Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reparaciones del iphone" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reparaciones del iphone" de espanhol para inglês

Traduções de reparaciones del iphone

"reparaciones del iphone" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

reparaciones fix maintenance repair repairs service services
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
iphone a about an android any app apple iphone as at between call calls device devices for the from the have in the iphone like location mobile of the one out phone smartphone smartphones some that the the iphone them this through to the using what which your

Tradução de espanhol para inglês de reparaciones del iphone

espanhol
inglês

ES Lanzado el 21 de septiembre junto con su hermano mayor iPhone Xs Max, el iPhone Xs se hace cargo del iPhone X, aniversario de iPhone lanzado en 2017 para los 10 años del iPhone

EN Released on September 21 alongside its big brother iPhone Xs Max, the iPhone Xs takes over the iPhone X iPhone anniversary released in 2017 for the 10 years of the iPhone

espanhol inglês
lanzado released
septiembre september
hermano brother
x x
aniversario anniversary
iphone iphone
max max
el the
en in
para for

ES Aquí se explica cómo tomar una captura de pantalla en el iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max, o cualquier otro iPhone con

EN Mark Gurman has corroborated some sketchy reports that surfaced recently, claiming next year’s iPhone 14 lineup will feature an entirely new design

espanhol inglês
iphone iphone
o entirely
y has
en recently
aquí that
una an
de years

ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.

EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.

espanhol inglês
comparación comparison
apple apple
max max
anterior older
iphone iphone
el the
y and
último latest
pro pro
del of

ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.

EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.

espanhol inglês
comparación comparison
apple apple
max max
anterior older
iphone iphone
el the
y and
último latest
pro pro
del of

ES Ya sea que desee comprar el Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro o iPhone 13 Pro Max, tenemos todos los detalles sobre las ofertas.

EN Whether you want to pick up the Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro or iPhone 13 Pro Max, we have all the details on the deals.

espanhol inglês
mini mini
max max
ofertas deals
iphone iphone
o or
detalles details
el the
apple apple
pro pro
tenemos we
comprar have
todos all
desee you want
sobre to

ES Una comparación de los últimos iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max de Apple. ¿Cuál es el mejor para ti?

EN A comparison of the Apple's latest iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max. Which is best for you?

espanhol inglês
comparación comparison
últimos latest
iphone iphone
mini mini
max max
es is
el the
una a
de of
mejor best
pro pro
y and

ES Aquí vemos cómo se comparan el iPhone 11 Pro y el iPhone 11 Pro Max de Apple con el iPhone XS y el iPhone XS Max.

EN Here we are looking at how the Apple iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max compare to the iPhone XS and iPhone XS Max.

espanhol inglês
comparan compare
max max
apple apple
iphone iphone
el the
aquí here
cómo how

ES Una comparación entre el último iPhone XR de Apple, el dispositivo que tradicionalmente se habría llamado iPhone 9, y el iPhone 8 y iPhone 8 Plus

EN A comparison between Apple's latest iPhone XR - the device that would have traditionally been called the iPhone 9 - and the iPhone 8 and iPhone 8 Plus

espanhol inglês
comparación comparison
tradicionalmente traditionally
habría would have
llamado called
xr xr
último latest
iphone iphone
el the
dispositivo device
a a

ES Ya sea que desee comprar el Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro o iPhone 13 Pro Max, tenemos todos los detalles sobre las ofertas.

EN Whether you want to pick up the Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro or iPhone 13 Pro Max, we have all the details on the deals.

espanhol inglês
mini mini
max max
ofertas deals
iphone iphone
o or
detalles details
el the
apple apple
pro pro
tenemos we
comprar have
todos all
desee you want
sobre to

ES Te ayudamos a encontrar el mejor precio para el iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max

EN We help you find the best price for the iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max

espanhol inglês
precio price
mini mini
max max
iphone iphone
el the
pro pro
ayudamos we help
y find
te you
mejor best

ES Así se comparan el iPhone 14, el iPhone 14 Plus, el iPhone 14 Pro y el iPhone 14 Pro Max de Apple. Cuál es el modelo adecuado para ti?

EN This is how the Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max compare. Which is the right model for you?

espanhol inglês
comparan compare
max max
apple apple
iphone iphone
es is
modelo model
el the

ES Encuentra un precio bajo para el Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro o iPhone 13 Pro Max.

EN The Black Friday sales always offer some great discounts across a number of top brands like Apple and Samsung.

espanhol inglês
apple apple
el the
un a
max top
o some

ES A continuación te explicamos cómo hacer una captura de pantalla en el iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max, o cualquier otro

EN Wondering how to turn off the Always On Display on your iPhone 14 Pro or iPhone 14 Pro Max? Don't worry, we've got you. Follow these steps.

espanhol inglês
pantalla display
iphone iphone
max max
o or
el the
a to
en on
y your
cómo how

ES Una comparación de los últimos iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max de Apple. ¿Cuál es el mejor para ti?

EN A comparison of the Apple's latest iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max. Which is best for you?

espanhol inglês
comparación comparison
últimos latest
iphone iphone
mini mini
max max
es is
el the
una a
de of
mejor best
pro pro
y and

ES Aquí vemos cómo se comparan el iPhone 11 Pro y el iPhone 11 Pro Max de Apple con el iPhone XS y el iPhone XS Max.

EN Here we are looking at how the Apple iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max compare to the iPhone XS and iPhone XS Max.

espanhol inglês
comparan compare
max max
apple apple
iphone iphone
el the
aquí here
cómo how

ES Una comparación entre el último iPhone XR de Apple, el dispositivo que tradicionalmente se habría llamado iPhone 9, y el iPhone 8 y iPhone 8 Plus

EN A comparison between Apple's latest iPhone XR - the device that would have traditionally been called the iPhone 9 - and the iPhone 8 and iPhone 8 Plus

espanhol inglês
comparación comparison
tradicionalmente traditionally
habría would have
llamado called
xr xr
último latest
iphone iphone
el the
dispositivo device
a a

ES No. Los repuestos Car Care Parts no pueden usarse para reparaciones en el marco de cobertura de la garantía. En las reparaciones dentro del marco de la garantía, se utilizan repuestos originales, OE (Original Equipment).

EN No, Car Care Parts cannot be used for warranty repairs. In a warranty repair, OE (Original Equipment) parts are used.

espanhol inglês
car car
care care
parts parts
equipment equipment
garantía warranty
pueden be
reparaciones repairs
en in
el cannot
no no
para for
a a
usarse be used
original original

ES Mejora del 91 % en el índice de reparaciones en la primera visita. Se evita repetir las reparaciones gracias al mantenimiento asistido por inteligencia artificial/realidad aumentada.

EN Improved First Time Fix Rate. Avoid repeated repairs with AI/AR assisted maintenance.

espanhol inglês
evita avoid
repetir repeated
reparaciones repairs
asistido assisted
mejora improved
mantenimiento maintenance
de first

ES Mejora del 81 % en el índice de reparaciones en la primera visita. Se evita repetir las reparaciones gracias al mantenimiento asistido por inteligencia artificial/realidad aumentada.

EN Improved First Time Fix Rate. Avoid repeated repairs with AI/AR assisted maintenance.

espanhol inglês
evita avoid
repetir repeated
reparaciones repairs
asistido assisted
mejora improved
mantenimiento maintenance
de first

ES No. Los repuestos Car Care Parts no pueden usarse para reparaciones en el marco de cobertura de la garantía. En las reparaciones dentro del marco de la garantía, se utilizan repuestos originales, OE (Original Equipment).

EN No, Car Care Parts cannot be used for warranty repairs. In a warranty repair, OE (Original Equipment) parts are used.

espanhol inglês
car car
care care
parts parts
equipment equipment
garantía warranty
pueden be
reparaciones repairs
en in
el cannot
no no
para for
a a
usarse be used
original original

ES Mejora del 91 % en el índice de reparaciones en la primera visita. Se evita repetir las reparaciones gracias al mantenimiento asistido por inteligencia artificial/realidad aumentada.

EN Improved First Time Fix Rate. Avoid repeated repairs with AI/AR assisted maintenance.

espanhol inglês
evita avoid
repetir repeated
reparaciones repairs
asistido assisted
mejora improved
mantenimiento maintenance
de first

ES Mejora del 81 % en el índice de reparaciones en la primera visita. Se evita repetir las reparaciones gracias al mantenimiento asistido por inteligencia artificial/realidad aumentada.

EN Improved First Time Fix Rate. Avoid repeated repairs with AI/AR assisted maintenance.

espanhol inglês
evita avoid
repetir repeated
reparaciones repairs
asistido assisted
mejora improved
mantenimiento maintenance
de first

ES Encontrar retiros de productos y campañas de servicio por cuestiones de seguridad. Obtenga información sobre reparaciones y programe una cita en línea con su concesionario Hyundai preferido, quien realizará las reparaciones sin cargo para usted.

EN Find Safety Recalls and Service Campaigns. Get repair info and set up an appointment online at your preferred Hyundai dealer who will complete the repairs free of charge.

espanhol inglês
campañas campaigns
seguridad safety
obtenga get
información info
hyundai hyundai
preferido preferred
en línea online
servicio service
reparaciones repairs
quien who
cita appointment
de of
cargo charge
en at
y find

ES Todas las reparaciones se realizarán para restablecer la funcionalidad deseada. Aunque las reparaciones se realizarán con calidad profesional, Victorinox AG no puede garantizar que se mantenga la apariencia original.

EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.

espanhol inglês
reparaciones repairs
restablecer restore
victorinox victorinox
ag ag
garantizar guarantee
apariencia appearance
original original
funcionalidad functionality
la the
no puede cannot
que carried
profesional to
puede be

ES Por favor, ten en cuenta que las reparaciones pueden llevar hasta 4 semanas para realizarse una vez recibidas por nuestro servicio de reparaciones.

EN Please note that repairs can take up to 2 weeks to process, once they have been received by our repairs team. For repairs brought in to Rapha Clubhouses, please factor in an extra week (check your local Clubhouse Covid-19 restrictions first).

espanhol inglês
reparaciones repairs
cuenta note
semanas weeks
en in
que extra
pueden can
una vez once
favor please
de first
nuestro our
hasta up

ES Todas las reparaciones se realizarán para restablecer la funcionalidad deseada. Aunque las reparaciones se realizarán con calidad profesional, Victorinox AG no puede garantizar que se mantenga la apariencia original.

EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.

espanhol inglês
reparaciones repairs
restablecer restore
victorinox victorinox
ag ag
garantizar guarantee
apariencia appearance
original original
funcionalidad functionality
la the
no puede cannot
que carried
profesional to
puede be

ES Para las reparaciones de gafas de sol o de productos fuera de la garantía de dos años, o para daños que no estén relacionados con la calidad, el fabricante, Luxottica, puede ofrecer reparaciones a una tarifa determinada

EN For Sunglass repairs on productoutside the two-year warranty or damage other than quality, the manufacture, Luxottica, may offer repairs for a fee

espanhol inglês
reparaciones repairs
garantía warranty
daños damage
luxottica luxottica
ofrecer offer
tarifa fee
o or
años year
calidad quality
dos two
puede may
de than
para for
a a

ES Las reparaciones de la batería están razonablemente bien priorizadas, pero un adhesivo mañoso complica las reparaciones.

EN Battery repairs are reasonably well-prioritized, but tricky adhesive complicates repairs.

espanhol inglês
reparaciones repairs
están are
razonablemente reasonably
bien well
adhesivo adhesive
batería battery
pero but

ES Todas las reparaciones se realizarán para restablecer la funcionalidad deseada. Aunque las reparaciones se realizarán con calidad profesional, Victorinox AG no puede garantizar que se mantenga la apariencia original.

EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.

espanhol inglês
reparaciones repairs
restablecer restore
victorinox victorinox
ag ag
garantizar guarantee
apariencia appearance
original original
funcionalidad functionality
la the
no puede cannot
que carried
profesional to
puede be

ES Encontrar retiros de productos y campañas de servicio por cuestiones de seguridad. Obtenga información sobre reparaciones y programe una cita en línea con su concesionario Hyundai preferido, quien realizará las reparaciones sin cargo para usted.

EN Find Safety Recalls and Service Campaigns. Get repair info and set up an appointment online at your preferred Hyundai dealer who will complete the repairs free of charge.

espanhol inglês
campañas campaigns
seguridad safety
obtenga get
información info
hyundai hyundai
preferido preferred
en línea online
servicio service
reparaciones repairs
quien who
cita appointment
de of
cargo charge
en at
y find

ES Por favor, ten en cuenta que las reparaciones pueden llevar hasta 4 semanas para realizarse una vez recibidas por nuestro servicio de reparaciones.

EN Please note that repairs can take up to 4 weeks to process, once they have been received by our repairs team.

espanhol inglês
reparaciones repairs
cuenta note
semanas weeks
pueden can
favor please
una vez once
hasta up
nuestro our

ES Aquí vemos cómo se compara el nuevo Apple iPhone 13 con el iPhone 12 del año pasado y el iPhone 11 más antiguo, pero aún disponible.

EN Here we are looking at how the new Apple iPhone 13 compares to the last year's iPhone 12, and the older, but still available iPhone 11.

espanhol inglês
compara compares
apple apple
nuevo new
iphone iphone
el the
disponible available
a to
aquí here
pero but
y and
cómo how
con looking

ES El iPhone 5c es un smartphone con pantalla táctil desarrollado por Apple Inc. Es uno de los dos sucesores del iPhone 5, junto con su homólogo de gama alta, el iPhone 5s.

EN The iPhone 5c is a touchscreen-based smartphone developed by Apple Inc. It is one of two successors to the iPhone 5, along with its higher-end counterpart, the iPhone 5s.

espanhol inglês
desarrollado developed
inc inc
sucesores successors
iphone iphone
es is
smartphone smartphone
el the
apple apple
un a
con with
de of

ES El iPhone 6 es parte de la linea de iPhone, subsiguiente del iPhone 5s

EN The iPhone 6 is part of the iPhone line, succeeding the iPhone 5s

espanhol inglês
es is
iphone iphone

ES El iPhone SE de 2020 es como el renacimiento del iPhone 8, con especificaciones actuales de primera línea. Pero, ¿sigue teniendo sentido el iPhone

EN The 2020 iPhone SE is like the iPhone 8 reborn, complete with current top-drawer spec. But does the small iPhone still make sense in today's world?

espanhol inglês
especificaciones spec
sentido sense
el the
iphone iphone
se se
es is
actuales current
pero but
con with
primera in

ES Las reparaciones críticas, como la reparación de pantallas y baterías, siguen siendo una prioridad en el diseño del iPhone.

EN Critical display and battery repairs remain a priority in the iPhone's design.

espanhol inglês
pantallas display
baterías battery
prioridad priority
iphone iphones
reparaciones repairs
diseño design
en in
una a

ES La pantalla y las reparaciones de la batería siguen siendo una prioridad en el diseño del iPhone.

EN Critical display and battery repairs remain a priority in the iPhone's design.

espanhol inglês
pantalla display
reparaciones repairs
prioridad priority
iphone iphones
diseño design
en in
batería battery
a a

ES Las reparaciones de la pantalla y batería siguen siendo una prioridad en el diseño del iPhone.

EN Display and battery repairs remain a priority in the iPhone's design.

espanhol inglês
reparaciones repairs
pantalla display
batería battery
prioridad priority
iphone iphones
diseño design
en in
a a

ES Con el agregado de tornillos tripunto, muchas de las reparaciones del iPhone 7 requieren hasta cuatro tipos de destornilladores diferentes.

EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 repairs will require up to four different types of drivers.

espanhol inglês
tornillos screws
reparaciones repairs
iphone iphone
requieren require
tipos types
el the
diferentes different
muchas many
con with
de of
cuatro four

ES Continuando con la tendencia de la serie de iPhone 5, el ensamblaje de la pantalla sale primero del teléfono, lo que simplifica las reparaciones de la pantalla.

EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.

espanhol inglês
tendencia trend
serie series
ensamblaje assembly
sale comes out
simplifica simplifying
reparaciones repairs
iphone iphone
pantalla screen
teléfono phone
de of
que comes

ES Continuando con la tendencia de la serie de iPhone 5, el ensamblaje de la pantalla sale de primero del teléfono, lo que simplifica las reparaciones de la pantalla.

EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.

espanhol inglês
tendencia trend
serie series
ensamblaje assembly
sale comes out
simplifica simplifying
reparaciones repairs
iphone iphone
pantalla screen
teléfono phone
de of
que comes

ES Las reparaciones críticas, como la reparación de pantallas y baterías, siguen siendo una prioridad en el diseño del iPhone.

EN Critical display and battery repairs remain a priority in the iPhone's design.

espanhol inglês
pantallas display
baterías battery
prioridad priority
iphone iphones
reparaciones repairs
diseño design
en in
una a

ES La pantalla y las reparaciones de la batería siguen siendo una prioridad en el diseño del iPhone.

EN Critical display and battery repairs remain a priority in the iPhone's design.

espanhol inglês
pantalla display
reparaciones repairs
prioridad priority
iphone iphones
diseño design
en in
batería battery
a a

ES Las reparaciones de la pantalla y batería siguen siendo una prioridad en el diseño del iPhone.

EN Display and battery repairs remain a priority in the iPhone's design.

espanhol inglês
reparaciones repairs
pantalla display
batería battery
prioridad priority
iphone iphones
diseño design
en in
a a

ES Con el agregado de tornillos tripunto, muchas de las reparaciones del iPhone 7 requieren hasta cuatro tipos de destornilladores diferentes.

EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 repairs will require up to four different types of drivers.

espanhol inglês
tornillos screws
reparaciones repairs
iphone iphone
requieren require
tipos types
el the
diferentes different
muchas many
con with
de of
cuatro four

ES Continuando con la tendencia de la serie de iPhone 5, el ensamblaje de la pantalla sale primero del teléfono, lo que simplifica las reparaciones de la pantalla.

EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.

espanhol inglês
tendencia trend
serie series
ensamblaje assembly
sale comes out
simplifica simplifying
reparaciones repairs
iphone iphone
pantalla screen
teléfono phone
de of
que comes

ES Continuando con la tendencia de la serie de iPhone 5, el ensamblaje de la pantalla sale de primero del teléfono, lo que simplifica las reparaciones de la pantalla.

EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.

espanhol inglês
tendencia trend
serie series
ensamblaje assembly
sale comes out
simplifica simplifying
reparaciones repairs
iphone iphone
pantalla screen
teléfono phone
de of
que comes

ES Actualización: Parece que el IXY-L es compatible con el iPhone 5 y el iPhone 6, con resultados mixtos en el iPhone 7 y posteriores.

EN Update: It appears that the IXY-L is compatible with the iPhone 5 and iPhone 6, with mixed results on the iPhone 7 and later.

espanhol inglês
actualización update
parece appears
resultados results
mixtos mixed
es is
iphone iphone
el the
y and
con with
en on
compatible compatible
que later

ES ¿Cuál es el mejor iPhone? ¿iPhone SE, 11, iPhone 12, 13 o 13 Pro?

EN Which is the best iPhone? iPhone SE, 11, iPhone 12, 13 or 13 Pro?

espanhol inglês
iphone iphone
o or
se se
es is
el the
pro pro
mejor best

ES Compre un iPhone 12 (u otro iPhone nuevo), iPad, Mac, Apple TV o iPhone touch y obtendrá tres meses de Apple Arcade gratis.

EN Buy an iPhone 12 (or other new iPhone), iPad, Mac, Apple TV or iPhone touch and you'll get three-months of Apple Arcade for free.

espanhol inglês
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
apple apple
tv tv
touch touch
meses months
arcade arcade
un an
otro other
nuevo new
obtendrá get
o or
tres three
compre buy
de of
y and
gratis free

Mostrando 50 de 50 traduções