Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "precio del pasaje" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precio del pasaje" de espanhol para inglês

Traduções de precio del pasaje

"precio del pasaje" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

precio a all also and any are as at at the available average be best buy by fee for for the from from the have if in the is like new of of the on on the one other pay per price priced prices pricing purchase quality rate see service set single so subscription taxes than that the price then they this to to the total two up users value when which will with you your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
pasaje card fare pass passage ticket tickets

Tradução de espanhol para inglês de precio del pasaje

espanhol
inglês

ES Si por cualquier motivo la tarjeta Go CT no es aceptada como pago del pasaje, se requerirá que el usuario pague el pasaje en efectivo o presente un medio de pasaje alternativo.

EN If for any reason the Go CT card is not accepted as fare payment, the user will be required to pay the fare in cash or present an alternative fare media.

espanhol inglês
ct ct
aceptada accepted
si if
tarjeta card
go go
efectivo cash
o or
un an
alternativo alternative
motivo reason
es is
en in
no not
pago payment
pasaje fare
usuario user
pague pay
presente present
medio for
como as

ES Si por cualquier motivo la tarjeta Go CT no es aceptada como pago del pasaje, se requerirá que el usuario pague el pasaje en efectivo o presente un medio de pasaje alternativo.

EN If for any reason the Go CT card is not accepted as fare payment, the user will be required to pay the fare in cash or present an alternative fare media.

espanhol inglês
ct ct
aceptada accepted
si if
tarjeta card
go go
efectivo cash
o or
un an
alternativo alternative
motivo reason
es is
en in
no not
pago payment
pasaje fare
usuario user
pague pay
presente present
medio for
como as

ES En una emocionante jornada final en el Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup 2021, Italia aseguró su pasaje a Nueva Zelanda mientras que una victoria sobre el final le dio a Escocia el pasaje al Torneo Clasificatorio Final.

EN Leading figures in the women’s game talk to World Rugby about the showpiece tournament which begins on 8 October, 2022 at Eden Park in Auckland, New Zealand.

espanhol inglês
rugby rugby
world world
nueva new
torneo tournament
en in
a to
dio the

ES Masa y peso, ¿qué está permitido? Las disposiciones pueden variar levemente de una aerolínea a otra y también puede depender de la clase del vuelo, económica o ejecutiva, así como también del precio del pasaje reservado

EN Mass and weight – what is permissible? Regulations may vary slightly from airline to airline and might also depend on the flight class – economy or business – as well as the fare class booked

espanhol inglês
permitido permissible
disposiciones regulations
variar vary
levemente slightly
aerolínea airline
vuelo flight
económica economy
pasaje fare
reservado booked
y and
peso weight
clase class
masa mass
a to
o or
también also
depender depend
pueden may
la the
está is

ES Masa y peso, ¿qué está permitido? Las disposiciones pueden variar levemente de una aerolínea a otra y también puede depender de la clase del vuelo, económica o ejecutiva, así como también del precio del pasaje reservado

EN Mass and weight – what is permissible? Regulations may vary slightly from airline to airline and might also depend on the flight class – economy or business – as well as the fare class booked

espanhol inglês
permitido permissible
disposiciones regulations
variar vary
levemente slightly
aerolínea airline
vuelo flight
económica economy
pasaje fare
reservado booked
y and
peso weight
clase class
masa mass
a to
o or
también also
depender depend
pueden may
la the
está is

ES Los precios tienden a subir a medida que se acerca la fecha de tu viaje, así que compra tu pasaje con anticipación para obtener el mejor precio.

EN Prices tend to rise as your travel date approaches, so book in advance to secure the best prices!

espanhol inglês
tienden tend
tu your
precios prices
a to
fecha date
mejor best
viaje travel

ES Busbud te ayuda a encontrar un bus para ir de Montreal a Ottawa. Consigue el mejor precio, compra un pasaje de ida y vuelta o encuentra buses con conexión a internet inalámbrica y tomas de corriente.

EN Busbud helps you find a bus from Montreal to Ottawa. Get the best fare and schedule, book a round trip ticket or find buses with WiFi and electrical outlets.

espanhol inglês
busbud busbud
ayuda helps
montreal montreal
ottawa ottawa
inalámbrica wifi
tomas de corriente outlets
pasaje fare
o or
el the
vuelta round
ir trip
un a
y find
con with
a to
bus bus
de and
mejor best
buses buses

ES El precio es para un pasaje de ida para un pasajero y se basa en salidas anteriores.

EN Price is for a one-way ticket for one passenger and based on past departures.

espanhol inglês
pasaje ticket
pasajero passenger
salidas departures
es is
un a
precio price
en on

ES Busbud te ayuda a encontrar un bus para ir de Toronto a Niagara Falls. Consigue el mejor precio, compra un pasaje de ida y vuelta o encuentra buses con conexión a internet inalámbrica y tomas de corriente.

EN Busbud helps you find a bus from Toronto to Niagara Falls. Get the best fare and schedule, book a round trip ticket or find buses with WiFi and electrical outlets.

espanhol inglês
busbud busbud
ayuda helps
niagara niagara
falls falls
inalámbrica wifi
tomas de corriente outlets
pasaje fare
o or
el the
toronto toronto
vuelta round
ir trip
un a
y find
con with
a to
bus bus
de and
mejor best
buses buses

ES Busbud te ayuda a encontrar un bus para ir de Toronto a Montreal. Consigue el mejor precio, compra un pasaje de ida y vuelta o encuentra buses con conexión a internet inalámbrica y tomas de corriente.

EN Busbud helps you find a bus from Toronto to Montreal. Get the best fare and schedule, book a round trip ticket or find buses with WiFi and electrical outlets.

espanhol inglês
busbud busbud
ayuda helps
montreal montreal
inalámbrica wifi
tomas de corriente outlets
pasaje fare
o or
el the
toronto toronto
vuelta round
ir trip
un a
y find
con with
a to
bus bus
de and
mejor best
buses buses

ES Busbud te ayuda a encontrar un bus para ir de Montreal a Sherbrooke. Consigue el mejor precio, compra un pasaje de ida y vuelta o encuentra buses con conexión a internet inalámbrica y tomas de corriente.

EN Busbud helps you find a bus from Montreal to Sherbrooke. Get the best fare and schedule, book a round trip ticket or find buses with WiFi and electrical outlets.

espanhol inglês
busbud busbud
ayuda helps
montreal montreal
sherbrooke sherbrooke
inalámbrica wifi
tomas de corriente outlets
pasaje fare
o or
el the
vuelta round
ir trip
un a
y find
con with
a to
bus bus
de and
mejor best
buses buses

ES Busbud te ayuda a encontrar un bus para ir de Calgary a Banff. Consigue el mejor precio, compra un pasaje de ida y vuelta o encuentra buses con conexión a internet inalámbrica y tomas de corriente.

EN Busbud helps you find a bus from Calgary to Banff. Get the best fare and schedule, book a round trip ticket or find buses with WiFi and electrical outlets.

espanhol inglês
busbud busbud
ayuda helps
calgary calgary
banff banff
inalámbrica wifi
tomas de corriente outlets
pasaje fare
o or
el the
vuelta round
ir trip
un a
y find
con with
a to
bus bus
de and
mejor best
buses buses

ES Busbud te ayuda a encontrar un bus para ir de Edmonton a Grande Prairie. Consigue el mejor precio, compra un pasaje de ida y vuelta o encuentra buses con conexión a internet inalámbrica y tomas de corriente.

EN Busbud helps you find a bus from Edmonton to Grande Prairie. Get the best fare and schedule, book a round trip ticket or find buses with WiFi and electrical outlets.

espanhol inglês
busbud busbud
ayuda helps
edmonton edmonton
prairie prairie
inalámbrica wifi
tomas de corriente outlets
grande grande
pasaje fare
o or
el the
vuelta round
ir trip
un a
y find
con with
a to
bus bus
de and
mejor best
buses buses

ES Busbud te ayuda a encontrar un bus para ir de Montreal a Magog. Consigue el mejor precio, compra un pasaje de ida y vuelta o encuentra buses con conexión a internet inalámbrica y tomas de corriente.

EN Busbud helps you find a bus from Montreal to Magog. Get the best fare and schedule, book a round trip ticket or find buses with WiFi and electrical outlets.

espanhol inglês
busbud busbud
ayuda helps
montreal montreal
magog magog
inalámbrica wifi
tomas de corriente outlets
pasaje fare
o or
el the
vuelta round
ir trip
un a
y find
con with
a to
bus bus
de and
mejor best
buses buses

ES Puedes cambiarle el precio mensual de la suscripción en la pestaña “Precio" de tu configuración de VOD. Si estableces el precio para una suscripción existente tendrás que esperar 30 días antes de que puedas cambiar el precio de nuevo.

EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.  

espanhol inglês
cambiar change
mensual monthly
suscripción subscription
pestaña tab
vod vod
tendrás need
esperar wait
tu your
si if
configuración settings
nuevo new
existente existing
días days
de of
precio price
antes before
en on
que can

ES El edificio que contiene el pasaje se construyó en un solar entre medianeras que estaba situado en un lugar privilegiado cerca del antiguo puente de barcas, adyacente al del viejo edificio del Ayuntamiento, actualmente desaparecido

EN The building containing the passage was built on a site between medians that was in a privileged location next to the old boat bridge and close to the building that housed the old City Hall, now long gone

espanhol inglês
pasaje passage
privilegiado privileged
puente bridge
ayuntamiento city hall
edificio building
construyó built
actualmente now
estaba was
en in
un a
el the
cerca close
lugar location
que contiene containing

ES El precio de mejora de una licencia de Server se calcula mediante la siguiente fórmula: Precio del nuevo nivel menos el 50 % del precio del nivel actual

EN The upgrade pricing for a server license is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price

espanhol inglês
mejora upgrade
licencia license
server server
fórmula formula
menos minus
nuevo new
precio price
actual current
de of
se is

ES Los usuarios del boleto de 10 viajes deben solicitar un pase de 2 horas al conductor del autobús al momento de abonar el pasaje.

EN 10-ride ticket users must request a 2-Hour Pass from the Bus Operator at the time the fare is paid.

espanhol inglês
viajes ride
deben must
solicitar request
usuarios users
pase pass
pasaje fare
boleto ticket
un a
autobús bus
de from
el the

ES Los usuarios del boleto de 10 viajes deben solicitar un pase de 2 horas al conductor del autobús al momento de abonar el pasaje. 

EN 10-ride ticket users must request a 2-Hour Pass from the Bus Operator at the time the fare is paid. 

espanhol inglês
viajes ride
deben must
solicitar request
usuarios users
pase pass
pasaje fare
boleto ticket
un a
autobús bus
de from
el the

ES Suba por la puerta delantera del autobús y use la caja de pasaje para descontar un viaje del boleto.

EN Enter through the front door of the bus and use the farebox to deduct a ride from the ticket.

espanhol inglês
la the
puerta door
autobús bus
un a
boleto ticket
use use
de of
y and

ES Si no pagó el pasaje, diríjase a la parte frontal del autobús y páguelo en la caja de pasajes. Si tiene un comprobante de pago válido, no es necesario que use la caja de pasajes. ¡Disfrute del viaje!

EN If you haven’t paid a fare proceed to the front of the bus and pay your fare at the farebox. If you have valid proof of payment, there is no need to use the farebox, enjoy your ride!

espanhol inglês
comprobante proof
válido valid
disfrute enjoy
caja de pasajes farebox
si if
es is
pasaje fare
autobús bus
pago payment
de pago paid
de of
un a
necesario need
a to
no no
y your
en at
use use

ES Los usuarios del boleto de 10 viajes deben solicitar un pase de 2 horas al operador del autobús al momento de abonar el pasaje.

EN 10-ride ticket users must request a 2-Hour Pass from the Bus Operator at the time the fare is paid. 

espanhol inglês
viajes ride
deben must
solicitar request
usuarios users
pase pass
pasaje fare
boleto ticket
un a
operador operator
autobús bus
de from
el the

ES Importante: la pantalla no es táctil, debe usar los botones para seleccionar. La flecha verde indica la ranura del boleto, el lector de pases y la ranura para dinero están listos para el pago del pasaje.

EN Important: this is not a touch-screen, please use the buttons for selections. A green arrow indicates the ticket slot, pass reader, and currency acceptors are ready for fare payment.

espanhol inglês
importante important
pantalla screen
táctil touch
botones buttons
flecha arrow
indica indicates
ranura slot
es is
pago payment
pasaje fare
usar use
boleto ticket
no not
están are
pases pass
está ready
lector reader
verde green
dinero for

ES «VUIT CASCADES» es una intervención efímera textil que busca la integración de todo el espacio y la revitalización del área central del pasaje.

EN “VUIT CASCADES? is an ephemeral textile intervention that aims to integrate the entire space and revitalise the central area of the passageway.

espanhol inglês
intervención intervention
textil textile
central central
es is
espacio space
y and
área area
integración integrate

ES Los usuarios del boleto de 10 viajes deben solicitar un pase de 2 horas al conductor del autobús al momento de abonar el pasaje.

EN 10-ride ticket users must request a 2-Hour Pass from the Bus Operator at the time the fare is paid.

espanhol inglês
viajes ride
deben must
solicitar request
usuarios users
pase pass
pasaje fare
boleto ticket
un a
autobús bus
de from
el the

ES Los usuarios del boleto de 10 viajes deben solicitar un pase de 2 horas al conductor del autobús al momento de abonar el pasaje. 

EN 10-ride ticket users must request a 2-Hour Pass from the Bus Operator at the time the fare is paid. 

espanhol inglês
viajes ride
deben must
solicitar request
usuarios users
pase pass
pasaje fare
boleto ticket
un a
autobús bus
de from
el the

ES Suba por la puerta delantera del autobús y use la caja de pasaje para descontar un viaje del boleto.

EN Enter through the front door of the bus and use the farebox to deduct a ride from the ticket.

espanhol inglês
la the
puerta door
autobús bus
un a
boleto ticket
use use
de of
y and

ES Si no pagó el pasaje, diríjase a la parte frontal del autobús y páguelo en la caja de pasajes. Si tiene un comprobante de pago válido, no es necesario que use la caja de pasajes. ¡Disfrute del viaje!

EN If you haven’t paid a fare proceed to the front of the bus and pay your fare at the farebox. If you have valid proof of payment, there is no need to use the farebox, enjoy your ride!

espanhol inglês
comprobante proof
válido valid
disfrute enjoy
caja de pasajes farebox
si if
es is
pasaje fare
autobús bus
pago payment
de pago paid
de of
un a
necesario need
a to
no no
y your
en at
use use

ES Los usuarios del boleto de 10 viajes deben solicitar un pase de 2 horas al operador del autobús al momento de abonar el pasaje.

EN 10-ride ticket users must request a 2-Hour Pass from the Bus Operator at the time the fare is paid. 

espanhol inglês
viajes ride
deben must
solicitar request
usuarios users
pase pass
pasaje fare
boleto ticket
un a
operador operator
autobús bus
de from
el the

ES Importante: la pantalla no es táctil, debe usar los botones para seleccionar. La flecha verde indica la ranura del boleto, el lector de pases y la ranura para dinero están listos para el pago del pasaje.

EN Important: this is not a touch-screen, please use the buttons for selections. A green arrow indicates the ticket slot, pass reader, and currency acceptors are ready for fare payment.

espanhol inglês
importante important
pantalla screen
táctil touch
botones buttons
flecha arrow
indica indicates
ranura slot
es is
pago payment
pasaje fare
usar use
boleto ticket
no not
están are
pases pass
está ready
lector reader
verde green
dinero for

ES Para cortar, copiar y pegar pasajes de texto/objetos dentro del documento actual use las opciones correspondientes del menú emergente que aparece al seleccionar un pasaje de texto/objeto:

EN To cut, copy and paste text passages/objects within the current document use the corresponding options from the pop-up menu that appears when a text passage/object is selected:

espanhol inglês
pasajes passages
correspondientes corresponding
menú menu
pasaje passage
documento document
objetos objects
opciones options
un a
actual current
pegar paste
texto text
al the
use use
de within
objeto object
y and
copiar copy
aparece appears
cortar cut
seleccionar selected

ES Si al momento del lanzamiento el precio es menor al precio con el que originalmente hiciste el pedido por adelantado del título, te cobrarán el precio más bajo

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

espanhol inglês
originalmente originally
pedido ordered
si if
lanzamiento release
es is
título title
precio price
el the
bajo be
del of
te you

ES También se ofrecen aventuras flotantes a través del pasaje impresionante Rangitikei Gorge, o si preferís algo de mayor duración, probá un viaje de una noche o varios días; se ofrecen muchos en la región de Manawatu.

EN There’s also floating adventures available through the stunning Rangitikei Gorge, or if you’d prefer something longer try an overnight or multi-day trip - many are offered throughout the Manawatū region.

espanhol inglês
flotantes floating
impresionante stunning
región region
aventuras adventures
o or
si if
la the
un an
también also
viaje trip
muchos many
ofrecen are
días day
de through

ES El costo del pasaje depende de cuántas personas viajen, pero el costo aproximado es de $19 para la primera persona y $5 adicionales por cada persona extra que viaje al mismo destino

EN The fare depends on how many people are travelling but an approximate cost is $19 for the first person and an additional $5 for every person after that

espanhol inglês
pasaje fare
aproximado approximate
viaje travelling
personas people
es is
costo cost
pero but
adicionales additional
cuántas how many
persona person
de first
y and
cada every

ES Cuadro y póster Pasaje del Tour 1974 en la presa de Rance - Compra y venta

EN Passage of the 1974 Tour at the Rance Dam - Photographic print for sale

espanhol inglês
pasaje passage
tour tour
venta sale
la the
en at
de of

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Fotografía Pasaje del Tour 1974 en la presa de Rance

EN Fine art photography | Themes | Sport | Passage of the 1974 Tour at the Rance Dam photography

espanhol inglês
deportes sport
pasaje passage
tour tour
fotografía photography
la the
art art
en at

ES Pasaje del Tour 1974 en la presa de Rance

EN Passage of the 1974 Tour at the Rance Dam

espanhol inglês
pasaje passage
tour tour
la the
en at
de of

ES Pasaje del Tour 1974 en la presa de...por Archives Ouest-Francedesde

EN Passage of the 1974 Tour at the Rance...by Archives Ouest-Francefrom

espanhol inglês
pasaje passage
tour tour
archives archives
la the
en at
de of

ES Cuadro y póster Lo desconocido del pasaje - Compra y venta

EN The unknown of the passage - Photographic print for sale

espanhol inglês
desconocido unknown
pasaje passage
venta sale
del of

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Baile | Fotografía Lo desconocido del pasaje

EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | The unknown of the passage photography

espanhol inglês
deportes sport
desconocido unknown
pasaje passage
fotografía photography
baile dance
art art
a of

ES Deben mostrar su tarjeta de Medicare o su identificación de pasaje con descuento emitida por el estado para hacer uso del pase o boleto para personas de la tercera edad/personas con discapacidades.

EN State-issued Reduced Fare ID or Medicare card must be shown with use of Senior/Disabled pass or ticket.

espanhol inglês
deben must
medicare medicare
o or
emitida issued
tarjeta card
identificación id
estado state
pase pass
pasaje fare
uso use
con with
boleto ticket
de of

ES Su proveedor de transporte local tiene la obligación de aceptar la tarjeta de Medicare y cobrarle la mitad del pasaje.

EN Your local transit provider is required to accept the Medicare card for a half fare.

espanhol inglês
proveedor provider
transporte transit
local local
medicare medicare
la the
tarjeta card
aceptar accept
pasaje fare
y your
tiene is

ES Use su boleto de 10 viajes insertándolo en la caja de pasaje del autobús de CTfastrak para que se le pueda imprimir la fecha y/o el horario

EN Use your 10-Ride ticket by inserting it into the farebox on the CTfastrak bus so that it can be date and/or time stamped

espanhol inglês
viajes ride
autobús bus
ctfastrak ctfastrak
o or
boleto ticket
pueda be
use use
horario time
fecha date
y your
de and
en on

ES El pago del pasaje es diferente en CTfastrak

EN Fare payment is different on CTfastrak

espanhol inglês
es is
diferente different
ctfastrak ctfastrak
pago payment
pasaje fare
en on

ES tenga preparado el monto exacto del pasaje, el pase o boleto, antes de abordar el autobús;

EN Have the exact bus fare, pass or ticket ready before you board the bus;

espanhol inglês
preparado ready
exacto exact
o or
autobús bus
el the
pasaje fare
pase pass
boleto ticket
de board

ES Deben mostrar su tarjeta de Medicare o su identificación de pasaje con descuento de CT emitida por el estado para hacer uso del pase o boleto para personas de la tercera edad/personas con discapacidades.

EN State of CT-issued Reduced Fare ID or Medicare card must be shown with use of Senior/Disabled pass or ticket.

espanhol inglês
deben must
medicare medicare
o or
ct ct
emitida issued
tarjeta card
identificación id
estado state
pase pass
pasaje fare
uso use
con with
boleto ticket
de of

ES Día 2 del Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup 2021: Irlanda y Escocia se meten en la disputa por el pasaje a Nueva Zelanda

EN Rugby World Cup 2021 launches limited edition Mastercard RWC 2021 Tournament Pass to celebrate one year to go milestone

espanhol inglês
rugby rugby
world world
cup cup
pasaje pass
a to

ES El acceso al valle Gasterntal pasa por una garganta estrecha, Chluse. Es un pasaje que se utiliza desde hace mucho tiempo: los muleros escalaban este paso estrecho como primer ascenso empinado a través del puerto Lötschenpass.

EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.

espanhol inglês
valle valley
garganta gorge
ascenso ascent
empinado steep
acceso entrance
es is
utiliza used
el the
a to
desde from
este this

ES La maquetación implica una serie de desafíos lingüísticos, visuales y culturales que van más allá del pasaje de una palabra de un idioma a otro:

EN Proper page layout comes with a number of linguistic, visual and cultural challenges that go far beyond simply substituting words in one language for words in another.

espanhol inglês
visuales visual
culturales cultural
serie number of
desafíos challenges
otro another
un a
de far
van in

ES El barco navegará por el pasaje del noroeste entre Siberia y la Isla Wrangel y seguirá su rumbo hasta Tromso, donde hará escala para abastecerse

EN The boat will then sail the Northeast passage between the Siberian and Wrangel Islands

espanhol inglês
pasaje passage
noroeste northeast
isla islands
hará will
navegar sail
y and

Mostrando 50 de 50 traduções