Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "líderes fuertes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "líderes fuertes" de espanhol para inglês

Traduções de líderes fuertes

"líderes fuertes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

líderes based best champions first help leader leaders managers most one people platform service services support team top
fuertes all also any but by different each even for for the great high like loud many more most of the on other own resilient so some strong such such as than the the most to very what with your

Tradução de espanhol para inglês de líderes fuertes

espanhol
inglês

ES Sabemos que líderes fuertes construyen negocios aún más fuertes

EN Founders Academy is a mentorship-focused program connecting women-founded startups from across the world to the best of Google

espanhol inglês
a to
más the

ES Los líderes no están seguros de cómo utilizar los datos: si bien muchos líderes son sólidos en sus respectivas áreas, algunos líderes no comprenden la gestión de portafolio o cómo gestionar una portafolio o la capacidad de recursos.

EN Leaders are unsure how to use the data: while many leaders are strong in their respective areas, some leaders do not understand portfolio management or how to manage a portfolio or resource capacity.

espanhol inglês
líderes leaders
respectivas respective
áreas areas
portafolio portfolio
en in
gestión management
o or
capacidad capacity
recursos resource
la the
no not
datos data
muchos many
de some
gestionar manage
una a
están are
cómo how
utilizar use
algunos to

ES El Partido Demócrata cree que cuando los trabajadores son fuertes, los Estados Unidos son fuertes

EN The Democratic Party believes that when workers are strong, America is strong

espanhol inglês
partido party
trabajadores workers
fuertes strong
el the
cree que believes
cuando when
estados unidos america
son are

ES Puntos fuertes: Los puntos fuertes de su empresa son las cosas que hace bien

EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well

espanhol inglês
bien well
su your
son are
cosas things
de you

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

espanhol inglês
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

espanhol inglês
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

espanhol inglês
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

espanhol inglês
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

espanhol inglês
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

espanhol inglês
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

espanhol inglês
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

espanhol inglês
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

espanhol inglês
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

espanhol inglês
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

espanhol inglês
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES KeeperFill genera y almacena automáticamente contraseñas fuertes y después las completa en las páginas web a las que accede. El generador de contraseñas integrado de Keeper crea y recuerda al instante contraseñas fuertes con tan solo un clic.

EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.

espanhol inglês
almacena stores
automáticamente automatically
fuertes strong
accede access
recuerda remembers
clic click
generador generator
genera generates
en in
integrado built
contraseñas passwords
el the
crea creates
al instante instantly
con with
a then
un just

ES En general, las contraseñas fuertes deben ser largas, complejas y difíciles de recordar. Descubra más sobre cómo crear contraseñas fuertes.

EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember. Learn more about how to create strong passwords.

espanhol inglês
contraseñas passwords
fuertes strong
difíciles difficult
complejas complex
deben should
ser be
largas long
más more
cómo how
crear create

ES Los líderes de Head Start que implementan sistemas de gobernanza fuertes a menudo enfrentan cuestiones importantes. Utilice este recurso para determinar si existen reglamentos y políticas de Head Start que se ocupen de los problemas en cuestión.

EN Head Start leaders who implement strong governance systems often face important questions. Use this resource to determine if Head Start regulations and policies exist that address the issues at hand.

espanhol inglês
líderes leaders
head head
implementan implement
gobernanza governance
fuertes strong
importantes important
recurso resource
start start
sistemas systems
si if
políticas policies
en at
reglamentos regulations
problemas issues
menudo often
utilice use
determinar determine
a to
este this

ES Por eso es tan alentador la aparición de líderes y lideresas juveniles que se cuestionan la situación establecida sin permitir que la “política de hombres fuertes” y la retórica antiderechos humanos ahogue sus voces

EN Yet, in a heartening move, youth leaders are rising up and challenging the status quo; their voices no longer drowned out by “strong men politics” and anti-human-rights rhetoric

ES El mismo escenario en el sector del hogar, con Conforama a la cabeza (10%), seguido de But en segundo lugar (7,5%). Esta vez, la Maison du Monde, que ocupa el tercer puesto, se ve superada (3,5%) por los fuertes líderes.

EN The same scenario in the home sector, with Conforama leading the way (10%), followed by But in second place (7.5%). This time, the third-placed Maison du Monde is outpaced (3.5%) by the strong leaders.

espanhol inglês
escenario scenario
seguido followed
du du
tercer third
fuertes strong
líderes leaders
monde monde
en in
sector sector
se is
con with
but but
lugar place
de way
esta this
que same
por by

ES Por eso es tan alentador la aparición de líderes y lideresas juveniles que se cuestionan la situación establecida sin permitir que la “política de hombres fuertes” y la retórica antiderechos humanos ahogue sus voces

EN Yet, in a heartening move, youth leaders are rising up and challenging the status quo; their voices no longer drowned out by “strong men politics” and anti-human-rights rhetoric

ES A través de educación, formación en liderazgo y oportunidades empresariales oportunidades empresarialeslas mujeres latinas y sus familias se están convirtiendo en líderes fuertes y empoderadas en nuestra comunidad.

EN Through education, leadership training, and enterprise opportunities, Latina women and their families are becoming strong, empowered leaders in our community.

espanhol inglês
liderazgo leadership
oportunidades opportunities
empresariales enterprise
mujeres women
latinas latina
líderes leaders
fuertes strong
empoderadas empowered
educación education
familias families
comunidad community
formación training
están are
en in
de through
y and

ES Este importante equipo ayuda a fomentar el aumento de socios, aumentar la visibilidad de los Leones en la comunidad a través de un servicio impactante y formar líderes fuertes e innovadores.

EN This important team helps foster club membership growth, increase Lions’ visibility in the community through impactful service and build strong, innovative leaders.

espanhol inglês
importante important
leones lions
impactante impactful
formar build
líderes leaders
fuertes strong
innovadores innovative
comunidad community
servicio service
ayuda helps
socios membership
fomentar foster
visibilidad visibility
en in
equipo team
aumentar increase
este this
de through
y and

ES Nuestros embajadores de marca no son solo líderes en sus actividades deportivas: son líderes en sus comunidades. Conozca a los atletas de élite que apoyan nuestra misión y comparten nuestros valores.

EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.

espanhol inglês
embajadores ambassadors
líderes leaders
comunidades communities
conozca meet
apoyan support
misión mission
comparten share
valores values
no not
en in
atletas athletes
y and
deportivas sports
marca brand
son are

ES los líderes de TI afirman que el edge computing tendrá un impacto positivo en la innovación y en la experiencia del cliente.1 Descubra las tendencias específicas de la industria que impulsan a los líderes empresariales a adoptar el edge computing.

EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.

espanhol inglês
líderes leaders
edge edge
computing computing
impacto impact
positivo positively
innovación innovation
cliente customer
descubra discover
tendencias trends
específicas specific
industria industry
experiencia experience
empresariales business
tendrá will

ES Para los líderes de proyecto: - Los líderes de proyecto deben ser personas jurídicas con una titulación de educación terciaria (graduado universitario, profesor universitario o doctor)

EN For the Project Leaders: - Project leaders must be legal person with tertiary qualifications (university graduate, professor or doctor)

espanhol inglês
líderes leaders
graduado graduate
profesor professor
doctor doctor
o or
proyecto project
deben must
ser be
universitario university
con with
de person

ES Tres líderes, Rashanda Jenkins de Virginia y Eric Vaughn y Peggy Kelly de Kansas, describen formas en que sus Asociaciones estatales de Head Start potencian a los líderes de la red de salud (en inglés).

EN Three leaders, Rashanda Jenkins from Virginia, and Eric Vaughn and Peggy Kelly from Kansas, describe ways their state Head Start Associations foster health manager network leaders.

espanhol inglês
líderes leaders
jenkins jenkins
virginia virginia
eric eric
kelly kelly
kansas kansas
describen describe
formas ways
asociaciones associations
estatales state
head head
salud health
start start
red network
de three
y and
la their

ES Escuche a los líderes de pensamiento Michael Brenner, Daniel Newman y Brent Leary hablar acerca de cómo los líderes pueden preparar a sus equipos para el futuro del trabajo.

EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.

espanhol inglês
líderes leaders
pensamiento thought
michael michael
daniel daniel
brent brent
pueden can
preparar prepare
equipos teams
el the
cómo how
de of
futuro future
trabajo work
y discuss

ES Después de entrevistar a empresas líderes en CX de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez en CX: Líderes, Emergentes, Avanzadas y Principiantes

EN After interviewing CX leaders from all over the world, ESG identified four levels of CX maturity: the Champions, the Emerging, the Risers and the Starters

espanhol inglês
entrevistar interviewing
esg esg
identificado identified
madurez maturity
cx cx
líderes leaders
mundo world
niveles levels
el the
de of
cuatro four
emergentes emerging
y and

ES Escuche a los líderes mundiales por qué han respaldado el Compromiso de los Líderes por la Naturaleza.

EN Hear from world leaders on why they've endorsed the Leaders' Pledge for Nature

espanhol inglês
líderes leaders
respaldado endorsed
compromiso pledge
a hear
naturaleza nature
mundiales world
por for
de from

ES Cinco líderes tecnológicos de K-12, incluyendo a Zach Desjarlais de las Escuelas Públicas de Vancouver, fueron nombrados Líderes de la Próxima Generación 2017 el 31 de marzo

EN Five K-12 technology leaders, including Zach Desjarlais from Vancouver Public Schools, were named 2017 NextGeneration Leaders on March 31

espanhol inglês
líderes leaders
tecnológicos technology
escuelas schools
públicas public
vancouver vancouver
nombrados named
marzo march
desjarlais desjarlais
fueron were
el on
de five
a including

ES Los miembros de nuestro equipo también forman parte del Children’s Oncology Group, una organización mundial de médicos oncólogos líderes que desarrollan nuevos tratamientos y ensayos clínicos líderes

EN Members of our team are also part of the Children’s Oncology Group, a worldwide organization of leading cancer doctors developing new treatments and leading clinical trials

espanhol inglês
miembros members
mundial worldwide
médicos doctors
desarrollan developing
nuevos new
tratamientos treatments
ensayos trials
clínicos clinical
equipo team
organización organization
group group
también also
nuestro our
una a

ES El equipo de SightCall está compuesto por una comunidad global de líderes tecnológicos que se apasionan por aumentar el número de humanos en la fuerza de trabajo con vídeo en directo. Conozca a los líderes que dan forma a nuestra visión.

EN The SightCall team is comprised of a global community of technology leaders that are passionate about augmenting humans in the workforce with live video. Meet the leaders who shape our vision.

espanhol inglês
compuesto comprised
global global
líderes leaders
humanos humans
vídeo video
conozca meet
comunidad community
en in
forma shape
tecnológicos technology
visión vision
equipo team
de of
con with
nuestra our
se is
a a

ES Bardehle Pagenberg triunfa en la competición de Alemania con ocho líderes; el segundo puesto lo comparten cuatro empresas con cinco líderes cada una: Bird & Bird; Freshfields Bruckhaus Deringer; Hogan Lovells y Hoyng Rokh Monegier.

EN Bardehle Pagenberg trumps the competition in Germany with eight leaders, and second spot is shared between four firms with five leaders each: Bird & Bird; Freshfields Bruckhaus Deringer; Hogan Lovells; and Hoyng Rokh Monegier.

espanhol inglês
bardehle bardehle
pagenberg pagenberg
competición competition
líderes leaders
puesto spot
bird bird
amp amp
en in
alemania germany
de eight
y and
cada each
con with
cuatro four

ES Diseñada como una campaña general, #ComienzaLaCarrera pretende crear una "carrera hacia la cima", animando a los líderes mundiales a respaldar el Compromiso de los Líderes por la Naturaleza y pasar rápidamente a la acción

EN Designed as an umbrella campaign, #TheRaceIsOn is intended to create a ‘race to the top,’ encouraging world leaders to endorse the Leaders’ Pledge for Nature and swiftly move to action

espanhol inglês
campaña campaign
carrera race
líderes leaders
compromiso pledge
acción action
rápidamente swiftly
a to
naturaleza nature
mundiales world
una a
como as
crear create
de move
y and

ES Esta aplicación está pensada tanto para líderes como colaboradores y líderes.

EN This app is designed for leaders, co-workers and leaders alike.

espanhol inglês
aplicación app
líderes leaders
esta this
está is
para designed
y and

ES Como uno de los líderes del equipo de seguridad de producto de AWS, tengo la posibilidad de trabajar con técnicos y líderes comerciales excepcionalmente brillantes

EN As one of the leaders in AWS' product security team, I get to work with exceptionally brilliant technical and business leaders

espanhol inglês
líderes leaders
seguridad security
aws aws
técnicos technical
excepcionalmente exceptionally
brillantes brilliant
equipo team
la the
comerciales business
de of
con with
y and
como as
producto product

ES los líderes de TI afirman que el edge computing tendrá un impacto positivo en la innovación y en la experiencia del cliente.1 Descubra las tendencias específicas de la industria que impulsan a los líderes empresariales a adoptar el edge computing.

EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.

espanhol inglês
líderes leaders
edge edge
computing computing
impacto impact
positivo positively
innovación innovation
cliente customer
descubra discover
tendencias trends
específicas specific
industria industry
experiencia experience
empresariales business
tendrá will

ES los líderes de TI afirman que el edge computing tendrá un impacto positivo en la innovación y en la experiencia del cliente.1 Descubra las tendencias específicas de la industria que impulsan a los líderes empresariales a adoptar el edge computing.

EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.

espanhol inglês
líderes leaders
edge edge
computing computing
impacto impact
positivo positively
innovación innovation
cliente customer
descubra discover
tendencias trends
específicas specific
industria industry
experiencia experience
empresariales business
tendrá will

ES El 26 de febrero, Innovate Public Schools reunió a 100 padres líderes y promotores de educación de todo el país para su Instituto Nacional de Padres Líderes

EN On February 26, Innovate Public Schools welcomed 100 parent leaders and education advocates from across the country for our National Parent Leader Institute

espanhol inglês
febrero february
innovate innovate
schools schools
padres parent
public public
educación education
país country
instituto institute
nacional national
el the
líderes leaders
de across
y and
para for

ES WOBI es la plataforma ideal para empoderar a los líderes de su empresa. Convierta a su empresa en una voz de referencia y a sus líderes en los máximos referentes de sus áreas de negocio.

EN Establish your company as a trusted and authoritative voice and its leaders as the go-to in their field of expertise. WOBI is the ideal platform to empower the leaders in your company.

espanhol inglês
ideal ideal
líderes leaders
wobi wobi
es is
la the
empresa company
en in
plataforma platform
de of
a to
voz voice
una a
su their

ES Varias fuentes informan que los líderes de la Segunda Marquetalia organizaron cumbres con líderes del ELN incluso antes de anunciar la formación del movimiento.

EN Several sources report that the Second Marquetalia leaders staged summits with ELN leaders even before announcing the formation of the movement.

espanhol inglês
fuentes sources
informan report
líderes leaders
cumbres summits
formación formation
movimiento movement
varias several
la the
incluso even
con with
de of

ES Residentes locales, líderes comunitarios, líderes políticos y un contrabandista de la zona describieron a InSight Crime cómo la guerrilla y los militares estaban dividiendo las ganancias del contrabando transfronterizo.

EN Local residents, community leaders, political leaders and a local contraband smuggler all described to InSight Crime how the guerrillas and the military were dividing up the profits from cross-border smuggling.

espanhol inglês
líderes leaders
insight insight
crime crime
guerrilla guerrillas
militares military
dividiendo dividing
ganancias profits
contrabando smuggling
transfronterizo cross-border
residentes residents
políticos political
locales local
la the
estaban were
un a
a to
cómo how

ES Escuche a los líderes de pensamiento Michael Brenner, Daniel Newman y Brent Leary hablar acerca de cómo los líderes pueden preparar a sus equipos para el futuro del trabajo.

EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.

espanhol inglês
líderes leaders
pensamiento thought
michael michael
daniel daniel
brent brent
pueden can
preparar prepare
equipos teams
el the
cómo how
de of
futuro future
trabajo work
y discuss

ES Escuche a los líderes de TI de importantes ciudades y marcas mundiales líderes que comparten historias sobre cómo hacen que sus organizaciones prosperen en esta nueva era de trabajo.

EN Hear from IT leaders at major cities and top global brands as they share stories of enabling their organizations to thrive in the new era of work.

espanhol inglês
líderes leaders
importantes major
ciudades cities
marcas brands
mundiales global
historias stories
organizaciones organizations
en in
nueva new
de of
trabajo work

ES Escuche a los líderes mundiales por qué han respaldado el Compromiso de los Líderes por la Naturaleza.

EN Hear from world leaders on why they've endorsed the Leaders' Pledge for Nature

espanhol inglês
líderes leaders
respaldado endorsed
compromiso pledge
a hear
naturaleza nature
mundiales world
por for
de from

ES Escuche a los líderes de TI de importantes ciudades y marcas mundiales líderes que comparten historias sobre cómo hacen que sus organizaciones prosperen en esta nueva era de trabajo.

EN Hear from IT leaders at major cities and top global brands as they share stories of enabling their organizations to thrive in the new era of work.

espanhol inglês
líderes leaders
importantes major
ciudades cities
marcas brands
mundiales global
historias stories
organizaciones organizations
en in
nueva new
de of
trabajo work

ES PP: Se necesitan líderes comprometidos y poderosos desde la cima para influir en los cambios, en particular, el impulso de los líderes mundiales para priorizar WASH y de los donantes para impulsar al gobierno hacia enfoques de sistemas.

EN PP: You need committed and powerful leaders from the top to influence the changes – in particular, momentum from the global leaders to prioritize WASH, and from the donors to push government towards systems approaches.

espanhol inglês
pp pp
líderes leaders
comprometidos committed
mundiales global
priorizar prioritize
wash wash
donantes donors
gobierno government
se you
necesitan need
y and
en in
cambios changes
particular particular
enfoques approaches
sistemas systems
influir influence
impulso momentum
cima top
desde from

ES Los líderes cuestionan los datos: incluso si el liderazgo senior inicia la planificación de la capacidad de los recursos, algunos líderes cuestionarán la calidad de los datos (especialmente si no les gusta lo que los datos les dicen)

EN Leaders question the data: even if senior leadership initiates resource capacity planning, some leaders will question the quality of the data (especially if they don’t like what the data is telling them)

espanhol inglês
líderes leaders
liderazgo leadership
senior senior
inicia initiates
planificación planning
capacidad capacity
recursos resource
especialmente especially
si if
no dont
datos data
incluso even
calidad quality
de of

ES De los líderes en el open source, para los líderes de TI

EN From the leaders in open source, for the leaders in IT

espanhol inglês
líderes leaders
open open
source source
en in
el the
de from
ti it
para for

Mostrando 50 de 50 traduções