EN In close cooperation with the Serbian Red Cross at the local level and many other local stakeholders, the UN has provided assistance packages and tailor-made health messages to thousands of Roma families at risk.
Traduzir "serbian" para espanhol
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "serbian" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de serbian
inglês
espanhol
ES En estrecha cooperación con la Cruz Roja Serbia a nivel local y muchas otras partes interesadas locales, la ONU ha proporcionado paquetes de asistencia y mensajes de salud personalizados a miles de familias romaníes en riesgo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cooperation | cooperación |
| level | nivel |
| assistance | asistencia |
| packages | paquetes |
| health | salud |
| roma | romaníes |
| families | familias |
| risk | riesgo |
| other | otras |
| in | en |
| un | onu |
| to | a |
| the | la |
| cross | cruz |
| many | muchas |
| stakeholders | partes interesadas |
| messages | mensajes |
| with | con |
| of | de |
EN More 2021-2022 Serbian SuperLiga Pages
ES Más Páginas de 2021-2022 Serbian SuperLiga
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| pages | páginas |
EN Sahel: Amnesty identifies Serbian weapons in stockpiles of brutal armed groups
ES Sahel: Amnistía identifica armas serbias en arsenales de grupos armados que actúan con brutalidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sahel | sahel |
| amnesty | amnistía |
| identifies | identifica |
| weapons | armas |
| armed | armados |
| groups | grupos |
| in | en |
EN “All this assistance serves not only as an immediate support for Serbia's fight against COVID-19, but also as part of the EU's continued support to the Serbian healthcare system
ES «Toda esta asistencia sirve no solo para apoyar de manera inmediata a Serbia en su lucha contra la COVID-19, sino también para mantener el respaldo continuo que brinda la Unión Europea al sistema de salud de Serbia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immediate | inmediata |
| fight | lucha |
| continued | continuo |
| healthcare | salud |
| system | sistema |
| not | no |
| serves | sirve |
| of the | manera |
| support | apoyar |
| assistance | asistencia |
| but | sino |
| also | también |
| against | contra |
| of | de |
| an | unión |
| all | toda |
| to | a |
| this | esta |
EN You can use Google Translate technology to automatically translate your content into hundreds of languages, including Spanish, Swedish, Serbian, Arabic, Japanese, and many many more.
ES Puede usar la tecnología de Google Translate para traducir automáticamente su contenido a cientos de idiomas, entre los que se incluyen el español, el sueco, el serbio, el árabe, el japonés y muchos otros más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| automatically | automáticamente |
| content | contenido |
| arabic | árabe |
| can | puede |
| use | usar |
| to | a |
| languages | idiomas |
| swedish | sueco |
| more | más |
| hundreds | cientos |
| of | de |
| many | muchos |
| spanish | español |
| japanese | japonés |
| your | y |
EN Australian Open keeps Djokovic and assigns him Serbian first-round opponent
ES El Open de Australia mantiene a Djokovic y le asigna rival serbio en primera ronda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| australian | australia |
| open | open |
| keeps | mantiene |
| assigns | asigna |
| round | ronda |
| first | primera |
| him | el |
EN Youth Road Safety Programme by the Serbian Red Cross
ES Programa de seguridad vial para jóvenes de la Cruz Roja Serbia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| youth | jóvenes |
| safety | seguridad |
| programme | programa |
| road | vial |
| the | la |
| cross | cruz |
EN Teaching materials on human trafficking and the promotion of humanitarian values from the Serbian Red Cross
ES Materiales didácticos sobre la trata de personas y la promoción de valores humanitarios de la Cruz Roja Serbia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| human | personas |
| promotion | promoción |
| humanitarian | humanitarios |
| values | valores |
| cross | cruz |
| the | la |
| on | sobre |
| of | de |
EN OBU 5310 Installation and Operating Manual ? Serbian
ES Manual de instalación y funcionamiento de OBU 5310 ? Serbio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| installation | instalación |
| manual | manual |
EN Youth Road Safety Programme by the Serbian Red Cross
ES Programa de seguridad vial para jóvenes de la Cruz Roja Serbia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| youth | jóvenes |
| safety | seguridad |
| programme | programa |
| road | vial |
| the | la |
| cross | cruz |
EN Teaching materials on human trafficking and the promotion of humanitarian values from the Serbian Red Cross
ES Materiales didácticos sobre la trata de personas y la promoción de valores humanitarios de la Cruz Roja Serbia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| human | personas |
| promotion | promoción |
| humanitarian | humanitarios |
| values | valores |
| cross | cruz |
| the | la |
| on | sobre |
| of | de |
EN The companys name is a tribute to the Serbian inventor and electrical engineer Nikola Tesla
ES El nombre de la empresa es un homenaje al inventor e ingeniero eléctrico serbio Nikola Tesla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tribute | homenaje |
| inventor | inventor |
| electrical | eléctrico |
| engineer | ingeniero |
| tesla | tesla |
| is | es |
| a | un |
| and | de |
| name | nombre |
EN “All this assistance serves not only as an immediate support for Serbia's fight against COVID-19, but also as part of the EU's continued support to the Serbian healthcare system
ES «Toda esta asistencia sirve no solo para apoyar de manera inmediata a Serbia en su lucha contra la COVID-19, sino también para mantener el respaldo continuo que brinda la Unión Europea al sistema de salud de Serbia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immediate | inmediata |
| fight | lucha |
| continued | continuo |
| healthcare | salud |
| system | sistema |
| not | no |
| serves | sirve |
| of the | manera |
| support | apoyar |
| assistance | asistencia |
| but | sino |
| also | también |
| against | contra |
| of | de |
| an | unión |
| all | toda |
| to | a |
| this | esta |
EN You can use Google Translate technology to automatically translate your content into hundreds of languages, including Spanish, Swedish, Serbian, Arabic, Japanese, and many many more.
ES Puede usar la tecnología de Google Translate para traducir automáticamente su contenido a cientos de idiomas, entre los que se incluyen el español, el sueco, el serbio, el árabe, el japonés y muchos otros más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| automatically | automáticamente |
| content | contenido |
| arabic | árabe |
| can | puede |
| use | usar |
| to | a |
| languages | idiomas |
| swedish | sueco |
| more | más |
| hundreds | cientos |
| of | de |
| many | muchos |
| spanish | español |
| japanese | japonés |
| your | y |
EN Withdrawal of Serbian troops from Kosovo border 'welcome' - US
ES EE. UU. celebra el paso atrás de Serbia en la frontera con Kosovo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kosovo | kosovo |
| border | frontera |
| welcome | la |
| of | de |
EN Serbian court releases three Kosovo police officers
ES ¿Qué intereses se esconden tras las nuevas tensiones en Kosovo?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kosovo | kosovo |
EN Trucks with Serbian licence plates are banned from entering Kosovo following a dispute after the arrest of several Kosovan police officers.
ES El tribunal de la ciudad central de Kraljevo decretó su libertad tras haber sido acusados de posesión de armas y explosivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| are | haber |
EN Kosovo has tightened its border controls after claims three police officers were kidnapped by Serbian forces but Belgrade has rejected the suggestion.
ES La detención de tres policías kosovares, que según Belgrado se encontraban en territorio serbio, ha agravado aún más las tensiones en la región. Los tres están acusados de estar allí ilegalmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| police | policías |
| has | ha |
| the | la |
| three | de |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe