Traduzir "recibirá un pago" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recibirá un pago" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de recibirá un pago

espanhol
inglês

ES Con un préstamo bullet, usted recibe el pago de los intereses de todo el importe del préstamo en cada año del plazo. Al final del plazo, recibirá el importe de su inversión y el pago final de sus intereses en un solo pago.

EN With a bullet loan, you receive your interest payments on the entire loan amount in each year of the term. At the end of the term, you will receive your investment amount and the final payment of your interest back in one payment.

espanhol inglês
préstamo loan
bullet bullet
intereses interest
inversión investment
año year
plazo term
pago payment
en in
o entire
el the
final final
con with
y your
un a
cada each

ES Pago anticipado Si elige la opción de pago anticipado recibirá un correo electrónico con nuestros contactos bancarios. El producto será enviado después del recibo del pago.

EN 1. The following payment methods are available in our shop:

espanhol inglês
pago payment
ser available

ES Recibirá un código de descuento de 5$ por cada nuevo cliente referido, excepto por el tercero, por el que recibirá una camiseta Gandi Refer a Friend de edición limitada

EN You will receive a $5.00 discount code for each new customer referred, except for the third one, for which you will receive a limited-edition Gandi Refer a Friend t-shirt

espanhol inglês
código code
descuento discount
nuevo new
cliente customer
referido referred
gandi gandi
edición edition
limitada limited
excepto except
el the
un a
camiseta shirt
cada each

ES Si aprobamos su solicitud, usted usualmente recibirá primero una notificación de aprobación y un poco más tarde recibirá su Tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta Verde).

EN If we approve your application, you generally will receive an approval notice first and then receive your actual Permanent Resident Card (Green Card) a little later.

espanhol inglês
notificación notice
tarjeta card
residente resident
permanente permanent
verde green
si if
aprobación approval
solicitud application
un a
de first
y your
más tarde later

ES Si ya le expedimos una notificación de cita de datos biométricos, no recibirá una notificación de recibo revisada, pero si recibirá un sello adhesivo de extensión durante su cita de datos biométricos.

EN If USCIS has issued you a biometrics appointment notice, you will not receive an amended receipt notice, but you will receive an extension sticker at your biometrics appointment.

espanhol inglês
notificación notice
cita appointment
extensión extension
si if
recibo receipt
durante at
no not
pero but
un a
su your
de you

ES Si aún no se ha registrado en https://community.pega.com/, recibirá un vínculo para hacerlo en community.pega.com y luego recibirá el vínculo para acceder a la Evaluación en línea y usarla

EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation

espanhol inglês
registrado registered
https https
community community
evaluación evaluation
en línea online
si if
usarla use
no not
un a
vínculo link
y and
a to
acceder access
en on
luego then

ES Si ya le expedimos una notificación de cita de datos biométricos, no recibirá una notificación de recibo revisada, pero si recibirá un sello adhesivo de extensión durante su cita de datos biométricos.

EN If USCIS has issued you a biometrics appointment notice, you will not receive an amended receipt notice, but you will receive an extension sticker at your biometrics appointment.

espanhol inglês
notificación notice
cita appointment
extensión extension
si if
recibo receipt
durante at
no not
pero but
un a
su your
de you

ES Si aún no se ha registrado en https://community.pega.com/, recibirá un vínculo para hacerlo en community.pega.com y luego recibirá el vínculo para acceder a la Evaluación en línea y usarla

EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation

espanhol inglês
registrado registered
https https
community community
evaluación evaluation
en línea online
si if
usarla use
no not
un a
vínculo link
y and
a to
acceder access
en on
luego then

ES Aceptar la solicitud de transferencia. El propietario original recibirá una notificación en la que se le indicará que usted aceptó la transferencia y también recibirá un correo electrónico con un enlace a la WorkApp.

EN Accept the transfer request. The original owner will receive notification that you accepted the transfer. They also get an email with a link to the WorkApp.

espanhol inglês
solicitud request
propietario owner
workapp workapp
original original
notificación notification
enlace link
transferencia transfer
aceptar accept
también also
un a
con with
a to

ES Por lo general, esto significa que una persona soltera sin dependientes recibirá $1,400, mientras que una familia de cuatro (pareja casada con dos dependientes) recibirá $5,600.

EN Typically, this means a single person with no dependents will get $1,400, while a family of four (married couple with two dependents) will get $5,600.

espanhol inglês
general typically
dependientes dependents
casada married
familia family
significa means
recibirá will
recibir get
esto this
mientras while
con with
una a
sin no
pareja couple
persona person
de of

ES Después del pago recibirá una confirmación de pago por correo electrónico y el pedido podrá ser procesado.

EN After payment you will receive a payment confirmation by e-mail and the order can be processed.

espanhol inglês
pago payment
confirmación confirmation
pedido order
procesado processed
el the
correo mail
electrónico e
correo electrónico e-mail
una a
por by
podrá can
ser be

ES No necesita hacer nada más para obtener su pago de impacto económico. Usted recibirá automáticamente su pago depositado directamente en su cuenta.

EN You don’t need to do anything else to get your Economic Impact Payment. You will automatically get your payment deposited directly into your account.

espanhol inglês
impacto impact
económico economic
automáticamente automatically
depositado deposited
directamente directly
pago payment
cuenta account
recibirá will
su your
no dont
de into
en anything
necesita need
hacer to
obtener get
más else

ES Cambiar su método de pago: Si desea cambiar el método de pago, haga clic en Editar información de pago y dirección. Elija el método de pago que desee utilizar, complete la ventana y haga clic en Guardar.

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

espanhol inglês
método method
pago payment
información info
ventana window
guardar save
si if
editar edit
elija choose
cambiar change
dirección address
haga to
clic click
en complete
y your
de and
desee you want
utilizar use

ES ¡Cobra una comisión/recargo a tu cliente cuando seleccione pago contra reembolso/pago contra entrega! El módulo de pago más descargado. ¡Más de 15.000 descargas y casi 5 estrellas de valoración!¡La forma de pago favorita por los clientes!

EN Charge a commission/fee to your customer when they choose cash on delivery/collect on delivery/pay on shipment! The most downloaded payment method. More than 15,000 downloads and highly rated!The favourite payment method for your customers!

espanhol inglês
seleccione choose
favorita favourite
forma method
comisión commission
descargas downloads
descargado downloaded
entrega delivery
cuando when
pago payment
a to
tu your
cliente customer
clientes customers
una a

ES Si el Proveedor no ha solicitado la preautorización de su tarjeta de pago, entonces antes del final de cada intervalo de pago, se emitirá al Cliente una factura electrónica para el pago de la tarifa del siguiente intervalo de pago

EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval

espanhol inglês
proveedor supplier
tarjeta card
intervalo interval
cliente client
electrónica electronic
si if
factura invoice
pago payment
tarifa fee
final the end
no not
ha has
de of
su your
antes before
cada each

ES ¡Cobra una comisión/recargo a tu cliente cuando seleccione pago contra reembolso/pago contra entrega! El módulo de pago más descargado. ¡Más de 15.000 descargas y casi 5 estrellas de valoración!¡La forma de pago favorita por los clientes!

EN Charge a commission/fee to your customer when they choose cash on delivery/collect on delivery/pay on shipment! The most downloaded payment method. More than 15,000 downloads and highly rated!The favourite payment method for your customers!

espanhol inglês
seleccione choose
favorita favourite
forma method
comisión commission
descargas downloads
descargado downloaded
entrega delivery
cuando when
pago payment
a to
tu your
cliente customer
clientes customers
una a

ES Si el Proveedor no ha solicitado la preautorización de su tarjeta de pago, entonces antes del final de cada intervalo de pago, se emitirá al Cliente una factura electrónica para el pago de la tarifa del siguiente intervalo de pago

EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval

espanhol inglês
proveedor supplier
tarjeta card
intervalo interval
cliente client
electrónica electronic
si if
factura invoice
pago payment
tarifa fee
final the end
no not
ha has
de of
su your
antes before
cada each

ES No puede efectuar pagos mayores de $9,999,999.99 por medio del Pago directo. Puede hacerlos por medio del EFTPS o el pago efectuado el mismo día, o puede dividir un pago grande en dos o mas pagos más pequeños con Pago directo.

EN You can’t make payments larger than $9,999,999.99 using Direct Pay. You can make them through EFTPS or same-day wire, or you can break a large payment into two or more smaller payments on Direct Pay.

espanhol inglês
directo direct
hacerlos make them
pequeños smaller
o or
día day
puede can
más more
pagos payments
mismo same
grande large
pago payment
de through
un a
en on

ES Recibirá una factura una vez completado satisfactoriamente el pago de la mejora de su suscripción

EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade

espanhol inglês
mejora upgrade
factura invoice
pago payment
de of

ES Recibirá una factura una vez completado el pago de la actualización

EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade

espanhol inglês
actualización upgrade
factura invoice
pago payment
de of

ES Con este dispositivo, puede deslizar, pulsar o aceptar efectivo; admite cualquier forma de pago que usen sus clientes y usted recibirá los fondos rápidamente al siguiente día hábil

EN This device can swipe, dip, tap, or take cashany way your customers payand youll get funds as fast as the next business day

espanhol inglês
deslizar swipe
pulsar tap
rápidamente fast
dispositivo device
puede can
efectivo cash
forma way
y and
fondos funds
siguiente next
pago pay
clientes customers
o or
aceptar take
cualquier any
al the
día day
este this

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.

espanhol inglês
cambia changing
plan plan
lite lite
crédito credit
pago payment
si if
o or
días days
un a
su your
a to
que higher

ES Si usted presenta una petición inicial de DACA con USCIS en o después del 16 de julio de 2021, recibirá una notificación de recibo, y USCIS procesará su pago

EN If you file an initial DACA request with USCIS on or after July 16, 2021, you will receive a receipt notice, and USCIS will process your payment

espanhol inglês
uscis uscis
julio july
notificación notice
pago payment
procesar process
si if
daca daca
o or
petición request
en on
recibo receipt
inicial initial
con with
una a
y your
de and

ES Elija una plantilla que coincida con su formulario de reserva existente, formulario de pago o de registro de eventos, y recibirá un boleto PDF personalizado para cada reserva

EN Choose a template to match to your existing booking form, payment form, or event registration form, and youll get a personalized PDF ticket for each and every booking

espanhol inglês
elija choose
coincida match
reserva booking
existente existing
pago payment
registro registration
eventos event
pdf pdf
personalizado personalized
plantilla template
formulario form
o or
un a
boleto ticket
y your
de and
cada each

ES Recibirá un pago de Hostwinds como revendedor por cada servicio de Hostwinds que venda

EN You receive a payment from Hostwinds as a Reseller for every Hostwinds service you sell

espanhol inglês
pago payment
hostwinds hostwinds
revendedor reseller
venda sell
un a
como as
servicio service
recibirá receive
de from
cada every

ES Apenas se procese el pago, recibirá un correo electrónico con la información de acceso a nuestro Portal del Cliente, donde podrá ver el vídeo las veces que usted desee.

EN As soon as the payment is processed, youll receive an email with the login information to our Customer Portal, where you will be able to watch the video as often as you like.

espanhol inglês
procese processed
pago payment
cliente customer
un an
portal portal
se is
información information
a to
vídeo video
que watch
nuestro our
donde where

ES Descargue la carpeta comprimida del libro en su ordenador. Recibirá la carpeta comprimida por correo electrónico inmediatamente después de realizar el pago.

EN Download the zipped folder of the book to your computer. You will receive the zipped folder via email immediately after the completion of payment.

espanhol inglês
descargue download
carpeta folder
libro book
ordenador computer
pago payment
inmediatamente immediately
su your
después to
de of

ES Recibirá el 70% de cada venta, porcentaje que le pagaremos mensual o trimestralmente, dependiendo de su método de pago seleccionado

EN Youll receive a 70% cut of each sale, which we pay out monthly or quarterly, depending on your selected payment method

espanhol inglês
venta sale
mensual monthly
trimestralmente quarterly
método method
seleccionado selected
o or
de of
dependiendo depending
pago payment
cada each
recibirá receive
su your
el on

ES Si alguien te reclamó como dependiente, esa persona recibirá tu pago de estímulo, ya que estás incluido en su declaración de impuestos.

EN If someone claimed you as a dependent, they will get your stimulus payment since you are listed on their tax return.

espanhol inglês
dependiente dependent
estímulo stimulus
si if
pago payment
impuestos tax
como as
recibirá will
tu your
en on
recibir get
persona a
estás are
su their

ES En caso de que este cargo no se pueda realizar automáticamente, el usuario Jimdo recibirá el día de la renovación del contrato un enlace de pago enviado por nosotros

EN If automatic debiting is not possible, the Jimdo User will receive a payment link from us on the day of the contract renewal

espanhol inglês
automáticamente automatic
jimdo jimdo
renovación renewal
contrato contract
enlace link
pago payment
usuario user
no not
se is
nosotros us
día day
en on
un a

ES Este tipo de trabajo supone un pago adicional y también recibirá los resultados de esta parte del proyecto junto al vídeo final.

EN Such work is subject to additional payment and, as such, you will also receive the results of this extra work in addition to the final video.

espanhol inglês
pago payment
final final
vídeo video
adicional additional
también also
de of
trabajo work
resultados results
al the
y and
este this

ES Le garantizamos que después de la compra recibirá los archivos en la calidad adecuada inmediatamente después del pago

EN We guarantee that after the purchase you will receive the files of the proper quality immediately after payment

espanhol inglês
adecuada proper
compra purchase
archivos files
pago payment
la the
calidad quality
que immediately
de of
garantizamos we guarantee

ES Su próxima fecha de pago se incluye en cada recibo mensual que recibirá de Whatsmyserp

EN Your next date of payment is included in each monthly receipts you will receive from Whatsmyserp

espanhol inglês
pago payment
incluye included
recibo receipts
mensual monthly
whatsmyserp whatsmyserp
en in
fecha date
su your
de of
cada each

ES Además su uso es transparente: gasta la criptomoneda (o divisa tradicional) que prefieras y el comercio recibirá el pago en moneda local al instante.

EN Furthermore, its use is transparent: spend the cryptocurrency (or traditional currency) of your choice and the merchant will receive payment in local currency instantly.

espanhol inglês
transparente transparent
gasta spend
criptomoneda cryptocurrency
tradicional traditional
prefieras choice
pago payment
local local
es is
o or
en in
moneda currency
uso use
al instante instantly
y your

ES Si dentro de tal periodo MONNALISA no recibirá la copia del pago efectuado, proveerá a cancelar la orden.

EN If within this period MONNALISA will not receive a copy of the payment, the order will be cancelled.

espanhol inglês
copia copy
pago payment
orden order
si if
periodo period
no not
la the
a a

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.

espanhol inglês
cambia changing
plan plan
lite lite
crédito credit
pago payment
si if
o or
días days
un a
su your
a to
que higher

ES Al activar esta opción, recibirá un aviso con total transparencia antes de cada renovación, y también le avisaremos cuando su método de pago esté próximo a caducar.

EN By activating this option, you will then be informed transparently before each renewal, and we will also inform you when your payment method is about to expire.

espanhol inglês
renovación renewal
pago payment
caducar expire
método method
opción option
recibirá will
cuando when
también also
a to
próximo is
de before
cada each
y your

ES Este tipo de trabajo supone un pago adicional y también recibirá los resultados de esta parte del proyecto junto al vídeo final.

EN Such work is subject to additional payment and, as such, you will also receive the results of this extra work in addition to the final video.

espanhol inglês
pago payment
final final
vídeo video
adicional additional
también also
de of
trabajo work
resultados results
al the
y and
este this

ES Si decide cancelar su cuenta en un plazo de treinta (30) o catorce (14 días (según sea el caso) desde el registro o renovación de sus servicios y servicios adicionales, recibirá un reembolso total del pago realizado cuando lo solicite.

EN If you do choose to cancel your account within thirty (30) or fourteen (14) days (as the case may be) of registering for or renewing your Services and additional services, you will receive a full refund of the payment made when you request a refund.

espanhol inglês
decide choose
treinta thirty
catorce fourteen
renovación renewing
adicionales additional
si if
cuenta account
o or
servicios services
reembolso refund
solicite request
cancelar cancel
un a
el the
pago payment
cuando when
en full
días days
registro registering
y your

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.

espanhol inglês
cambia changing
plan plan
lite lite
crédito credit
pago payment
si if
o or
días days
un a
su your
a to
que higher

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.

espanhol inglês
cambia changing
plan plan
lite lite
crédito credit
pago payment
si if
o or
días days
un a
su your
a to
que higher

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.

espanhol inglês
cambia changing
plan plan
lite lite
crédito credit
pago payment
si if
o or
días days
un a
su your
a to
que higher

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.

espanhol inglês
cambia changing
plan plan
lite lite
crédito credit
pago payment
si if
o or
días days
un a
su your
a to
que higher

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.

espanhol inglês
cambia changing
plan plan
lite lite
crédito credit
pago payment
si if
o or
días days
un a
su your
a to
que higher

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.

espanhol inglês
cambia changing
plan plan
lite lite
crédito credit
pago payment
si if
o or
días days
un a
su your
a to
que higher

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.

espanhol inglês
cambia changing
plan plan
lite lite
crédito credit
pago payment
si if
o or
días days
un a
su your
a to
que higher

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.

espanhol inglês
cambia changing
plan plan
lite lite
crédito credit
pago payment
si if
o or
días days
un a
su your
a to
que higher

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.

espanhol inglês
cambia changing
plan plan
lite lite
crédito credit
pago payment
si if
o or
días days
un a
su your
a to
que higher

ES Elija una plantilla que coincida con su formulario de reserva existente, formulario de pago o de registro de eventos, y recibirá un boleto PDF personalizado para cada reserva

EN Choose a template to match to your existing booking form, payment form, or event registration form, and youll get a personalized PDF ticket for each and every booking

espanhol inglês
elija choose
coincida match
reserva booking
existente existing
pago payment
registro registration
eventos event
pdf pdf
personalizado personalized
plantilla template
formulario form
o or
un a
boleto ticket
y your
de and
cada each

ES Por ejemplo, una persona sin dependientes y un AGI de $77,500 normalmente recibirá un pago de $700 (la mitad del monto total)

EN For example, a single person with no dependents and an AGI of $77,500 will normally get a $700 payment (half the full amount)

espanhol inglês
dependientes dependents
agi agi
normalmente normally
pago payment
la the
un a
ejemplo example
persona person
de of
y and

Mostrando 50 de 50 traduções