Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sentimos escuchados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sentimos escuchados" de espanhol para inglês

Traduções de sentimos escuchados

"sentimos escuchados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sentimos sorry
escuchados heard

Tradução de espanhol para inglês de sentimos escuchados

espanhol
inglês

ES Se calcula comparando tus artistas más escuchados con los artistas más escuchados de este periodo de tiempo.

EN Calculated by comparing your top artists, against the most popular artists in this time period.

espanhol inglês
comparando comparing
artistas artists
tiempo time
tus your
más the
con in
de against
este this

ES Se calcula comparando tus artistas más escuchados con los artistas más escuchados de este periodo de tiempo.

EN Calculated by comparing your top artists, against the most popular artists in this time period.

espanhol inglês
comparando comparing
artistas artists
tiempo time
tus your
más the
con in
de against
este this

ES "Lo que me gusta de Sigma Conso es que podemos hablar con el equipo de desarrollo y que nos sentimos escuchados

EN "What I like about Sigma Conso, is that we’re in contact with the development team which listens to us

espanhol inglês
me i
sigma sigma
conso conso
desarrollo development
es is
el the
con with
equipo team
hablar to
nos us
de which

ES Escucha: De la misma manera en la que sentimos la necesidad de ser escuchados nuestro colega desea que se le escuche

EN Listen: just like we feel the need to be heard, our colleagues also have the same need

espanhol inglês
escuchados heard
la the
ser be
que same
nuestro our
desea need
escuche to

ES La culpa surge cuando no nos sentimos dignas, cuando no sentimos que merecemos lo que deseamos

EN Guilt comes from not feeling worthy, from not feeling that we deserve the things that we desire

espanhol inglês
culpa guilt
la the
no not
nos we

ES A continuación, adapte su contenido para que funcione a través de los canales para ofrecer a sus clientes una experiencia que los haga sentir vistos y escuchados

EN Then, tailor your content so it works across channels to give your customers an experience that makes them feel seen, and heard

espanhol inglês
canales channels
escuchados heard
contenido content
vistos seen
clientes customers
experiencia experience
de across
a to
y your

ES Haga que sus clientes se sientan apreciados, comprendidos y escuchados.

EN Make your customers feel appreciated, understood, and heard.

espanhol inglês
sientan feel
apreciados appreciated
escuchados heard
clientes customers
y your

ES Ranking de los 100 podcasts más escuchados de la semana

EN Ranking of the 100 most listened podcasts of the week

espanhol inglês
ranking ranking
podcasts podcasts
la the
semana week
de of

ES La alta calidad atrae a los usuarios que tienen una buena conexión a Internet y que desean escuchar su flujo sin los efectos de compresión que pueden ser escuchados en algunas frecuencias

EN If it's high, it will attract users with a good Internet connection and who want to listen to your stream without the compression effects audible at certain frequencies

espanhol inglês
atrae attract
usuarios users
flujo stream
efectos effects
compresión compression
frecuencias frequencies
conexión connection
internet internet
la the
buena good
desean want
a to
pueden will
alta high
una a
sin without
en at
y your
de and

ES Posición en la lista global de artistas más escuchados

EN Position in the global Top Artists chart

espanhol inglês
posición position
en in
global global
artistas artists
la the

ES en la lista global de artistas más escuchados

EN in the global Top Artists chart

espanhol inglês
en in
global global
artistas artists
la the

ES Posición en la lista global de álbumes más escuchados

EN Position in the global Top Albums chart

espanhol inglês
posición position
en in
global global
álbumes albums
la the

ES Al agregar valor durante cada interacción, sus clientes se sienten escuchados, y usted se gana el derecho de expandir su relación, a la vez que se impulsa la lealtad a largo plazo. 

EN By adding value during every interaction, your customers feel heard – and you earn the right to expand your relationship, while driving long-term loyalty. 

espanhol inglês
interacción interaction
sienten feel
escuchados heard
gana earn
derecho right
expandir expand
relación relationship
lealtad loyalty
agregar adding
y and
largo long
plazo term
clientes customers
valor value
durante during
se you
vez while
cada every
a to

ES Ahora que los empleados trabajan con frecuencia tanto en casa como en la oficina, Kahoot! 360 ayuda a las empresas a crear una cultura de equipo a distancia en la que todos se sienten valorados, escuchados e involucrados

EN With employees now regularly working from home as well as in the office, Kahoot! 360 helps companies build a remote team culture where everyone feels valued, heard, and involved

espanhol inglês
oficina office
kahoot kahoot
ayuda helps
sienten feels
valorados valued
escuchados heard
involucrados involved
con frecuencia regularly
empleados employees
empresas companies
equipo team
en in
cultura culture
ahora now
con with
como as
crear build
la the
de and
a a

ES Posición en la lista global de temas más escuchados

EN Position in the global Top Tracks chart

espanhol inglês
posición position
en in
global global
la the

ES Para aumentar la inclusividad, necesitamos utilizar la creatividad y promover la participación para acabar con las barreras y facilitar que los grupos marginados sean escuchados

EN To be more inclusive, we need to be creative in our approach – championing participatory engagement that breaks down barriers and amplifies marginalized voices

espanhol inglês
creatividad creative
participación engagement
barreras barriers
y and
aumentar more
necesitamos need

ES La plataforma #Progressives4Europe puede juntar nuestras voces por una Europa más fuerte, y se asegurará de que sois escuchados/as

EN The #Progressives4Europe platform can bring our voices together for a stronger Europe and will ensure that you will be heard

espanhol inglês
voces voices
asegurará will ensure
escuchados heard
asegurar ensure
la the
plataforma platform
puede can
más stronger
europe europe
una a
de bring
por for
y and

ES Se trata de retos que el mundo debe afrontar conjuntamente, y debemos dar cabida a los jóvenes, a las mujeres, es decir, a los que no suelen ser escuchados ni atendidos

EN Written by Mia Seppo the Resident Coordinator in Bangladesh, with editorial support by Paul VanDeCarr, Development Coordination Office

espanhol inglês
el the
de by
conjuntamente with
y written

ES Se trata de retos que el mundo debe afrontar conjuntamente, y debemos dar cabida a los jóvenes, a las mujeres, es decir, a los que no suelen ser escuchados ni atendidos

EN Written by Mia Seppo the Resident Coordinator in Bangladesh, with editorial support by Paul VanDeCarr, Development Coordination Office

espanhol inglês
el the
de by
conjuntamente with
y written

ES Los podcasts generalmente siguen un formato de radio hablada y son escuchados por su audiencia en teléfonos inteligentes o computadoras

EN Podcasts generally follow a radio style talk format and are listened by the audience on their phones or computers

espanhol inglês
podcasts podcasts
generalmente generally
siguen follow
radio radio
audiencia audience
computadoras computers
un a
teléfonos phones
o or
formato format
son are
los the
su their
por by
en on

ES Sentirse queridos y escuchados les ayuda a decidir con criterio

EN Feeling loved and listened to gives them the criteria they need to make their decisions

espanhol inglês
sentirse feeling
queridos loved
criterio criteria
a to
y and
les the

ES Nosotros estamos comprometidos con la Inclusión y la Diversidad y apoyamos un ambiente en el que todos los Miembros del Equipo se sientan bienvenidos, valorados, respetados y escuchados.

EN We have a strong commitment to Inclusion and Diversity and support an environment where all Team Members feel welcomed, valued, respected and heard.

espanhol inglês
inclusión inclusion
diversidad diversity
ambiente environment
miembros members
sientan feel
valorados valued
escuchados heard
equipo team
y and
un a

ES hacer que sus valores y su opinión sean visibles y escuchados en toda la plataforma;

EN make your values and opinion visible and heard across the platform;

espanhol inglês
valores values
opinión opinion
escuchados heard
la the
plataforma platform
en across
y your
hacer and
visibles visible

ES Los miembros que enfrentan la expulsión deben recibir una notificación por escrito de los cargos en su contra y deben tener la oportunidad de ser escuchados ante el CPN o un subcomité del mismo, designado con el propósito de considerar la expulsión.

EN Members facing expulsion must receive written notice of charges against them and must be given the opportunity to be heard before the NPC or a subcommittee thereof, appointed for the purpose of considering expulsion.

espanhol inglês
miembros members
expulsión expulsion
notificación notice
cargos charges
escuchados heard
designado appointed
propósito purpose
o or
oportunidad opportunity
un a
deben must
ser be
escrito written
ante to
de of
su given
del mismo thereof
contra against

ES Como consejero de salud mental con licencia, creo que todos son valiosos y merecen sentirse vistos, escuchados y respetados

EN As a Licensed Mental Health Counselor, I believe everyone has value and deserves to feel seen, heard, and respected

espanhol inglês
consejero counselor
salud health
mental mental
escuchados heard
vistos seen
sentirse to feel
como as

ES - Asegurarse de que todas las partes interesadas estén debidamente involucradas y de que sus reclamos sean escuchados y comprendidos

EN -          Ensuring that all stakeholders are properly involved and their claims listened and understood

espanhol inglês
debidamente properly
involucradas involved
reclamos claims
estén are
asegurarse ensuring
partes interesadas stakeholders
que that

ES En pocas palabras, el software de soporte para help desk está diseñado para ofrecerle las herramientas necesarias para que sus clientes se sientan escuchados. Aquí tiene un resumen básico de cómo funciona:

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

espanhol inglês
desk desk
sientan feel
escuchados heard
soporte support
help help
el the
software software
herramientas tools
clientes customers
básico basic
un a
funciona works
de of
se is
cómo how
en put

ES Los usuarios quieren participar, ser escuchados y crear en conjunto con las empresas, los procesos de transformación digital son un cambio de visión de hacer negocios.

EN Users want to participate, be heard, and create alongside businesses; and digital transformation processes are a change in vision and the path to follow to make this happen.

espanhol inglês
usuarios users
escuchados heard
quieren want to
transformación transformation
visión vision
cambio change
en in
procesos processes
ser be
digital digital
son are
un a
participar participate
crear create
de alongside
hacer to
y and

ES Los podcasts generalmente siguen un formato de radio hablada y son escuchados por su audiencia en teléfonos inteligentes o computadoras

EN Podcasts generally follow a radio style talk format and are listened by the audience on their phones or computers

espanhol inglês
podcasts podcasts
generalmente generally
siguen follow
radio radio
audiencia audience
computadoras computers
un a
teléfonos phones
o or
formato format
son are
los the
su their
por by
en on

ES A continuación, adapte su contenido para que funcione a través de los canales para ofrecer a sus clientes una experiencia que los haga sentir vistos y escuchados

EN Then, tailor your content so it works across channels to give your customers an experience that makes them feel seen, and heard

espanhol inglês
canales channels
escuchados heard
contenido content
vistos seen
clientes customers
experiencia experience
de across
a to
y your

ES En pocas palabras, el software de soporte para help desk está diseñado para ofrecerle las herramientas necesarias para que sus clientes se sientan escuchados. Aquí tiene un resumen básico de cómo funciona:

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

espanhol inglês
desk desk
sientan feel
escuchados heard
soporte support
help help
el the
software software
herramientas tools
clientes customers
básico basic
un a
funciona works
de of
se is
cómo how
en put

ES En pocas palabras, el software de soporte para help desk está diseñado para ofrecerle las herramientas necesarias para que sus clientes se sientan escuchados. Aquí tiene un resumen básico de cómo funciona:

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

espanhol inglês
desk desk
sientan feel
escuchados heard
soporte support
help help
el the
software software
herramientas tools
clientes customers
básico basic
un a
funciona works
de of
se is
cómo how
en put

ES En pocas palabras, el software de soporte para help desk está diseñado para ofrecerle las herramientas necesarias para que sus clientes se sientan escuchados. Aquí tiene un resumen básico de cómo funciona:

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

espanhol inglês
desk desk
sientan feel
escuchados heard
soporte support
help help
el the
software software
herramientas tools
clientes customers
básico basic
un a
funciona works
de of
se is
cómo how
en put

ES En pocas palabras, el software de soporte para help desk está diseñado para ofrecerle las herramientas necesarias para que sus clientes se sientan escuchados. Aquí tiene un resumen básico de cómo funciona:

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

espanhol inglês
desk desk
sientan feel
escuchados heard
soporte support
help help
el the
software software
herramientas tools
clientes customers
básico basic
un a
funciona works
de of
se is
cómo how
en put

ES En pocas palabras, el software de soporte para help desk está diseñado para ofrecerle las herramientas necesarias para que sus clientes se sientan escuchados. Aquí tiene un resumen básico de cómo funciona:

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

espanhol inglês
desk desk
sientan feel
escuchados heard
soporte support
help help
el the
software software
herramientas tools
clientes customers
básico basic
un a
funciona works
de of
se is
cómo how
en put

ES En pocas palabras, el software de soporte para help desk está diseñado para ofrecerle las herramientas necesarias para que sus clientes se sientan escuchados. Aquí tiene un resumen básico de cómo funciona:

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

espanhol inglês
desk desk
sientan feel
escuchados heard
soporte support
help help
el the
software software
herramientas tools
clientes customers
básico basic
un a
funciona works
de of
se is
cómo how
en put

ES En pocas palabras, el software de soporte para help desk está diseñado para ofrecerle las herramientas necesarias para que sus clientes se sientan escuchados. Aquí tiene un resumen básico de cómo funciona:

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

espanhol inglês
desk desk
sientan feel
escuchados heard
soporte support
help help
el the
software software
herramientas tools
clientes customers
básico basic
un a
funciona works
de of
se is
cómo how
en put

ES Se trata de retos que el mundo debe afrontar conjuntamente, y debemos dar cabida a los jóvenes, a las mujeres, es decir, a los que no suelen ser escuchados ni atendidos

EN Written by Mia Seppo the Resident Coordinator in Bangladesh, with editorial support by Paul VanDeCarr, Development Coordination Office

espanhol inglês
el the
de by
conjuntamente with
y written

ES Con todos los participantes en el mismo lugar, las videoconferencias son dinámicas y enérgicas donde todos se sienten incluidos y escuchados.

EN With everyone in one place, meetings are fast-paced and high-energy — and every guest feels included and heard.

espanhol inglês
lugar place
sienten feels
incluidos included
escuchados heard
y and
en in
son are
con with
todos every

ES La alta calidad atrae a los usuarios que tienen una buena conexión a Internet y que desean escuchar su flujo sin los efectos de compresión que pueden ser escuchados en algunas frecuencias

EN If it's high, it will attract users with a good Internet connection and who want to listen to your stream without the compression effects audible at certain frequencies

espanhol inglês
atrae attract
usuarios users
flujo stream
efectos effects
compresión compression
frecuencias frequencies
conexión connection
internet internet
la the
buena good
desean want
a to
pueden will
alta high
una a
sin without
en at
y your
de and

ES - Asegurarse de que todas las partes interesadas estén debidamente involucradas y de que sus reclamos sean escuchados y comprendidos

EN -          Ensuring that all stakeholders are properly involved and their claims listened and understood

espanhol inglês
debidamente properly
involucradas involved
reclamos claims
estén are
asegurarse ensuring
partes interesadas stakeholders
que that

ES Haz que los clientes se sientan comprendidos y escuchados

EN Make customers feel seen and heard

espanhol inglês
sientan feel
escuchados heard
clientes customers
y and

ES Haz que los clientes se sientan comprendidos y escuchados

EN Make customers feel seen and heard

espanhol inglês
sientan feel
escuchados heard
clientes customers
y and

ES Haz que los clientes se sientan comprendidos y escuchados

EN Make customers feel seen and heard

espanhol inglês
sientan feel
escuchados heard
clientes customers
y and

ES Haz que los clientes se sientan comprendidos y escuchados

EN Make customers feel seen and heard

espanhol inglês
sientan feel
escuchados heard
clientes customers
y and

ES Haz que los clientes se sientan comprendidos y escuchados

EN Make customers feel seen and heard

espanhol inglês
sientan feel
escuchados heard
clientes customers
y and

ES Haz que los clientes se sientan comprendidos y escuchados

EN Make customers feel seen and heard

espanhol inglês
sientan feel
escuchados heard
clientes customers
y and

ES Haz que los clientes se sientan comprendidos y escuchados

EN Make customers feel seen and heard

espanhol inglês
sientan feel
escuchados heard
clientes customers
y and

ES Haz que los clientes se sientan comprendidos y escuchados

EN Make customers feel seen and heard

espanhol inglês
sientan feel
escuchados heard
clientes customers
y and

ES Haz que los clientes se sientan comprendidos y escuchados

EN Make customers feel seen and heard

espanhol inglês
sientan feel
escuchados heard
clientes customers
y and

Mostrando 50 de 50 traduções