ES El curso DAN de Soporte Vital Básico Pediátrico y Desfibrilación PBLS(D) representa una extensión del curso DAN de Soporte Vital Básico (Adultos)
"dan representa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El curso DAN de Soporte Vital Básico Pediátrico y Desfibrilación PBLS(D) representa una extensión del curso DAN de Soporte Vital Básico (Adultos)
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
d | d |
representa | represents |
adultos | adult |
el | the |
soporte | support |
de | of |
básico | basic |
dan | dan |
ES El curso de Soporte Vital Básico Pediátrico (SVBP) de DAN representa una extensión del curso de Soporte Vital Básico (Adultos) de DAN
EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
representa | represents |
adultos | adult |
el | the |
soporte | support |
de | of |
básico | basic |
dan | dan |
ES El curso DAN de Soporte Vital Básico Pediátrico y Desfibrilación PBLS(D) representa una extensión del curso DAN de Soporte Vital Básico (Adultos)
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
d | d |
representa | represents |
adultos | adult |
el | the |
soporte | support |
de | of |
básico | basic |
dan | dan |
ES El curso de Soporte Vital Básico Pediátrico (SVBP) de DAN representa una extensión del curso de Soporte Vital Básico (Adultos) de DAN
EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
representa | represents |
adultos | adult |
el | the |
soporte | support |
de | of |
básico | basic |
dan | dan |
ES "Paquete promocional" DAN "Paquete promocional" DAN Obtén productos promocionales por informar a otros sobre los servicios y beneficios que se obtiene con la afiliación a DAN.
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
espanhol | inglês |
---|---|
paquete | pack |
otros | others |
afiliación | membership |
beneficios | benefits |
servicios | service |
la | the |
y | and |
promocionales | promotional |
a | to |
con | with |
dan | dan |
ES Venta de productos DAN Revende los materiales "DAN Training" y "DAN Safety", a tus clientes.
EN Sell DAN products Resell "DAN Training" and "DAN Safety" materials to your customers.
espanhol | inglês |
---|---|
venta | sell |
training | training |
safety | safety |
materiales | materials |
clientes | customers |
a | to |
dan | dan |
y | your |
productos | products |
ES "Paquete promocional" DAN "Paquete promocional" DAN Obtén productos promocionales por informar a otros sobre los servicios y beneficios que se obtiene con la afiliación a DAN.
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
espanhol | inglês |
---|---|
paquete | pack |
otros | others |
afiliación | membership |
beneficios | benefits |
servicios | service |
la | the |
y | and |
promocionales | promotional |
a | to |
con | with |
dan | dan |
ES Venta de productos DAN Revende los materiales "DAN Training" y "DAN Safety", a tus clientes.
EN Sell DAN products Resell "DAN Training" and "DAN Safety" materials to your customers.
espanhol | inglês |
---|---|
venta | sell |
training | training |
safety | safety |
materiales | materials |
clientes | customers |
a | to |
dan | dan |
y | your |
productos | products |
ES , lo que representa un descuento del 45 % en cada uno de sus alojamientos. En un año, esto representa un ahorro de más de
EN , which is a 45% reduction for each hosting. Over a year, that represents a saving of over
espanhol | inglês |
---|---|
representa | represents |
alojamientos | hosting |
ahorro | saving |
año | year |
un | a |
cada | each |
esto | that |
ES Uno de los cuales representa a los países miembros, mientras que el otro representa a los miembros financiadores
EN One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members
espanhol | inglês |
---|---|
representa | represents |
el | the |
otro | other |
mientras que | whilst |
países | countries |
miembros | members |
ES La primera cifra (24 MM) representa la distancia a las asas, la segunda (22,0 MM) representa la distancia a la unión de la hebilla.
EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.
espanhol | inglês |
---|---|
mm | mm |
representa | represent |
distancia | distance |
hebilla | buckle |
la | the |
ES El parámetro -n te permite seleccionar el chromecast de salida deseado, -r especifica la velocidad de fotogramas, -s representa el tamaño de la pantalla virtual, mientras que: 0.0 + 1600,0 representa el desplazamiento desde donde desea capturar
EN The -n parameter lets you select your desired output chromecast, -r specifies the framerate, -s represents your virtual screen size, while :0.0+1600,0 represents the offset from where you want to capture
espanhol | inglês |
---|---|
parámetro | parameter |
seleccionar | select |
chromecast | chromecast |
salida | output |
deseado | desired |
especifica | specifies |
representa | represents |
pantalla | screen |
virtual | virtual |
desplazamiento | offset |
capturar | capture |
tamaño | size |
que | lets |
desde | from |
donde | where |
ES El rojo representa una fuerte probabilidad de compra (cuanto más rojo, más probabilidad) El azul representa una fuerte probabilidad de no compra (cuanto más azul, menos probabilidad de compra)
EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)
espanhol | inglês |
---|---|
representa | represents |
compra | purchase |
menos | less |
fuerte | strong |
no | no |
el | the |
de | of |
probabilidad | probability |
azul | blue |
rojo | red |
una | a |
ES La diferencia entre ambas consiste en que MMF representa el nombre de la extensión de archivo, mientras que SMAF representa el nombre del archivo
EN The difference is the MMF is the name of the file extension, but the SMAF is the name of the file
espanhol | inglês |
---|---|
mmf | mmf |
consiste | is |
extensión | extension |
archivo | file |
nombre | name |
de | of |
diferencia | difference |
ES , lo que representa un descuento del 45 % en cada uno de sus alojamientos. En un año, esto representa un ahorro de más de
EN , which is a 45% reduction for each hosting. Over a year, that represents a saving of over
espanhol | inglês |
---|---|
representa | represents |
alojamientos | hosting |
ahorro | saving |
año | year |
un | a |
cada | each |
esto | that |
ES Uno de los cuales representa a los países miembros, mientras que el otro representa a los miembros financiadores
EN One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members
espanhol | inglês |
---|---|
representa | represents |
el | the |
otro | other |
mientras que | whilst |
países | countries |
miembros | members |
ES Para nosotros, la cruz y el escudo de Victorinox constituyen un símbolo muy significativo: la cruz representa la fuerza y el positivismo, el escudo representa protección
EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection
espanhol | inglês |
---|---|
victorinox | victorinox |
símbolo | symbol |
muy | very |
significativo | meaningful |
representa | represents |
fuerza | strength |
un | a |
protección | protection |
escudo | shield |
nosotros | us |
cruz | cross |
ES El parámetro -n te permite seleccionar el chromecast de salida deseado, -r especifica la velocidad de fotogramas, -s representa el tamaño de la pantalla virtual, mientras que: 0.0 + 1600,0 representa el desplazamiento desde donde desea capturar
EN The -n parameter lets you select your desired output chromecast, -r specifies the framerate, -s represents your virtual screen size, while :0.0+1600,0 represents the offset from where you want to capture
espanhol | inglês |
---|---|
parámetro | parameter |
seleccionar | select |
chromecast | chromecast |
salida | output |
deseado | desired |
especifica | specifies |
representa | represents |
pantalla | screen |
virtual | virtual |
desplazamiento | offset |
capturar | capture |
tamaño | size |
que | lets |
desde | from |
donde | where |
ES En esta lista, la light representa un esquema de color claro, con colores de fondo claros y colores de primer plano oscuros, mientras que dark representa lo contrario, con colores de fondo oscuros y colores claros de primer plano.
EN In this list, light represents a light color scheme, with light background colors and dark foreground colors, whereas dark represents the opposite, with dark background colors and light foreground colors.
espanhol | inglês |
---|---|
representa | represents |
esquema | scheme |
fondo | background |
primer plano | foreground |
un | a |
en | in |
la | the |
lista | list |
mientras que | whereas |
color | color |
colores | colors |
light | light |
con | with |
contrario | opposite |
esta | this |
dark | dark |
ES En un archivo STL ASCII (basado en texto), cada triángulo se representa en el siguiente formato, donde el vector normal n se representa mediante (ni nj nk) y cada vértice v tiene coordenadas tridimensionales (vx vy vz):
EN In an ASCII (text-based) STL file, each triangle is represented in the following format, where the normal vector n is represented by (ni nj nk) and each vertex v has three dimensional coordinates (vx vy vz):
espanhol | inglês |
---|---|
stl | stl |
ascii | ascii |
triángulo | triangle |
representa | represented |
vector | vector |
normal | normal |
nj | nj |
coordenadas | coordinates |
basado | based |
archivo | file |
el | the |
en | in |
un | an |
v | v |
formato | format |
texto | text |
donde | where |
cada | each |
mediante | by |
se | is |
ES Suscriptores: en Suscriptores de RSS, representa la cantidad de veces que se accedió a un feed RSS o a una publicación dentro de un período seleccionado. No representa la cantidad real de suscriptores de tu feed RSS.
EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.
espanhol | inglês |
---|---|
suscriptores | subscribers |
feed | feed |
seleccionado | selected |
real | actual |
o | or |
período | period |
tu | your |
en | in |
representa | represents |
la | the |
publicación | post |
rss | rss |
un | a |
a | to |
ES Reconocer a aquellos que dan un mínimo de 1.000 USD, las cuentas de AMJ representa el 75 por ciento de nuestros esfuerzos de recaudación de fondos.
EN Recognizing those who give a minimum of US$1,000, the MJF accounts for 75 percent of our fundraising efforts.
espanhol | inglês |
---|---|
reconocer | recognizing |
mínimo | minimum |
esfuerzos | efforts |
por ciento | percent |
recaudación de fondos | fundraising |
el | the |
cuentas | accounts |
un | a |
de | of |
nuestros | our |
fondos | for |
ES Busca Instructores de DAN y Formadores de Instructor , en los países controlados por DAN Europe
EN Search for DAN instructors and Instructor Trainers within the DAN Europe territories
espanhol | inglês |
---|---|
instructor | instructor |
europe | europe |
países | territories |
instructores | instructors |
formadores | trainers |
de | within |
y | and |
busca | search |
ES No son aulas, no se dan clases y no hay profesorado. Son espacios de autoaprendizaje y aprendizaje entre pares donde se encuentra el corazón y la esencia de 42. Los iMacs dan acceso a la intranet con todo el contenido desarrollado de 42.
EN There are no classrooms, no classes and no teachers. They are places for self-learning and peer-to-peer learning where the heart and essence of 42 can be found. The iMacs provide access to the intranet with all the developed content of 42.
espanhol | inglês |
---|---|
aulas | classrooms |
espacios | places |
encuentra | found |
acceso | access |
intranet | intranet |
contenido | content |
desarrollado | developed |
clases | classes |
esencia | essence |
a | to |
de | of |
aprendizaje | learning |
con | with |
son | are |
y | and |
hay | there |
donde | where |
ES Dan.gunmanet.ne.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.gunmanet.ne.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Dan.gunmanet.ne.jp provides IMAP access to your Dan.gunmanet.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
espanhol | inglês |
---|---|
ne | ne |
jp | jp |
ofrece | provides |
imap | imap |
cuenta | account |
computador | desktop |
o | or |
móvil | mobile |
acceso | access |
así | so |
equipo | app |
correos | emails |
puedes | you can |
a | to |
dan | dan |
conectar | your |
de | from |
ES Dan.wind.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.wind.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Dan.wind.jp provides IMAP access to your Dan.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
espanhol | inglês |
---|---|
wind | wind |
jp | jp |
ofrece | provides |
imap | imap |
cuenta | account |
computador | desktop |
o | or |
móvil | mobile |
acceso | access |
así | so |
equipo | app |
correos | emails |
puedes | you can |
a | to |
dan | dan |
conectar | your |
de | from |
ES Dan.wind.ne.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.wind.ne.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Dan.wind.ne.jp provides IMAP access to your Dan.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
espanhol | inglês |
---|---|
wind | wind |
ne | ne |
jp | jp |
ofrece | provides |
imap | imap |
cuenta | account |
computador | desktop |
o | or |
móvil | mobile |
acceso | access |
así | so |
equipo | app |
correos | emails |
puedes | you can |
a | to |
dan | dan |
conectar | your |
de | from |
ES Dan.gunmanet.or.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.gunmanet.or.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Dan.gunmanet.or.jp provides IMAP access to your Dan.gunmanet.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
espanhol | inglês |
---|---|
jp | jp |
ofrece | provides |
imap | imap |
cuenta | account |
computador | desktop |
móvil | mobile |
acceso | access |
así | so |
equipo | app |
correos | emails |
puedes | you can |
a | to |
dan | dan |
conectar | your |
de | from |
or | or |
ES Dan.wind.co.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.wind.co.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Dan.wind.co.jp provides IMAP access to your Dan.wind.co.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
espanhol | inglês |
---|---|
wind | wind |
co | co |
jp | jp |
ofrece | provides |
imap | imap |
cuenta | account |
computador | desktop |
o | or |
móvil | mobile |
acceso | access |
así | so |
equipo | app |
correos | emails |
puedes | you can |
a | to |
dan | dan |
conectar | your |
de | from |
ES Bastille es una banda londinense de pop alternativo. Se formó en 2010 como un proyecto en solitario de Dan Smith que más tarde decidió convertirlo en una banda compuesta por el propio Dan Smith (cantante/compositor), Chris '… Más información
EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to form a band. The quartet consists of Dan Smith,… read more
ES Bastille es una banda londinense de pop alternativo. Se formó en 2010 como un proyecto en solitario de Dan Smith que más tarde decidió convertirlo en una banda compuesta por el propio Dan Smith (cantante/compositor), Chris 'Wo… Más información
EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to form a band. The quartet consists of Dan Smith, C… read more
ES DAN es ayuda prestada por buceadores a buceadores, y tu afiliación DAN te ayuda a ti también.
EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.
espanhol | inglês |
---|---|
buceadores | divers |
afiliación | membership |
es | is |
ayuda | helps |
tu | your |
ES DAN está aquí para cuando nos necesites, y hay muchas maneras en que puedes estar ahí, para DAN.
EN DAN is here for you when you need us, and there are many ways you can be there for DAN.
espanhol | inglês |
---|---|
muchas | many |
maneras | ways |
necesites | you need |
nos | us |
aquí | here |
cuando | when |
ahí | there |
está | is |
puedes | you can |
estar | be |
y | and |
para | for |
ES El ámbito de actuación de DAN Europe es la Europa continental, a la que se atiende a través de sus oficinas centrales en Malta y Roseto (Italia) y de las oficinas regionales y las filiales de DAN Europe.
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
espanhol | inglês |
---|---|
continental | continental |
malta | malta |
regionales | regional |
oficinas | offices |
italia | italy |
europa | europe |
en | in |
de | through |
y | and |
ES Al inscribirte en el programa DAN Partner, tienes derecho a utilizar el logo oficial de DAN Partner.
EN As you join the DAN Partner Program, you are entitled to use the official DAN Partner logos.
espanhol | inglês |
---|---|
partner | partner |
logo | logos |
oficial | official |
programa | program |
el | the |
a | to |
de | you |
utilizar | use |
ES Consigue que tu empresa se anuncie en la web de DAN Publicaremos tus datos de contacto y logotipo del centro/tienda/escuela en la web de DAN Europe.
EN Get your business listed on the DAN Website We will publish your center/shop/school contact details and logo in the DAN Europe website.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | details |
logotipo | logo |
centro | center |
escuela | school |
europe | europe |
web | website |
contacto | contact |
empresa | business |
la | the |
tienda | shop |
en | in |
tu | your |
dan | dan |
ES El curso de Especialista en Investigación de DAN, tiene como objetivo cualificar al investigador como formador de técnica doppler de otros nuevos técnicos de investigación, con el fin de contribuir a proyectos especiales del DSL de DAN Europe.
EN DAN Research Specialist Course aims to qualify the Researcher as a doppler trainer of other new Research Technicians in order to contribute to Special Projects by DAN Europe DSL.
espanhol | inglês |
---|---|
especialista | specialist |
objetivo | aims |
investigador | researcher |
otros | other |
nuevos | new |
técnicos | technicians |
europe | europe |
curso | course |
proyectos | projects |
investigación | research |
el | the |
en | in |
a | to |
dan | dan |
de | of |
como | as |
ES El curso DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries está indicado para aquellos que ya han completado con éxito el curso DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
advanced | advanced |
oxygen | oxygen |
completado | completed |
first | first |
con éxito | successfully |
el | the |
ya | already |
dan | dan |
está | is |
ES ¡Llamar a DAN! En caso de emergencia, recordar que sólo los afiliados a DAN disponen de la mejor atención médica en todo el mundo.
EN Call DAN! In case of emergency, remember that only DAN members have access to the best worldwide care.
espanhol | inglês |
---|---|
emergencia | emergency |
recordar | remember |
afiliados | members |
atención | care |
llamar | call |
en | in |
en todo el mundo | worldwide |
disponen | have |
mejor | best |
de | of |
a | to |
dan | dan |
ES Hay clases enteras que tú y tu pareja pueden tomar para aprender a usarlo, así que no entraremos en detalles aquí. Las iglesias dan algunas clases, y los profesionales de la salud dan otras.
EN There are entire classes you and your partner can take to learn how to use this one, so we’re not going to go into the details here. Churches teach some classes, healthcare professionals teach others.
espanhol | inglês |
---|---|
pareja | partner |
iglesias | churches |
otras | others |
clases | classes |
detalles | details |
pueden | can |
no | not |
la | the |
usarlo | use |
aquí | here |
a | to |
enteras | entire |
tu | your |
profesionales | professionals |
hay | there |
la salud | healthcare |
ES Nuestros perfiles integrales dan vida al donante y le dan una idea de cómo será su futuro hijo.
EN Our comprehensive profiles bring the donor to life, giving you a glimpse into what your future child may be like.
espanhol | inglês |
---|---|
perfiles | profiles |
donante | donor |
futuro | future |
vida | life |
ser | be |
al | the |
y | your |
de | bring |
cómo | to |
una | a |
nuestros | our |
ES Dan.gunmanet.ne.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.gunmanet.ne.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Dan.gunmanet.ne.jp provides IMAP access to your Dan.gunmanet.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
espanhol | inglês |
---|---|
ne | ne |
jp | jp |
ofrece | provides |
imap | imap |
cuenta | account |
computador | desktop |
o | or |
móvil | mobile |
acceso | access |
así | so |
equipo | app |
correos | emails |
puedes | you can |
a | to |
dan | dan |
conectar | your |
de | from |
ES Dan.gunmanet.or.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.gunmanet.or.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Dan.gunmanet.or.jp provides IMAP access to your Dan.gunmanet.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
espanhol | inglês |
---|---|
jp | jp |
ofrece | provides |
imap | imap |
cuenta | account |
computador | desktop |
móvil | mobile |
acceso | access |
así | so |
equipo | app |
correos | emails |
puedes | you can |
a | to |
dan | dan |
conectar | your |
de | from |
or | or |
ES Dan.wind.co.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.wind.co.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Dan.wind.co.jp provides IMAP access to your Dan.wind.co.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
espanhol | inglês |
---|---|
wind | wind |
co | co |
jp | jp |
ofrece | provides |
imap | imap |
cuenta | account |
computador | desktop |
o | or |
móvil | mobile |
acceso | access |
así | so |
equipo | app |
correos | emails |
puedes | you can |
a | to |
dan | dan |
conectar | your |
de | from |
ES Dan.wind.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.wind.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Dan.wind.jp provides IMAP access to your Dan.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
espanhol | inglês |
---|---|
wind | wind |
jp | jp |
ofrece | provides |
imap | imap |
cuenta | account |
computador | desktop |
o | or |
móvil | mobile |
acceso | access |
así | so |
equipo | app |
correos | emails |
puedes | you can |
a | to |
dan | dan |
conectar | your |
de | from |
ES Dan.wind.ne.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.wind.ne.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Dan.wind.ne.jp provides IMAP access to your Dan.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
espanhol | inglês |
---|---|
wind | wind |
ne | ne |
jp | jp |
ofrece | provides |
imap | imap |
cuenta | account |
computador | desktop |
o | or |
móvil | mobile |
acceso | access |
así | so |
equipo | app |
correos | emails |
puedes | you can |
a | to |
dan | dan |
conectar | your |
de | from |
ES Busca Instructores de DAN y Formadores de Instructor , en los países controlados por DAN Europe
EN Search for DAN instructors and Instructor Trainers within the DAN Europe territories
espanhol | inglês |
---|---|
instructor | instructor |
europe | europe |
países | territories |
instructores | instructors |
formadores | trainers |
de | within |
y | and |
busca | search |
ES DAN es ayuda prestada por buceadores a buceadores, y tu afiliación DAN te ayuda a ti también.
EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.
espanhol | inglês |
---|---|
buceadores | divers |
afiliación | membership |
es | is |
ayuda | helps |
tu | your |
ES DAN está aquí para cuando nos necesites, y hay muchas maneras en que puedes estar ahí, para DAN.
EN DAN is here for you when you need us, and there are many ways you can be there for DAN.
espanhol | inglês |
---|---|
muchas | many |
maneras | ways |
necesites | you need |
nos | us |
aquí | here |
cuando | when |
ahí | there |
está | is |
puedes | you can |
estar | be |
y | and |
para | for |
ES El ámbito de actuación de DAN Europe es la Europa continental, a la que se atiende a través de sus oficinas centrales en Malta y Roseto (Italia) y de las oficinas regionales y las filiales de DAN Europe.
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
espanhol | inglês |
---|---|
continental | continental |
malta | malta |
regionales | regional |
oficinas | offices |
italia | italy |
europa | europe |
en | in |
de | through |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções