ES Es importante tener en cuenta que delegar monedas no significa que esté transfiriendo su custodia a un validador. Tú mantienes la custodia de tus activos en todo momento.
Traduzir "socios de custodia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "socios de custodia" de espanhol para inglês
Traduções de socios de custodia
"socios de custodia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de socios de custodia
espanhol
inglês
EN It's important to note that delegating coins doesn’t mean you're transferring custody of them to a validator. You keep custody of your assets at all times.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| delegar | delegating |
| monedas | coins |
| custodia | custody |
| validador | validator |
| activos | assets |
| un | a |
| mantienes | keep |
| no | note |
| la | its |
ES Información general sobre las leyes de custodia y visitación, incluyendo cómo modificar la orden de custodia desde un nuevo estado al que se ha mudado.
EN General information about custody and visitation laws, including modifying a custody order from a new state where you are living.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| leyes | laws |
| custodia | custody |
| visitación | visitation |
| modificar | modifying |
| orden | order |
| un | a |
| nuevo | new |
| información | information |
| sobre | about |
| estado | state |
| incluyendo | including |
| desde | from |
ES Dejar a sus hijos/as bajo el cuidado y custodia de un/a agresor/a puede afectar negativamente sus posibilidades de obtener la custodia en la corte más adelante
EN Leaving your children in the care and custody of an abuser may negatively affect your chances of getting custody of them in court later on
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hijos | children |
| cuidado | care |
| custodia | custody |
| agresor | abuser |
| afectar | affect |
| negativamente | negatively |
| posibilidades | chances |
| corte | court |
| un | an |
| puede | may |
| en | in |
| de | of |
| a | leaving |
| y | your |
ES Transfiera las acciones y los bonos a nuestra custodia. Ofrecemos tasas de custodia altamente competitivas.
EN Transfer your stocks and bonds to our custody. We offer highly competitive custody fees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| custodia | custody |
| ofrecemos | offer |
| tasas | fees |
| altamente | highly |
| competitivas | competitive |
| bonos | bonds |
| a | to |
| y | your |
ES Custodia del niño y derechos de custodia de los abuelos
EN Child Custody and Grandparents' Custody Rights
| espanhol | inglês |
|---|---|
| custodia | custody |
| niño | child |
| derechos | rights |
| abuelos | grandparents |
ES Custodia y administración de instrumentos financieros para las cuentas de los clientes, incluida la custodia y los servicios relacionados, como la gestión de contado / garantías colaterales.
EN Safekeeping and administration of financial instruments for the accounts of clients, including custodianship and related services such as cash/collateral management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrumentos | instruments |
| financieros | financial |
| incluida | including |
| relacionados | related |
| servicios | services |
| la | the |
| cuentas | accounts |
| como | as |
| gestión | management |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
| los clientes | clients |
ES Para obtener más información sobre los proyectos de custodia de Shriver, haga clic aquí. (Abre un resumen en PDF de los proyectos de custodia)
EN For more information about the Shriver Custody Projects, click here. (Opens PDF summary of Custody Projects)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| custodia | custody |
| abre | opens |
| información | information |
| proyectos | projects |
| de | of |
| resumen | summary |
| aquí | here |
| clic | click |
| sobre | about |
| para | for |
ES Si la documentación pertenece a una persona incapacitada Tendrá que presentar el documento en el que conste el nombre de la persona que tiene la custodia legal y el DNI de la persona de la que tiene la custodia.
EN If the clinical history belongs to a person with disabilities You should bring the document that shows the name of the person who has legal guardianship and the DNI of the person in his or her guardianship.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pertenece | belongs |
| legal | legal |
| dni | dni |
| si | if |
| documento | document |
| en | in |
| persona | person |
| nombre | name |
| a | to |
| una | a |
ES Información general sobre las leyes de custodia y visitación, incluyendo cómo modificar la orden de custodia desde un nuevo estado al que se ha mudado.
EN General information about custody and visitation laws, including modifying a custody order from a new state where you are living.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| leyes | laws |
| custodia | custody |
| visitación | visitation |
| modificar | modifying |
| orden | order |
| un | a |
| nuevo | new |
| información | information |
| sobre | about |
| estado | state |
| incluyendo | including |
| desde | from |
ES Dejar a sus hijos/as bajo el cuidado y custodia de un/a agresor/a puede afectar negativamente sus posibilidades de obtener la custodia en la corte más adelante
EN Leaving your children in the care and custody of an abuser may negatively affect your chances of getting custody of them in court later on
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hijos | children |
| cuidado | care |
| custodia | custody |
| agresor | abuser |
| afectar | affect |
| negativamente | negatively |
| posibilidades | chances |
| corte | court |
| un | an |
| puede | may |
| en | in |
| de | of |
| a | leaving |
| y | your |
ES Es importante tener en cuenta que delegar monedas no significa que esté transfiriendo su custodia a un validador. Tú mantienes la custodia de tus activos en todo momento.
EN It's important to note that delegating coins doesn’t mean you're transferring custody of them to a validator. You keep custody of your assets at all times.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| delegar | delegating |
| monedas | coins |
| custodia | custody |
| validador | validator |
| activos | assets |
| un | a |
| mantienes | keep |
| no | note |
| la | its |
ES Para retirar tus BAT del ecosistema de Recompensas de Brave, y utilizarlos en un intercambio o en otros mercados y aplicaciones secundarios, tendrás que verificarte como usuario de Recompensas de Brave con uno de nuestros socios de custodia
EN To withdraw your BAT from the Brave Rewards ecosystem to trade on an exchange, or use in other secondary markets and apps, you?ll need to verify as a Brave Rewards user with one of our custodial partners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retirar | withdraw |
| bat | bat |
| ecosistema | ecosystem |
| recompensas | rewards |
| brave | brave |
| secundarios | secondary |
| socios | partners |
| intercambio | exchange |
| o | or |
| otros | other |
| mercados | markets |
| aplicaciones | apps |
| usuario | user |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| tendrás | need |
| y | your |
| como | as |
ES Los creadores de contenido pueden recurrir a nuestros socios de custodia que proveen servicios de cartera para convertir sus BAT a la divisa que ellos prefieran.
EN Content creators can use our custodial wallet service partners to convert the BAT they earn into a currency of their choosing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creadores | creators |
| contenido | content |
| socios | partners |
| bat | bat |
| divisa | currency |
| pueden | can |
| la | the |
| servicios | service |
| que | earn |
| a | to |
| de | of |
| nuestros | our |
ES El programa de socios de Data Security incluye socios de Canal, socios tecnológicos, Proveedores de Servicios y Fabricantes de equipos originales (OEM)
EN The Data Security Partner program includes Channel, Technology, Service Provider and OEM partners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| data | data |
| security | security |
| incluye | includes |
| canal | channel |
| tecnológicos | technology |
| oem | oem |
| el | the |
| proveedores | provider |
| servicios | service |
| programa | program |
| socios | partners |
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partner |
| accelerate | accelerate |
| thales | thales |
| si | if |
| organización | organization |
| solicite | request |
| acceso | access |
| portal | portal |
| ya | already |
| a | joined |
| red | network |
| ha | has |
| la | the |
| su | your |
| nuestro | our |
ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| agregado | added |
| integradas | embedded |
| oem | oem |
| estratégicas | strategic |
| msps | msps |
| tecnología | technology |
| soluciones | solutions |
| proveedores | providers |
| valor | value |
| con | with |
| servicios | service |
| gestionados | managed |
| socios | partners |
| distribuidores | distributors |
| nuestro | our |
ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifica | simplifies |
| conectividad | connectivity |
| comunidades | communities |
| complejas | complex |
| socios | partner |
| comerciales | trading |
| facilita | eases |
| configuración | setup |
| perfiles | profiles |
| nuevos | new |
| la | the |
| gestión | management |
| continua | ongoing |
| de | of |
| cambios | changes |
| y | and |
| gestiona | manages |
ES Acceda a la mayor comunidad de socios comerciales preconectados con una rápida incorporación de nuevos socios. Las capacidades móviles y de autoservicio permiten a los socios conectarse y colaborar fácilmente.
EN Access the largest pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| comerciales | trading |
| incorporación | onboarding |
| nuevos | new |
| capacidades | capabilities |
| móviles | mobile |
| autoservicio | self-service |
| permiten | allow |
| colaborar | collaborate |
| fácilmente | easily |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| la mayor | largest |
| socios | partners |
| conectarse | connected |
ES Acceda a una comunidad de socios comerciales preconectada con una rápida incorporación de nuevos socios. Las capacidades móviles y de autoservicio permiten a los socios conectarse y colaborar fácilmente.
EN Access a pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| comerciales | trading |
| incorporación | onboarding |
| nuevos | new |
| capacidades | capabilities |
| móviles | mobile |
| autoservicio | self-service |
| permiten | allow |
| colaborar | collaborate |
| fácilmente | easily |
| con | with |
| a | to |
| socios | partners |
| conectarse | connected |
| una | a |
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| países | countries |
| regionales | regional |
| miembros | members |
| o | or |
| no | non |
| y | and |
| son | are |
ES Aumento de socios: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá logrado un aumento de socios positivo (alcanzará o superará el número de socios del año pasado).
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumento | growth |
| fiscal | fiscal |
| positivo | positive |
| socios | membership |
| superar | exceed |
| año | year |
| distrito | district |
| o | or |
| finales | the end |
| el | the |
| alcanzar | achieve |
| habrá | will |
| nuestro | our |
| un | a |
ES El programa de socios de Data Security incluye socios de Canal, socios tecnológicos, Proveedores de Servicios y Fabricantes de equipos originales (OEM)
EN The Data Security Partner program includes Channel, Technology, Service Provider and OEM partners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| data | data |
| security | security |
| incluye | includes |
| canal | channel |
| tecnológicos | technology |
| oem | oem |
| el | the |
| proveedores | provider |
| servicios | service |
| programa | program |
| socios | partners |
ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| agregado | added |
| integradas | embedded |
| oem | oem |
| estratégicas | strategic |
| msps | msps |
| tecnología | technology |
| soluciones | solutions |
| proveedores | providers |
| valor | value |
| con | with |
| servicios | service |
| gestionados | managed |
| socios | partners |
| distribuidores | distributors |
| nuestro | our |
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partner |
| accelerate | accelerate |
| thales | thales |
| si | if |
| organización | organization |
| solicite | request |
| acceso | access |
| portal | portal |
| ya | already |
| a | joined |
| red | network |
| ha | has |
| la | the |
| su | your |
| nuestro | our |
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| países | countries |
| regionales | regional |
| miembros | members |
| o | or |
| no | non |
| y | and |
| son | are |
ES El ecosistema de socios de EcoVadis está formado por socios de integración tecnológica y socios para la formación de proveedores, así como por asociaciones con las principales organizaciones centradas en la RSE de todo el mundo.
EN EcoVadis’ partner ecosystem consists of Technology Integration Partners and Supplier Training Partners as well as memberships in leading CSR-focused organizations across the globe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| integración | integration |
| tecnológica | technology |
| formación | training |
| proveedores | supplier |
| principales | leading |
| rse | csr |
| organizaciones | organizations |
| ecosistema | ecosystem |
| mundo | globe |
| en | in |
| socios | partners |
ES Obtenga acceso al programa de socios de Knox para disfrutar de herramientas útiles para socios, como el portal de Knox Deployment Program, el portal de MSP de Knox, los SDK de socios y mucho más.
EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partner |
| knox | knox |
| deployment | deployment |
| msp | msp |
| sdk | sdks |
| programa | program |
| herramientas | tools |
| acceso | access |
| útiles | helpful |
| portal | portal |
| el | the |
| como | as |
ES La custodia es de lejos la forma más fácil de hacer la nómina.
EN Gusto is by far the easiest way to do payroll.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nómina | payroll |
| es | is |
| más fácil | easiest |
| la | the |
| hacer | to |
| de | far |
ES Comunicar para transfromar: Custodia Cabanas Y Asunción Soriano revelan las nuevas tendencias en comunicación interna y gestión del cambio como grandes aliadas estratégicas de las empresas.
EN Performance Management: Measure and Improve The Effectiveness of Your Employees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| de | of |
| y | your |
ES También puede ser elegible para obtener una orden de protección, anulación, separación legal, divorcio, o una orden de custodia de cualquier hijo que haya resultado del matrimonio forzado.
EN You may also be able to obtain an order of protection, annulment, legal separation, divorce, or a child custody order granting you custody of any children resulting from the forced marriage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orden | order |
| protección | protection |
| separación | separation |
| divorcio | divorce |
| custodia | custody |
| matrimonio | marriage |
| forzado | forced |
| o | or |
| hijo | child |
| legal | legal |
| también | also |
| ser | be |
| de | of |
| que | obtain |
| una | a |
| puede | may |
| haya | you |
ES Esta solución de Paychex ofrece la custodia de los activos; esto incluye conciliar y presentar los informes.
EN This Paychex solution offers the safekeeping of assets, including reconciliation and reporting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| paychex | paychex |
| ofrece | offers |
| activos | assets |
| incluye | including |
| informes | reporting |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
| esto | this |
ES ¿Pueden ambos padres que comparten la custodia de un hijo recibir el Crédito Tributario por Hijos? | GetCTC
EN Can parents who share custody of a child both get the Child Tax Credit? | GetCTC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| custodia | custody |
| crédito | credit |
| tributario | tax |
| getctc | getctc |
| pueden | can |
| un | a |
| de | of |
| hijo | child |
ES Inicio > ¿Pueden ambos padres que comparten la custodia de un hijo recibir el Crédito Tributario por Hijos?
EN Home > Can parents who share custody of a child both get the Child Tax Credit?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| padres | parents |
| custodia | custody |
| crédito | credit |
| tributario | tax |
| pueden | can |
| un | a |
| de | of |
| hijo | child |
ES ¿Pueden ambos padres que comparten la custodia de un hijo recibir el Crédito Tributario por Hijos?
EN Can parents who share custody of a child both get the Child Tax Credit?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| custodia | custody |
| crédito | credit |
| tributario | tax |
| pueden | can |
| un | a |
| de | of |
| hijo | child |
ES Los intereses de Konstantin son: descentralización, soluciones sin custodia, intercambiadores p2p.
EN Konstantins interests are: decentralization, custody-free solutions, p2p exchangers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intereses | interests |
| descentralización | decentralization |
| soluciones | solutions |
| custodia | custody |
| son | are |
ES Bit2Me Custody es un proveedor de servicios de custodia de activos digitales basados en tecnología Blockchain, almacenando en frío de forma segura y con un nivel institucional
EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| custodia | custody |
| activos | assets |
| frío | cold |
| nivel | level |
| institucional | institutional |
| es | is |
| tecnología | technology |
| blockchain | blockchain |
| proveedor | provider |
| servicios | services |
| en | in |
| un | a |
| basados | based on |
| segura | secure |
ES Ciertos servicios de custodia y otros servicios son proporcionados por JPMorgan Chase Bank, N.A
EN Certain custody and other services are provided by JPMorgan Chase Bank, N.A
| espanhol | inglês |
|---|---|
| custodia | custody |
| chase | chase |
| bank | bank |
| otros | other |
| son | are |
| servicios | services |
| de | provided |
| a | a |
| y | and |
ES Cifre los datos en entornos de nube y otras infraestructuras de múltiples inquilinos, al tiempo que conserva la custodia de las claves de cifrado.
EN Encrypt data in cloud environments and other multi-tenant infrastructures while retaining custodianship of encryption keys.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entornos | environments |
| nube | cloud |
| infraestructuras | infrastructures |
| inquilinos | tenant |
| claves | keys |
| en | in |
| otras | other |
| cifrado | encryption |
| múltiples | multi |
| datos | data |
| de | of |
| y | and |
ES Gracias a la adquisición en el 2016 de "ME Certification" (MEC), la certificación de Cadena de Custodia MSC y proveedor de pesquerías MSC más grande del Reino Unido, nuestra posición ha mejorado.
EN With the acquisition in 2016 from ?ME Certification? (MEC), the largest UK based MSC Chain Of Custody certification, and MSC fisheries provider, our position grew.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquisición | acquisition |
| certificación | certification |
| cadena | chain |
| custodia | custody |
| msc | msc |
| proveedor | provider |
| pesquerías | fisheries |
| reino unido | uk |
| en | in |
| de | of |
| posición | position |
| y | and |
ES Préstamo, comercio y custodia de criptomonedas a medida para instituciones
EN Bespoke crypto lending, trading, and custody for institutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| préstamo | lending |
| comercio | trading |
| custodia | custody |
| instituciones | institutions |
| para | for |
ES Esto ayuda a asegurar la cadena de custodia y garantiza una evidencia fiable que es admisible ante un tribunal de justicia. AXIS Case Insight proporciona herramientas para procesar de manera óptima la evidencia para su análisis y presentación
EN This helps secure the chain of custody and ensures reliable evidence that’s admissible in a court of law. AXIS Case Insight provides tools to optimally process the evidence for analysis and presentation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | chain |
| evidencia | evidence |
| tribunal | court |
| axis | axis |
| insight | insight |
| óptima | optimally |
| análisis | analysis |
| presentación | presentation |
| ayuda | helps |
| herramientas | tools |
| la | the |
| custodia | custody |
| garantiza | ensures |
| case | case |
| proporciona | provides |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| fiable | reliable |
| esto | this |
| procesar | process |
ES 1647 Aguafuerte, punta seca y buril sobre papel japonés. 246 x 191 mm © Fondation Custodia, Collection Frits Lugt, Paris
EN 1647 Etching, drypoint and burin on Japanese paper. 246 x 191 mm © Fondation Custodia, Collection Frits Lugt, Paris
| espanhol | inglês |
|---|---|
| papel | paper |
| japonés | japanese |
| x | x |
| mm | mm |
| collection | collection |
| paris | paris |
| y | and |
| sobre | on |
ES Se hostigó a profesionales del derecho, y continuaron siendo generalizadas las denuncias de tortura y otros malos tratos infligidos bajo custodia a personas críticas con el gobierno.
EN Lawyers were harassed and reports of torture and other ill-treatment of government critics in detention remained widespre
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tortura | torture |
| tratos | treatment |
| otros | other |
| gobierno | government |
| siendo | were |
| de | of |
| y | and |
ES Se tuvo noticia de casos de tortura y otros malos tratos bajo custodia.
EN There were reports of torture and other ill-treatment in detention.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tuvo | were |
| tortura | torture |
| tratos | treatment |
| bajo | in |
| otros | other |
| de | of |
| y | and |
ES Hubo numerosas muertes bajo custodia y denuncias de tortura
EN There were numerous deaths in custody and reports of torture
| espanhol | inglês |
|---|---|
| numerosas | numerous |
| muertes | deaths |
| bajo | in |
| custodia | custody |
| tortura | torture |
| de | of |
| y | and |
ES Al menos 115 personas murieron bajo custodia policial
EN At least 115 people died in police custody
| espanhol | inglês |
|---|---|
| al | at |
| personas | people |
| bajo | in |
| custodia | custody |
| policial | police |
ES En noviembre de 2019, las fuerzas armadas neerlandesas colaboraron en la custodia de un grupo de personas venezolanas detenidas ilegalmente, quienes más tarde fueron aparentemente sometidas a una expulsión colectiva contraria al derecho internacional
EN In November 2019 the Dutch military assisted in the guarding of a group of unlawfully detained Venezuelans, who appear to have been collectively deported in breach of international law
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noviembre | november |
| venezolanas | venezuelans |
| derecho | law |
| internacional | international |
| fuerzas armadas | military |
| en | in |
| quienes | who |
| grupo | group |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
ES Custodia, divorcio, paternidad: los abogados de LACLJ ofrecen una relación confidencial dentro de la cual un sobreviviente puede aprender sobre sus derechos, sopesar sus opciones y tomar decisiones informadas y empoderadas para ellos y sus familias.
EN Custody, Divorce, Paternity ? LACLJ attorneys offer a confidential relationship within which a survivor can learn about their rights, weigh their options and make informed and empowered choices for themselves and their families.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| custodia | custody |
| divorcio | divorce |
| abogados | attorneys |
| laclj | laclj |
| ofrecen | offer |
| relación | relationship |
| sobreviviente | survivor |
| derechos | rights |
| informadas | informed |
| empoderadas | empowered |
| familias | families |
| confidencial | confidential |
| puede | can |
| opciones | options |
| decisiones | choices |
| un | a |
| sobre | about |
| para | for |
| de | within |
| los | themselves |
ES Si el residente permanente legal (LPR) tiene 14 años o menos, su padre/madre, padre con custodia o tutor legal debidamente designado debe firmar y dar su consentimiento para presentar el Formulario I-407.
EN If the LPR is 14 years of age or younger, their parent, custodial parent, or duly appointed legal guardian must sign and consent to submitting Form I-407.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| debidamente | duly |
| designado | appointed |
| lpr | lpr |
| si | if |
| o | or |
| consentimiento | consent |
| formulario | form |
| legal | legal |
| padre | parent |
| debe | must |
| el | the |
| años | years |
| y | and |
| a | to |
| su | their |
| para | sign |
| tutor | guardian |
| tiene | is |
ES El padre/madre o padre con custodia debe enviar evidencia para demostrar que relación parental con el menor.
EN The parent or custodial parent must submit evidence to establish the parental relationship to the minor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relación | relationship |
| parental | parental |
| menor | minor |
| el | the |
| o | or |
| debe | must |
| evidencia | evidence |
| padre | parent |
| enviar | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
socios de custodia socios transportistas socios custodia custodia legal orden de custodia custodia final custodia antes a en custodia custodia adaptadas a poca custodia declaración de custodia otorgar la custodia custodia sólo vi puesto en custodia custodia cabanas y madre sin custodia custodia pueden detallarse padre con custodia corte sobre custodia billeteras de custodia custodia msc custodia de menores conserva la custodia custodia policial obtener la custodia incluida la custodia custodia del niño leyes de custodia cripto custodia altamente custodia que proveen cadena de custodia socios corporativos socios especializados socios socios locales socios comerciales socios estadounidenses socios tecnológicos ofrecen socios empresariales socios operan socios regionales socios publicitarios socios conectarse socios comerciales preconectada socios facilita socios tecnológicos socios utilicen socios estratégicos socios comerciales actuales socios desarrolladores
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe