Traduzir "fourteen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fourteen" de inglês para espanhol

Traduções de fourteen

"fourteen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

fourteen catorce

Tradução de inglês para espanhol de fourteen

inglês
espanhol

EN Scribd can then restore the content to the site once the complainant rescinds their notification or if they ignore your counter-notification for more than fourteen (14) days,

ES Luego, Scribd puede restaurar el contenido del sitio una vez que el reclamante cancela su notificación o si ignora su contranotificación durante más de catorce (14) días,

inglês espanhol
restore restaurar
content contenido
notification notificación
ignore ignora
fourteen catorce
scribd scribd
can puede
or o
if si
the el
days días
site sitio
once una vez
for durante
their su
more más
than de

EN I’m talking about three children, babies, who range from eight to fourteen months old, with results that make me tear up.

ES Hablaré sobre tres bebés con edades comprendidas entre los 8 y los 14 meses de edad cuyas historias me emocionan hasta las lágrimas.

inglês espanhol
months meses
babies bebés
old edad
with con
eight de
talking hablar

EN We may make an exception if a refund for a subscription offering is requested within fourteen days of the transaction date, or if the laws applicable in your jurisdiction provide for refunds.

ES Podríamos hacer una excepción si se solicita un reembolso por una oferta de suscripción en el plazo de los catorce días siguientes a la fecha de la operación, o si las leyes aplicables en su jurisdicción estipulan los reembolsos.

inglês espanhol
exception excepción
subscription suscripción
requested solicita
fourteen catorce
transaction operación
or o
laws leyes
applicable aplicables
jurisdiction jurisdicción
if si
refund reembolso
offering oferta
in en
is se
refunds reembolsos
a un
days días
date fecha
we may podríamos

EN With Pega, ANZ reduced the number of applications to resolve an inquiry from fourteen to one.

ES Con Pega, ANZ redujo el número de aplicaciones utilizadas para resolver una consulta de catorce a una.

inglês espanhol
anz anz
reduced redujo
applications aplicaciones
inquiry consulta
fourteen catorce
resolve resolver
to a
the el
with con
an una

EN Keys, phone, wallet and go. The Fourteen is designed to fit just the essentials.

ES Llaves, teléfono, cartera y marcha. El Fourteen está diseñado para que quepa solo lo esencial.

inglês espanhol
keys llaves
phone teléfono
essentials esencial
go marcha
the el
is está
and y

EN All non-hourly service with an outstanding invoice for more than fourteen (14) days is subject to termination.

ES Todo el servicio no por hora con una factura pendiente durante más de catorce (14) días está sujeta a la terminación.

inglês espanhol
outstanding pendiente
invoice factura
fourteen catorce
days días
termination terminación
hourly hora
service servicio
to a
is está
an una
more más
with con
non no
than de
for durante

EN Colmenar Viejo, Spain. Last weekend, December 13-15, 2019, fourteen young Claretian Missionaries participated in the...

ES Bengalore, India. Como parte de las celebraciones de las Bodas de Oro de la presencia claretiana en la India, la...

inglês espanhol
claretian claretiana
in en
the la

EN Robyn Rihanna Fenty, known by her stage name, Rihanna, is a Barbadian singer, actress, and businesswoman. She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second … read more

ES Rihanna (Saint Michael, Barbados 20 de febrero de 1988 ) es el nombre artístico de Robyn Rihanna Fenty, una cantante barbadense. Su música tiene influencias de estilos como el reggae,… Más información

EN She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second Bajan artist to win a Grammy Award

ES Su música tiene influencias de estilos como el reggae, R&B, dancehall y pop

inglês espanhol
the el
to como
far de

EN Robyn Rihanna Fenty, known by her stage name, Rihanna, is a Barbadian singer, actress, and businesswoman. She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second Bajan artist to win a Grammy Award. She is als… read more

ES Rihanna (Saint Michael, Barbados 20 de febrero de 1988 ) es el nombre artístico de Robyn Rihanna Fenty, una cantante barbadense. Su música tiene influencias de estilos como el reggae, R&B, dancehall y pop. Se ha hecho conocid… Más información

EN If the parties are unable to agree upon an arbitrator within fourteen (14) days of delivery of the Demand for Arbitration, then the AAA will appoint the arbitrator in accordance with the AAA Rules.

ES Si las partes son incapaces de alcanzar un acuerdo sobre un árbitro en el plazo de catorce (14) días desde que se presente la Demanda de Arbitraje, la AAA designará al árbitro de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de la AAA.

inglês espanhol
parties partes
fourteen catorce
arbitration arbitraje
aaa aaa
rules reglamento
arbitrator árbitro
if si
an un
demand demanda
in en
days días
are son
accordance con

EN Fourteen interactive galleries filled to the brim with exhilarating explorations include a big splash at our outdoor exhibit, FlowWorks, and connecting with nature in EcoStation.

ES Catorce galerías interactivas repletas de exploraciones estimulantes que incluyen un chapuzón en nuestra exhibición al aire libre: FlowWorks; y conectar con la naturaleza en EcoStation.

inglês espanhol
fourteen catorce
interactive interactivas
galleries galerías
explorations exploraciones
exhibit exhibición
connecting conectar
a un
in en
with con
the la
to the al
outdoor al aire libre
nature naturaleza
include incluyen

EN Fourteen of these are athletes including no fewer than six Olympic champions headed by nine-time athletics medallist Allyson Felix who played an important role in Los Angeles' candidature.

ES Catorce de ellos son atletas, entre ellos nada menos que seis campeones olímpicos, encabezados por la nueve veces medallista de atletismo, Allyson Felix, que tuvo un papel importante en la candidatura de Los Ángeles.

inglês espanhol
fourteen catorce
athletes atletas
fewer menos
olympic olímpicos
champions campeones
athletics atletismo
medallist medallista
important importante
role papel
felix felix
in en
time veces
nine nueve
an un
are son
no nada
los los

EN Fourteen of their gold medals came from swimming, with Maksym Krypak delivering five of these – equalling his success during his debut at Rio de Janeiro five years ago.

ES Catorce de sus medallas de oro fueron en natación, con Maksym Krypak aportando cinco de ellas, igualando su éxito durante su debut en Río de Janeiro hace cinco años.

inglês espanhol
fourteen catorce
medals medallas
gold oro
swimming natación
success éxito
debut debut
rio río
janeiro janeiro
years años
of de
their su
with con
at en
five cinco
these ellas
during durante
ago hace

EN The office has been recently renovated to make it completely open, with two bathrooms (one of them adapted) and equipped office. The space has fourteen linear meters of glazed façade on Serrano Street, which makes it a unique office in the capital.

ES La oficina se ha reformado recientemente para dejarla completamente diáfana, con dos baños (uno de ellos adaptado) y office equipado. El espacio cuenta con catorce metros lineales de fachada acristalada sobre la calle Serrano, lo que le convierten e

inglês espanhol
renovated reformado
completely completamente
bathrooms baños
adapted adaptado
equipped equipado
space espacio
fourteen catorce
linear lineales
meters metros
glazed acristalada
façade fachada
serrano serrano
it lo
office oficina
recently recientemente
street calle
with con
to sobre
of de

EN International yogurt manufacturer Chobani launches Voxy English language training program for fourteen Chobani refugee employees. Read the full story.

ES El fabricante internacional de yogurt Chobani lanza el programa de capacitación en inglés Voxy para catorce empleados de Chobani. Conoce más.

inglês espanhol
international internacional
manufacturer fabricante
launches lanza
fourteen catorce
employees empleados
voxy voxy
training capacitación
the el
program programa
english inglés
for para
full en

EN Rapha will honour such cancellation provided it is made within fourteen (14) days of receiving your items

ES Rapha aceptará dicha cancelación siempre que se efectúe en un plazo inferior a catorce (14) días desde la fecha en la que se recibieron los artículos

inglês espanhol
rapha rapha
cancellation cancelación
fourteen catorce
days días
receiving que
is dicha
items los

EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.

ES En caso de cancelación, el Cliente será reembolsado dentro de un máximo de catorce (14) días a partir de la recepción de la solicitud de reembolso si el pago ya se ha realizado.

inglês espanhol
maximum máximo
fourteen catorce
if si
has ha
refund reembolso
payment pago
is se
already ya
request solicitud
from partir
a un
days días
client cliente
receipt recepción

EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.

ES En caso de resolución, al Cliente se le reembolsará, por cualquier medio de pago, el importe total que haya pagado, cuanto antes y a más tardar catorce (14) días a partir de la fecha de recepción de la carta por parte del MUSEE OPINEL.

inglês espanhol
client cliente
fourteen catorce
receipt recepción
opinel opinel
is se
payment pago
be partir
days días
date fecha
for medio
any cualquier
all en
paid de pago
letter a

EN The Client must return the Products to the following address within fourteen (14) days after the transmission of the withdrawal form or e-mail to the MUSEE OPINEL:

ES Dentro de los catorce (14) días posteriores a la devolución del formulario o el correo electrónico de retractación al MUSEE OPINEL, el Cliente debe devolver los Productos a la siguiente dirección:

inglês espanhol
must debe
fourteen catorce
form formulario
opinel opinel
or o
to a
address dirección
days días
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
client cliente
products productos
after posteriores

EN If the customer is to be regarded as a consumer in the sense of § 13 BGB, the concluded contract can be revoked within fourteen days (revocation period) without giving reasons

ES Si el cliente debe ser considerado como consumidor en el sentido del artículo 13 del Código Civil, el contrato celebrado puede ser revocado en un plazo de catorce días (plazo de revocación) sin necesidad de indicar los motivos

inglês espanhol
regarded considerado
contract contrato
revoked revocado
fourteen catorce
revocation revocación
reasons motivos
if si
a un
in en
sense sentido
the el
days días
customer cliente
consumer consumidor
can puede
as como
without sin

EN Fourteen million people are unemployed, part of the 56% of the population that faces food insecurity and has little or no access to social assistance

ES El desempleo afecta a 14 millones de personas, que forman parte del 56% de la población que hace frente a la inseguridad alimentaria y tiene escaso o ningún acceso a asistencia social

inglês espanhol
million millones
insecurity inseguridad
access acceso
social social
assistance asistencia
or o
people personas
population población
no ningún
to a

EN The withdrawal period is fourteen days from the day you or a third party designated by you (other than the carrier) took possession of the last goods.

ES El plazo de rescisión es de catorce días a partir del día en que usted o un tercero autorizado por usted, el cual no sea el transportista, haya tomado posesión del último artículo.

inglês espanhol
fourteen catorce
carrier transportista
possession posesión
is es
or o
last último
the el
from partir
days días
day día
period plazo
a un
third party tercero

EN You need to return the goods immediately and at the latest within fourteen days from the day you have informed us about the withdrawal from this contract

ES Deberá enviar y entregarnos los artículos sin demora y, en cualquier caso, a más tardar dentro de los primeros catorce días a partir del día en que nos informó sobre la rescisión de este contrato

inglês espanhol
fourteen catorce
contract contrato
the la
days días
day día
us nos
this este
at en
need deberá
within de
to a
latest más
from partir
about sobre

EN You are in observance of the withdrawal period as long as you send out the goods before the fourteen days are expired.

ES Para cumplir con el plazo debe enviar los artículos antes del vencimiento del plazo de catorce días.

inglês espanhol
fourteen catorce
the el
days días
of de
period plazo

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, has taken possession of the last goods.

ES El plazo de desistimiento es de catorce días a partir del día en que usted o un tercero nombrado por usted, que no es el transportista, haya tomado posesión de las últimas mercancías.

inglês espanhol
withdrawal desistimiento
fourteen catorce
named nombrado
carrier transportista
taken tomado
possession posesión
last últimas
is es
or o
not no
the el
from partir
days días
day día
period plazo
a un
of de
third party tercero
on en
by por

EN You must return or hand over the goods to us immediately and in any case no later than fourteen days from the day on which you inform us of the revocation of this contract

ES Debe devolvernos o entregarnos los bienes inmediatamente y, en cualquier caso, a más tardar catorce días a partir del día en que nos informe de la revocación de este contrato

inglês espanhol
fourteen catorce
inform informe
revocation revocación
contract contrato
or o
the la
days días
us nos
in en
day día
this este
must debe
to a
of de
case caso
from partir
any cualquier

EN The deadline is met if you send the goods before the expiry of the period of fourteen days.

ES El plazo se cumple si envía la mercancía antes de la expiración del plazo de catorce días.

inglês espanhol
fourteen catorce
if si
is se
expiry expiración
days días
deadline plazo
goods mercancía

EN His wife is Croatian and their three daughters, of fourteen, eleven and five years old, were all born on British territory

ES Su esposa es croata y sus tres hijas, de catorce, once y cinco años, todas nacieron en territorio británico

inglês espanhol
wife esposa
croatian croata
daughters hijas
fourteen catorce
british británico
territory territorio
is es
eleven once
their su
on en

EN Yo, Danny Fenton was just fourteen

ES Yo, Danny Fenton tenía sólo catorce años

inglês espanhol
danny danny
fourteen catorce
was tenía
just a

EN Tom Peire, CEO at Four Pees: "Over the last fourteen years, we have built a strong position as a distributor for the graphic industry

ES Tom Peire, director ejecutivo de Four Pees: «Durante los últimos catorce años, hemos alcanzado una sólida posición como distribuidores en el sector gráfico

inglês espanhol
tom tom
fourteen catorce
strong sólida
distributor distribuidores
graphic gráfico
industry sector
last últimos
four four
the el
as como
we hemos
have alcanzado
a a
position posición
for durante
ceo director ejecutivo

EN Fourteen days after the second dose, you are considered fully protected

ES Catorce días después de la segunda dosis, va a ser considerado completamente protegido

inglês espanhol
fourteen catorce
dose dosis
considered considerado
fully completamente
the la
days días
protected protegido
second de

EN It has fourteen linear meters of facade and is in very good condition.

ES Tiene catorce metros lineales de fachada y se encuentra en muy buen estado.

inglês espanhol
fourteen catorce
linear lineales
meters metros
facade fachada
in en
condition estado
very muy
good buen
of de
is encuentra

EN As you make your bed, so you must lie on it. This phrase also applies to the smallest among us. Babies and young children usually need at least fourteen...

ES Marlies Raich firmó autógrafos en el stand de exhibición de Kids Austria en Salzburgo en octubre. Gran éxito tuvo también el photocall de Träumeland, donde...

inglês espanhol
children kids
this gran
the el
also también
to donde
among de
on en

EN Fourteen teams of students applied to the second edition of these awards to solve business challenges proposed by eight companies.

ES A la segunda edición de estos premios se presentaron 14 equipos de estudiantes resolviendo retos empresariales propuestos por ocho compañías.

inglês espanhol
students estudiantes
awards premios
challenges retos
proposed propuestos
teams equipos
edition edición
the la
to a
companies compañías
these estos
eight de

EN Colmenar Viejo, Spain. Last weekend, December 13-15, 2019, fourteen young Claretian Missionaries participated in the...

ES Bengalore, India. Como parte de las celebraciones de las Bodas de Oro de la presencia claretiana en la India, la...

inglês espanhol
claretian claretiana
in en
the la

EN International yogurt manufacturer Chobani launches Voxy English language training program for fourteen Chobani refugee employees. Read the full story.

ES El fabricante internacional de yogurt Chobani lanza el programa de capacitación en inglés Voxy para catorce empleados de Chobani. Conoce más.

inglês espanhol
international internacional
manufacturer fabricante
launches lanza
fourteen catorce
employees empleados
voxy voxy
training capacitación
the el
program programa
english inglés
for para
full en

EN The cathedral is the fourth basilica minor of the Archbishopric of Bamberg along with the Pilgrimage Basilica of Marienweiher, the Basilica of the Fourteen Saints and Basilica of Gößweinstein

ES Además de las basílicas de peregrinación Marienweiher, Vierzehnheiligen y Gößweinstein, la catedral de Bamberg es la cuarta basílica menor de la archidiócesis de Bamberg

inglês espanhol
fourth cuarta
minor menor
bamberg bamberg
cathedral catedral
is es
basilica basílica
the la
of de

EN Where you purchase additional services, each additional service only entitles you to cancel within fourteen (14) days from the date you register or renew

ES En el caso de que adquiera servicios adicionales, cada servicio adicional solo le da derecho a cancelar en un plazo de catorce (14) días a partir de la fecha de registro o renovación

inglês espanhol
cancel cancelar
fourteen catorce
register registro
renew renovación
purchase adquiera
or o
services servicios
service servicio
days días
within de
date fecha
to a
from partir
additional adicionales
each cada

EN If you do choose to cancel your account within thirty (30) or fourteen (14) days (as the case may be) of registering for or renewing your Services and additional services, you will receive a full refund of the payment made when you request a refund.

ES Si decide cancelar su cuenta en un plazo de treinta (30) o catorce (14 días (según sea el caso) desde el registro o renovación de sus servicios y servicios adicionales, recibirá un reembolso total del pago realizado cuando lo solicite.

inglês espanhol
choose decide
thirty treinta
fourteen catorce
renewing renovación
additional adicionales
if si
account cuenta
or o
services servicios
refund reembolso
payment pago
cancel cancelar
a un
the el
days días
when cuando
full en
your y

EN For all Services paid for using a pre-paid payment method or gift card, you can only cancel within fourteen (14) days of registering or renewing your Services.

ES Los servicios abonados con una forma de prepago o una tarjeta de regalo solo podrán cancelarse en un plazo de catorce (14) días a partir del registro o la renovación de los servicios.

inglês espanhol
method forma
fourteen catorce
registering registro
renewing renovación
services servicios
or o
gift regalo
card tarjeta
can podrán
days días
a un
all en

EN Fourteen-times Trial World Champion and six-times Enduro World Champion. She has completed eleven Dakars.

ES 14 veces campeona del mundo de Trial, 6 de Enduro y 11 Rally Dakar terminados.

inglês espanhol
world mundo
champion campeona
enduro enduro
eleven 11
times veces

EN In general, the web will not treat personal information, with evidence, knowledge of the age of fourteen (14) years

ES Con carácter general, la web no tratará información personal, con conocimientos fehacientes, de menores de catorce (14) años

inglês espanhol
treat tratar
fourteen catorce
general general
information información
the la
web web
not no
knowledge conocimientos
with con

EN Rapha will honour such cancellation provided it is made within fourteen (14) days of receiving your items

ES Rapha aceptará dicha cancelación siempre que se efectúe en un plazo inferior a catorce (14) días desde la fecha en la que se recibieron los artículos

inglês espanhol
rapha rapha
cancellation cancelación
fourteen catorce
days días
receiving que
is dicha
items los

EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.

ES En caso de cancelación, el Cliente será reembolsado dentro de un máximo de catorce (14) días a partir de la recepción de la solicitud de reembolso si el pago ya se ha realizado.

inglês espanhol
maximum máximo
fourteen catorce
if si
has ha
refund reembolso
payment pago
is se
already ya
request solicitud
from partir
a un
days días
client cliente
receipt recepción

EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.

ES En caso de resolución, al Cliente se le reembolsará, por cualquier medio de pago, el importe total que haya pagado, cuanto antes y a más tardar catorce (14) días a partir de la fecha de recepción de la carta por parte del MUSEE OPINEL.

inglês espanhol
client cliente
fourteen catorce
receipt recepción
opinel opinel
is se
payment pago
be partir
days días
date fecha
for medio
any cualquier
all en
paid de pago
letter a

EN The Client must return the Products to the following address within fourteen (14) days after the transmission of the withdrawal form or e-mail to the MUSEE OPINEL:

ES Dentro de los catorce (14) días posteriores a la devolución del formulario o el correo electrónico de retractación al MUSEE OPINEL, el Cliente debe devolver los Productos a la siguiente dirección:

inglês espanhol
must debe
fourteen catorce
form formulario
opinel opinel
or o
to a
address dirección
days días
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
client cliente
products productos
after posteriores

EN We make Opsgenie available to you at no cost for a fourteen (14) day period, commencing from the date of activation on our website (“Trial Term”)

ES Ponemos Opsgenie a tu disposición sin coste alguno durante un periodo de catorce (14) días a partir de la fecha de activación en nuestro sitio web ("Periodo de Prueba")

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
cost coste
fourteen catorce
activation activación
trial prueba
you tu
the la
period periodo
date fecha
day días
a un
our nuestro
of de
no sin
to a
on en
from partir
for durante

EN With Pega, ANZ reduced the number of applications to resolve an inquiry from fourteen to one.

ES Con Pega, ANZ redujo el número de aplicaciones utilizadas para resolver una consulta de catorce a una.

inglês espanhol
anz anz
reduced redujo
applications aplicaciones
inquiry consulta
fourteen catorce
resolve resolver
to a
the el
with con
an una

EN All non-hourly service with an outstanding invoice for more than fourteen (14) days is subject to termination.

ES Todo el servicio no por hora con una factura pendiente durante más de catorce (14) días está sujeta a la terminación.

inglês espanhol
outstanding pendiente
invoice factura
fourteen catorce
days días
termination terminación
hourly hora
service servicio
to a
is está
an una
more más
with con
non no
than de
for durante

Mostrando 50 de 50 traduções