Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poetas de oriente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poetas de oriente" de espanhol para inglês

Traduções de poetas de oriente

"poetas de oriente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

poetas poets writers
oriente a all also and are as at at the been east eastern for from the has have his is it its located more most now of of the one or orient other regional south than that the their there this was we when where which will you your

Tradução de espanhol para inglês de poetas de oriente

espanhol
inglês

ES Forma parte del Poeticians Club, un grupo de poetas de Oriente Medio dirigido por el cineasta y escritor palestino Hind Shoufani. Es la fundadora de la banda Parea que combina la música con la palabra hablada.

EN Farah is a member of the Poeticians Club, a group of Middle Eastern poets led by Palestinian film-maker and writer Hind Shoufani. She is the founder of the band Parea, which combines music with the spoken word. 

espanhol inglês
poetas poets
dirigido led
escritor writer
palestino palestinian
fundadora founder
combina combines
música music
club club
es is
un a
grupo group
banda band
de of
con with
y and

ES Adquiera un cuadro o póster de Medio Oriente en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Medio Oriente viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Middle East prints in limited edition

espanhol inglês
adquiera buy
oriente east
o edition
en in

ES Oriente Próximo y Medio, Guías de viaje de Oriente Próximo y Medio del Petit Futé

EN Near and Middle East, Travel Guides Near and Middle East of Petit Futé

espanhol inglês
oriente east
próximo near
medio middle
guías guides
petit petit
de of
y and
viaje travel

ES ¿Cuándo te preguntas dónde ir en Oriente Próximo y Oriente Medio para maravillarte de un paisaje tras otro? Por supuesto, debemos mencionar el Líbano, asombroso por sus tesoros naturales reunidos en un pequeño territorio

EN When you wonder where to go in the Near and Middle East to marvel at one landscape after another? Of course, we must mention Lebanon, amazing for its natural treasures gathered on a small territory

espanhol inglês
otro another
mencionar mention
líbano lebanon
asombroso amazing
tesoros treasures
territorio territory
por supuesto course
paisaje landscape
supuesto of course
naturales natural
pequeño small
el the
cuándo when
dónde where
oriente east
un a
de of
debemos must
y and
te you
en in
para near
ir to go

ES Finalmente, el sábado, el Secretario Ejecutivo se dirigió al Oriente de Vila Rica, participando en la iniciación de dos hermanos en una Logia de ese Oriente.

EN Finally, on Saturday, the Executive Secretary went to the Orient of Vila Rica, participating in the initiation of two more brothers in a Lodge in that city.

espanhol inglês
sábado saturday
ejecutivo executive
participando participating
iniciación initiation
hermanos brothers
rica rica
secretario secretary
en in
finalmente finally
oriente orient
de of
una a

ES sociedad de poetas muertos, los ochenta, robin williams, oh capitán mi capitán, poesía, poema, secreto, carpe diem, aprovecha el día, academia welton

EN dead poets society, 80s, robin williams, oh captain my captain, poetry, poem, secret, carpe diem, seize the day, welton academy

espanhol inglês
sociedad society
poetas poets
muertos dead
robin robin
williams williams
capitán captain
mi my
poesía poetry
poema poem
secreto secret
diem diem
academia academy
oh oh
el the
día day

ES En los años 50 se crearon algunas casas de lujo en zonas de Patrimonio Nacional y ya en 1970 se comenzaron a construir de forma masiva ocupando suelos que limitaban con Tetuán (Valdezarza, Francos Rodríguez y Ciudad de los Poetas).

EN Some luxury homes were built in the 50’s in National Heritage areas, and in 1970 mass construction began on the land bordering Tetuán (Valdezarza, Francos Rodríguez and Ciudad de los Poetas).

espanhol inglês
lujo luxury
patrimonio heritage
comenzaron began
masiva mass
crearon built
zonas areas
nacional national
ciudad ciudad
suelos land
en de
años were
los los

ES Temas a tratar: Haworth, el páramo de las Hermanas Bronte, Macondo y el Caribe, Nueva York no es una Ciudad para poetas, la Barcelona de Juan Marsé, Buenos Aires y Julio Cortázar.

EN Topics covered: Haworth, the wasteland of the Bronte Sisters, Macondo and the Caribbean, New York is not a city for poets, the Barcelona of Juan Marsé, Buenos Aires and Julio Cortázar.

espanhol inglês
temas topics
hermanas sisters
nueva new
york york
poetas poets
barcelona barcelona
juan juan
buenos buenos
aires aires
es is
ciudad city
no not
de of
caribe caribbean
y and
a a
para for

ES Es imposible aburrirse de contemplar este singular paisaje con el pintoresco panorama de las montañas, los cristalinos lagos y su mágica luz que ha inspirado a generaciones enteras de poetas y pintores

EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters

espanhol inglês
montañas alpine
lagos lakes
mágica magical
luz light
inspirado inspired
poetas poets
pintores painters
paisaje landscape
el the
de of
con with
a a
este this
y and
ha has

ES La Casa Keats-Shelley es un museo dedicado a los poetas románticos John Keats y Percy Bysshe Shelley. Conoce la última morada del poeta en Roma.

EN The Keats-Shelley House is a house-museum dedicated to the romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley. Discover the poet's last dwelling.

espanhol inglês
museo museum
poetas poets
john john
percy percy
última last
es is
la the
y and
un a
a to
en house

ES La Casa Keats-Shelley es un museo dedicado a los poetas románticos John Keats y Percy Bysshe Shelley.

EN The Keats-Shelley House is a museum dedicated to the Romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley.

espanhol inglês
museo museum
poetas poets
john john
percy percy
es is
la the
y and
un a
a to

ES Ubicada en un edificio situado al este de la Plaza de España, la Casa Keats-Shelley expone numerosos recuerdos de la vida de ambos poetas y de otros escritores de la época.

EN Located in a building east of the Piazza di Spagna and the Spanish Steps, the museum contains many reminders of the lives of both poets and other writers of the time.

espanhol inglês
edificio building
plaza piazza
recuerdos reminders
vida lives
españa spagna
poetas poets
otros other
escritores writers
en in
al este east
la the
época time
ubicada located in
un a

ES La Casa Keats-Shelley posee una gran colección de manuscritos, primeras ediciones, esculturas y pinturas que recuerdan la vida de los poetas a los que rinde homenaje

EN The Keats-Shelley House has a large collection of manuscripts, first editions, sculptures and paintings depicting the lives of the poets to which it pays homage

espanhol inglês
gran large
colección collection
manuscritos manuscripts
ediciones editions
esculturas sculptures
pinturas paintings
vida lives
poetas poets
homenaje homage
la the
a to
una a
de of
y and
posee has

ES La Casa Keats-Shelley es un museo dedicado a los poetas románticos John Keats y Percy Bysshe Shelley. Conoce la última morada del poeta en Roma.

EN The Keats-Shelley House is a house-museum dedicated to the romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley. Discover the poet's last dwelling.

espanhol inglês
museo museum
poetas poets
john john
percy percy
última last
es is
la the
y and
un a
a to
en house

ES La Casa Keats-Shelley es un museo dedicado a los poetas románticos John Keats y Percy Bysshe Shelley.

EN The Keats-Shelley House is a museum dedicated to the Romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley.

espanhol inglês
museo museum
poetas poets
john john
percy percy
es is
la the
y and
un a
a to

ES Ubicada en un edificio situado al este de la Plaza de España, la Casa Keats-Shelley expone numerosos recuerdos de la vida de ambos poetas y de otros escritores de la época.

EN Located in a building east of the Piazza di Spagna and the Spanish Steps, the museum contains many reminders of the lives of both poets and other writers of the time.

espanhol inglês
edificio building
plaza piazza
recuerdos reminders
vida lives
españa spagna
poetas poets
otros other
escritores writers
en in
al este east
la the
época time
ubicada located in
un a

ES La Casa Keats-Shelley posee una gran colección de manuscritos, primeras ediciones, esculturas y pinturas que recuerdan la vida de los poetas a los que rinde homenaje

EN The Keats-Shelley House has a large collection of manuscripts, first editions, sculptures and paintings depicting the lives of the poets to which it pays homage

espanhol inglês
gran large
colección collection
manuscritos manuscripts
ediciones editions
esculturas sculptures
pinturas paintings
vida lives
poetas poets
homenaje homage
la the
a to
una a
de of
y and
posee has

ES La Casa Keats-Shelley es un museo dedicado a los poetas románticos John Keats y Percy Bysshe Shelley. Conoce la última morada del poeta en Roma.

EN The Keats-Shelley House is a house-museum dedicated to the romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley. Discover the poet's last dwelling.

espanhol inglês
museo museum
poetas poets
john john
percy percy
última last
es is
la the
y and
un a
a to
en house

ES La Casa Keats-Shelley es un museo dedicado a los poetas románticos John Keats y Percy Bysshe Shelley.

EN The Keats-Shelley House is a museum dedicated to the Romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley.

espanhol inglês
museo museum
poetas poets
john john
percy percy
es is
la the
y and
un a
a to

ES Ubicada en un edificio situado al este de la Plaza de España, la Casa Keats-Shelley expone numerosos recuerdos de la vida de ambos poetas y de otros escritores de la época.

EN Located in a building east of the Piazza di Spagna and the Spanish Steps, the museum contains many reminders of the lives of both poets and other writers of the time.

espanhol inglês
edificio building
plaza piazza
recuerdos reminders
vida lives
españa spagna
poetas poets
otros other
escritores writers
en in
al este east
la the
época time
ubicada located in
un a

ES La Casa Keats-Shelley posee una gran colección de manuscritos, primeras ediciones, esculturas y pinturas que recuerdan la vida de los poetas a los que rinde homenaje

EN The Keats-Shelley House has a large collection of manuscripts, first editions, sculptures and paintings depicting the lives of the poets to which it pays homage

espanhol inglês
gran large
colección collection
manuscritos manuscripts
ediciones editions
esculturas sculptures
pinturas paintings
vida lives
poetas poets
homenaje homage
la the
a to
una a
de of
y and
posee has

ES La Casa Keats-Shelley es un museo dedicado a los poetas románticos John Keats y Percy Bysshe Shelley. Conoce la última morada del poeta en Roma.

EN The Keats-Shelley House is a house-museum dedicated to the romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley. Discover the poet's last dwelling.

espanhol inglês
museo museum
poetas poets
john john
percy percy
última last
es is
la the
y and
un a
a to
en house

ES La Casa Keats-Shelley es un museo dedicado a los poetas románticos John Keats y Percy Bysshe Shelley.

EN The Keats-Shelley House is a museum dedicated to the Romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley.

espanhol inglês
museo museum
poetas poets
john john
percy percy
es is
la the
y and
un a
a to

ES Ubicada en un edificio situado al este de la Plaza de España, la Casa Keats-Shelley expone numerosos recuerdos de la vida de ambos poetas y de otros escritores de la época.

EN Located in a building east of the Piazza di Spagna and the Spanish Steps, the museum contains many reminders of the lives of both poets and other writers of the time.

espanhol inglês
edificio building
plaza piazza
recuerdos reminders
vida lives
españa spagna
poetas poets
otros other
escritores writers
en in
al este east
la the
época time
ubicada located in
un a

ES La Casa Keats-Shelley posee una gran colección de manuscritos, primeras ediciones, esculturas y pinturas que recuerdan la vida de los poetas a los que rinde homenaje

EN The Keats-Shelley House has a large collection of manuscripts, first editions, sculptures and paintings depicting the lives of the poets to which it pays homage

espanhol inglês
gran large
colección collection
manuscritos manuscripts
ediciones editions
esculturas sculptures
pinturas paintings
vida lives
poetas poets
homenaje homage
la the
a to
una a
de of
y and
posee has

ES La Casa Keats-Shelley es un museo dedicado a los poetas románticos John Keats y Percy Bysshe Shelley. Conoce la última morada del poeta en Roma.

EN The Keats-Shelley House is a house-museum dedicated to the romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley. Discover the poet's last dwelling.

espanhol inglês
museo museum
poetas poets
john john
percy percy
última last
es is
la the
y and
un a
a to
en house

ES La Casa Keats-Shelley es un museo dedicado a los poetas románticos John Keats y Percy Bysshe Shelley.

EN The Keats-Shelley House is a museum dedicated to the Romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley.

espanhol inglês
museo museum
poetas poets
john john
percy percy
es is
la the
y and
un a
a to

ES Ubicada en un edificio situado al este de la Plaza de España, la Casa Keats-Shelley expone numerosos recuerdos de la vida de ambos poetas y de otros escritores de la época.

EN Located in a building east of the Piazza di Spagna and the Spanish Steps, the museum contains many reminders of the lives of both poets and other writers of the time.

espanhol inglês
edificio building
plaza piazza
recuerdos reminders
vida lives
españa spagna
poetas poets
otros other
escritores writers
en in
al este east
la the
época time
ubicada located in
un a

ES La Casa Keats-Shelley posee una gran colección de manuscritos, primeras ediciones, esculturas y pinturas que recuerdan la vida de los poetas a los que rinde homenaje

EN The Keats-Shelley House has a large collection of manuscripts, first editions, sculptures and paintings depicting the lives of the poets to which it pays homage

espanhol inglês
gran large
colección collection
manuscritos manuscripts
ediciones editions
esculturas sculptures
pinturas paintings
vida lives
poetas poets
homenaje homage
la the
a to
una a
de of
y and
posee has

ES En 2004 ganó el Premio Amadeu Oller para jóvenes poetas inéditos por Jonàs, y en 2016 el Premio Carles Riba por La ciutat cansada.

EN In 2004 she received the Amadeu Oller Award for young unpublished poets for her work Jonàs, and in 2016 the Carles Riba Award for La ciutat cansada.

espanhol inglês
premio award
jóvenes young
poetas poets
carles carles
en in
la la
el the
y and
para for

ES El pasado 6 de noviembre fallecía en París el catedrático de literatura española y poeta francés Bernard Sesé. Miembro de la Real Academia Española en Francia desde 1996, había dedicado gran parte de su vida al estudio de poetas y escritor...

EN Recently, on the 6th of November, there died in Paris Bernard Sesé, the professor of Spanish literature and French poet. A member of the Royal Spanish Academy in France since 1996, he devoted much of his life to the study of Spanish po...

espanhol inglês
noviembre november
literatura literature
poeta poet
bernard bernard
real royal
academia academy
parís paris
francia france
vida life
en in
miembro member
a to
de of
española the
y and
estudio study

ES Las fabulosas tierras del Mediterráneo han sido la inspiración de artistas y poetas a lo largo de los siglos

EN The fabled lands of the Mediterranean have been the inspiration for artists and poets throughout the ages

espanhol inglês
mediterráneo mediterranean
inspiración inspiration
artistas artists
poetas poets
siglos ages
tierras lands
la the
de of
sido been
y and

ES En los años 50 se crearon algunas casas de lujo en zonas de Patrimonio Nacional y ya en 1970 se comenzaron a construir de forma masiva ocupando suelos que limitaban con Tetuán (Valdezarza, Francos Rodríguez y Ciudad de los Poetas).

EN Some luxury homes were built in the 50’s in National Heritage areas, and in 1970 mass construction began on the land bordering Tetuán (Valdezarza, Francos Rodríguez and Ciudad de los Poetas).

espanhol inglês
lujo luxury
patrimonio heritage
comenzaron began
masiva mass
crearon built
zonas areas
nacional national
ciudad ciudad
suelos land
en de
años were
los los

ES La Casa Keats-Shelley es un museo dedicado a los poetas románticos John Keats y Percy Bysshe Shelley. Conoce la última morada del poeta en Roma.

EN The Keats-Shelley House is a house-museum dedicated to the romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley. Discover the poet's last dwelling.

espanhol inglês
museo museum
poetas poets
john john
percy percy
última last
es is
la the
y and
un a
a to
en house

ES La Casa Keats-Shelley es un museo dedicado a los poetas románticos John Keats y Percy Bysshe Shelley.

EN The Keats-Shelley House is a museum dedicated to the Romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley.

espanhol inglês
museo museum
poetas poets
john john
percy percy
es is
la the
y and
un a
a to

ES Ubicada en un edificio situado al este de la Plaza de España, la Casa Keats-Shelley expone numerosos recuerdos de la vida de ambos poetas y de otros escritores de la época.

EN Located in a building east of the Piazza di Spagna and the Spanish Steps, the museum contains many reminders of the lives of both poets and other writers of the time.

espanhol inglês
edificio building
plaza piazza
recuerdos reminders
vida lives
españa spagna
poetas poets
otros other
escritores writers
en in
al este east
la the
época time
ubicada located in
un a

ES La Casa Keats-Shelley posee una gran colección de manuscritos, primeras ediciones, esculturas y pinturas que recuerdan la vida de los poetas a los que rinde homenaje

EN The Keats-Shelley House has a large collection of manuscripts, first editions, sculptures and paintings depicting the lives of the poets to which it pays homage

espanhol inglês
gran large
colección collection
manuscritos manuscripts
ediciones editions
esculturas sculptures
pinturas paintings
vida lives
poetas poets
homenaje homage
la the
a to
una a
de of
y and
posee has

ES La Casa Keats-Shelley es un museo dedicado a los poetas románticos John Keats y Percy Bysshe Shelley.

EN The Keats-Shelley House is a museum dedicated to the Romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley.

espanhol inglês
museo museum
poetas poets
john john
percy percy
es is
la the
y and
un a
a to

ES La Casa Keats-Shelley es un museo dedicado a los poetas románticos John Keats y Percy Bysshe Shelley.

EN The Keats-Shelley House is a museum dedicated to the Romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley.

espanhol inglês
museo museum
poetas poets
john john
percy percy
es is
la the
y and
un a
a to

ES Ubicada en un edificio situado al este de la Plaza de España, la Casa Keats-Shelley expone numerosos recuerdos de la vida de ambos poetas y de otros escritores de la época.

EN Located in a building east of the Piazza di Spagna and the Spanish Steps, the museum contains many reminders of the lives of both poets and other writers of the time.

espanhol inglês
edificio building
plaza piazza
recuerdos reminders
vida lives
españa spagna
poetas poets
otros other
escritores writers
en in
al este east
la the
época time
ubicada located in
un a

ES Ubicada en un edificio situado al este de la Plaza de España, la Casa Keats-Shelley expone numerosos recuerdos de la vida de ambos poetas y de otros escritores de la época.

EN Located in a building east of the Piazza di Spagna and the Spanish Steps, the museum contains many reminders of the lives of both poets and other writers of the time.

espanhol inglês
edificio building
plaza piazza
recuerdos reminders
vida lives
españa spagna
poetas poets
otros other
escritores writers
en in
al este east
la the
época time
ubicada located in
un a

ES La Casa Keats-Shelley posee una gran colección de manuscritos, primeras ediciones, esculturas y pinturas que recuerdan la vida de los poetas a los que rinde homenaje

EN The Keats-Shelley House has a large collection of manuscripts, first editions, sculptures and paintings depicting the lives of the poets to which it pays homage

espanhol inglês
gran large
colección collection
manuscritos manuscripts
ediciones editions
esculturas sculptures
pinturas paintings
vida lives
poetas poets
homenaje homage
la the
a to
una a
de of
y and
posee has

ES La Casa Keats-Shelley posee una gran colección de manuscritos, primeras ediciones, esculturas y pinturas que recuerdan la vida de los poetas a los que rinde homenaje

EN The Keats-Shelley House has a large collection of manuscripts, first editions, sculptures and paintings depicting the lives of the poets to which it pays homage

espanhol inglês
gran large
colección collection
manuscritos manuscripts
ediciones editions
esculturas sculptures
pinturas paintings
vida lives
poetas poets
homenaje homage
la the
a to
una a
de of
y and
posee has

ES La Casa Keats-Shelley es un museo dedicado a los poetas románticos John Keats y Percy Bysshe Shelley.

EN The Keats-Shelley House is a museum dedicated to the Romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley.

espanhol inglês
museo museum
poetas poets
john john
percy percy
es is
la the
y and
un a
a to

ES Ubicada en un edificio situado al este de la Plaza de España, la Casa Keats-Shelley expone numerosos recuerdos de la vida de ambos poetas y de otros escritores de la época.

EN Located in a building east of the Piazza di Spagna and the Spanish Steps, the museum contains many reminders of the lives of both poets and other writers of the time.

espanhol inglês
edificio building
plaza piazza
recuerdos reminders
vida lives
españa spagna
poetas poets
otros other
escritores writers
en in
al este east
la the
época time
ubicada located in
un a

ES La Casa Keats-Shelley posee una gran colección de manuscritos, primeras ediciones, esculturas y pinturas que recuerdan la vida de los poetas a los que rinde homenaje

EN The Keats-Shelley House has a large collection of manuscripts, first editions, sculptures and paintings depicting the lives of the poets to which it pays homage

espanhol inglês
gran large
colección collection
manuscritos manuscripts
ediciones editions
esculturas sculptures
pinturas paintings
vida lives
poetas poets
homenaje homage
la the
a to
una a
de of
y and
posee has

ES La Casa Keats-Shelley es un museo dedicado a los poetas románticos John Keats y Percy Bysshe Shelley. Conoce la última morada del poeta en Roma.

EN The Keats-Shelley House is a house-museum dedicated to the romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley. Discover the poet's last dwelling.

espanhol inglês
museo museum
poetas poets
john john
percy percy
última last
es is
la the
y and
un a
a to
en house

ES La Casa Keats-Shelley es un museo dedicado a los poetas románticos John Keats y Percy Bysshe Shelley. Conoce la última morada del poeta en Roma.

EN The Keats-Shelley House is a house-museum dedicated to the romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley. Discover the poet's last dwelling.

espanhol inglês
museo museum
poetas poets
john john
percy percy
última last
es is
la the
y and
un a
a to
en house

ES La Casa Keats-Shelley es un museo dedicado a los poetas románticos John Keats y Percy Bysshe Shelley. Conoce la última morada del poeta en Roma.

EN The Keats-Shelley House is a house-museum dedicated to the romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley. Discover the poet's last dwelling.

espanhol inglês
museo museum
poetas poets
john john
percy percy
última last
es is
la the
y and
un a
a to
en house

ES La Casa Keats-Shelley es un museo dedicado a los poetas románticos John Keats y Percy Bysshe Shelley. Conoce la última morada del poeta en Roma.

EN The Keats-Shelley House is a house-museum dedicated to the romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley. Discover the poet's last dwelling.

espanhol inglês
museo museum
poetas poets
john john
percy percy
última last
es is
la the
y and
un a
a to
en house

Mostrando 50 de 50 traduções