Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "protegerá tu portátil" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protegerá tu portátil" de espanhol para inglês

Traduções de protegerá tu portátil

"protegerá tu portátil" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

portátil computer desk desktop device devices digital handheld iphone laptop laptops mac mobile notebook office pc phone portable smartphone system technology wearable

Tradução de espanhol para inglês de protegerá tu portátil

espanhol
inglês

ES Esto protegerá la experiencia del comprador, le protegerá de las críticas negativas y mantendrá a sus clientes contentos.

EN This will protect your buyer experience, shield you from negative reviews, and keep your customers happy.

espanhol inglês
críticas reviews
contentos happy
negativas negative
esto this
experiencia experience
mantendrá keep
clientes customers
proteger protect
comprador buyer
y your
de and

ES Vivimos en una comunidad solidaria y recibir una vacuna no solo nos protegerá a nosotros mismos, sino que también protegerá a todos los habitantes de Utah

EN We live in a caring community and getting a vaccine will not only protect ourselves but will protect all Utahns

espanhol inglês
vivimos we live
comunidad community
vacuna vaccine
proteger protect
en in
no not
recibir will
nos we
a a
que getting
todos all

ES La fuerza del arte no protegerá tu portátil. Nuestras fundas, sí.

EN That laptop isn't gonna protect itself in awesome independent art.

espanhol inglês
arte art
portátil laptop
proteger protect
la itself
del in

ES computadora ordenador portátil computadora personal cuaderno esquema del ordenador portátil ordenador portátil pc de mano artilugio dispositivo imac

EN laptop computer laptop computer error electronics technology device business and finance ui

espanhol inglês
dispositivo device
de and
portátil laptop

ES Ordenador portátil de 14,1 pulgadas Procesador Intel N3350 6GB DDR3 128GB SSD Resolución de 1920 * 1080 Portátil de oficina de negocios Ordenador portátil de plata Enchufe de la UE

EN 14.1 inch Laptop Intel N3350 Processor 6GB DDR3 128GB SSD 1920*1080 Resolution Portable Business Office Laptop Silver EU Plug

espanhol inglês
pulgadas inch
procesador processor
intel intel
ssd ssd
resolución resolution
plata silver
enchufe plug
ue eu
oficina office
negocios business
portátil laptop

ES Algunos datos que debe tener en cuenta: si opera su negocio desde casa, no suponga que la póliza de propiedad de esta lo protegerá

EN A few things to consider: If you operate your business from home, don't assume your homeowners' policy will protect you

espanhol inglês
póliza policy
proteger protect
si if
negocio business
opera operate
no dont
de few
su your
algunos to
debe you
desde from
la home

ES Una conexión VPN te protegerá de este tipo de actividad criminal.

EN A VPN connection will protect you from this type of criminal activity.

espanhol inglês
conexión connection
tipo type
actividad activity
criminal criminal
proteger protect
vpn vpn
una a
de of
este this
te you

ES Sea cual sea la opción de que elijas, una VPN protegerá tu Android TV y te abrirá todo un mundo de contenidos.

EN Whichever option you choose, a VPN will protect your Android TV and open up a world of content.

espanhol inglês
vpn vpn
android android
tv tv
contenidos content
proteger protect
mundo world
elijas you choose
que whichever
un a
opción option
de of
abrirá open
tu your

ES El punto de conexión Wi-Fi que creas en el dispositivo protegido, protegerá ahora a todos los dispositivos conectados a ese punto de conexión, incluyendo tu Fire TV Stick.

EN The Wi-Fi hotspot you create on the protected device will now protect all devices that connect to that hotspot, including your Fire TV Stick.

espanhol inglês
fire fire
tv tv
stick stick
tu your
proteger protect
el the
dispositivo device
a to
dispositivos devices
incluyendo including
ahora now
en on
conectados connect
protegido protected
todos all

ES Sí, puedes. Cada plan de SiteLock que compres protegerá solo un website. Sin embargo, puedes comprar el producto varias veces para cubrir todos los websites que desees.

EN You can. Each plan of SiteLock you purchase will protect just one website. However, you can purchase the product multiple times to cover however many websites you’d like.

espanhol inglês
plan plan
proteger protect
website website
comprar purchase
el the
sin embargo however
puedes you can
desees can
cada each
producto product
para just

ES La vacuna protegerá a los jóvenes contra las variantes del coronavirus más contagiosas y contra la COVID-19.

EN Vaccination will protect young people against more-contagious coronavirus variants and COVID-19.

espanhol inglês
variantes variants
más more
vacuna vaccination
proteger protect
y and
jóvenes young
coronavirus coronavirus
contra against

ES Verificar su identidad protegerá su información personal y asegura que nos estemos comunicando con la persona correcta cuando le enviemos documentos seguros.

EN Verifying your identity protects your personal information and ensures we communicate with the right person when we send you secure documents.

espanhol inglês
verificar verifying
correcta right
asegura ensures
documentos documents
información information
la the
persona person
identidad identity
con with
cuando when
enviemos send
personal personal
y your
proteger protects
seguros secure

ES Manifieste que, en la mayor medida de lo posible, protegerá la confidencialidad de los empleados que denuncien casos de acoso o participen en una investigación de este tipo.

EN State that you will protect the confidentiality of employees who report harassment or participate in a harassment investigation, to the greatest possible extent.

espanhol inglês
medida extent
empleados employees
acoso harassment
participen participate
en in
confidencialidad confidentiality
o or
proteger protect
de of
posible possible
la the
una a
mayor to

ES Fiji conservará y protegerá los arrecifes costeros y los ecosistemas de vida marina, al tiempo que empodera a las comunidades locales que dependen de los arrecifes para su supervivencia

EN Fiji will conserve and protect coastal reefs, marine life ecosystems while empowering local communities who rely on reefs for their survival

espanhol inglês
fiji fiji
ecosistemas ecosystems
marina marine
dependen rely on
conservar conserve
proteger protect
comunidades communities
locales local
vida life
supervivencia survival
su their
para for

ES Los estudios han demostrado que cualquiera de las vacunas COVID-19 protegerá a quienes las reciben de enfermarse gravemente por el virus, y también debería ayudar a evitar que se propague. 

EN Studies have demonstrated that any of the COVID-19 vaccines will protect those who receive them from getting very sick from the virus – and should also help to stop it from spreading. 

espanhol inglês
estudios studies
demostrado demonstrated
vacunas vaccines
enfermarse sick
virus virus
reciben receive
y and
debería should
ayudar help
a to
han have
el the
también also
evitar protect
quienes who

ES Manifieste que, en la mayor medida de lo posible, protegerá la confidencialidad de los empleados que denuncien casos de discriminación o participen en una investigación de este tipo.

EN State that you will protect the confidentiality of employees who report discrimination or participate in a discrimination investigation, to the greatest possible extent.

espanhol inglês
medida extent
empleados employees
discriminación discrimination
participen participate
en in
confidencialidad confidentiality
o or
proteger protect
de of
posible possible
la the
una a
mayor to

ES Asegure a los empleados que, en la mayor medida de lo posible, protegerá la confidencialidad de las personas que denuncien casos de discriminación o participen en una investigación de este tipo.

EN Assure employees that you will protect the confidentiality of individuals who report discrimination or participate in a discrimination investigation, to the greatest possible extent.

espanhol inglês
medida extent
discriminación discrimination
participen participate
empleados employees
en in
confidencialidad confidentiality
o or
posible possible
proteger protect
la the
a to
una a

ES Respetamos su privacidad personal y protegerá sus datos a la medida de nuestras posibilidades.

EN We respect your personal privacy and will protect your data to the best of our ability.

espanhol inglês
datos data
privacidad privacy
la the
proteger protect
respetamos we respect
a to
de of
personal personal
y your

ES Entonces, ¿cómo protegerá WordPress con contraseña?

EN So, how will you password protect WordPress?

espanhol inglês
wordpress wordpress
contraseña password
con you
proteger protect
cómo how
entonces so

ES Protege la información privada y sensible que recopilas de tus clientes, mientras autentificas tu sitio web. SSL protegerá tu sitio contra phishing, impulsa la valoración de tu página de búsqueda e incrementa la confianza.

EN Protect private and sensitive customer data, whilst authenticating your website. SSL protects your site against phishing, boosts your search page ranking, and increases overall trust.

espanhol inglês
sensible sensitive
clientes customer
mientras whilst
ssl ssl
phishing phishing
búsqueda search
incrementa increases
confianza trust
protege protects
información data
página page
proteger protect
tu your
contra against

ES Una oferta anticipada de Prime Day protegerá su hogar por menos.

EN An early Prime Day deal will protect your home for less.

espanhol inglês
oferta deal
menos less
proteger protect
prime prime
su your
por for
de home

ES Seminario virtual | 1ª Parte: Violencia en el hogar. Violencia en las calles. ¿Quién protegerá a los niños y niñas vinculados a la calle? ¿Estamos haciendo lo suficiente?

EN Webinar | International Approaches to Child Participation

espanhol inglês
seminario virtual webinar
a to
niños child

ES “Esta regla reducirá el número de casos en nuestros tribunales de inmigración y protegerá los derechos de quienes huyen de la persecución y la violencia”. 

EN  “This rule will both reduce the caseload in our immigration courts and protect the rights of those fleeing persecution and violence.”

ES Trust.Zone VPN protegerá tu identidad, asegurará tu conexión, encriptará el tráfico, desbloqueará cualquier página web y contenido restringido por países

EN Trust.Zone VPN will protect your identity, secure the connection, encrypt the traffic, unblock any website and geo-restricted content

espanhol inglês
zone zone
vpn vpn
contenido content
restringido restricted
encriptar encrypt
desbloquear unblock
trust trust
conexión connection
el the
proteger protect
web website
identidad identity
tráfico traffic
tu your
cualquier any

ES El uso conjunto de condones con la PrEP reducirá mas su riesgo de contraer la infección por el VIH aún más y lo protegerá contra otras ETS.

EN Combining condom use with PrEP will further reduce your risk of HIV, as well as protect you from other STDs.

espanhol inglês
prep prep
riesgo risk
vih hiv
ets stds
proteger protect
otras other
reducir reduce
y your
uso use
con with

ES Legacy Landscapes Fund – Stefanie Lang explica cómo un nuevo fondo protegerá la biodiversidad en todo el mundo

EN Legacy Landscapes Fund – Stefanie Lang explains how the new fund aims to protect biodiversity all over the world

ES AOMEI Backupper Standard protegerá sus datos mediante la aplicación de copias de seguridad incrementales y diferenciales de su sistema

EN AOMEI Backupper Standard will protect your data by applying incremental and differential backups of your system

espanhol inglês
standard standard
datos data
diferenciales differential
sistema system
proteger protect
aplicación applying
de of
copias backups
y your

ES AOMEI Backupper Standard protegerá sus datos mediante la aplicación de copias de seguridad incrementales y diferenciales de su sistema. La aplicación tiene muchas características útiles, incluidas la

EN Flyff: Fly for Fun is a very popular free to play MMORPG currently with great colorful graphic content that of course focuses on flying objects around. The game has enjoyed a huge popularity boost rec

espanhol inglês
la the
de of
muchas a
mediante to
y has
seguridad on

ES Esta oferta del Black Friday protegerá su hogar por menos.

EN Black Friday sales can often serve up some great deals on Amazon's smart doorbell brand, Ring. Here's the pick of camera and doorbell bargains.

espanhol inglês
black black
friday friday
oferta deals
del of
hogar the

ES LPP protegerá sus derechos de propiedad intelectual con una serie de patentes

EN LPP will be protecting its intellectual property rights with a series of patents

espanhol inglês
serie series
patentes patents
derechos rights
proteger protecting
propiedad property
con with
una a
de of
intelectual intellectual

ES Al continuar, acepta recibir correos electrónicos de Amazon Frontlines. Nuestra politica de privacidad protegerá sus datos y explica cómo se pueden utilizar. Puedes darte de baja en cualquier momento.

EN By continuing you agree to receive Amazon Frontlines emails. Our Privacy Policy will protect your data and explains how it can be used. You can unsubscribe at any time.

espanhol inglês
continuar continuing
amazon amazon
frontlines frontlines
politica policy
explica explains
privacidad privacy
datos data
proteger protect
momento time
correos emails
acepta agree
recibir receive
utilizar used
puedes you can
y your
pueden can
cómo how
en at

ES Usted asegurará, defenderá y protegerá a Lumos Labs por todas las demandas que resulten de Su Contenido

EN You will indemnify, defend, and hold harmless Lumos Labs for all claims resulting from Your Content

espanhol inglês
lumos lumos
labs labs
demandas claims
contenido content
defender defend
y your
que hold
de and

ES Estas características aerodinámicas y de ventilación, junto con su interior de lana merino de alta calidad de REDA que le protegerá contra los cambios de temperatura, hacen que el Wasabi esté en otro nivel.

EN Impressive aerodynamic and ventilating features together with a premium Merino wool lining by REDA for protection against temperature fluctuations put the Wasabi in a class all its own.

espanhol inglês
temperatura temperature
proteger protection
características features
merino merino
lana wool
el the
en in
con with
calidad class
alta calidad premium
contra against

ES 16. ¿IBMH protegerá mi propiedad intelectual?

EN 16. How does IBMH protect intellectual property?

espanhol inglês
ibmh ibmh
propiedad property
mi does
proteger protect
intelectual intellectual

ES ¿Cómo se protegerá mi identidad como denunciante?

EN How will my identity as an informant be protected?

espanhol inglês
mi my
proteger protected
identidad identity
cómo how
como as

ES Cómo protegerá la mejora de la higiene en África Occidental contra el ébola, el COVID-19 y otras crisis sanitarias | WASH Matters

EN How improving hygiene in West Africa will protect against Ebola, COVID-19 and other health crises | WASH Matters

espanhol inglês
mejora improving
higiene hygiene
ébola ebola
otras other
crisis crises
sanitarias health
wash wash
proteger protect
matters matters
cómo how
en in
contra against

ES También protegerá su negocio de demandas y hará que cumpla con las regulaciones estatales.

EN It will also protect your business from lawsuits and keep your business compliant with state regulations.

espanhol inglês
regulaciones regulations
estatales state
cumpla compliant
negocio business
hará will
proteger protect
con with
también also
que keep
y your
de and

ES Para las más frioleras, optamos por la cachemira. Material elegante por excelencia que te protegerá del frío con suavidad. En versión cárdigan con capucha te acompañará durante todo el invierno.

EN Those who really feel the cold go for cashmere. It’s the chic fabric par excellence, softly warming up your winter looks. You’ll keep the hooded cardigan with you all winter.

espanhol inglês
cachemira cashmere
elegante chic
excelencia excellence
cárdigan cardigan
material fabric
frío cold
invierno winter
que looks
con with
en all

ES Protege la información privada y sensible que recopilas de tus clientes, mientras autentificas tu sitio web. SSL protegerá tu sitio contra phishing, impulsa la valoración de tu página de búsqueda e incrementa la confianza.

EN Protect private and sensitive customer data, whilst authenticating your website. SSL protects your site against phishing, boosts your search page ranking, and increases overall trust.

espanhol inglês
sensible sensitive
clientes customer
mientras whilst
ssl ssl
phishing phishing
búsqueda search
incrementa increases
confianza trust
protege protects
información data
página page
proteger protect
tu your
contra against

ES Seminario virtual | 1ª Parte: Violencia en el hogar. Violencia en las calles. ¿Quién protegerá a los niños y niñas vinculados a la calle? ¿Estamos haciendo lo suficiente?

EN Webinar | CPHA Community of Practice - Live Induction Session [English]

espanhol inglês
seminario session
seminario virtual webinar
calle of

ES Seminario virtual | 1ª Parte: Violencia en el hogar. Violencia en las calles. ¿Quién protegerá a los niños y niñas vinculados a la calle? ¿Estamos haciendo lo suficiente?

EN Webinar | CPHA Community of Practice - Live Induction Session [English]

espanhol inglês
seminario session
seminario virtual webinar
calle of

ES ¡No vuelvas a tener miedo! CyberGhost VPN te protegerá de los fisgones y los cibercriminales, protegiéndote del robo de datos en las redes Wi-Fi públicas.

EN Never fear! CyberGhost VPN stands between you and snoops and digital thugs, guarding you from data theft on public Wi-Fi connections.

espanhol inglês
miedo fear
vpn vpn
robo theft
datos data
públicas public
cyberghost cyberghost
redes connections
en on
a digital

ES no lo protegerá del nuevo límite de conexión, aún puede ayudarlo a mejorar su focalización , para visitar más perfiles y, por lo tanto, mejorar su tasa de aceptación de conexiones.

EN will not protect you from the new connection limit, it can still help you improve your targeting , to visit more profiles, and therefore improve your connection acceptance rate.

espanhol inglês
límite limit
focalización targeting
perfiles profiles
tasa rate
proteger protect
nuevo new
conexión connection
puede can
ayudarlo help you
lo it
aceptación acceptance
no not
a to
mejorar improve
y your

ES ¿Cómo se protegerá mi identidad como denunciante?

EN How will my identity as an informant be protected?

espanhol inglês
mi my
proteger protected
identidad identity
cómo how
como as

ES Proyecto financiado por el FIDA en Haití protegerá el medio ambiente al mejorar los medios de vida de pequeños agricultores y pescadores artesanales

EN IFAD-funded project to protect the environment in Haiti by improving smallholder farmers' and artisanal fishermen's livelihoods

espanhol inglês
proyecto project
financiado funded
fida ifad
haití haiti
mejorar improving
agricultores farmers
proteger protect
en in
el the
ambiente environment

ES La asignación de activos no garantizará ningún beneficio ni le protegerá de pérdidas; sin embargo, puede proporcionar cobertura frente al riesgo y crear oportunidades tanto en mercados bajistas como alcistas.

EN Asset allocation will not guarantee a profit or protect you from loss however, it may provide a hedge against risk and create opportunities in both bull and bear markets.

espanhol inglês
asignación allocation
activos asset
pérdidas loss
riesgo risk
oportunidades opportunities
mercados markets
beneficio profit
garantizar guarantee
proteger protect
proporcionar provide
puede may
en in
sin embargo however
no not
crear create

ES El uso conjunto de condones con la PrEP reducirá mas su riesgo de contraer la infección por el VIH aún más y lo protegerá contra otras ETS.

EN Combining condom use with PrEP will further reduce your risk of HIV, as well as protect you from other STDs.

espanhol inglês
prep prep
riesgo risk
vih hiv
ets stds
proteger protect
otras other
reducir reduce
y your
uso use
con with

ES Respetamos su privacidad personal y protegerá sus datos a la medida de nuestras posibilidades.

EN We respect your personal privacy and will protect your data to the best of our ability.

espanhol inglês
datos data
privacidad privacy
la the
proteger protect
respetamos we respect
a to
de of
personal personal
y your

ES Legacy Landscapes Fund – Stefanie Lang explica cómo un nuevo fondo protegerá la biodiversidad en todo el mundo

EN Legacy Landscapes Fund – Stefanie Lang explains how the new fund aims to protect biodiversity all over the world

ES AOMEI Backupper Standard protegerá sus datos mediante la aplicación de copias de seguridad incrementales y diferenciales de su sistema. La aplicación tiene muchas características útiles, incluidas la

EN I Spy Spooky Mansion is essentially a "psychic hunt and find" PC game based on the I Spy kids' books. In this game you have to use your time (screen space) wisely to find the objects' hidden pictures

espanhol inglês
datos time
la the
muchas a
mediante to
seguridad on
y find
tiene is
de and

Mostrando 50 de 50 traduções