ES El precio de venta es de 650.000 € con todo el proyecto terminado, es decir, con el local diáfano preparado para la instalación de oficinas comerciales y el aparcamiento terminado según planos adjuntos.
Traduzir "proyecto terminado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proyecto terminado" de espanhol para inglês
Traduções de proyecto terminado
"proyecto terminado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de proyecto terminado
espanhol
inglês
EN The sale price is €650,000 with the entire project completed, that is, with the open space prepared for the installation of commercial offices and the parking finished according to attached plans.
ES Cuando haya terminado, ¡podrás descargar el vídeo terminado o compartirlo directamente en redes sociales!
EN Once it's done, you can download your finished video or share it directly on social media!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargar | download |
| vídeo | video |
| compartirlo | share it |
| directamente | directly |
| podrás | you can |
| o | or |
| terminado | finished |
| sociales | social |
| haya | you |
| en | on |
ES Traspasar el proyecto: el hecho de que se hayan cumplido los objetivos del proyecto no significa que el trabajo del gestor de proyectos haya terminado
EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over
| espanhol | inglês |
|---|---|
| significa | mean |
| el | the |
| no | just |
| objetivos | objectives |
| proyectos | projects |
| proyecto | project |
| se | is |
ES Traspasar el proyecto: el hecho de que se hayan cumplido los objetivos del proyecto no significa que el trabajo del gestor de proyectos haya terminado
EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over
| espanhol | inglês |
|---|---|
| significa | mean |
| el | the |
| no | just |
| objetivos | objectives |
| proyectos | projects |
| proyecto | project |
| se | is |
ES A medida que crece su equipo y su proyecto, puede dividir su proyecto de UModel en varios subproyectos. O cada equipo puede iniciar archivos de proyecto de UModel nuevos y unirlos más tarde en subproyectos de un proyecto principal.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dividir | split |
| umodel | umodel |
| subproyectos | subprojects |
| iniciar | initiate |
| nuevos | new |
| crece | grows |
| proyecto | project |
| o | or |
| archivos | files |
| puede | can |
| más | more |
| un | a |
| principal | main |
| su | may |
ES Use esta opción si quiere limitar acceso al proyecto recién creado. En este caso el proyecto estará disponible sólo para el administrador del proyecto, gerente del proyecto y miembros del equipo con derechos correspondientes.
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opción | option |
| limitar | restrict |
| miembros | members |
| correspondientes | corresponding |
| si | if |
| acceso | access |
| creado | created |
| disponible | available |
| derechos | rights |
| recién | newly |
| en | in |
| proyecto | project |
| y | and |
| el | the |
| administrador | administrator |
| con | with |
| gerente | manager |
| este | this |
ES A medida que crece su equipo y su proyecto, puede dividir su proyecto de UModel en varios subproyectos. O cada equipo puede iniciar archivos de proyecto de UModel nuevos y unirlos más tarde en subproyectos de un proyecto principal.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dividir | split |
| umodel | umodel |
| subproyectos | subprojects |
| iniciar | initiate |
| nuevos | new |
| crece | grows |
| proyecto | project |
| o | or |
| archivos | files |
| puede | can |
| más | more |
| un | a |
| principal | main |
| su | may |
ES Configura un servidor según sea necesario, para realizar pruebas o para un proyecto, y libéralo una vez que hayas terminado
EN Configure a server as needed, to perform tests or for a project, and free it up it once you're done.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configura | configure |
| servidor | server |
| necesario | needed |
| pruebas | tests |
| o | or |
| proyecto | project |
| un | a |
| y | and |
| terminado | done |
| una vez | once |
| que | perform |
ES Consejo: ¿necesitas más de 5 páginas? Sin problema. Cuando el concurso haya terminado, puedes trabajar con el diseñador ganador en un Proyecto 1-1 para realizar el resto de diseños.
EN Tip: Need more than 5 pages? No problem. Once your contest is complete, work one-on-one with your winning designer to finish the remaining designs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| concurso | contest |
| ganador | winning |
| necesitas | need |
| páginas | pages |
| diseñador | designer |
| diseños | designs |
| el | the |
| de | than |
| en | on |
| trabajar | work |
| con | with |
| resto | remaining |
| problema | problem |
| un | once |
ES ¿Cómo actualizo mi sitio web una vez terminado el proyecto?
EN How do I update my website once the project is done?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| terminado | done |
| el | the |
| cómo | how |
| proyecto | project |
| una vez | once |
ES Incluso después de que su nuevo empleado se haya instalado, su trabajo aún no ha terminado. Estás confiando a alguien un proyecto valioso, así que tiene sentido que tengas que vigilarlo de cerca, al menos al principio.
EN Even after your new hire is settled in, your work isn?t done yet. You?re entrusting someone with a valuable project, so it makes sense that you?ll need to keep a close eye on them, at least at first.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valioso | valuable |
| sentido | sense |
| trabajo | work |
| terminado | done |
| proyecto | project |
| nuevo | new |
| se | is |
| un | a |
| así | so |
| cerca | close |
| a | to |
| que | eye |
| incluso | even |
| su | your |
| tengas | you |
| no | isn |
ES Recibe el proyecto terminado y libera los fondos al freelancer.
EN Accept the completed project. Release the funds to the freelancer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terminado | completed |
| libera | release |
| freelancer | freelancer |
| proyecto | project |
| el | the |
ES He terminado mi proyecto y quiero imprimirlo más tarde.
EN I finished my project and want to print it later.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terminado | finished |
| mi | my |
| proyecto | project |
| y | and |
| imprimirlo | |
| más | to |
| más tarde | later |
| quiero | want to |
ES Puedes validar el asset de inmediato porque aparece en la herramienta tal cual aparece en el proyecto terminado.
EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| validar | validate |
| terminado | finished |
| asset | asset |
| en | in |
| herramienta | tool |
| proyecto | project |
| aparece | appears |
| puedes | you can |
| de | because |
ES Su proyecto terminado es muy fácil de exportar
EN Your finished project is super easy to export
| espanhol | inglês |
|---|---|
| su | your |
| proyecto | project |
| terminado | finished |
| es | is |
| fácil | easy |
| muy | to |
| de | super |
| exportar | export |
ES ¿He terminado el proyecto en el que se ha instalado el inclinómetro? ¿Necesito recalibrar el inclinómetro? ¿Con qué frecuencia recomiendan recalibrarlo?
EN I have finished the project where the tiltmeter has been installed? Do I need to recalibrate the tiltmeter? How often do you recommend recalibrating it?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| frecuencia | often |
| recomiendan | recommend |
| he | i have |
| el | the |
| necesito | i need |
| ha | has |
| terminado | finished |
| proyecto | project |
| en | been |
| con | to |
| se | you |
ES Delega la corrección de errores técnicos a tus subordinados o colaboradores. Sólo tienes que darles acceso al proyecto mediante un enlace o un correo electrónico y volver a rastrear un sitio web cuando el trabajo esté terminado.
EN Delegate technical errors to your subordinates or contractors. Simply provide access to the project via link or email and recrawl a website when the work is finished.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| errores | errors |
| técnicos | technical |
| subordinados | subordinates |
| terminado | finished |
| o | or |
| acceso | access |
| enlace | link |
| proyecto | project |
| cuando | when |
| un | a |
| esté | is |
| trabajo | work |
| y | your |
| de | via |
| a | to |
ES Ha terminado la grabación de nuestro último proyecto dirigido por Miguel Eek y que gira en torno a las nuevas masculinidades. Nuestro nuevo
EN The shooting for our last project directed by Miguel Eek that revolves around new masculinities, has ended. Our new feature film, after ?The
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terminado | ended |
| proyecto | project |
| dirigido | directed |
| miguel | miguel |
| último | last |
| la | the |
| nuestro | our |
| en | around |
ES Pero poseyendo unos conocimientos básicos en HTML y CSS, en un par de horas tendremos nuestros primeros resultados esperanzadores y, una vez terminado el primer proyecto, esa sensación de que ya llevamos las riendas del caballo.
EN But having some basic knowledge in HTML and CSS, in a couple of hours we will have our first hopeful results and, once the first project is finished, that feeling that we already have the reins of the horse.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| resultados | results |
| terminado | finished |
| proyecto | project |
| sensación | feeling |
| caballo | horse |
| en | in |
| un | a |
| horas | hours |
| el | the |
| ya | already |
| pero | but |
| tendremos | will |
| una vez | once |
| de | of |
| y | and |
ES No todo este maravilloso proyecto ha sido renovado, por lo que hay partes que existen sin ningún interior terminado
EN Not all of this wonderful project has been renovated, so there are parts of it that exist without any finished interiors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyecto | project |
| renovado | renovated |
| partes | parts |
| interior | interiors |
| maravilloso | wonderful |
| lo | it |
| este | this |
| terminado | finished |
| no | not |
| existen | are |
| ha | has |
| sin | without |
| por | of |
| que | that |
| hay | there |
ES ¿Cómo actualizo mi sitio web una vez terminado el proyecto?
EN How do I update my website once the project is done?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| terminado | done |
| el | the |
| cómo | how |
| proyecto | project |
| una vez | once |
ES Recibe el proyecto terminado y libera los fondos al freelancer.
EN Accept the completed project. Release the funds to the freelancer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terminado | completed |
| libera | release |
| freelancer | freelancer |
| proyecto | project |
| el | the |
ES Delega la corrección de errores técnicos a tus subordinados o colaboradores. Sólo tienes que darles acceso al proyecto mediante un enlace o un correo electrónico y volver a rastrear un sitio web cuando el trabajo esté terminado.
EN Delegate technical errors to your subordinates or contractors. Simply provide access to the project via link or email and recrawl a website when the work is finished.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| errores | errors |
| técnicos | technical |
| subordinados | subordinates |
| terminado | finished |
| o | or |
| acceso | access |
| enlace | link |
| proyecto | project |
| cuando | when |
| un | a |
| esté | is |
| trabajo | work |
| y | your |
| de | via |
| a | to |
ES ¿He terminado el proyecto en el que se ha instalado el inclinómetro? ¿Necesito recalibrar el inclinómetro? ¿Con qué frecuencia recomiendan recalibrarlo?
EN I have finished the project where the tiltmeter has been installed? Do I need to recalibrate the tiltmeter? How often do you recommend recalibrating it?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| frecuencia | often |
| recomiendan | recommend |
| he | i have |
| el | the |
| necesito | i need |
| ha | has |
| terminado | finished |
| proyecto | project |
| en | been |
| con | to |
| se | you |
ES He terminado mi proyecto y quiero imprimirlo más tarde.
EN I finished my project and want to print it later.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terminado | finished |
| mi | my |
| proyecto | project |
| y | and |
| imprimirlo | |
| más | to |
| más tarde | later |
| quiero | want to |
ES Ahora que el proyecto está terminado, Justine dice que su cocina le llena de alegría y felicidad a ella y a su familia
EN Now that the project is finished, Justine says that her kitchen fills her and her family with joy and happiness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terminado | finished |
| dice | says |
| cocina | kitchen |
| llena | fills |
| familia | family |
| el | the |
| proyecto | project |
| ahora | now |
| está | is |
| felicidad | happiness |
ES No todo este maravilloso proyecto ha sido renovado, por lo que hay partes que existen sin ningún interior terminado
EN Not all of this wonderful project has been renovated, so there are parts of it that exist without any finished interiors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyecto | project |
| renovado | renovated |
| partes | parts |
| interior | interiors |
| maravilloso | wonderful |
| lo | it |
| este | this |
| terminado | finished |
| no | not |
| existen | are |
| ha | has |
| sin | without |
| por | of |
| que | that |
| hay | there |
ES Ahora que el proyecto está terminado, Justine dice que su cocina le llena de alegría y felicidad a ella y a su familia
EN Now that the project is finished, Justine says that her kitchen fills her and her family with joy and happiness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terminado | finished |
| dice | says |
| cocina | kitchen |
| llena | fills |
| familia | family |
| el | the |
| proyecto | project |
| ahora | now |
| está | is |
| felicidad | happiness |
ES Ha terminado la grabación de nuestro último proyecto dirigido por Miguel Eek y que gira en torno a las nuevas masculinidades. Nuestro nuevo
EN The shooting for our last project directed by Miguel Eek that revolves around new masculinities, has ended. Our new feature film, after ?The
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terminado | ended |
| proyecto | project |
| dirigido | directed |
| miguel | miguel |
| último | last |
| la | the |
| nuestro | our |
| en | around |
ES Pero poseyendo unos conocimientos básicos en HTML y CSS, en un par de horas tendremos nuestros primeros resultados esperanzadores y, una vez terminado el primer proyecto, esa sensación de que ya llevamos las riendas del caballo.
EN But having some basic knowledge in HTML and CSS, in a couple of hours we will have our first hopeful results and, once the first project is finished, that feeling that we already have the reins of the horse.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| resultados | results |
| terminado | finished |
| proyecto | project |
| sensación | feeling |
| caballo | horse |
| en | in |
| un | a |
| horas | hours |
| el | the |
| ya | already |
| pero | but |
| tendremos | will |
| una vez | once |
| de | of |
| y | and |
ES Se entiende mutuamente que una vez que el evaluador haya terminado un proyecto, todos los materiales que BARE o un cliente proporcionen serán devueltos a demanda
EN It is mutually understood that upon Evaluator’s completion of a project, any and all materials that BARE or a client provided will be returned upon demand
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyecto | project |
| cliente | client |
| devueltos | returned |
| demanda | demand |
| bare | bare |
| materiales | materials |
| o | or |
| mutuamente | mutually |
| se | is |
| un | a |
| serán | will |
| ser | be |
| todos | all |
ES Se entiende mutuamente que una vez que el evaluador haya terminado un proyecto, todos los materiales que BARE o un cliente proporcionen serán devueltos a demanda
EN It is mutually understood that upon Evaluator’s completion of a project, any and all materials that BARE or a client provided will be returned upon demand
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyecto | project |
| cliente | client |
| devueltos | returned |
| demanda | demand |
| bare | bare |
| materiales | materials |
| o | or |
| mutuamente | mutually |
| se | is |
| un | a |
| serán | will |
| ser | be |
| todos | all |
ES Incluso después de que su nuevo empleado se haya instalado, su trabajo aún no ha terminado. Estás confiando a alguien un proyecto valioso, así que tiene sentido que tengas que vigilarlo de cerca, al menos al principio.
EN Even after your new hire is settled in, your work isn?t done yet. You?re entrusting someone with a valuable project, so it makes sense that you?ll need to keep a close eye on them, at least at first.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valioso | valuable |
| sentido | sense |
| trabajo | work |
| terminado | done |
| proyecto | project |
| nuevo | new |
| se | is |
| un | a |
| así | so |
| cerca | close |
| a | to |
| que | eye |
| incluso | even |
| su | your |
| tengas | you |
| no | isn |
ES Su proyecto terminado es muy fácil de exportar
EN Your finished project is super easy to export
| espanhol | inglês |
|---|---|
| su | your |
| proyecto | project |
| terminado | finished |
| es | is |
| fácil | easy |
| muy | to |
| de | super |
| exportar | export |
ES Descargue su proyecto terminado como un archivo de imagen de alta resolución.
EN Download your finished design from as a high-resolution image file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargue | download |
| su | your |
| proyecto | design |
| terminado | finished |
| como | as |
| un | a |
| de | from |
| alta | high |
| resolución | resolution |
| imagen | image |
| archivo | file |
ES Una vez que hayas terminado tu proyecto de histograma, no querrás guardarlo para ti
EN Once you’ve finished your histogram design, you don’t want to just keep it to yourself
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terminado | finished |
| proyecto | design |
| histograma | histogram |
| tu | your |
| no | dont |
| una vez | once |
| una | yourself |
| hayas | you |
| que | keep |
| para | just |
ES Consejo: ¿necesitas más de 5 páginas? Sin problema. Cuando el concurso haya terminado, puedes trabajar con el diseñador ganador en un Proyecto 1-1 para realizar el resto de diseños.
EN Tip: Need more than 5 pages? No problem. Once your contest is complete, work one-on-one with your winning designer to finish the remaining designs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| concurso | contest |
| ganador | winning |
| necesitas | need |
| páginas | pages |
| diseñador | designer |
| diseños | designs |
| el | the |
| de | than |
| en | on |
| trabajar | work |
| con | with |
| resto | remaining |
| problema | problem |
| un | once |
ES Puede importar un solo directorio, un árbol de directorio o un proyecto entero. Asimismo, puede elegir entre combinar el código importado con el proyecto de UModel o crear un proyecto nuevo.
EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directorio | directory |
| árbol | tree |
| elegir | choose |
| combinar | merge |
| código | code |
| umodel | umodel |
| importar | import |
| o | or |
| nuevo | new |
| entero | entire |
| importado | imported |
| proyecto | project |
| el | the |
| puede | can |
| un | a |
| asimismo | to |
| crear | create |
| de | single |
ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presenta | present |
| flexible | flexible |
| inicial | initial |
| detalles | details |
| plan | plan |
| tu | your |
| equipo | team |
| proyecto | project |
| desarrolla | develop |
| el | the |
| pero | but |
| que | approach |
| con | with |
| cómo | how |
| de | during |
ES Una estimación de costes inicial puede determinar si una empresa da luz verde a un proyecto, y si el proyecto avanza, la estimación puede ser un factor en la definición del alcance del proyecto
EN An initial cost estimate can determine whether an organization greenlights a project, and if the project moves forward, the estimate can be a factor in defining the project’s scope
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estimación | estimate |
| costes | cost |
| determinar | determine |
| factor | factor |
| definición | defining |
| si | if |
| en | in |
| puede | can |
| proyecto | project |
| alcance | scope |
| ser | be |
| inicial | initial |
| un | a |
| empresa | organization |
ES (También es necesario empezar a obtener financiación para el proyecto.) Una vez que el proyecto está en marcha, la estimación de costes se utiliza para gestionar todos sus costes asociados, a fin de que el proyecto se ajuste al presupuesto.
EN Once the project is in motion, the cost estimate is used to manage all of its affiliated costs in order to keep the project on budget.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesario | order |
| presupuesto | budget |
| estimación | estimate |
| es | is |
| utiliza | used |
| proyecto | project |
| en | in |
| de | of |
| costes | costs |
| a | to |
| gestionar | manage |
| todos | all |
| una vez | once |
| que | keep |
ES El alcance del proyecto es el acuerdo común entre las partes interesadas sobre lo que entra en un proyecto y qué factores definen su éxito. El alcance de un proyecto se compone de las funciones o especificaciones descritas en los requisitos.
EN Project scope is the common understanding among stakeholders about what goes into a project and the factors that define its success. A project's scope is made up of the functionalities or specifications outlined in its requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| común | common |
| definen | define |
| éxito | success |
| descritas | outlined |
| factores | factors |
| o | or |
| especificaciones | specifications |
| requisitos | requirements |
| el | the |
| proyecto | project |
| es | is |
| un | a |
| las funciones | functionalities |
| alcance | scope |
| en | in |
| partes interesadas | stakeholders |
| sobre | about |
| acuerdo | that |
ES Presupuesto: ¿tiene la organización los recursos financieros para llevar a cabo el proyecto y es suficiente el análisis de costes/beneficios del proyecto para justificar el avance del proyecto?
EN Budget: Does the organization have the financial resources to undertake the project, and is the cost/benefit analysis sufficient to warrant moving forward?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financieros | financial |
| análisis | analysis |
| presupuesto | budget |
| recursos | resources |
| es | is |
| beneficios | benefit |
| organización | organization |
| proyecto | project |
| costes | cost |
| a | to |
| de | moving |
| y | and |
ES 6. Control del alcance: a medida que se ejecuta el proyecto, se debe controlar el alcance. Los informes de rendimiento se comparan con los requisitos del proyecto para ver dónde existen brechas que puedan dar lugar a cambios en el plan del proyecto.
EN 6. Controlling scope: As the project is executed, scope must be controlled. Performance reports are compared against project requirements to see where gaps exist, which may result in changes to the project plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| brechas | gaps |
| cambios | changes |
| requisitos | requirements |
| control | controlling |
| el | the |
| rendimiento | performance |
| plan | plan |
| alcance | scope |
| a | to |
| proyecto | project |
| dónde | where |
| en | in |
| que | compared |
| se | is |
| existen | are |
| de | against |
ES Líder del proyecto (Project Leader, PL). El investigador principal de la organización solicitante debe ser, además, el líder del proyecto, que es quien presenta la propuesta a la convocatoria y quien dirige la ejecución global del proyecto.
EN Project Leader (PL). The principal investigator at the host organization must also be the project leader who submits the proposal and coordinates overall execution of the project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigador | investigator |
| principal | principal |
| global | overall |
| pl | pl |
| quien | who |
| propuesta | proposal |
| ejecución | execution |
| proyecto | project |
| organización | organization |
| líder | leader |
| de | of |
| y | and |
ES - qué grado de compromiso con el proyecto tiene el líder del proyecto y cómo concibe la gestión del liderazgo en estadios posteriores del proyecto.
EN - how the Project Leader is committed to the project and envisages leadership management in later stages of the project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| estadios | stages |
| liderazgo | leadership |
| gestión | management |
| en | in |
| proyecto | project |
| de | of |
| y | and |
| grado | of the |
| tiene | is |
| cómo | how |
ES Una vez que tu proyecto web incluya todas las fuentes que necesitas, agrega el proyecto a tu sitio de Squarespace usando el ID del proyecto.
EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuentes | fonts |
| squarespace | squarespace |
| id | id |
| tu | your |
| necesitas | you need |
| el | the |
| a | to |
| sitio | site |
| vez | when |
| proyecto | project |
| web | web |
| usando | using |
| incluya | includes |
| agrega | add |
ES La columna Proyecto creado limita el proyecto a una instancia única. Los proyectos marcados como creados no se mostrarán como opción al crear un nuevo proyecto.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columna | column |
| marcados | marked |
| nuevo | new |
| creado | created |
| proyectos | projects |
| no | not |
| opción | option |
| proyecto | project |
| un | a |
| a | to |
| crear | create |
| como | as |
ES Por favor, consulte "fundamentos del proyecto" a continuación para obtener más información sobre cómo trabajamos, o háganos saber acerca de su proyecto a través del formulario breve del proyecto a continuación.
EN Please see “Project Basics” below for more about how we work, or let us know about your project via the project brief form below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundamentos | basics |
| o | or |
| breve | brief |
| consulte | see |
| formulario | form |
| favor | please |
| proyecto | project |
| su | your |
| cómo | how |
| trabajamos | work |
| saber | know |
| acerca | about |
| través | via |
| para | for |
ES Un equipo de proyecto del BID Lab brindará apoyo a las entidades seleccionadas para iniciar el diseño del proyecto (desarrollar el plan del proyecto y los documentos relacionados que se presentarán para el proceso de aprobación del BID)
EN A project team from IDB Lab will provide support to the selected entities to initiate project design (develop the project plan and related documents to be submitted for IDB’s approval process)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| bid | idb |
| lab | lab |
| seleccionadas | selected |
| iniciar | initiate |
| relacionados | related |
| aprobación | approval |
| entidades | entities |
| el | the |
| diseño | design |
| desarrollar | develop |
| documentos | documents |
| brindar | provide |
| plan | plan |
| proyecto | project |
| proceso | process |
| un | a |
| a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proyecto terminado terminado el proyecto terminado haber terminado haya terminado hayas terminado código terminado totalmente terminado logo terminado producto terminado has terminado concurso ha terminado terminado dicho plazo juego terminado terminado oficialmente hemos terminado período haya terminado considerará terminado presente terminado terminado de acuerdo reunión haya terminado casi hemos terminado terminado de cargarse terminado de utilizar terraria haya terminado cita haya terminado terminado su período terminado de transferir terminado legalmente terminado la loca terminado que aún terminado habrán surgido deberás haber terminado hijos han terminado terminado el plazo verano ha terminado logotipo terminado terminado un streaming terminado su jornada transitorio ha terminado terminado en manos servidor ha terminado terminado por completo espera ha terminado fósiles ha terminado terminado el periodo terminado de instalar búsqueda ha terminado terminado la educación miocic habiendo terminado
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe