EN Loading the cylinder once allows you to prepare up to 20-25 large biscuits or 35-40 small ones. Simply rest Biscuits directly on the baking tray and lower the lever to make perfectly shaped biscuits.
Traduzir "biscuits" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biscuits" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de biscuits
inglês
espanhol
ES Cargando el cilindro una sola vez podrá preparar hasta 20/25 galletas grandes o 35/40 galletas pequeñas. Simplemente debe apoyar Biscuits directamente en la bandeja del horno y bajar la palanca para moldear galletas siempre perfectas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loading | cargando |
| cylinder | cilindro |
| small | pequeñas |
| directly | directamente |
| tray | bandeja |
| lever | palanca |
| large | grandes |
| or | o |
| prepare | preparar |
| and | y |
| once | vez |
| simply | simplemente |
| biscuits | biscuits |
| to | siempre |
| on | en |
EN Biscuits is a biscuit-maker that lets you fill a whole oven tray with biscuits in a matter of minutes, in 20 different shapes and 2 sizes, which you can decorate as you like
ES Biscuits es la pistola para galletas que, en pocos minutos, le permite llenar una bandeja de horno con 20 formas y 2 medidas diferentes, para decorar a su gusto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fill | llenar |
| oven | horno |
| tray | bandeja |
| minutes | minutos |
| is | es |
| in | en |
| different | diferentes |
| shapes | formas |
| decorate | decorar |
| with | con |
| of | de |
| biscuits | biscuits |
| a | a |
| lets | que |
| which | la |
| like | gusto |
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
ES Precaliente el horno a unos 180°C ( = 350°F). Deje cocer las galletas durante aproximadamente 20 minutos. Al final de la cocción, despegue las galletas de la bandeja y decórelas como desee.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| f | f |
| tray | bandeja |
| biscuits | galletas |
| minutes | minutos |
| oven | horno |
| wish | desee |
| to | a |
| as | como |
| for | durante |
| about | aproximadamente |
EN Create a star or a flower, for those who have a sweet tooth, in one simple step. Biscuits extruders are made of steel to guarantee thousands of biscuits.
ES Con un simple gesto, puede crear una estrella o una flor, para los más golosos. Las trefiladoras de Biscuits son de acero para garantizarle miles de galletas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| star | estrella |
| flower | flor |
| steel | acero |
| or | o |
| simple | simple |
| a | un |
| of | de |
| are | son |
| create | crear |
| biscuits | biscuits |
| to | más |
| in | con |
| for | para |
EN How to prepare home-made kamut biscuits with the Marcato Biscuits machine
ES Cómo preparar en casa galletas con harina de Kamut con la máquina Biscuits Marcato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| machine | máquina |
| the | la |
| prepare | preparar |
| with | con |
| home | casa |
| biscuits | biscuits |
| how | cómo |
EN How to prepare home-made biscuits with rice flour with the Marcato Biscuits machine
ES Cómo preparar en casa galletas con harina de arroz con la máquina Biscuits Marcato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rice | arroz |
| flour | harina |
| machine | máquina |
| the | la |
| prepare | preparar |
| with | con |
| home | casa |
| biscuits | biscuits |
| how | cómo |
EN How to prepare home-made biscuits with buckwheat flour and honey with the Marcato Biscuits machine
ES Cómo preparar en casa galletas con harina de trigo sarraceno y miel con la máquina Biscuits Marcato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| honey | miel |
| machine | máquina |
| the | la |
| flour | harina |
| prepare | preparar |
| with | con |
| home | casa |
| biscuits | biscuits |
| how | cómo |
EN How to prepare home-made fragrant cocoa biscuits with the Marcato Biscuits machine
ES Cómo preparar en casa fragantes galletas de cacao con la máquina Biscuits Marcato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cocoa | cacao |
| machine | máquina |
| the | la |
| prepare | preparar |
| with | con |
| home | casa |
| biscuits | biscuits |
| how | cómo |
EN How to prepare tasty home-made biscuits with orange and cinnamon with the Marcato Biscuits machine
ES Cómo preparar en casa sabrosas galletas de naranja y canela con la máquina Biscuits Marcato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tasty | sabrosas |
| orange | naranja |
| cinnamon | canela |
| machine | máquina |
| the | la |
| prepare | preparar |
| with | con |
| home | casa |
| biscuits | biscuits |
| how | cómo |
EN How to prepare tasty home-made coconut biscuits with the Marcato Biscuits machine
ES Cómo preparar en casa sabrosas galletas de coco con la máquina Biscuits Marcato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tasty | sabrosas |
| coconut | coco |
| machine | máquina |
| the | la |
| prepare | preparar |
| with | con |
| home | casa |
| biscuits | biscuits |
| how | cómo |
EN How to prepare tasty home-made biscuits with nuts with the Marcato Biscuits machine
ES Cómo preparar en casa sabrosas galletas con frutos secos con la máquina Biscuits Marcato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tasty | sabrosas |
| machine | máquina |
| the | la |
| prepare | preparar |
| with | con |
| home | casa |
| biscuits | biscuits |
| how | cómo |
EN Biscuits is a biscuit-maker that lets you fill a whole oven tray with biscuits in a matter of minutes, in 20 different shapes and 2 sizes, which you can decorate as you like
ES Biscuits es la pistola para galletas que, en pocos minutos, le permite llenar una bandeja de horno con 20 formas y 2 medidas diferentes, para decorar a su gusto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fill | llenar |
| oven | horno |
| tray | bandeja |
| minutes | minutos |
| is | es |
| in | en |
| different | diferentes |
| shapes | formas |
| decorate | decorar |
| with | con |
| of | de |
| biscuits | biscuits |
| a | a |
| lets | que |
| which | la |
| like | gusto |
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
ES Precaliente el horno a unos 180°C ( = 350°F). Deje cocer las galletas durante aproximadamente 20 minutos. Al final de la cocción, despegue las galletas de la bandeja y decórelas como desee.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| f | f |
| tray | bandeja |
| biscuits | galletas |
| minutes | minutos |
| oven | horno |
| wish | desee |
| to | a |
| as | como |
| for | durante |
| about | aproximadamente |
EN From cakes to cupcakes, from biscuits to quiches - sweets and hearty baked goods are always a bestseller:
ES Desde tartas a cupcakes, de galletas a quiches, dulces y bollitos con forma de corazón, todos son un cásico:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cakes | tartas |
| biscuits | galletas |
| sweets | dulces |
| are | son |
| a | un |
| to | a |
| from | desde |
EN Top view of fruit pancakes biscuits and cakes for breakfast on cutting board on blue background
ES Vista superior de panqueques de frutas galletas y pasteles para el desayuno en tabla de cortar sobre fondo azul
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fruit | frutas |
| pancakes | panqueques |
| biscuits | galletas |
| cakes | pasteles |
| breakfast | desayuno |
| cutting | cortar |
| background | fondo |
| view | vista |
| blue | azul |
| for | para |
| on | en |
EN Ginger biscuits cookies of the form of numbers 2022 and alarm clock. Christmas of New Year 2022
ES Pastel vegetariano con lentejas, setas, patata, zanahoria y gre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| the | pastel |
| of | con |
EN Homemade biscuits with Marcato products | Marcato
ES Las galletas caseras con los productos Marcato | Marcato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| homemade | caseras |
| biscuits | galletas |
| products | productos |
| with | con |
EN BISCUITS: The homemade biscuit machine
ES BISCUITS: La máquina para hacer galletas caseras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| homemade | caseras |
| machine | máquina |
| the | la |
| biscuits | biscuits |
EN We have developed a machine to make homemade biscuits in a simple, quick and fun way
ES Hemos creado una máquina para que la preparación de galletas caseras sea simple, rápida y divertida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| machine | máquina |
| homemade | caseras |
| biscuits | galletas |
| fun | divertida |
| simple | simple |
| quick | rápida |
| developed | creado |
| a | una |
| we | hemos |
| way | de |
EN With a retro design, trendy colours and state-of-the-art materials, Biscuits is the useful and perfect accessory to complement your kitchen decor
ES Con un diseño retro, colores de moda y materiales a la vanguardia, Biscuits es un accesorio útil y perfecto para decorar su cocina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| retro | retro |
| materials | materiales |
| perfect | perfecto |
| accessory | accesorio |
| kitchen | cocina |
| biscuits | biscuits |
| useful | útil |
| design | diseño |
| is | es |
| the | la |
| colours | colores |
| trendy | de moda |
| art | moda |
| a | un |
| with | con |
| of | de |
| to | a |
| your | y |
EN The machine lets you make perfect, consistently-sized biscuits, for even baking and enviable final results
ES La máquina le permite elaborar galletas siempre perfectas e iguales entre sí, para una cocción uniforme y un resultado digno de envidia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| machine | máquina |
| perfect | perfectas |
| biscuits | galletas |
| results | resultado |
| consistently | uniforme |
| lets | permite |
| even | un |
| the | la |
| for | para |
EN GO TO THE DEDICATED BISCUITS PAGE
ES VISITE LA PÁGINA DEDICADA A BISCUITS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
| biscuits | biscuits |
| the | la |
EN Fill the Biscuits machine with a piece of dough and choose one of the 20 shapes available
ES Llene con un trozo de masa la máquina Biscuits y elija uno de los 20 moldes disponibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fill | llene |
| machine | máquina |
| available | disponibles |
| biscuits | biscuits |
| a | un |
| the | la |
| choose | elija |
| with | con |
| of | de |
| dough | masa |
EN Rest Biscuits directly on the clean baking tray, without adding butter or parchment paper
ES Apoye Biscuits directamente en la bandeja del horno limpia, sin añadir mantequilla ni papel de horno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| clean | limpia |
| tray | bandeja |
| adding | añadir |
| butter | mantequilla |
| paper | papel |
| biscuits | biscuits |
| the | la |
| on | en |
| without | sin |
EN Push the lever down and lift Biscuits from the tray
ES Presione hacia abajo la palanca y levante Biscuits de la bandeja
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lever | palanca |
| tray | bandeja |
| push | presione |
| biscuits | biscuits |
| the | la |
| down | abajo |
EN Pasta, biscuits and leavened products all use flour: the processed raw material does not always meet our taste and needs
ES La pasta, las galletas y las levaduras se elaboran utilizando harina, una materia prima elaborada que, no siempre se adapta a nuestros gustos y necesidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| biscuits | galletas |
| flour | harina |
| needs | necesidades |
| material | materia |
| use | utilizando |
| the | la |
| pasta | pasta |
| not | no |
| always | siempre |
| and | y |
EN The Pastawheel with interchangeable cutting accessory. Straight or Zigzag, you can express your creativity by cutting sheets for pasta, sweets and biscuits.
ES La ruedecilla cortapastas con accesorio de corte intercambiable Liso o en zigzag, podrá liberar su creatividad al cortar las láminas de masa para pasta, dulces y galletas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interchangeable | intercambiable |
| accessory | accesorio |
| sheets | láminas |
| sweets | dulces |
| biscuits | galletas |
| or | o |
| creativity | creatividad |
| can | podrá |
| pasta | pasta |
| the | la |
| for | para |
| your | y |
| with | con |
| cutting | corte |
EN With its neat and refined shape, Dispenser is an accessory to display, matching the style of your kitchen and a valuable ally in the preparation of biscuits and fresh home-made pasta
ES De formas limpias y elegantes, Dispenser es un accesorio para mostrar combinado con el estilo de tu cocina y un válido aliado en la preparación de galletas y pasta fresca casera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessory | accesorio |
| kitchen | cocina |
| ally | aliado |
| preparation | preparación |
| biscuits | galletas |
| fresh | fresca |
| home-made | casera |
| is | es |
| style | estilo |
| refined | elegantes |
| in | en |
| display | mostrar |
| of | de |
| a | un |
| pasta | pasta |
| with | con |
| your | tu |
EN Food advertised at times when children are watching is mostly biscuits, soft drinks, breakfast cereals rich in sugar, and generally unhealthy foods, never fruit or vegetables.
ES La mayoría de los anuncios de comida en horario infantil ofrecen galletas, refrescos, cereales de desayuno ricos en azúcar y en general alimentos poco saludables, nunca frutas y verduras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | infantil |
| biscuits | galletas |
| cereals | cereales |
| rich | ricos |
| sugar | azúcar |
| breakfast | desayuno |
| vegetables | verduras |
| never | nunca |
| fruit | frutas |
| watching | a |
| in | en |
| are | ofrecen |
| generally | en general |
| times | de |
EN Meals should be at specific times, with a wide range of nutrient-rich foods like fruit and vegetables instead of foods high in calories and low in nutrients, such as ice cream, chips, biscuits, fried foods and sugary drinks.
ES Hay que prestar especial atención al tamaño de las raciones, teniendo en cuenta la edad y el peso del menor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| be | teniendo |
| range | el |
| instead | que |
EN Biscuits, “Bifidus” with Sesame Seeds, 3, 30 g
ES Galleta fibra bifidus con sésamo, 3 unidades, 30 g
| inglês | espanhol |
|---|---|
| with | con |
| sesame | sésamo |
| g | g |
EN Biscuits, with Milk, Chocolate and Yoghurt, 4, 46 g
ES Galletas de leche, chocolate y yogur, 4 unidades, 46 g
| inglês | espanhol |
|---|---|
| biscuits | galletas |
| milk | leche |
| chocolate | chocolate |
| yoghurt | yogur |
| g | g |
EN Bretzeli biscuits with a cream cheese and herb spread
ES Bretzeli con crema de queso y hierbas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cream | crema |
| cheese | queso |
| herb | hierbas |
| with | con |
EN If you have a sweet tooth, you’ll enjoy sweet chestnut cake or biscuits.
ES Y para los paladares más dulces, la tarta de castañas o Guetzli.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| sweet | dulces |
| a | para |
| you | de |
| cake | los |
EN Be it bread, biscuits, muesli, bars or milk products – with cereal & malt ingredients from Döhler, you can optimise the sensory and nutritional properties of your product range in a purely natural way.
ES Ya sea pan, galletas, muesli, barritas o productos lácteos: con los ingredientes de cereales y malta de Döhler mejorará las propiedades sensoriales y nutricionales de sus productos de forma completamente natural.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| biscuits | galletas |
| bars | barritas |
| ingredients | ingredientes |
| malt | malta |
| sensory | sensoriales |
| way | forma |
| natural | natural |
| and | y |
| properties | propiedades |
| or | o |
| of | de |
| bread | pan |
| products | productos |
| with | con |
| you | sea |
EN Use our printers and connect to unlimited high-speed Internet, while enjoying self-service hot drinks and biscuits.
ES Utiliza nuestras impresoras y conéctate a Internet con tarifa plana ilimitada, disfrutando de bebidas calientes y de galletas en autoservicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| printers | impresoras |
| connect | conéctate |
| unlimited | ilimitada |
| internet | internet |
| enjoying | disfrutando |
| self-service | autoservicio |
| hot | calientes |
| drinks | bebidas |
| biscuits | galletas |
| to | a |
| use | utiliza |
EN cup, turkish, tea, hand, biscuits, cookies, tea bag, saucer, drink, food Public Domain
ES autor, carrera, café, creativo, copa, documento, bebida, editorial, disfrutando, equipo Public Domain
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cup | copa |
| drink | bebida |
| domain | domain |
| public | public |
EN Decorating the hedgehog biscuits is especially fun for children and you can easily spend an entire afternoon baking with the hedgehogs.
ES Decorar las galletas de erizo es especialmente divertido para los niños y puedes pasar fácilmente una tarde entera horneando con los erizos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hedgehog | erizo |
| biscuits | galletas |
| especially | especialmente |
| fun | divertido |
| children | niños |
| easily | fácilmente |
| entire | entera |
| afternoon | tarde |
| baking | horneando |
| hedgehogs | erizos |
| is | es |
| you can | puedes |
| with | con |
| for | para |
EN Biscuits is not a simple biscuit maker: we have created an eye-catching design that is fun to use
ES Biscuits no es una simple máquina para hacer galletas: hemos ideado un diseño atractivo y divertido de utilizar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simple | simple |
| fun | divertido |
| is | es |
| design | diseño |
| not | no |
| we | hemos |
| a | un |
| to | hacer |
| biscuits | biscuits |
| have | de |
| use | utilizar |
EN Biscuits is a solid machine, which is safe for your health.
ES Biscuits es una máquina resistente durante el uso y segura para su salud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| machine | máquina |
| health | salud |
| biscuits | biscuits |
| is | es |
| a | una |
| your | y |
| which | el |
EN The adjustment knob lets you choose between 2 different biscuit sizes: small to make delicious pastries and big for breakfast biscuits.
ES Gracias al regulador, puede elegir entre 2 tamaños de galleta diferentes: pequeño para crear divertidos pastelillos, grande para las galletas del desayuno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| breakfast | desayuno |
| biscuits | galletas |
| choose | elegir |
| different | diferentes |
| sizes | tamaños |
| small | pequeño |
| big | grande |
| the | al |
| and | de |
| between | entre |
EN Biscuits has 20 extruders, which are easy to switch, that produce as many biscuit shapes, to be decorated according to your personal taste.
ES Biscuits cuenta con 20 trefiladoras fáciles de alternar, para obtener diversas formas de galletas, para adornarlas según el gusto personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | fáciles |
| switch | alternar |
| shapes | formas |
| taste | gusto |
| many | diversas |
| biscuits | biscuits |
| according | de |
| which | el |
| to | para |
| be | obtener |
EN The ergonomic shape of Biscuits is made of food-grade anodised aluminium alloy and is coloured through oxidation colouring so that no residue is released onto the dough.
ES Su forma ergonómica está realizada en aleación de aluminio anodizado para alimentos y coloreada con oxicolor para no liberar ningún residuo nocivo en la masa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ergonomic | ergonómica |
| anodised | anodizado |
| aluminium | aluminio |
| alloy | aleación |
| dough | masa |
| food | alimentos |
| shape | forma |
| the | la |
| no | ningún |
| is | está |
| of | de |
| onto | en |
EN We have been manufacturing our products entirely in Italy since 1930 so as to guarantee the highest quality and durability. In addition to the 2-year legal warranty, Biscuits features an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.
ES Desde 1930 realizamos nuestros productos completamente en Italia para garantizar la máxima calidad y duración. Biscuits cuenta, además de con la garantía legal de 2 años, con una extensión exclusiva de 8 años por defectos de fabricación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entirely | completamente |
| italy | italia |
| highest | máxima |
| extension | extensión |
| defects | defectos |
| biscuits | biscuits |
| quality | calidad |
| year | años |
| the | la |
| manufacturing | fabricación |
| in | en |
| legal | legal |
| to | a |
| products | productos |
| warranty | garantía |
| exclusive | una |
EN Fill the cylinder of Biscuits well with part of the dough
ES Llene bien el cilindro de Biscuits con una parte de la masa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fill | llene |
| cylinder | cilindro |
| dough | masa |
| biscuits | biscuits |
| with | con |
| well | bien |
EN always dry every component of Biscuits carefully to prolong the product’s service life;
ES seque bien todos los componentes de biscuits, para prolongar la vida útil del producto;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| biscuits | biscuits |
| the | la |
| component | componentes |
| life | vida |
| of | de |
EN use good quality flour for crumbly and tasty biscuits.
ES utilice harinas de buena calidad para obtener una galleta crujiente y sabrosa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tasty | sabrosa |
| quality | calidad |
| good | buena |
| use | utilice |
| for | para |
EN Only a few precautions are required for the Biscuits machine to last a long time.
ES Son suficientes unas pocas precauciones para mantener y prolongar la vida útil de la máquina para galletas Biscuits.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| precautions | precauciones |
| machine | máquina |
| the | la |
| are | son |
| biscuits | biscuits |
EN Fragrant biscuits in twenty different shapes made in a short time with Marcato products
ES Fragantes galletas con veinte formas diferentes en poco tiempo con los productos Marcato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| biscuits | galletas |
| twenty | veinte |
| different | diferentes |
| shapes | formas |
| products | productos |
| in | en |
| time | tiempo |
| a | poco |
| with | con |
EN How to prepare home-made wholemeal biscuits with healthy, good and genuine ingredients
ES Cómo preparar en casa galletas integrales con ingredientes sanos, buenos y auténticos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| biscuits | galletas |
| healthy | sanos |
| good | buenos |
| ingredients | ingredientes |
| genuine | auténticos |
| and | y |
| prepare | preparar |
| with | con |
| home | casa |
| how | cómo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
biscuits machine biscuits rest biscuits directly sweet biscuits biscuits is a baking christmas biscuits fill the biscuits biscuits in a simply rest biscuits biscuits are baked large biscuits consistently sized biscuits pancakes biscuits marcato biscuits machine ginger biscuits cookies biscuits page preparation of biscuits biscuits to quiches chunky biscuits private label biscuits mostly biscuits bought some biscuits gingery biscuits
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe