"rendimiento de carga" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Elija entre una variedad de servicios de carga, incluida carga de contenedor completo (FCL), carga fraccionada (LCL), consolidación, aduanas y seguro de carga, para ajustarse a las características de su carga, los requisitos de tiempo y el presupuesto.
EN Choose from a variety of freight services—including full container load (FCL), less than container load (LCL), consolidation, customs, and cargo insurance—to fit your freight characteristics, timeline requirements, and budget.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicios | services |
| incluida | including |
| contenedor | container |
| completo | full |
| consolidación | consolidation |
| aduanas | customs |
| ajustarse | fit |
| características | characteristics |
| requisitos | requirements |
| presupuesto | budget |
| elija | choose |
| variedad | variety |
| y | and |
| su | your |
| carga | load |
| tiempo | than |
| a | to |
| una | a |
| seguro | insurance |
ES Los volúmenes de carga abajo mostrados son el 100%, es decir son m3 de aire, lo cual en carga y debido a la perdida de estiba que implica la carga de cualquier tipo de carga, se pierde una media de un 15-20% sobre los volúmenes abajo mostrados.
EN The volumes shown below are 100% load, ie are m3 of air, which in charge and loss because of that involves stowing cargo of any type of cargo, half is lost about 15-20% volumes shown below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volúmenes | volumes |
| aire | air |
| implica | involves |
| tipo | type |
| media | half |
| es | is |
| carga | load |
| en | in |
| son | are |
| sobre | about |
| de | of |
| perdida | lost |
| cualquier | any |
| y | and |
ES Los volúmenes de carga abajo mostrados son el 100%, es decir son m3 de aire, lo cual en carga y debido a la perdida de estiba que implica la carga de cualquier tipo de carga se pierde una media de un 15-20% sobre los volúmenes abajo mostrados.
EN The volumes shown below are 100% load, ie are m3 of air, which in charge and loss because of that involves stowing cargo of any type of cargo is lost an average of about 15-20% volumes shown below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volúmenes | volumes |
| aire | air |
| implica | involves |
| tipo | type |
| media | average |
| es | is |
| carga | load |
| en | in |
| un | an |
| son | are |
| sobre | about |
| de | of |
| perdida | lost |
| cualquier | any |
| y | and |
ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| carga | load |
| si | if |
| la | the |
| ubicación | location |
| su | your |
| elegir | choose |
| más fácil | easier |
| nombre | name |
| a | to |
| de | first |
| varios | multiple |
| este | this |
ES Carga: La carga debe colocarse delante del eje trasero; evita sobrecargar la van o colocar cargas en el techo. Consulta el manual del propietario para obtener el peso máximo de pasajeros y carga y para determinar la capacidad de remolque.
EN Cargo: Cargo should be placed forward of the rear axle; avoid overloading the van or placing any loads on the roof. See the vehicle owner’s manual for maximum weight of passengers and cargo and to determine towing capability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colocarse | be placed |
| eje | axle |
| trasero | rear |
| evita | avoid |
| manual | manual |
| propietario | owners |
| máximo | maximum |
| pasajeros | passengers |
| capacidad | capability |
| remolque | towing |
| o | or |
| peso | weight |
| cargas | loads |
| techo | roof |
| determinar | determine |
| carga | cargo |
| debe | be |
| en | on |
ES Desde la carga en casa hasta la carga en la autopista, explicamos la carga lenta, rápida y rápida para su automóvil eléctrico o PHEV.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| para | for |
ES La velocidad de carga y el tiempo estimado varían en base a diversos factores, entre ellos, el nivel de carga actual de la batería, la salida de la unidad de carga, la configuración del vehículo y la batería, y la temperatura exterior.
EN Charging rate and time estimate varies based on a number of factors, including current battery charge level, output of the charging unit, vehicle and battery settings and outside temperature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velocidad | rate |
| varían | varies |
| base | based |
| factores | factors |
| salida | output |
| configuración | settings |
| nivel | level |
| actual | current |
| tiempo | time |
| batería | battery |
| temperatura | temperature |
| vehículo | vehicle |
| en | on |
| a | a |
ES Disponible para su dispositivo favorito, la aplicación Bluelink® tiene indicadores de carga y programación de carga, para que pueda realizar la carga fuera del horario pico, cuando las tarifas eléctricas son más bajas.
EN Available for your favorite device, Bluelink® app features Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indicadores | indicators |
| pico | peak |
| eléctricas | electric |
| dispositivo | device |
| tarifas | rates |
| carga | charge |
| disponible | available |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| son | are |
| cuando | when |
| favorito | favorite |
| aplicación | app |
| para | for |
| y | your |
ES A diferencia de Round Robin y el balanceado de carga basado en hash, los algoritmos de Citrix Networking CPX consideran la carga real y envían el tráfico a la aplicación en contenedor con menos carga
EN Unlike Round Robin and hash-based load balancing, Citrix Networking CPX algorithms consider the actual load and send traffic to the least-loaded containerized app
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| round | round |
| robin | robin |
| basado | based |
| hash | hash |
| algoritmos | algorithms |
| citrix | citrix |
| networking | networking |
| consideran | consider |
| real | actual |
| menos | least |
| cpx | cpx |
| a | to |
| tráfico | traffic |
| aplicación | app |
| carga | load |
ES Si ha elegido dejar de lado el tiempo de carga de su sitio, ¡es un grave error! De hecho, el 40% de los usuarios dejan una página que no se carga después de 3 segundos. Además, esta carga debe tenerse en cuenta con el desarrollo del tráfico móvil.
EN If you chose to put page load time aside, it is a big mistake! Indeed 40% of users leave a page that does not load after 3 seconds. Moreover, this load time must be taken into account because of the expansion of mobile traffic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegido | chose |
| error | mistake |
| usuarios | users |
| cuenta | account |
| móvil | mobile |
| de hecho | indeed |
| desarrollo | expansion |
| si | if |
| carga | load |
| segundos | seconds |
| tráfico | traffic |
| el | the |
| tiempo | time |
| es | is |
| página | page |
| un | a |
| no | not |
| que | moreover |
| esta | this |
ES Se carga a través de un cable USB-C 3.1 y ofrece una batería 3650 compatible con carga rápida de 22.5W pero con carga inalámbrica.
EN It charges via a USB-C 3.1 cable and offers a 3650 battery compatible with 22.5W fast charging but with wireless charging.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | charging |
| cable | cable |
| ofrece | offers |
| batería | battery |
| rápida | fast |
| inalámbrica | wireless |
| pero | but |
| un | a |
| con | with |
| compatible | compatible |
| de | via |
| y | and |
ES Aproveche una carga más rápida, sin cables molestos. Simplemente coloque su dispositivo compatible con Qi sobre el panel de carga disponible para una carga sin esfuerzos durante la marcha.
EN Power up with faster charging, without the charging wire clutter. Just place your Qi-compatible device on the available charging pad for effortless charging on the go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | charging |
| rápida | faster |
| cables | wire |
| dispositivo | device |
| compatible | compatible |
| disponible | available |
| marcha | go |
| coloque | place |
| con | with |
| su | your |
| sin | without |
| para | just |
| durante | for |
ES La aplicación móvil Bluelink® tiene indicadores de carga y programación de carga, para que pueda configurar la carga del SANTA FE Plug-in Hybrid fuera del horario pico, cuando las tarifas de electricidad son más bajas.
EN The Bluelink® mobile app features Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can set SANTA FE Plug-in Hybrid to charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| indicadores | indicators |
| configurar | set |
| hybrid | hybrid |
| pico | peak |
| santa | santa |
| fe | fe |
| tarifas | rates |
| carga | charge |
| la | the |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| son | are |
| electricidad | electric |
ES La aplicación móvil Bluelink® cuenta con indicadores de carga y programación de carga, para que pueda configurar la carga del TUCSON Plug-in Hybrid fuera del horario pico, cuando las tarifas de electricidad son más bajas.
EN The Bluelink® mobile app has Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can set TUCSON Plug-in Hybrid to charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| indicadores | indicators |
| tucson | tucson |
| hybrid | hybrid |
| pico | peak |
| tarifas | rates |
| la | the |
| carga | charge |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| son | are |
| configurar | set |
| electricidad | electric |
ES La aplicación móvil Bluelink® tiene indicadores de carga y programación de carga, para que pueda configurar la carga del IONIQ fuera del horario pico, cuando las tarifas de electricidad son más bajas.
EN The Bluelink® mobile app features Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can set IONIQ to charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| indicadores | indicators |
| configurar | set |
| ioniq | ioniq |
| pico | peak |
| tarifas | rates |
| carga | charge |
| la | the |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| son | are |
| electricidad | electric |
ES TE-Q820 Carga rápida 3.0 + 2.1A Cargador de pared USB 28W Adaptador de carga rápida de doble puerto Enchufe del bloque de carga Protecciones múltiples para viajes a casa Compatible con tableta de teléfono móvil
EN TE-Q820 Quick Charge 3.0+2.1A USB Wall Charger 28W Dual-port Fast Charging Adapter Charging Block Plug Multiple Protections for Home Travel Compatible with Mobile Phone Tablet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pared | wall |
| usb | usb |
| doble | dual |
| puerto | port |
| bloque | block |
| protecciones | protections |
| viajes | travel |
| tableta | tablet |
| adaptador | adapter |
| enchufe | plug |
| a | a |
| teléfono | phone |
| móvil | mobile |
| múltiples | multiple |
| con | with |
| para | for |
| compatible | compatible |
ES Cuando no hay suficiente tiempo para utilizar el transporte marítimo para su carga, nuestro servicio semanal de carga menor que la carga del contenedor (LCL) es ideal. Cubrimos una variedad de orígenes y destinos entre Asia y Europa.
EN When there’s not enough time to use ocean shipping for your cargo, our weekly less than container load (LCL) service is ideal. We cover a variety of origins and destinations between Asia and Europe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanal | weekly |
| menor | less |
| contenedor | container |
| ideal | ideal |
| variedad | variety |
| orígenes | origins |
| destinos | destinations |
| asia | asia |
| europa | europe |
| mar | ocean |
| es | is |
| cubrimos | we cover |
| carga | load |
| servicio | service |
| cuando | when |
| transporte | cargo |
| tiempo | time |
| de | of |
| una | a |
| y | your |
| nuestro | our |
| no | enough |
| utilizar | use |
ES Voyager Focus 2 UC con soporte de carga: funda de transporte, adaptador USB, cable de carga y base de carga
EN Voyager Focus 2 UC with Charge Stand: Carry Case, USB adapter, charging cable and charging base
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voyager | voyager |
| focus | focus |
| uc | uc |
| funda | case |
| adaptador | adapter |
| usb | usb |
| cable | cable |
| base | base |
| con | with |
| transporte | carry |
| soporte | stand |
ES Blazer ayuda a mantener su carga segura mientras se mueve del punto A al B. El tabique flexible carga disponible y la ayuda puede Red de carga horizontal de evitar que las prendas (Alimentos o palos de golf) de desplazamiento mientras se conduce.
EN Blazer helps keep your cargo secure as you move from point A to B. The available Flexible Cargo Partition and Horizontal Cargo Net can help prevent items (Groceries or Golf Clubs) from shifting while driving.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blazer | blazer |
| carga | cargo |
| flexible | flexible |
| horizontal | horizontal |
| evitar | prevent |
| palos | clubs |
| golf | golf |
| punto | point |
| puede | can |
| o | or |
| disponible | available |
| b | b |
| y | your |
| a | to |
| segura | secure |
| de | move |
| red de | net |
ES Carga: La carga debe colocarse delante del eje trasero; evita sobrecargar la van o colocar cargas en el techo. Consulta el manual del propietario para obtener el peso máximo de pasajeros y carga y para determinar la capacidad de remolque.
EN Cargo: Cargo should be placed forward of the rear axle; avoid overloading the van or placing any loads on the roof. See the vehicle owner’s manual for maximum weight of passengers and cargo and to determine towing capability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colocarse | be placed |
| eje | axle |
| trasero | rear |
| evita | avoid |
| manual | manual |
| propietario | owners |
| máximo | maximum |
| pasajeros | passengers |
| capacidad | capability |
| remolque | towing |
| o | or |
| peso | weight |
| cargas | loads |
| techo | roof |
| determinar | determine |
| carga | cargo |
| debe | be |
| en | on |
ES La salida de CC permite una sesión de carga a la vez; La carga de CA se puede producir a la vez que la carga de CC.
EN The DC output allows for one charging session at a time; AC charging can take place alongside DC charging.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cc | dc |
| permite | allows |
| sesión | session |
| ca | ac |
| salida | output |
| carga | charging |
| puede | can |
| la | the |
| de | alongside |
| a | a |
ES La aplicación móvil Bluelink® cuenta con indicadores de carga y programación de carga, para que pueda configurar la carga del TUCSON Plug-in Hybrid fuera del horario pico, cuando las tarifas de electricidad son más bajas.
EN The Bluelink® mobile app has Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can set TUCSON Plug-in Hybrid to charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| indicadores | indicators |
| tucson | tucson |
| hybrid | hybrid |
| pico | peak |
| tarifas | rates |
| la | the |
| carga | charge |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| son | are |
| configurar | set |
| electricidad | electric |
ES Aproveche una carga más rápida, sin cables molestos. Simplemente coloque su dispositivo compatible con Qi sobre el panel de carga disponible para una carga sin esfuerzos durante la marcha.
EN Power up with faster charging, without the charging wire clutter. Just place your Qi-compatible device on the available charging pad for effortless charging on the go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | charging |
| rápida | faster |
| cables | wire |
| dispositivo | device |
| compatible | compatible |
| disponible | available |
| marcha | go |
| coloque | place |
| con | with |
| su | your |
| sin | without |
| para | just |
| durante | for |
ES La velocidad de carga y el tiempo estimado varían en base a diversos factores, entre ellos, el nivel de carga actual de la batería, la salida de la unidad de carga, la configuración del vehículo y la batería, y la temperatura exterior.
EN Charging rate and time estimate varies based on a number of factors, including current battery charge level, output of the charging unit, vehicle and battery settings and outside temperature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velocidad | rate |
| varían | varies |
| base | based |
| factores | factors |
| salida | output |
| configuración | settings |
| nivel | level |
| actual | current |
| tiempo | time |
| batería | battery |
| temperatura | temperature |
| vehículo | vehicle |
| en | on |
| a | a |
ES Disponible para su dispositivo favorito, la aplicación Bluelink® tiene indicadores de carga y programación de carga, para que pueda realizar la carga fuera del horario pico, cuando las tarifas eléctricas son más bajas.
EN Available for your favorite device, Bluelink® app features Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indicadores | indicators |
| pico | peak |
| eléctricas | electric |
| dispositivo | device |
| tarifas | rates |
| carga | charge |
| disponible | available |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| son | are |
| cuando | when |
| favorito | favorite |
| aplicación | app |
| para | for |
| y | your |
ES La aplicación móvil Bluelink® tiene indicadores de carga y programación de carga, para que pueda configurar la carga del SANTA FE Plug-in Hybrid fuera del horario pico, cuando las tarifas de electricidad son más bajas.
EN The Bluelink® mobile app features Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can set SANTA FE Plug-in Hybrid to charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| indicadores | indicators |
| configurar | set |
| hybrid | hybrid |
| pico | peak |
| santa | santa |
| fe | fe |
| tarifas | rates |
| carga | charge |
| la | the |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| son | are |
| electricidad | electric |
ES La aplicación móvil Bluelink® tiene indicadores de carga y programación de carga, para que pueda configurar la carga del IONIQ fuera del horario pico, cuando las tarifas de electricidad son más bajas.
EN The Bluelink® mobile app features Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can set IONIQ to charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| indicadores | indicators |
| configurar | set |
| ioniq | ioniq |
| pico | peak |
| tarifas | rates |
| carga | charge |
| la | the |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| son | are |
| electricidad | electric |
ES Utilizando el enfoque de carga "POST", los desarrolladores pueden generar un formulario básico de carga HTML que puede ser desplegado en un sitio web. Dado que este enfoque de carga se basa en el
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfoque | approach |
| carga | upload |
| post | post |
| desarrolladores | developers |
| generar | generate |
| formulario | form |
| html | html |
| desplegado | deployed |
| utilizando | using |
| un | a |
| básico | basic |
| el | the |
| se | is |
| en | on |
| ser | be |
| este | this |
ES Tenga en cuenta que la capacidad de carga es la carga máxima que puede soportar una carretilla elevadora en el centro de carga determinado
EN Note that the load capacity is the maximum load a forklift can carry at the given load center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | load |
| máxima | maximum |
| cuenta | note |
| carretilla elevadora | forklift |
| en | at |
| es | is |
| puede | can |
| capacidad | capacity |
| centro | center |
| determinado | a |
ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| carga | load |
| si | if |
| la | the |
| ubicación | location |
| su | your |
| elegir | choose |
| más fácil | easier |
| nombre | name |
| a | to |
| de | first |
| varios | multiple |
| este | this |
ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| infraestructura | infrastructure |
| eliminar | remove |
| servidores | servers |
| momento | time |
| flujos | flows |
| en consecuencia | accordingly |
| carga | load |
| rendimiento | performance |
| o | or |
| configuración | configuration |
| tráfico | traffic |
| ajustar | adjust |
| equilibradores | balancers |
| agregar | add |
| puede | can |
| en | at |
| de | of |
| y | your |
| cualquier | any |
ES El balanceador de carga de red ofrece un equilibrio de carga de alto rendimiento que opera en la capa de conexión de red (nivel 4) y le permite direccionar conexiones a microservicios basados en datos de protocolos de IP
EN The Network Load Balancer offers high performance load balancing that operates at the network connection layer (level 4) and allows you to route connections to microservices based on IP protocol data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| balanceador | balancer |
| rendimiento | performance |
| opera | operates |
| permite | allows |
| microservicios | microservices |
| protocolos | protocol |
| ip | ip |
| red | network |
| capa | layer |
| conexión | connection |
| nivel | level |
| conexiones | connections |
| datos | data |
| ofrece | offers |
| a | to |
| equilibrio | balancing |
| basados | based on |
| carga | load |
| en | on |
ES Cuando se trata de la carga consolidada (LTL), combinamos cuidadosamente la carga con las lineas transportista que reciben el mayor valor de rendimiento para crear remolques que se utilicen en su totalidad.
EN When it comes to less than truckload (LTL) freight, we carefully match freight with carriers that receive the greatest yield value to create more fully utilised trailers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | freight |
| cuidadosamente | carefully |
| remolques | trailers |
| ltl | ltl |
| rendimiento | yield |
| el mayor | greatest |
| cuando | when |
| valor | value |
| de | than |
| con | with |
| crear | create |
| que | comes |
| mayor | to |
ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| infraestructura | infrastructure |
| eliminar | remove |
| servidores | servers |
| momento | time |
| flujos | flows |
| en consecuencia | accordingly |
| carga | load |
| rendimiento | performance |
| o | or |
| configuración | configuration |
| tráfico | traffic |
| ajustar | adjust |
| equilibradores | balancers |
| agregar | add |
| puede | can |
| en | at |
| de | of |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| infraestructura | infrastructure |
| eliminar | remove |
| servidores | servers |
| momento | time |
| flujos | flows |
| en consecuencia | accordingly |
| carga | load |
| rendimiento | performance |
| o | or |
| configuración | configuration |
| tráfico | traffic |
| ajustar | adjust |
| equilibradores | balancers |
| agregar | add |
| puede | can |
| en | at |
| de | of |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| infraestructura | infrastructure |
| eliminar | remove |
| servidores | servers |
| momento | time |
| flujos | flows |
| en consecuencia | accordingly |
| carga | load |
| rendimiento | performance |
| o | or |
| configuración | configuration |
| tráfico | traffic |
| ajustar | adjust |
| equilibradores | balancers |
| agregar | add |
| puede | can |
| en | at |
| de | of |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| infraestructura | infrastructure |
| eliminar | remove |
| servidores | servers |
| momento | time |
| flujos | flows |
| en consecuencia | accordingly |
| carga | load |
| rendimiento | performance |
| o | or |
| configuración | configuration |
| tráfico | traffic |
| ajustar | adjust |
| equilibradores | balancers |
| agregar | add |
| puede | can |
| en | at |
| de | of |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| infraestructura | infrastructure |
| eliminar | remove |
| servidores | servers |
| momento | time |
| flujos | flows |
| en consecuencia | accordingly |
| carga | load |
| rendimiento | performance |
| o | or |
| configuración | configuration |
| tráfico | traffic |
| ajustar | adjust |
| equilibradores | balancers |
| agregar | add |
| puede | can |
| en | at |
| de | of |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| infraestructura | infrastructure |
| eliminar | remove |
| servidores | servers |
| momento | time |
| flujos | flows |
| en consecuencia | accordingly |
| carga | load |
| rendimiento | performance |
| o | or |
| configuración | configuration |
| tráfico | traffic |
| ajustar | adjust |
| equilibradores | balancers |
| agregar | add |
| puede | can |
| en | at |
| de | of |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| infraestructura | infrastructure |
| eliminar | remove |
| servidores | servers |
| momento | time |
| flujos | flows |
| en consecuencia | accordingly |
| carga | load |
| rendimiento | performance |
| o | or |
| configuración | configuration |
| tráfico | traffic |
| ajustar | adjust |
| equilibradores | balancers |
| agregar | add |
| puede | can |
| en | at |
| de | of |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| infraestructura | infrastructure |
| eliminar | remove |
| servidores | servers |
| momento | time |
| flujos | flows |
| en consecuencia | accordingly |
| carga | load |
| rendimiento | performance |
| o | or |
| configuración | configuration |
| tráfico | traffic |
| ajustar | adjust |
| equilibradores | balancers |
| agregar | add |
| puede | can |
| en | at |
| de | of |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| infraestructura | infrastructure |
| eliminar | remove |
| servidores | servers |
| momento | time |
| flujos | flows |
| en consecuencia | accordingly |
| carga | load |
| rendimiento | performance |
| o | or |
| configuración | configuration |
| tráfico | traffic |
| ajustar | adjust |
| equilibradores | balancers |
| agregar | add |
| puede | can |
| en | at |
| de | of |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| infraestructura | infrastructure |
| eliminar | remove |
| servidores | servers |
| momento | time |
| flujos | flows |
| en consecuencia | accordingly |
| carga | load |
| rendimiento | performance |
| o | or |
| configuración | configuration |
| tráfico | traffic |
| ajustar | adjust |
| equilibradores | balancers |
| agregar | add |
| puede | can |
| en | at |
| de | of |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| infraestructura | infrastructure |
| eliminar | remove |
| servidores | servers |
| momento | time |
| flujos | flows |
| en consecuencia | accordingly |
| carga | load |
| rendimiento | performance |
| o | or |
| configuración | configuration |
| tráfico | traffic |
| ajustar | adjust |
| equilibradores | balancers |
| agregar | add |
| puede | can |
| en | at |
| de | of |
| y | your |
| cualquier | any |
ES "Antes, necesitábamos 2 semanas para probar el rendimiento del código (por ejemplo, con pruebas de carga promedio, pruebas de carga máxima, pruebas de resistencia, etc.) una vez que lo teníamos en nuestros entornos de ensayo
EN "Before, we needed 2 weeks to performance test the code (for example, with average load tests, peak load tests, endurance tests, etc.) once we got it in our staging environments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | load |
| promedio | average |
| máxima | peak |
| resistencia | endurance |
| etc | etc |
| entornos | environments |
| semanas | weeks |
| código | code |
| el | the |
| rendimiento | performance |
| lo | it |
| en | in |
| una vez | once |
| ejemplo | example |
| pruebas | tests |
| probar | to |
| con | with |
| de | before |
| ensayo | staging |
ES La carga diferida de imágenes es una técnica común de mejora del rendimiento para la construcción de sitios web. El método utilizado para la carga realmente diferida importa para la accesibilidad.
EN Lazy image loading is a common performance enhancement technique for building websites. The method used to actually lazy load matters for accessibility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | image |
| técnica | technique |
| mejora | enhancement |
| rendimiento | performance |
| construcción | building |
| método | method |
| utilizado | used |
| accesibilidad | accessibility |
| común | common |
| es | is |
| carga | load |
| una | a |
| realmente | to |
ES Buscamos continuamente formas de mejorar el rendimiento del producto y la plataforma mediante la supervisión de las métricas de rendimiento clave, como los tiempos de carga, la capacidad de respuesta de búsqueda y los archivos adjuntos
EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuamente | continuously |
| formas | ways |
| supervisión | monitoring |
| métricas | metrics |
| clave | key |
| carga | load |
| rendimiento | performance |
| búsqueda | search |
| mejorar | improve |
| plataforma | platform |
| adjuntos | attachments |
| producto | product |
| de | times |
| como | as |
ES Mejore el rendimiento de E/S del sistema y la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.
EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| ibm | ibm |
| reduce | reducing |
| carga | load |
| cpu | cpu |
| sistema | system |
| disponible | available |
| rendimiento | performance |
| servicio | service |
| calidad | quality |
| mejore | increase |
| de | of |
| y | and |
| compartido | shared |
| mejora | increasing |
| con | with |
ES Buscamos continuamente formas de mejorar el rendimiento del producto y la plataforma mediante la supervisión de las métricas de rendimiento clave, como los tiempos de carga, la capacidad de respuesta de búsqueda y los archivos adjuntos
EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuamente | continuously |
| formas | ways |
| supervisión | monitoring |
| métricas | metrics |
| clave | key |
| carga | load |
| rendimiento | performance |
| búsqueda | search |
| mejorar | improve |
| plataforma | platform |
| adjuntos | attachments |
| producto | product |
| de | times |
| como | as |
ES Mejore el rendimiento de E/S del sistema y la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.
EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| ibm | ibm |
| reduce | reducing |
| carga | load |
| cpu | cpu |
| sistema | system |
| disponible | available |
| rendimiento | performance |
| servicio | service |
| calidad | quality |
| mejore | increase |
| de | of |
| y | and |
| compartido | shared |
| mejora | increasing |
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe