo de la costa de Kaikoura en la Isla Sur, residen ballenas majestuosas bajo la superficie del océano
EN Off the Kaikoura Coast in the South Island, majestic whales dwell beneath the ocean’s surface
espanhol | inglês |
---|---|
ballenas | whales |
superficie | surface |
kaikoura | kaikoura |
costa | coast |
la | the |
en | in |
sur | south |
ES Estar solo en la superficie, flotando en mitad del océano, es algo que no quieres experimentar
EN Being alone at the surface in the middle of the ocean is something you don’t want to experience
espanhol | inglês |
---|---|
superficie | surface |
océano | ocean |
es | is |
la | the |
no | dont |
en | in |
experimentar | to experience |
del | of |
estar | to |
quieres | want to |
ES Estar solo en la superficie, flotando en mitad del océano, es algo que no quieres experimentar
EN Being alone at the surface in the middle of the ocean is something you don’t want to experience
espanhol | inglês |
---|---|
superficie | surface |
océano | ocean |
es | is |
la | the |
no | dont |
en | in |
experimentar | to experience |
del | of |
estar | to |
quieres | want to |
ES Descubre lo que se necesita para reunir la increíble fuerza y voluntad mental para escalar el Monte Everest en el muro de escalada, o sumérgete en la mente de un buzo que se encuentra a cientos de metros por debajo de la superficie del océano
EN See what it takes to muster the incredible mental will and strength to climb Mount Everest on the climbing wall, or immerse yourself in the mind of a diver plunging hundreds of feet below the surface of the ocean
espanhol | inglês |
---|---|
increíble | incredible |
fuerza | strength |
mental | mental |
monte | mount |
everest | everest |
muro | wall |
mente | mind |
superficie | surface |
océano | ocean |
voluntad | will |
o | or |
lo | it |
en | in |
escalada | climbing |
de | of |
un | a |
cientos | hundreds |
a | to |
y | and |
ES Los PADI Dive Shops de todo el mundo necesitan gente apasionada como tú para salvar el océano. Únete a un acto de conservación y ayuda a proteger lo que amas, sobre y bajo la superficie.
EN PADI Dive Shops around the world need passionate people like you to save the ocean. Join a conservation event and help protect what you love, above and below the surface.
espanhol | inglês |
---|---|
padi | padi |
dive | dive |
shops | shops |
mundo | world |
gente | people |
apasionada | passionate |
océano | ocean |
ayuda | help |
salvar | to save |
conservación | conservation |
proteger | protect |
superficie | surface |
necesitan | need |
un | a |
a | to |
ES Consta de una superficie diáfana de 706 m2, con un trastero-archivo en planta sótano del inmueble con una superficie de 25 m2. Instalación de aire acondicionado en toda la oficina con ubicación de máquinas exteriores en la cubierta del inmueble.
EN It consists of a diaphanous area of 706 m2, with a storage room in the basement of the property with an area of 25 m2. Installation of air conditioning throughout the office with location of outdoor machines on the roof of the property.
espanhol | inglês |
---|---|
diáfana | diaphanous |
sótano | basement |
inmueble | property |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
máquinas | machines |
cubierta | roof |
instalación | installation |
oficina | office |
ubicación | location |
superficie | area |
la | the |
en | in |
de | of |
un | a |
exteriores | outdoor |
con | with |
consta | consists |
ES En Belbex disponemos de 84 naves en venta en Arganda del Rey. La superficie total disponible de naves en venta en Arganda del Rey es de 83.777 m2, siendo la superficie máxima de naves ofertada de 7.862 m2.
EN There are 84 industrial spaces for sale in Arganda del Rey. The total industrial space for sale in Arganda del Rey is 83,777 sqm; the largest industrial space offered has 7,862 sqm.
espanhol | inglês |
---|---|
arganda | arganda |
superficie | space |
rey | rey |
m2 | sqm |
venta | sale |
en | in |
la | the |
es | is |
de | del |
total | total |
ES En Belbex disponemos de 37 naves en venta en Mejorada del Campo. La superficie total disponible de naves en venta en Mejorada del Campo es de 24.197 m2, siendo la superficie máxima de naves ofertada de 4.540 m2.
EN There are 37 industrial spaces for sale in Mejorada del Campo. The total industrial space for sale in Mejorada del Campo is 24,197 sqm; the largest industrial space offered has 4,540 sqm.
espanhol | inglês |
---|---|
superficie | space |
campo | campo |
m2 | sqm |
venta | sale |
en | in |
la | the |
es | is |
de | del |
total | total |
ES Consta de una superficie diáfana de 706 m2, con un trastero-archivo en planta sótano del inmueble con una superficie de 25 m2. Instalación de aire acondicionado en toda la oficina con ubicación de máquinas exteriores en la cubierta del inmueble.
EN It consists of a diaphanous area of 706 m2, with a storage room in the basement of the property with an area of 25 m2. Installation of air conditioning throughout the office with location of outdoor machines on the roof of the property.
espanhol | inglês |
---|---|
diáfana | diaphanous |
sótano | basement |
inmueble | property |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
máquinas | machines |
cubierta | roof |
instalación | installation |
oficina | office |
ubicación | location |
superficie | area |
la | the |
en | in |
de | of |
un | a |
exteriores | outdoor |
con | with |
consta | consists |
ES En Belbex disponemos de 86 naves en venta en Arganda del Rey. La superficie total disponible de naves en venta en Arganda del Rey es de 70.320 m2, siendo la superficie máxima de naves ofertada de 6.590 m2.
EN There are 86 industrial spaces for sale in Arganda del Rey. The total industrial space for sale in Arganda del Rey is 70,320 sqm; the largest industrial space offered has 6,590 sqm.
espanhol | inglês |
---|---|
arganda | arganda |
superficie | space |
rey | rey |
m2 | sqm |
venta | sale |
en | in |
la | the |
es | is |
de | del |
total | total |
ES En Belbex disponemos de 34 naves en venta en Mejorada del Campo. La superficie total disponible de naves en venta en Mejorada del Campo es de 21.043 m2, siendo la superficie máxima de naves ofertada de 4.540 m2.
EN There are 34 industrial spaces for sale in Mejorada del Campo. The total industrial space for sale in Mejorada del Campo is 21,043 sqm; the largest industrial space offered has 4,540 sqm.
espanhol | inglês |
---|---|
superficie | space |
campo | campo |
m2 | sqm |
venta | sale |
en | in |
la | the |
es | is |
de | del |
total | total |
ES En Belbex disponemos de 79 naves en venta en Arganda del Rey. La superficie total disponible de naves en venta en Arganda del Rey es de 70.523 m2, siendo la superficie máxima de naves ofertada de 6.590 m2.
EN There are 79 industrial spaces for sale in Arganda del Rey. The total industrial space for sale in Arganda del Rey is 70,523 sqm; the largest industrial space offered has 6,590 sqm.
espanhol | inglês |
---|---|
arganda | arganda |
superficie | space |
rey | rey |
m2 | sqm |
venta | sale |
en | in |
la | the |
es | is |
de | del |
total | total |
ES En Belbex disponemos de 34 naves en venta en Mejorada del Campo. La superficie total disponible de naves en venta en Mejorada del Campo es de 21.211 m2, siendo la superficie máxima de naves ofertada de 4.540 m2.
EN There are 34 industrial spaces for sale in Mejorada del Campo. The total industrial space for sale in Mejorada del Campo is 21,211 sqm; the largest industrial space offered has 4,540 sqm.
espanhol | inglês |
---|---|
superficie | space |
campo | campo |
m2 | sqm |
venta | sale |
en | in |
la | the |
es | is |
de | del |
total | total |
ES El terreno cuenta con una edificabilidad de 0,80% sobre una superficie neta, con una ocupación máxima del 50% de superficie real, con una altura máxima de 12 metros
EN The land has a buildable area of 0.80% on a net area, with a maximum occupancy of 50% of real area, with a maximum height of 12 meters
espanhol | inglês |
---|---|
neta | net |
ocupación | occupancy |
máxima | maximum |
real | real |
metros | meters |
el | the |
superficie | area |
altura | height |
con | with |
de | of |
una | a |
sobre | on |
ES Con el curado UV, la superficie es la superficie de curado del sustrato o de la pieza, y un centímetro cuadrado es la unidad de área
EN With UV curing, the surface is the cure surface of the substrate or part, and a square centimeter is the unit area
espanhol | inglês |
---|---|
uv | uv |
sustrato | substrate |
cuadrado | square |
es | is |
o | or |
un | a |
con | with |
área | area |
ES El terreno cuenta con una edificabilidad de 0,80% sobre una superficie neta, con una ocupación máxima del 50% de superficie real, con una altura máxima de 12 metros
EN The land has a buildable area of 0.80% on a net area, with a maximum occupancy of 50% of real area, with a maximum height of 12 meters
espanhol | inglês |
---|---|
neta | net |
ocupación | occupancy |
máxima | maximum |
real | real |
metros | meters |
el | the |
superficie | area |
altura | height |
con | with |
de | of |
una | a |
sobre | on |
ES Este local está situado en planta baja del bloque nueve y ocupa una superficie construida aproximada de 110 m2, en el interior, en su zona posterior existe una entreplanta con una superficie de 55
EN This place is located on the ground floor of block nine and occupies an approximate constructed area of 110 m2, inside, in its rear area there is a mezzanine with an area of 55 m2.
espanhol | inglês |
---|---|
bloque | block |
ocupa | occupies |
construida | constructed |
aproximada | approximate |
el | the |
planta | floor |
entreplanta | mezzanine |
en | in |
una | a |
zona | area |
este | this |
de | nine |
con | with |
y | and |
ES La superficie total disponible de locales en venta en Arganda del Rey es de 29.920 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 3.049 m2.
EN The total retail space for sale in Arganda del Rey is 29,920 sqm; the largest retail space offered has 3,049 sqm.
espanhol | inglês |
---|---|
arganda | arganda |
rey | rey |
m2 | sqm |
venta | sale |
la | the |
superficie | space |
en | in |
es | is |
de | del |
total | total |
locales | retail |
ES Superficie de 50 m2 de superficie, gran escaparate. Baño dentro del mismo local.
EN Surface of 50 m2 of surface, large showcase. Bathroom inside the same premises.
espanhol | inglês |
---|---|
superficie | surface |
gran | large |
escaparate | showcase |
baño | bathroom |
dentro | inside |
local | premises |
de | of |
mismo | the |
ES La superficie total disponible de locales en venta en Mejorada del Campo es de 7.633 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 3.500 m2.
EN The total retail space for sale in Mejorada del Campo is 7,633 sqm; the largest retail space offered has 3,500 sqm.
espanhol | inglês |
---|---|
campo | campo |
m2 | sqm |
venta | sale |
la | the |
superficie | space |
en | in |
es | is |
de | del |
total | total |
locales | retail |
ES Verifique la preparación de la superficie en las etapas clave del proceso de fabricación y reduzca los costes de reprocesamiento escaneando sus piezas y mostrando rápidamente las imperfecciones de la superficie
EN Check surface readiness at key stages of the manufacturing process and lower rework costs by scanning your parts and quickly displaying surface imperfections
espanhol | inglês |
---|---|
verifique | check |
preparación | readiness |
etapas | stages |
clave | key |
proceso | process |
fabricación | manufacturing |
reduzca | lower |
costes | costs |
escaneando | scanning |
piezas | parts |
mostrando | displaying |
rápidamente | quickly |
imperfecciones | imperfections |
superficie | surface |
y | and |
en | at |
la | the |
ES En conjunto, cubren una superficie de 2.627.510 hectáreas, lo que supone el 6,3% de la superficie total del país
EN Together they cover a combined area of 2,627,510 hectares, in other words 6.3 per cent of Germany’s total area.
espanhol | inglês |
---|---|
superficie | area |
hectáreas | hectares |
en | in |
total | total |
de | of |
una | cent |
la | they |
ES Mercurio es principalmente de color gris oscuro. El color de un planeta depende del color de su superficie y su reflectividad. Desafortunadamente, la superficie de Mercurio es rocosa y cubierta de polvo y no ofrece una amplia variedad de colores.
EN Mercury is primarily dark gray. A planet’s color depends on the color of its surface and its reflective abilities. Unfortunately, Mercury’s rocky exterior covered with dust doesn’t give a wide variety of colors.
espanhol | inglês |
---|---|
mercurio | mercury |
principalmente | primarily |
desafortunadamente | unfortunately |
polvo | dust |
amplia | wide |
variedad | variety |
planeta | planets |
es | is |
oscuro | dark |
gris | gray |
superficie | surface |
un | a |
de | of |
y | and |
colores | colors |
color | color |
ES Con una superficie de 41.285 kilómetros cuadrados, Suiza abarca tan sólo el 1,5 por mil de la superficie terrestre habitada. El Jurá, la Planicie y los Alpes constituyen las tres principales zonas geográficas del país. Un total de 7,7 millones de...
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
espanhol | inglês |
---|---|
abarca | covers |
suiza | switzerland |
superficie | area |
lo | it |
un | an |
de | of |
kilómetros | kilometres |
y | and |
ES Después del tsunami del Océano Índico de 2004, CARE amplió su trabajo para apoyar a los sobrevivientes del tsunami en siete de los distritos más afectados.
EN Following the 2004 Indian Ocean tsunami, CARE expanded its work to support tsunami survivors in seven of the worst-affected districts.
espanhol | inglês |
---|---|
tsunami | tsunami |
care | care |
sobrevivientes | survivors |
distritos | districts |
afectados | affected |
océano | ocean |
apoyar | to support |
en | in |
trabajo | work |
a | to |
de | seven |
más | the |
ES Permiten a los estudiantes comprender los mecanismos del cambio climático y sus impactos, así como la importancia del océano y de las superficies heladas en la regulación del clima y en el desarrollo de las sociedades humanas
EN They allow students to understand the mechanisms of climate change and its impacts, as well as the importance of the ocean and frozen surfaces in climate regulation and in the development of human societies
espanhol | inglês |
---|---|
permiten | allow |
estudiantes | students |
mecanismos | mechanisms |
cambio | change |
impactos | impacts |
importancia | importance |
océano | ocean |
superficies | surfaces |
regulación | regulation |
sociedades | societies |
humanas | human |
en | in |
clima | climate |
a | to |
desarrollo | development |
de | of |
y | and |
ES Los equipos subterráneos profundos y en las profundidades del océano, del petróleo y del gas están expuestos a entornos operativos extremos, con niveles de presión de hasta 35.000 PSI y temperaturas de hasta 205°C
EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | equipment |
subterráneos | underground |
océano | ocean |
gas | gas |
expuestos | exposed |
entornos | environments |
niveles | levels |
presión | pressure |
psi | psi |
temperaturas | temperatures |
c | c |
petróleo | oil |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
operativos | operating |
a | to |
ES Territorio Británico del Océano Índico - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [1110349]
EN British Indian Ocean Territory - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [1110349]
espanhol | inglês |
---|---|
territorio | territory |
británico | british |
océano | ocean |
condiciones | conditions |
actuales | current |
detallado | detailed |
información | information |
y | and |
clima | climate |
pronóstico | forecast |
todas | all |
ciudades | cities |
las ciudades | towns |
para | for |
ES El resultado es una monumental elevación del nivel del mar de 16 metros, equivalente a un edificio de cinco pisos construido por la fuerza del océano.
EN The result is a monumental increase in sea level: 16 meters, the equivalent of a five-story building constructed by the power of the ocean.
espanhol | inglês |
---|---|
monumental | monumental |
nivel | level |
metros | meters |
edificio | building |
construido | constructed |
fuerza | power |
es | is |
mar | sea |
equivalente | equivalent |
océano | ocean |
resultado | result |
de | of |
un | a |
cinco | five |
ES La capacidad en dirección norte a América del Norte desde América del Sur se sigue ampliando desde la conversión del océano y continuará hasta el segundo trimestre de 2022.
EN Northbound capacity to North America from South America remains stretched from ocean conversion and will continue through the second quarter of 2022.
espanhol | inglês |
---|---|
capacidad | capacity |
américa | america |
conversión | conversion |
océano | ocean |
trimestre | quarter |
continuar | continue |
a | to |
sur | south |
norte | north |
desde | from |
de | of |
y | and |
ES Estos pescadores llevan más de 2000 años faenando por las aguas del estrecho del Océano Índico que separa Madagascar del continente africano, con piraguas talladas a mano como las que vemos en estas imágenes
EN For the past 2,000 years, they have been navigating the stretch of Indian Ocean separating Madagascar from the African continent in hand-carved pirogues like the one seen here
espanhol | inglês |
---|---|
madagascar | madagascar |
continente | continent |
africano | african |
talladas | carved |
mano | hand |
océano | ocean |
en | in |
de | of |
años | years |
ES Los equipos subterráneos profundos y en las profundidades del océano, del petróleo y del gas están expuestos a entornos operativos extremos, con niveles de presión de hasta 35.000 PSI y temperaturas de hasta 205°C
EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | equipment |
subterráneos | underground |
océano | ocean |
gas | gas |
expuestos | exposed |
entornos | environments |
niveles | levels |
presión | pressure |
psi | psi |
temperaturas | temperatures |
c | c |
petróleo | oil |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
operativos | operating |
a | to |
ES Territorio Británico del Océano Índico - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [1110349]
EN British Indian Ocean Territory - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [1110349]
espanhol | inglês |
---|---|
territorio | territory |
británico | british |
océano | ocean |
condiciones | conditions |
actuales | current |
detallado | detailed |
información | information |
y | and |
clima | climate |
pronóstico | forecast |
todas | all |
ciudades | cities |
las ciudades | towns |
para | for |
ES Después del tsunami del Océano Índico de 2004, CARE amplió su trabajo para apoyar a los sobrevivientes del tsunami en siete de los distritos más afectados.
EN Following the 2004 Indian Ocean tsunami, CARE expanded its work to support tsunami survivors in seven of the worst-affected districts.
espanhol | inglês |
---|---|
tsunami | tsunami |
care | care |
sobrevivientes | survivors |
distritos | districts |
afectados | affected |
océano | ocean |
apoyar | to support |
en | in |
trabajo | work |
a | to |
de | seven |
más | the |
Mostrando 50 de 50 traduções