ES Una vez que asigne una planilla fuente para la planilla dinámica, no podrá cambiarla. Si quiere crear una tabla dinámica a partir de datos de otra planilla, tendrá que iniciar una planilla dinámica nueva.
Traduzir "simulaciones de dinámica" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simulaciones de dinámica" de espanhol para inglês
Traduções de simulaciones de dinámica
"simulaciones de dinámica" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| simulaciones | building create design mockups models simulation simulations |
| dinámica | dynamic dynamically dynamics |
Tradução de espanhol para inglês de simulaciones de dinámica
espanhol
inglês
EN Once you commit to a source sheet for the pivot sheet, you can’t change it. If you want to create a pivot from data from a different sheet, you’ll need to start a new pivot sheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planilla | sheet |
| fuente | source |
| datos | data |
| si | if |
| nueva | new |
| la | the |
| crear | create |
| iniciar | to start |
| a | to |
| una | a |
| una vez | once |
| quiere | want to |
| partir | from |
ES Crear diseños con mayor rapidez Reduzca el tiempo real empleado en las simulaciones de dinámica de fluidos computacional (CFD)
EN Build designs faster Reduce wall-clock time for Computational Fluid Dynamics (CFD) simulations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reduzca | reduce |
| simulaciones | simulations |
| dinámica | dynamics |
| fluidos | fluid |
| computacional | computational |
| cfd | cfd |
| crear | build |
| diseños | designs |
| rapidez | faster |
| tiempo | time |
ES con el objetivo de utilizar los modelos de dinámica de fluidos para la realización de diseños y simulaciones de parques eólicos.
EN with the aim of using fluid dynamics models for wind farm design and simulation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinámica | dynamics |
| fluidos | fluid |
| eólicos | wind |
| modelos | models |
| diseños | design |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Crear diseños con mayor rapidez Reduzca el tiempo real empleado en las simulaciones de dinámica de fluidos computacional (CFD)
EN Build designs faster Reduce wall-clock time for Computational Fluid Dynamics (CFD) simulations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reduzca | reduce |
| simulaciones | simulations |
| dinámica | dynamics |
| fluidos | fluid |
| computacional | computational |
| cfd | cfd |
| crear | build |
| diseños | designs |
| rapidez | faster |
| tiempo | time |
ES con el objetivo de utilizar los modelos de dinámica de fluidos para la realización de diseños y simulaciones de parques eólicos.
EN with the aim of using fluid dynamics models for wind farm design and simulation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinámica | dynamics |
| fluidos | fluid |
| eólicos | wind |
| modelos | models |
| diseños | design |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Si no estás seguro sobre si tu dirección IP es estática o dinámica, lo más probable es que sea dinámica
EN If you are unsure if your IP address is static or dynamic, chances are pretty high that it is dynamic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| estática | static |
| dinámica | dynamic |
| si | if |
| tu | your |
| es | is |
| o | or |
| dirección | address |
| lo | it |
| probable | that |
| estás | are |
| sobre | high |
ES Si tu enrutador tiene No-IP como proveedor integrado de DNS dinámica al agregar y configurar tu cuenta, no necesitarás tener nuestro Cliente de Actualización Dinámica instalado y ejecutándose en tu computadora
EN If your router has No-IP as an Integrated Dynamic DNS provider when setting up and configuring your account, you will not need to have our Dynamic Update Client installed and running on your computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enrutador | router |
| proveedor | provider |
| integrado | integrated |
| dns | dns |
| dinámica | dynamic |
| cliente | client |
| actualización | update |
| instalado | installed |
| computadora | computer |
| si | if |
| cuenta | account |
| no | not |
| necesitarás | have |
| en | on |
| tu | your |
| configurar | setting |
| como | as |
| nuestro | our |
ES La dinámica de esos conflictos seguirá siendo complicada como resultado de la dinámica política nacional y provincial
EN The dynamics of these conflicts will remain complicated as a result of national and provincial political dynamics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinámica | dynamics |
| conflictos | conflicts |
| política | political |
| nacional | national |
| provincial | provincial |
| la | the |
| resultado | result |
| de | of |
| siendo | remain |
| como | as |
| y | and |
ES Smartsheet Pivot App es un complemento premium que le ayuda a resumir y actualizar de manera dinámica los datos almacenados en una planilla. Con Pivot App puede crear una tabla dinámica que le permite:
EN The Smartsheet Pivot App is a premium add-on that helps you summarize and dynamically refresh data that you’ve stored in a sheet. With the Pivot App, you can create a pivot table that allows you to:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| app | app |
| complemento | add |
| premium | premium |
| ayuda | helps |
| resumir | summarize |
| actualizar | refresh |
| dinámica | dynamically |
| almacenados | stored |
| planilla | sheet |
| tabla | table |
| permite | allows |
| es | is |
| datos | data |
| en | in |
| puede | can |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| crear | create |
ES CONSEJO: Considere la posibilidad de usar un informe como la fuente de su tabla dinámica para poder agregar o quitar criterios de una tabla dinámica de varias planillas
EN TIP: Consider using a report as the source of your pivot so that you can add or remove criteria or create a pivot from multiple sheets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| considere | consider |
| fuente | source |
| agregar | add |
| o | or |
| quitar | remove |
| criterios | criteria |
| informe | report |
| la | the |
| posibilidad | can |
| de | of |
| usar | using |
| un | a |
| como | as |
| su | your |
| poder | you can |
ES En el campo de Nombre de tabla dinámica, escriba un nombre para su planilla de tabla dinámica
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escriba | type |
| planilla | sheet |
| el | the |
| un | a |
| su | your |
| en | in |
| nombre | name |
ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| previsualizar | preview |
| tabla | table |
| siga | follow |
| planilla | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| en | in |
| armar | build |
| la | the |
| pasos | steps |
| dicha | this |
| próxima | a |
| crear | create |
ES Si quiere previsualizar la tabla dinámica y armarla inmediatamente, puede hacerlo seleccionado el enlace correspondiente a la tabla dinámica con la que quiere trabajar y siguiendo los pasos del asistente
EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard
| espanhol | inglês |
|---|---|
| previsualizar | preview |
| tabla | table |
| si | if |
| enlace | link |
| y | and |
| puede | can |
| hacerlo | do |
| con | with |
| pasos | steps |
| a | to |
| que | immediately |
| quiere | want to |
ES Haga clic en Vista previa para revisar los detalles de su tabla dinámica. El asistente avanzará al paso 2 y le mostrará una vista previa de la tabla dinámica que se creará en Smartsheet.
EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| avanzar | advance |
| en | in |
| detalles | details |
| clic | click |
| de | of |
| paso | step |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
| vista previa | preview |
| y | your |
| una | a |
| revisar | review |
ES Estoy enlazando con la versión dinámica de cardioide, pero Sennheiser también ofrece una versión dinámica de supercardioide y una versión de condensador multipatrón también
EN I?m linking to the dynamic cardioid version, but Sennheiser also offers a dynamic supercardioid and a multipattern condenser version as well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estoy | i |
| dinámica | dynamic |
| cardioide | cardioid |
| sennheiser | sennheiser |
| ofrece | offers |
| condensador | condenser |
| la | the |
| pero | but |
| versión | version |
| también | also |
| con | to |
| una | a |
ES Únase a las muchas empresas de Fortune 500 que ofrecen No-IP como una solución de DNS Dinámica integrada. Integración de nuestro DDNS es fácil. ¡Agregue No-IP como su solución DNS Dinámica gratuita hoy!
EN Join the many Fortune 500 companies that offer No-IP as an integrated dynamic DNS solution. Integrating our DDNS is easy. Add No-IP as a free Dynamic DNS solution today!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| Únase | join |
| empresas | companies |
| fortune | fortune |
| ofrecen | offer |
| solución | solution |
| dns | dns |
| dinámica | dynamic |
| ddns | ddns |
| fácil | easy |
| agregue | add |
| gratuita | free |
| es | is |
| hoy | today |
| integrada | integrated |
| integración | integrating |
| como | as |
| muchas | many |
| a | a |
| nuestro | our |
ES Estoy enlazando con la versión dinámica de cardioide, pero Sennheiser también ofrece una versión dinámica de supercardioide y una versión de condensador multipatrón también
EN I?m linking to the dynamic cardioid version, but Sennheiser also offers a dynamic supercardioid and a multipattern condenser version as well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estoy | i |
| dinámica | dynamic |
| cardioide | cardioid |
| sennheiser | sennheiser |
| ofrece | offers |
| condensador | condenser |
| la | the |
| pero | but |
| versión | version |
| también | also |
| con | to |
| una | a |
ES La pestaña de ajustes de SuperCacher gestiona tu caché dinámica y Memcached. Aquí puedes excluir URLs de la caché, probar tu sitio y purgar manualmente la caché dinámica.
EN The SiteGround Optimizer Caching Page handles your Dynamic caching and Memcached. Here, you can exclude URls from the cache, test your site and purge the Dynamic caching manually.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinámica | dynamic |
| memcached | memcached |
| excluir | exclude |
| urls | urls |
| manualmente | manually |
| gestiona | handles |
| sitio | site |
| la | the |
| aquí | here |
| puedes | you can |
| tu | your |
| caché | cache |
| probar | test |
ES Personalización dinámica ? A través de la personalización dinámica, puede enviar mensajes a personas en función de una variable personalizada
EN Dynamic customization ? Through dynamic personalization, you can send messages to people based on a custom variable
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinámica | dynamic |
| variable | variable |
| personas | people |
| personalización | customization |
| puede | can |
| mensajes | messages |
| en | on |
| a | to |
| una | a |
ES Si no estás seguro sobre si tu dirección IP es estática o dinámica, lo más probable es que sea dinámica
EN If you are unsure if your IP address is static or dynamic, chances are pretty high that it is dynamic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| estática | static |
| dinámica | dynamic |
| si | if |
| tu | your |
| es | is |
| o | or |
| dirección | address |
| lo | it |
| probable | that |
| estás | are |
| sobre | high |
ES Si tu enrutador tiene No-IP como proveedor integrado de DNS dinámica al agregar y configurar tu cuenta, no necesitarás tener nuestro Cliente de Actualización Dinámica instalado y ejecutándose en tu computadora
EN If your router has No-IP as an Integrated Dynamic DNS provider when setting up and configuring your account, you will not need to have our Dynamic Update Client installed and running on your computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enrutador | router |
| proveedor | provider |
| integrado | integrated |
| dns | dns |
| dinámica | dynamic |
| cliente | client |
| actualización | update |
| instalado | installed |
| computadora | computer |
| si | if |
| cuenta | account |
| no | not |
| necesitarás | have |
| en | on |
| tu | your |
| configurar | setting |
| como | as |
| nuestro | our |
ES Permite usar los contactos y el calendario de Outlook para simulaciones
EN Ability to use Outlook contacts and calendar during simulation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contactos | contacts |
| calendario | calendar |
| outlook | outlook |
| simulaciones | simulation |
| usar | use |
ES Los calendarios de Outlook también se pueden usar en simulaciones de la nueva acción de calendario antes descrita.
EN Outlook Calendars may also be used during simulation of the new Calendar action described above.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| outlook | outlook |
| simulaciones | simulation |
| acción | action |
| descrita | described |
| calendarios | calendars |
| calendario | calendar |
| usar | used |
| la | the |
| nueva | new |
| también | also |
| de | of |
| en | above |
ES Estos entornos no son simulaciones, sino sistemas reales que se le asignan para su uso en el laboratorio (sujeto a los términos y condiciones).
EN These environments are not simulations, but actual systems allocated to you for your laboratory use (subject to terms and conditions).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entornos | environments |
| simulaciones | simulations |
| reales | actual |
| laboratorio | laboratory |
| sistemas | systems |
| uso | use |
| son | are |
| sino | you |
| a | to |
| sujeto | subject to |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| no | not |
| estos | these |
| y | your |
| el | but |
ES Preparación escolar con las simulaciones sobre el compromiso familiar
EN Boosting School Readiness Through Family Engagement Simulation Series
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preparación | readiness |
| escolar | school |
| simulaciones | simulation |
| compromiso | engagement |
| familiar | family |
| las | through |
ES Serie de simulaciones del Compromiso de los padres, las familias y la comunidad: Impulsar la preparación escolar a través de la participación activa de la familia | ECLKC
EN Parent, Family, and Community Engagement Simulation: Boosting School Readiness through Effective Family Engagement Series | ECLKC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| simulaciones | simulation |
| padres | parent |
| impulsar | boosting |
| preparación | readiness |
| escolar | school |
| eclkc | eclkc |
| comunidad | community |
| familia | family |
| de | through |
| compromiso | engagement |
| y | and |
ES Serie de simulaciones del Compromiso de los padres, las familias y la comunidad: Impulsar la preparación escolar a través de la participación activa de la familia
EN Parent, Family, and Community Engagement Simulation: Boosting School Readiness through Effective Family Engagement Series
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| simulaciones | simulation |
| padres | parent |
| impulsar | boosting |
| preparación | readiness |
| escolar | school |
| comunidad | community |
| familia | family |
| de | through |
| compromiso | engagement |
| y | and |
ES La solución identifica los riesgos mediante informes VAP (Very Attacked People), simulaciones de ataques y evaluaciones de conocimientos
EN The solution identifies risk through Very Attacked People (VAP) reports, threat simulations, and knowledge assessments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identifies |
| very | very |
| people | people |
| simulaciones | simulations |
| riesgos | risk |
| informes | reports |
| evaluaciones | assessments |
| la | the |
| solución | solution |
| de | through |
| ataques | threat |
| y | and |
ES Las simulaciones pueden utilizar plantillas basadas en la inteligencia sobre amenazas de Proofpoint para garantizar medidas realistas del riesgo que presentan los usuarios, mientras que las evaluaciones de conocimientos son totalmente personalizables.
EN Simulations can utilize templates from Proofpoint threat intelligence to ensure realistic measurements of user risk while knowledge assessments are fully customizable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simulaciones | simulations |
| plantillas | templates |
| proofpoint | proofpoint |
| medidas | measurements |
| realistas | realistic |
| evaluaciones | assessments |
| totalmente | fully |
| personalizables | customizable |
| pueden | can |
| inteligencia | intelligence |
| amenazas | threat |
| riesgo | risk |
| usuarios | user |
| son | are |
| de | of |
| garantizar | ensure |
| mientras | while |
| sobre | to |
ES Como cliente de Proofpoint Security Awareness Training, puede determinar si los usuarios comunican los resultados de sus simulaciones, pero también ver su propensión a denunciar los mensajes sospechosos
EN As a Proofpoint Security Awareness customer, you not only know if users are reporting their simulations, but how good they are at reporting suspicious messages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| security | security |
| awareness | awareness |
| simulaciones | simulations |
| cliente | customer |
| si | if |
| usuarios | users |
| mensajes | messages |
| resultados | reporting |
| pero | but |
| a | a |
| como | as |
| de | only |
| su | their |
ES La nueva plataforma de datos de BMW Group, creada por DXC Technology con el software de Red Hat, ayudó a que la empresa redujera el tiempo de desarrollo con simulaciones de conducción y análisis de datos más rápidos y precisos.
EN Created by DXC Technology using Red Hat software, the BMW Group’s new data platform helped the group reduce development time with faster, more accurate driving simulations and data analytics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| bmw | bmw |
| dxc | dxc |
| hat | hat |
| ayudó | helped |
| simulaciones | simulations |
| rápidos | faster |
| precisos | accurate |
| technology | technology |
| desarrollo | development |
| creada | created |
| plataforma | platform |
| software | software |
| tiempo | time |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| con | with |
| red | red |
| group | group |
| por | by |
ES Podrá crear, implementar y poner en marcha modelos predictivos personalizados y simulaciones sin que el análisis se vea interrumpido.
EN You can easily build, deploy and operationalise custom predictive models and simulations without disrupting your analysis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| predictivos | predictive |
| análisis | analysis |
| modelos | models |
| implementar | deploy |
| simulaciones | simulations |
| podrá | can |
| personalizados | custom |
| y | your |
| sin | without |
ES En el entorno virtual, también se muestran accesorios y equipos en el túnel para realizar simulaciones de emergencia y formación de asistencia para operaciones y tareas de mantenimiento.
EN The virtual environment also shows fixtures and equipment in the tunnel to run emergency simulations and support training for operations and maintenance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| muestran | shows |
| túnel | tunnel |
| simulaciones | simulations |
| emergencia | emergency |
| en | in |
| el | the |
| entorno | environment |
| equipos | equipment |
| formación | training |
| operaciones | operations |
| mantenimiento | maintenance |
| asistencia | support |
| accesorios | fixtures |
| también | also |
ES Analice el rendimiento financiero, desarrolle previsiones y lleve a cabo simulaciones financieras con total flexibilidad
EN Analyze financial performance, develop forecasts and run highly flexible financial simulations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analice | analyze |
| desarrolle | develop |
| previsiones | forecasts |
| simulaciones | simulations |
| flexibilidad | flexible |
| rendimiento | performance |
| y | and |
| financiero | financial |
ES El Centro de Operaciones Especiales de Baviera (BayZBE) utiliza tecnología de seguridad por vídeo y simulaciones para el entrenamiento realista de los equipos de emergencias.
EN Implementing a high-deterrence system by combining Axis audio solutions with AXIS Camera Station.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | audio |
| a | a |
| operaciones | system |
| utiliza | with |
| por | by |
ES Crea prototipos de tus robots, pruébalos y entrénalos en simulaciones realistas de alta fidelidad antes de implementarlos en el mundo real.
EN Prototype, test, and train your robots in high fidelity, realistic simulations before deploying them to the real world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prototipos | prototype |
| robots | robots |
| simulaciones | simulations |
| fidelidad | fidelity |
| mundo | world |
| el | the |
| real | real |
| en | in |
| realistas | realistic |
| y | your |
| alta | high |
| de | before |
ES Su motor de física de alta precisión permite realizar simulaciones complejas, lo que incluye detección de colisiones, análisis ergonómico y visualización de nube de puntos extragrandes, en cualquier dispositivo de AR/VR.
EN Its high-accuracy physics engine enables complex simulations – including collision detection, ergonomic analysis, and extra-large point cloud visualization – on any AR/VR device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| física | physics |
| precisión | accuracy |
| permite | enables |
| simulaciones | simulations |
| complejas | complex |
| incluye | including |
| detección | detection |
| análisis | analysis |
| ergonómico | ergonomic |
| visualización | visualization |
| nube | cloud |
| dispositivo | device |
| ar | ar |
| vr | vr |
| su | its |
| alta | high |
| y | and |
| cualquier | any |
| en | on |
ES Portabilidad para ejecutar simulaciones en cualquier lugar (en las instalaciones o en la nube) sin restricciones empresariales
EN Portability to execute simulations anywhere (on-premises or cloud) without business restrictions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portabilidad | portability |
| simulaciones | simulations |
| instalaciones | premises |
| nube | cloud |
| restricciones | restrictions |
| en | on |
| o | or |
| empresariales | business |
| sin | without |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES SinVR (-> Ver Reseña) toma simulaciones de sexo virtual a los siguiente nivel - empezando por nalgadas y dedos y que va más allá de su imaginación!
EN SinVR (-> Check review) takes virtual sex simulations to the next level ? starting with spanking and fingering and going way beyond your imagination!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| reseña | review |
| toma | takes |
| simulaciones | simulations |
| virtual | virtual |
| nivel | level |
| nalgadas | spanking |
| imaginación | imagination |
| sexo | sex |
| a | to |
| y | your |
| de | way |
| más | the |
| que | beyond |
ES CG aviones encajará en simulaciones, visualizaciones, anuncios y videos
EN CG airplanes will fit into simulations, visualizations, advertisements and videos
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simulaciones | simulations |
| anuncios | advertisements |
| aviones | airplanes |
| encajar | fit |
| visualizaciones | visualizations |
| videos | videos |
| y | and |
| en | into |
ES Esta es una categoría ideal para simulaciones / VR / AR o los desarrolladores que crean Construcción nivel de sitio en el juego
EN This is a perfect category for simulations/VR/AR or developers building construction site level in the game
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | perfect |
| simulaciones | simulations |
| vr | vr |
| ar | ar |
| es | is |
| categoría | category |
| o | or |
| nivel | level |
| en | in |
| juego | game |
| construcción | construction |
| el | the |
| crean | building |
| sitio | site |
| desarrolladores | developers |
| a | a |
| esta | this |
| para | for |
ES Optimizar el almacenamiento de tus productos contribuye enormemente a reducir tu huella ecológica. Con nuestro software 3D podrás crear un sinfín de simulaciones para diseñar el mejor embalaje sin dejar de cuidar el planeta.
EN Optimal storage and a low ecological footprint - both are intimately linked. Our 3D software lets you create an endless number of renderings to make the most exciting packaging while still being kind to Mother Earth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| ecológica | ecological |
| sinfín | endless |
| embalaje | packaging |
| planeta | earth |
| software | software |
| el | the |
| huella | footprint |
| un | a |
| a | to |
| crear | create |
| nuestro | our |
| para | low |
ES Con nuestro software 3D podrás crear un sinfín de simulaciones para diseñar el mejor embalaje sin dejar de cuidar el planeta.
EN Our 3D software lets you create an endless number of renderings to make the most exciting packaging while still being kind to Mother Earth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| sinfín | endless |
| embalaje | packaging |
| planeta | earth |
| el | the |
| un | an |
| crear | create |
| nuestro | our |
ES Identificación de usuarios vulnerables gracias a simulaciones y evaluaciones
EN Simulations and assessments pinpoint vulnerable users
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| vulnerables | vulnerable |
| simulaciones | simulations |
| evaluaciones | assessments |
ES Asigne a los usuarios rutas de aprendizaje pertinentes en función de la inteligencia sobre amenazas, las evaluaciones de conocimientos y los resultados de las simulaciones de ataques.
EN Assign relevant learning paths based on threat intelligence, knowledge assessments and threat simulation results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rutas | paths |
| evaluaciones | assessments |
| simulaciones | simulation |
| inteligencia | intelligence |
| amenazas | threat |
| a | assign |
| aprendizaje | learning |
| en | on |
| resultados | results |
| pertinentes | relevant |
ES Las instancias P3 de Amazon EC2 son una plataforma ideal para ejecutar simulaciones de ingeniería, finanza computacional, análisis sísmico, modelado molecular, genómica, representaciones y otras cargas de trabajo informáticas con GPU
EN Amazon EC2 P3 instances are an ideal platform to run engineering simulations, computational finance, seismic analysis, molecular modeling, genomics, rendering, and other GPU compute workloads
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| plataforma | platform |
| ideal | ideal |
| simulaciones | simulations |
| ingeniería | engineering |
| computacional | computational |
| análisis | analysis |
| modelado | modeling |
| molecular | molecular |
| genómica | genomics |
| gpu | gpu |
| otras | other |
| cargas de trabajo | workloads |
| son | are |
| a | to |
| instancias | instances |
ES La AEC Collection de Autodesk es un conjunto integrado de herramientas BIM que permite crear de forma rápida y eficaz simulaciones de construcción, infraestructuras civiles y diseño de edificios
EN The Autodesk AEC Collection is an integrated set of BIM tools that enable you to quickly and efficiently create building design, civil infrastructure and construction simulations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integrado | integrated |
| permite | enable |
| simulaciones | simulations |
| civiles | civil |
| la | the |
| collection | collection |
| es | is |
| un | an |
| herramientas | tools |
| rápida | quickly |
| diseño | design |
| eficaz | efficiently |
| construcción | construction |
| infraestructuras | infrastructure |
| bim | bim |
| crear | create |
| conjunto | to |
ES Ejecuta millones de simulaciones para probar, entrenar y validar tus proyectos.
EN Run millions of simulations to test, train, and validate your projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simulaciones | simulations |
| entrenar | train |
| proyectos | projects |
| validar | validate |
| millones | millions |
| de | of |
| probar | to |
| y | your |
ES Debido a la gran saturación eléctrica del vehículo en las frecuencias de radar, los requisitos computacionales para las simulaciones EM pueden ser altos.
EN Due to the electrically large size of the vehicle at the radar frequencies, computational requirements can be high for the EM simulations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frecuencias | frequencies |
| radar | radar |
| requisitos | requirements |
| simulaciones | simulations |
| eléctrica | electrically |
| a | to |
| la | the |
| vehículo | vehicle |
| gran | large |
| en | at |
| pueden | can |
| ser | be |
| de | of |
ES Al aprovechar la herramienta de inteligencia artificial romAI de Altair, las simulaciones 3D se pueden utilizar como datos de entrenamiento para generar ROM dinámicos
EN Leveraging Altair’s romAI artificial intelligence tool, 3D simulations can be used as training data for generating dynamic ROMs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simulaciones | simulations |
| entrenamiento | training |
| rom | roms |
| dinámicos | dynamic |
| aprovechar | leveraging |
| herramienta | tool |
| como | as |
| inteligencia | intelligence |
| datos | data |
| para | for |
| utilizar | used |
| artificial | artificial |
| pueden | can |
| generar | generating |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
simulaciones de dinámica simulaciones ejecutar simulaciones simulaciones de depósito cabo simulaciones financieras serie de simulaciones simulaciones de ataques simulaciones de phishing simulaciones em simulaciones dinámicos permite modelar simulaciones simulaciones para diseñar sinfín de simulaciones ejecuta simulaciones anuales simulaciones de aprendizaje simulaciones complejas simulaciones de ingeniería simulaciones de efecto conecta las simulaciones simulaciones del compromiso simulaciones de depósito simulaciones del resto simulaciones pueden utilizar entrénalos en simulaciones riesgos realice simulaciones simulaciones en ordenador variadas simulaciones dinámica red dinámica gestión dinámica inserción dinámica sortear la dinámica cambiante capacidad dinámica tabla dinámica cronología dinámica dinámica aumenta adición dinámica tabla dinámica nueva dinámica mezcla comunidad dinámica variable dinámica dinámica gracias ciudad dinámica dirección ip dinámica cultura dinámica flexibilidad dinámica dinámica política nacional dinámica múltiples configuraciones dinámica lenguajes utilizando dinámica
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe