ES La plataforma SaaS PowerDMARC es propiedad y está operada por MENAINFOSEC, Inc. PowerDMARC es una plataforma con certificación ISO 27001:2013.
"saas de powerdmarc" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
saas | saas software as a service software-as-a-service |
powerdmarc | powerdmarc |
ES La plataforma SaaS PowerDMARC es propiedad y está operada por MENAINFOSEC, Inc. PowerDMARC es una plataforma con certificación ISO 27001:2013.
EN PowerDMARC SaaS platform is owned and operated by MENAINFOSEC, Inc. PowerDMARC is ISO 27001:2013 Certified platform.
espanhol | inglês |
---|---|
saas | saas |
powerdmarc | powerdmarc |
operada | operated |
inc | inc |
certificación | certified |
iso | iso |
es | is |
plataforma | platform |
y | and |
por | by |
ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
espanhol | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
dominio | domain |
más fácil | easiest |
importante | important |
hoy | today |
pero | but |
con | with |
también | also |
su | your |
es | its |
mismo | the |
ES Sin cifrar: Tras la confirmación específica y la aceptación de PowerDMARC como procesador de datos, el cliente podrá almacenar el cuerpo completo del mensaje sin cifrar en el Software PowerDMARC.
EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.
espanhol | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
procesador | processor |
datos | data |
cuerpo | body |
mensaje | message |
sin cifrar | unencrypted |
confirmación | confirmation |
aceptación | acceptance |
en | in |
software | software |
completo | full |
específica | a |
de | of |
almacenar | to store |
y | and |
cliente | client |
como | as |
podrá | will |
ES TLS-RPT está totalmente integrado en la suite de seguridad PowerDMARC, de modo que en cuanto se registre en PowerDMARC y active los informes SMTP TLS para su dominio, nos encargaremos de
EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of
espanhol | inglês |
---|---|
totalmente | fully |
integrado | integrated |
seguridad | security |
powerdmarc | powerdmarc |
registre | sign up |
active | enable |
informes | reporting |
smtp | smtp |
tls | tls |
dominio | domain |
la | the |
suite | suite |
para | sign |
de | of |
y | your |
nos | we |
se | is |
ES Restringe el acceso al entorno de producción de PowerDMARC por parte del personal de PowerDMARC en función de las necesidades del negocio;
EN Restricts access to PowerDMARC’ production environment by PowerDMARC personnel on the basis of business need;
espanhol | inglês |
---|---|
restringe | restricts |
acceso | access |
entorno | environment |
powerdmarc | powerdmarc |
necesidades | need |
producción | production |
negocio | business |
el | the |
de | of |
en | on |
ES Si PowerDMARC tiene conocimiento de un acceso no autorizado o de la divulgación de los datos de los suscriptores bajo su control (una "Violación"), PowerDMARC lo hará:
EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:
espanhol | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
acceso | access |
o | or |
divulgación | disclosure |
suscriptores | subscriber |
bajo | under |
violación | breach |
hará | will |
si | if |
datos | data |
su | its |
control | control |
de | of |
un | a |
ES Una descripción de la respuesta de PowerDMARC a la Violación, incluyendo los pasos que PowerDMARC ha tomado para mitigar el daño causado por la Violación.
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
espanhol | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
violación | breach |
tomado | taken |
mitigar | mitigate |
daño | harm |
ha | has |
pasos | steps |
a | to |
una | a |
causado | caused by |
ES TLS-RPT está totalmente integrado en la suite de seguridad PowerDMARC, de modo que en cuanto se registre en PowerDMARC y active los informes SMTP TLS para su dominio, nos encargaremos de
EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of
espanhol | inglês |
---|---|
totalmente | fully |
integrado | integrated |
seguridad | security |
powerdmarc | powerdmarc |
registre | sign up |
active | enable |
informes | reporting |
smtp | smtp |
tls | tls |
dominio | domain |
la | the |
suite | suite |
para | sign |
de | of |
y | your |
nos | we |
se | is |
ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
espanhol | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
dominio | domain |
más fácil | easiest |
importante | important |
hoy | today |
pero | but |
con | with |
también | also |
su | your |
es | its |
mismo | the |
ES Restringe el acceso al entorno de producción de PowerDMARC por parte del personal de PowerDMARC en función de las necesidades del negocio;
EN Restricts access to PowerDMARC’ production environment by PowerDMARC personnel on the basis of business need;
espanhol | inglês |
---|---|
restringe | restricts |
acceso | access |
entorno | environment |
powerdmarc | powerdmarc |
necesidades | need |
producción | production |
negocio | business |
el | the |
de | of |
en | on |
ES Si PowerDMARC tiene conocimiento de un acceso no autorizado o de la divulgación de los datos de los suscriptores bajo su control (una "Violación"), PowerDMARC lo hará:
EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:
espanhol | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
acceso | access |
o | or |
divulgación | disclosure |
suscriptores | subscriber |
bajo | under |
violación | breach |
hará | will |
si | if |
datos | data |
su | its |
control | control |
de | of |
un | a |
ES Una descripción de la respuesta de PowerDMARC a la Violación, incluyendo los pasos que PowerDMARC ha tomado para mitigar el daño causado por la Violación.
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
espanhol | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
violación | breach |
tomado | taken |
mitigar | mitigate |
daño | harm |
ha | has |
pasos | steps |
a | to |
una | a |
causado | caused by |
ES Sin cifrar: Tras la confirmación específica y la aceptación de PowerDMARC como procesador de datos, el cliente podrá almacenar el cuerpo completo del mensaje sin cifrar en el Software PowerDMARC.
EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.
espanhol | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
procesador | processor |
datos | data |
cuerpo | body |
mensaje | message |
sin cifrar | unencrypted |
confirmación | confirmation |
aceptación | acceptance |
en | in |
software | software |
completo | full |
específica | a |
de | of |
almacenar | to store |
y | and |
cliente | client |
como | as |
podrá | will |
ES a su nombre de dominio. Sin embargo, con PowerDMARC, esto se puede configurar directamente desde la interfaz de usuario de PowerDMARC sin tener que hacer ningún cambio en su DNS.
EN to your domain name. With PowerDMARC however, this can be setup directly from the PowerDMARC UI without you having to make any changes to your DNS!
espanhol | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
configurar | setup |
cambio | changes |
interfaz de usuario | ui |
dns | dns |
la | the |
dominio | domain |
puede | can |
sin embargo | however |
su | your |
directamente | directly |
nombre | name |
sin | without |
a | to |
de | having |
esto | this |
desde | from |
ES La plataforma SaaS multi-tenant de PowerDMARC le ayuda:
EN PowerDMARC’s multi-tenant SaaS platform helps you:
espanhol | inglês |
---|---|
saas | saas |
ayuda | helps |
plataforma | platform |
de | you |
ES PowerDMARC SaaS Platform es una marca registrada de MENAINFOSEC, Inc.
EN PowerDMARC SaaS Platform is a registered trademark of MENAINFOSEC, Inc.
espanhol | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
saas | saas |
platform | platform |
registrada | registered |
inc | inc |
es | is |
de | of |
marca registrada | trademark |
una | a |
ES El enfoque multicapa basado en SaaS de PowerDMARC para la seguridad del correo electrónico incluye:
EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:
espanhol | inglês |
---|---|
enfoque | approach |
basado | based |
saas | saas |
seguridad | security |
incluye | includes |
ES La plataforma SaaS PowerDMARC es propiedad de MENAINFOSEC, Inc.
EN PowerDMARC SaaS platform is owned and operated by MENAINFOSEC, Inc.
espanhol | inglês |
---|---|
saas | saas |
powerdmarc | powerdmarc |
inc | inc |
es | is |
plataforma | platform |
de | and |
ES PowerDMARC SaaS Platform es una marca registrada de MENAINFOSEC, Inc.
EN PowerDMARC SaaS Platform is a registered trademark of MENAINFOSEC, Inc.
espanhol | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
saas | saas |
platform | platform |
registrada | registered |
inc | inc |
es | is |
de | of |
marca registrada | trademark |
una | a |
ES Términos y condiciones | Plataforma SaaS PowerDMARC
EN Terms and Conditions | PowerDMARC SaaS Platform
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
plataforma | platform |
saas | saas |
powerdmarc | powerdmarc |
términos | terms |
condiciones | conditions |
ES La plataforma SaaS de PowerDMARC está completamente basada en la web, lo que significa que es fácil y ligera de usar tanto para usted como para sus clientes
EN PowerDMARC’s SaaS platform is completely web-based, which means it’s easy and lightweight for both you and your customers to use
espanhol | inglês |
---|---|
saas | saas |
completamente | completely |
web | web |
basada | based |
fácil | easy |
ligera | lightweight |
es | is |
clientes | customers |
plataforma | platform |
significa | to |
y | your |
la | its |
de | and |
usar | use |
ES El enfoque multicapa basado en SaaS de PowerDMARC para la seguridad del correo electrónico incluye:
EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:
espanhol | inglês |
---|---|
enfoque | approach |
basado | based |
saas | saas |
seguridad | security |
incluye | includes |
ES Las soluciones de protección de datos empresariales de Thales para proveedores de SaaS aceleran la adopción de SaaS
EN Thales enterprise data protection solutions for SaaS providers accelerate SaaS adoption
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
protección | protection |
datos | data |
empresariales | enterprise |
thales | thales |
proveedores | providers |
saas | saas |
aceleran | accelerate |
adopción | adoption |
para | for |
ES Pero los clientes de SaaS requieren una seguridad integral, a menudo basada en mandatos de cumplimiento, para los datos confidenciales almacenados en nubes SaaS
EN But SaaS customers require comprehensive security, often based on compliance mandates, for sensitive data stored in SaaS clouds
espanhol | inglês |
---|---|
saas | saas |
requieren | require |
integral | comprehensive |
mandatos | mandates |
cumplimiento | compliance |
almacenados | stored |
nubes | clouds |
pero | but |
clientes | customers |
en | in |
datos | data |
seguridad | security |
menudo | often |
basada | based on |
ES Analice las tendencias y los riesgos del tráfico de usuarios de la web, el SaaS gestionado, el SaaS no gestionado («Shadow IT»), los servicios en la nube y las aplicaciones personalizadas alojadas en la nube.
EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud
espanhol | inglês |
---|---|
analice | analyze |
tendencias | trends |
riesgos | risks |
tráfico | traffic |
saas | saas |
usuarios | user |
nube | cloud |
web | web |
servicios | services |
en | in |
gestionado | managed |
aplicaciones | apps |
de | of |
y | and |
ES Las aplicaciones de Sigma Conso se pueden implantar localmente o en modo SaaS. En modo SaaS, nos ocupamos de todos los aspectos de TI relacionados con la aplicación:
EN Sigma Conso applications can be delivered on-premises or in SaaS mode. In SaaS mode, we take care of all the IT aspects related to the application:
espanhol | inglês |
---|---|
sigma | sigma |
conso | conso |
saas | saas |
aspectos | aspects |
relacionados | related |
o | or |
la | the |
en | in |
aplicaciones | applications |
modo | mode |
aplicación | application |
pueden | can |
nos | we |
todos | all |
ES En la mayoría de los modelos SaaS, el proveedor de SaaS es responsable de las propias aplicaciones, pero los usuarios son responsables de los datos que utiliza la aplicación
EN Under most SaaS models, the SaaS provider is responsible for the applications themselves, but users are responsible for the data that the application uses
espanhol | inglês |
---|---|
saas | saas |
proveedor | provider |
es | is |
usuarios | users |
utiliza | uses |
modelos | models |
datos | data |
aplicaciones | applications |
pero | but |
son | are |
aplicación | application |
responsable | responsible |
ES Respond SaaS es un paquete específico de Respond que ofrece todos los componentes principales del producto en un modelo de implantación SaaS (del inglés: Software as a Service - Software como un Servicio)
EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model
espanhol | inglês |
---|---|
paquete | package |
modelo | model |
saas | saas |
es | is |
ofrece | offers |
componentes | components |
software | software |
servicio | service |
implantación | deployment |
en | in |
un | a |
como | as |
de | products |
todos | all |
producto | the |
ES Analice las tendencias y los riesgos del tráfico de usuarios de la web, el SaaS gestionado, el SaaS no gestionado («Shadow IT»), los servicios en la nube y las aplicaciones personalizadas alojadas en la nube.
EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud
espanhol | inglês |
---|---|
analice | analyze |
tendencias | trends |
riesgos | risks |
tráfico | traffic |
saas | saas |
usuarios | user |
nube | cloud |
web | web |
servicios | services |
en | in |
gestionado | managed |
aplicaciones | apps |
de | of |
y | and |
ES En la mayoría de los modelos SaaS, el proveedor de SaaS es responsable de las propias aplicaciones, pero los usuarios son responsables de los datos que utiliza la aplicación
EN Under most SaaS models, the SaaS provider is responsible for the applications themselves, but users are responsible for the data that the application uses
espanhol | inglês |
---|---|
saas | saas |
proveedor | provider |
es | is |
usuarios | users |
utiliza | uses |
modelos | models |
datos | data |
aplicaciones | applications |
pero | but |
son | are |
aplicación | application |
responsable | responsible |
ES Soy un socio SaaS de AWS con un BAA y vendo mis soluciones SaaS a proveedores del sector sanitario u otras entidades cubiertas. ¿Las entidades cubiertas también deben firmar un BAA con AWS?
EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?
espanhol | inglês |
---|---|
socio | partner |
saas | saas |
aws | aws |
soluciones | solutions |
proveedores | providers |
entidades | entities |
otras | other |
deben | need to |
con | with |
también | also |
soy | i |
a | to |
firmar | to sign |
mis | my |
u | a |
ES Las soluciones de protección de datos empresariales de Thales para proveedores de SaaS aceleran la adopción de SaaS
EN Thales enterprise data protection solutions for SaaS providers accelerate SaaS adoption
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
protección | protection |
datos | data |
empresariales | enterprise |
thales | thales |
proveedores | providers |
saas | saas |
aceleran | accelerate |
adopción | adoption |
para | for |
ES Pero los clientes de SaaS requieren una seguridad integral, a menudo basada en mandatos de cumplimiento, para los datos confidenciales almacenados en nubes SaaS
EN But SaaS customers require comprehensive security, often based on compliance mandates, for sensitive data stored in SaaS clouds
espanhol | inglês |
---|---|
saas | saas |
requieren | require |
integral | comprehensive |
mandatos | mandates |
cumplimiento | compliance |
almacenados | stored |
nubes | clouds |
pero | but |
clientes | customers |
en | in |
datos | data |
seguridad | security |
menudo | often |
basada | based on |
ES Por lo tanto, cuando considere las soluciones SaaS, asegúrese de que su proveedor de SaaS ofrezca los mismos controles que usted emplea en sus propios centros de datos
EN So when you consider SaaS solutions, make sure your SaaS provider offers the same controls you employ in your own data centres
espanhol | inglês |
---|---|
considere | consider |
soluciones | solutions |
saas | saas |
proveedor | provider |
ofrezca | offers |
controles | controls |
datos | data |
tanto | so |
en | in |
cuando | when |
mismos | the same |
asegúrese | make sure |
que | same |
su | your |
ES Cualquiera que sea el nombre, las aplicaciones SaaS se ejecutan en los servidores de un proveedor de SaaS
EN Whatever the name, SaaS applications run on the servers of a SaaS provider
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | applications |
saas | saas |
proveedor | provider |
el | the |
servidores | servers |
de | of |
un | a |
nombre | name |
que | whatever |
ES ¡Ey! ¿Tiene curiosidad por explorar el software SaaS CRM? ¿Quiere tener una explicación detallada sobre las empresas SaaS para poder invertir en un software CRM?
EN Hey! Are you curious to explore the SaaS CRM software? Do you want to have an in-depth explanation about SaaS companies to be able to invest in CRM software?
espanhol | inglês |
---|---|
saas | saas |
explicación | explanation |
empresas | companies |
detallada | in-depth |
crm | crm |
el | the |
software | software |
en | in |
un | an |
poder | able |
explorar | explore |
quiere | want to |
invertir | invest |
ES El mejor CRM de EngageBay para empresas SaaS lo ayuda a ver y analizar claves Métricas de SaaS para que pueda medir el crecimiento, la rotación, los costos de adquisición, las cohortes mensuales y más
EN EngageBay's best CRM for SaaS companies helps you view and analyze key SaaS metrics so that you can measure growth, churn, acquisition costs, monthly cohorts, and more
espanhol | inglês |
---|---|
crm | crm |
empresas | companies |
saas | saas |
ayuda | helps |
claves | key |
métricas | metrics |
costos | costs |
adquisición | acquisition |
cohortes | cohorts |
mensuales | monthly |
analizar | analyze |
medir | measure |
crecimiento | growth |
pueda | you can |
más | more |
ver | view |
mejor | best |
ES Detener la falsificación de correos electrónicos | Proteger su dominio |PowerDMARC
EN Stop Email Spoofing | Protect Your Domain |PowerDMARC
espanhol | inglês |
---|---|
falsificación | spoofing |
proteger | protect |
dominio | domain |
powerdmarc | powerdmarc |
correos | |
de | stop |
su | your |
ES PowerDMARC es una marca comercial de MENAINFOSEC, Inc.
EN © PowerDMARC is a trademark of MENAINFOSEC, Inc.
espanhol | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
inc | inc |
es | is |
de | of |
marca comercial | trademark |
una | a |
ES PowerDMARC utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario recordando sus preferencias y eliminando la necesidad de volver a introducir información al volver a visitar el sitio web o reutilizar la plataforma
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
espanhol | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cookies | cookies |
recordando | remembering |
preferencias | preferences |
eliminando | eliminating |
introducir | enter |
reutilizar | reusing |
utiliza | uses |
información | information |
o | or |
experiencia | experience |
usuario | user |
necesidad | need |
mejorar | improve |
plataforma | platform |
a | to |
ES Al utilizar los servicios de PowerDMARC, usted acepta el uso de cookies en nuestros servicios.
EN By using PowerDMARC’s services, you consent to the use of cookies on our services.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
servicios | services |
de | of |
el | the |
en | on |
acepta | consent |
uso | use |
nuestros | our |
ES PowerDMARC utiliza cookies para lo siguiente: - Almacenar las preferencias del usuario - Habilitar funciones específicas de los servicios prestados - Realizar un seguimiento del servicio para el análisis de datos
EN PowerDMARC uses cookies for the following: · To store user preferences · Enable specified functions of the provided services · Track how the service is for data analytics
espanhol | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cookies | cookies |
preferencias | preferences |
habilitar | enable |
utiliza | uses |
usuario | user |
funciones | functions |
el | the |
servicios | services |
seguimiento | track |
servicio | service |
datos | data |
análisis | analytics |
almacenar | to store |
siguiente | is |
de | of |
ES Blog de autenticación de correo electrónico de PowerDMARC - Lea las últimas noticias y actualizaciones
EN PowerDMARC?s Email Authentication Blog ? Read the latest news and updates
espanhol | inglês |
---|---|
autenticación | authentication |
powerdmarc | powerdmarc |
blog | blog |
actualizaciones | updates |
noticias | news |
las | the |
últimas | latest |
lea | and |
ES Complete Solution Finder se asocia con PowerDMARC como distribuidor de valor añadido en el sudeste asiático
EN Complete Solution Finder partners with PowerDMARC as a value-added distributor in Southeast Asia
espanhol | inglês |
---|---|
solution | solution |
finder | finder |
powerdmarc | powerdmarc |
distribuidor | distributor |
añadido | added |
sudeste | southeast |
asiático | asia |
valor añadido | value-added |
como | as |
en | in |
complete | complete |
valor | value |
a | a |
con | with |
ES PowerDMARC se asocia con DigiCert para los certificados de marca verificada (VMC)
EN PowerDMARC Partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC)
espanhol | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
certificados | certificates |
verificada | verified |
con | with |
ES PowerDMARC se asocia con DigiCert para los certificados de marca verificada (VMC). Registre su VMC para BIMI hoy mismo!
EN PowerDMARC partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC). Sign up for your VMC for BIMI today!
espanhol | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
certificados | certificates |
verificada | verified |
registre | sign up |
bimi | bimi |
hoy | today |
para | sign |
con | with |
su | your |
marca | for |
ES La respuesta es no. No basta con la implementación, ya que también es necesario un mecanismo de información y mantenimiento adecuado. PowerDMARC se encarga de todo ello en segundo plano.
EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.
espanhol | inglês |
---|---|
implementación | implementing |
mecanismo | mechanism |
powerdmarc | powerdmarc |
mantenimiento | maintenance |
la | the |
es | is |
un | a |
información | reporting |
necesario | required |
en | in |
de | of |
no | enough |
y | and |
ES El amplio mecanismo de informes de PowerDMARC incluye dos informes separados como parte del registro DMARC multifacético y de múltiples capas: el informe agregado y el informe forense
EN PowerDMARC’s extensive reporting mechanism includes two separate reports as a part of the multifaceted and multilayered DMARC record- Aggregate report and Forensic report
espanhol | inglês |
---|---|
amplio | extensive |
mecanismo | mechanism |
incluye | includes |
multifacético | multifaceted |
agregado | aggregate |
forense | forensic |
el | the |
registro | record |
dmarc | dmarc |
separados | separate |
informe | report |
informes | reports |
como | as |
múltiples | a |
ES Eso es lo que ocurrió entre el 15 y el 30 de abril de 2020, cuando nuestros analistas de seguridad de PowerDMARC descubrieron una nueva oleada de correos electrónicos de phishing dirigidos a las principales empresas de seguros de Oriente Medio
EN Which is what happened between 15th and 30th April, 2020, when our security analysts at PowerDMARC discovered a new wave of phishing emails targeting leading insurance firms in the Middle East
espanhol | inglês |
---|---|
ocurrió | happened |
abril | april |
analistas | analysts |
powerdmarc | powerdmarc |
nueva | new |
oleada | wave |
phishing | phishing |
empresas | firms |
es | is |
el | the |
correos | emails |
cuando | when |
seguridad | security |
de | of |
y | and |
a | a |
medio | in |
seguros | insurance |
ES Y como uno de los principales proveedores de soluciones de seguridad para el correo electrónico del mundo, en PowerDMARC nos hemos propuesto que comprenda la importancia de proteger el dominio de su organización
EN And as one of the leading providers of email security solutions in the world, we at PowerDMARC have made it our mission to get you to understand the importance of protecting your organization’s domain
espanhol | inglês |
---|---|
proveedores | providers |
soluciones | solutions |
mundo | world |
powerdmarc | powerdmarc |
importancia | importance |
dominio | domain |
seguridad | security |
en | in |
de | of |
proteger | protecting |
organización | mission |
y | your |
como | as |
principales | leading |
nos | we |
Mostrando 50 de 50 traduções