Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opinión de experto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opinión de experto" de espanhol para inglês

Traduções de opinión de experto

"opinión de experto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

opinión advice all analysis any believe comments feedback information no opinion opinions research review reviews see thought thoughts to view views what
experto a able applications as be business by can can be content data design development digital do don experience experienced expert expertise experts for get go has have how if information know knowledge learn like make master may need to on one online own platform process products professional research should skilled skills software specialist support system systems tech technical technology that the to to be tools use web what which work you can you know you may you want

Tradução de espanhol para inglês de opinión de experto

espanhol
inglês

ES Si escribiste una opinión del servicio, una opinión sobre un establecimiento concreto o una opinión del producto.

EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.

espanhol inglês
o or
servicio service
si whether
un a
producto product
sobre review

ES Si escribiste una opinión del servicio, una opinión sobre un establecimiento concreto o una opinión del producto.

EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.

espanhol inglês
o or
servicio service
si whether
un a
producto product
sobre review

ES Si escribiste una opinión del servicio, una opinión sobre un establecimiento concreto o una opinión del producto.

EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.

espanhol inglês
o or
servicio service
si whether
un a
producto product
sobre review

ES Estos ejemplos son del Cambridge English Corpus y de fuentes en la web. Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Diccionario de Cambridge o de Cambridge University Press o sus licenciantes.

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

espanhol inglês
cambridge cambridge
fuentes sources
representa represent
editores editors
diccionario dictionary
university university
licenciantes licensors
o or
la the
web web
no not
press press
en in
opinión opinion
son are
cualquier any

ES Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Cambridge Dictionary o de Cambridge University Press o de sus licenciantes.

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

espanhol inglês
representa represent
editores editors
cambridge cambridge
university university
press press
licenciantes licensors
o or
no not
la the
opinión opinion
en in
cualquier any

ES Con los Formularios de opinión de servicio gratuitos de Jotform, puede obtener la opinión de sus clientes a través de un formulario en línea que funciona perfectamente en cualquier dispositivo

EN To get started, choose a free template below

espanhol inglês
gratuitos free
formulario template
un a
a to
obtener get

ES Estos hitos son significativos e históricos, pero nuestro trabajo está lejos de haber terminado. La experiencia nos dice que el progreso es incremental, tal como lo dijo el presidente Obama, “paso a paso, ley a ley, opinión a cambio de opinión”.

EN These milestones are significant and historic, but our work is far from complete. Experience tells us that progress is incremental — just as President Obama said, “step by step, law by law, mind by changing mind.”

ES Una de las mejores formas de influir y educar a una amplia audiencia fuera de sus círculos inmediatos es escribir y enviar un editorial de opinión (artículo de opinión) o una carta al editor (LTE) en su periódico local

EN One of the best ways to influence and educate a wide audience outside your immediate circles is to write and submit an Opinion Editorial (op-ed) or Letter to the Editor (LTE) in your local newspaper

espanhol inglês
formas ways
educar educate
amplia wide
audiencia audience
círculos circles
inmediatos immediate
opinión opinion
lte lte
periódico newspaper
local local
es is
editorial editorial
editor editor
o or
en in
mejores best
un a
al the
y your
de of
influir influence
a to
escribir write

ES No te inventes una experiencia ni escribas una opinión en nombre de otra persona. Si tienes una relación cercana con la empresa, trabajas para ella o eres de la competencia, tampoco debes escribir tu opinión.

EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.

espanhol inglês
opinión review
otra else
experiencia experience
si if
empresa company
trabajas work
competencia competition
te you
en in
o or
con with
una a
nombre to

ES Al enviar una opinión sobre www.appdesign.dev en la página habilitada para ello, acepta que sus datos (Nombre, apellidos y en caso de empresa “Nombre de la Empresa”) serán publicados para confirmar la veracidad de dicha opinión.

EN By sending an opinion on www.appdesign.dev on the page enabled for this purpose, you accept that your details (name, surname and in the case of a company "Company Name") will be published to confirm the veracity of this opinion.

espanhol inglês
enviar sending
opinión opinion
dev dev
habilitada enabled
acepta accept
datos details
empresa company
publicados published
confirmar confirm
veracidad veracity
ser be
en in
una a
para to
sobre on
caso case
página page
nombre name
apellidos surname
de of
y your

ES Una vez en la ficha del establecimiento que desea evaluar, puede hacer clic en "sea el primero en dar una opinión" si nadie lo ha hecho o en "dar su opinión".

EN Once on the form of the establishment you wish to rate, you can click on "be the first to give a review "if no one has yet given their review, or on "give your review".

espanhol inglês
establecimiento establishment
clic click
si if
o or
opinión review
ha has
puede can
una vez once
del of
hacer to
dar to give
nadie no
una a
en on
su their

ES Espacios de opinión en español en grandes diarios de EE. UU. aportan diversidad y mirada local, dice Luz Mely Reyes, columnista del Post Opinión - LatAm Journalism Review

EN Opinion spaces in Spanish in major U.S. newspapers provide diversity and a local perspective, says Luz Mely Reyes, Post Opinión columnist - LatAm Journalism Review by the Knight Center

espanhol inglês
grandes major
diarios newspapers
aportan provide
diversidad diversity
mirada perspective
dice says
post post
latam latam
luz luz
reyes reyes
review review
opinión opinion
en in
espacios spaces

ES Espacios de opinión en español en grandes diarios de EE. UU. aportan diversidad y mirada local, dice Luz Mely Reyes, columnista del Post Opinión

EN Opinion spaces in Spanish in major U.S. newspapers provide diversity and a local perspective, says Luz Mely Reyes, Post Opinión columnist

espanhol inglês
opinión opinion
grandes major
diarios newspapers
aportan provide
diversidad diversity
mirada perspective
dice says
post post
luz luz
reyes reyes
en in
español spanish
espacios spaces

ES The Washington Post anunció recientemente la incorporación de dos columnistas fijos en su sección de opinión en español, Post Opinión

EN The Washington Post recently announced the addition of two regular contributors to the ranks of its opinion section in Spanish, Post Opinión

espanhol inglês
washington washington
anunció announced
opinión opinion
en in
recientemente recently
la the
post post
de of

ES Mientras el Post Opinión continúa creciendo, otro importante diario estadounidense recibe de sus lectores un pedido urgente, que no deje de publicar las columnas de opinión en español en su edición diaria.

EN While Post Opinión is experiencing growth, another prominent U.S. newspaper received attention from readers urging it to not stop publishing opinion in Spanish within its pages.

espanhol inglês
opinión opinion
creciendo growth
otro another
diario newspaper
recibe received
lectores readers
en in
no not
a to
mientras while
de within
publicar publishing
que stop
español spanish
el its
post post

ES Si la segunda opinión médica varía, podrá ser atendido/a en el centro que ha emitido la segunda opinión, si así lo decide.

EN If the second medical opinion varies, you can be treated at the centre that has issued the second opinion, if you so decide.

espanhol inglês
opinión opinion
médica medical
varía varies
emitido issued
decide decide
si if
en at
ha has
podrá can
ser be
segunda second

ES Espacios de opinión en español en grandes diarios de EE. UU. aportan diversidad y mirada local, dice Luz Mely Reyes, columnista del Post Opinión - LatAm Journalism Review

EN Opinion spaces in Spanish in major U.S. newspapers provide diversity and a local perspective, says Luz Mely Reyes, Post Opinión columnist - LatAm Journalism Review by the Knight Center

espanhol inglês
grandes major
diarios newspapers
aportan provide
diversidad diversity
mirada perspective
dice says
post post
latam latam
luz luz
reyes reyes
review review
opinión opinion
en in
espacios spaces

ES Espacios de opinión en español en grandes diarios de EE. UU. aportan diversidad y mirada local, dice Luz Mely Reyes, columnista del Post Opinión

EN Opinion spaces in Spanish in major U.S. newspapers provide diversity and a local perspective, says Luz Mely Reyes, Post Opinión columnist

espanhol inglês
opinión opinion
grandes major
diarios newspapers
aportan provide
diversidad diversity
mirada perspective
dice says
post post
luz luz
reyes reyes
en in
español spanish
espacios spaces

ES The Washington Post anunció recientemente la incorporación de dos columnistas fijos en su sección de opinión en español, Post Opinión

EN The Washington Post recently announced the addition of two regular contributors to the ranks of its opinion section in Spanish, Post Opinión

espanhol inglês
washington washington
anunció announced
opinión opinion
en in
recientemente recently
la the
post post
de of

ES Mientras el Post Opinión continúa creciendo, otro importante diario estadounidense recibe de sus lectores un pedido urgente, que no deje de publicar las columnas de opinión en español en su edición diaria.

EN While Post Opinión is experiencing growth, another prominent U.S. newspaper received attention from readers urging it to not stop publishing opinion in Spanish within its pages.

espanhol inglês
opinión opinion
creciendo growth
otro another
diario newspaper
recibe received
lectores readers
en in
no not
a to
mientras while
de within
publicar publishing
que stop
español spanish
el its
post post

ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.

EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.

espanhol inglês
compartir sharing
opinión opinion
sentimientos feelings
servicio service
necesariamente necessarily
influir influence
audiencia audience
acerca about
o or
de of
la the
persona person
sin without
saberlo knowing
conocimiento knowledge
y and
este this
producto product

ES No te inventes una experiencia ni escribas una opinión en nombre de otra persona. Si tienes una relación cercana con la empresa, trabajas para ella o eres de la competencia, tampoco debes escribir tu opinión.

EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.

espanhol inglês
opinión review
otra else
experiencia experience
si if
empresa company
trabajas work
competencia competition
te you
en in
o or
con with
una a
nombre to

ES Incluso cuando la opinión de los alemanes sobre Estados Unidos se volvió bastante negativa, los estadounidenses siguieron teniendo una opinión positiva de Alemania

EN Even when German perceptions of the U.S

espanhol inglês
la the
de of
incluso even
cuando when

ES Al enviar una opinión sobre www.appdesign.dev en la página habilitada para ello, acepta que sus datos (Nombre, apellidos y en caso de empresa “Nombre de la Empresa”) serán publicados para confirmar la veracidad de dicha opinión.

EN By sending an opinion on www.appdesign.dev on the page enabled for this purpose, you accept that your details (name, surname and in the case of a company "Company Name") will be published to confirm the veracity of this opinion.

espanhol inglês
enviar sending
opinión opinion
dev dev
habilitada enabled
acepta accept
datos details
empresa company
publicados published
confirmar confirm
veracidad veracity
ser be
en in
una a
para to
sobre on
caso case
página page
nombre name
apellidos surname
de of
y your

ES Dejar tu opinión sobre planos de la construcción o proyectos es un juego de niños con PDF Expert. Utiliza formas para resaltar los elementos y añade comentarios para dar tu opinión.

EN Giving feedback on building plans or blueprints is a breeze with PDF Expert. Use shapes to highlight the elements and add comments to provide your feedback.

espanhol inglês
construcción building
pdf pdf
formas shapes
resaltar highlight
añade add
o or
es is
expert expert
la the
proyectos blueprints
dar giving
con with
tu your
elementos elements
a to
un a
comentarios comments

ES Con los Formularios de opinión de servicio gratuitos de Jotform, puede obtener la opinión de sus clientes a través de un formulario en línea que funciona perfectamente en cualquier dispositivo

EN To get started, choose a free template below

espanhol inglês
gratuitos free
formulario template
un a
a to
obtener get

ES No se encontraron Opinión. Ser la primera de ellas añadir Opinión.

EN No Reviews Found. Be the first one to add review.

espanhol inglês
encontraron found
no no
la the
a to
opinión review
ser be
de first

ES Una de las mejores formas de influir y educar a una amplia audiencia fuera de sus círculos inmediatos es escribir y enviar un editorial de opinión (artículo de opinión) o una carta al editor (LTE) en su periódico local

EN One of the best ways to influence and educate a wide audience outside your immediate circles is to write and submit an Opinion Editorial (op-ed) or Letter to the Editor (LTE) in your local newspaper

espanhol inglês
formas ways
educar educate
amplia wide
audiencia audience
círculos circles
inmediatos immediate
opinión opinion
lte lte
periódico newspaper
local local
es is
editorial editorial
editor editor
o or
en in
mejores best
un a
al the
y your
de of
influir influence
a to
escribir write

ES Por este motivo, cuando escribes una opinión, tanto la opinión como tu perfil de Trustpilot serán visibles para cualquier persona que visite nuestra plataforma

EN Because we’re an open platform, when you write a review, the review and your Trustpilot profile will be visible to anyone who visits our platform

espanhol inglês
opinión review
perfil profile
trustpilot trustpilot
tu your
plataforma platform
cuando when
escribes write
la the
una a
cualquier persona anyone
tanto to
de because
visibles visible
ser be

ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

espanhol inglês
útil useful
y and
gente people
leído read
información information
visualizaciones views
tu your
cuánta how
sobre about
opinión review
para for

ES Contactar contigo si otros usuarios o empresas denuncian tu opinión y, si fuese necesario, pedirte que aportes documentación para verificar tu opinión o experiencia.

EN Contact you if your review is flagged by businesses or other users and, if necessary, ask you to provide documentation to verify your review or experience.

espanhol inglês
contactar contact
otros other
usuarios users
empresas businesses
necesario necessary
documentación documentation
experiencia experience
si if
o or
opinión review
verificar verify
que ask
tu your
contigo to

ES Contactar contigo por email para indicarte cuántas veces se ha leído tu opinión y si otros usuarios la consideran útil o para proporcionarte cualquier otro tipo de información relativa a tu cuenta de usuario o a tu opinión.

EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.

espanhol inglês
email email
útil useful
cuenta account
contactar contact
usuarios users
usuario user
otros other
o or
a to
si whether
cuántas how many
tu your
de times
y find

ES Si escribes una opinión en Trustpilot en respuesta a una invitación enviada por una empresa a través de nuestros servicios de invitación, esa empresa podrá vincular tu opinión a su invitación.

EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.

espanhol inglês
opinión review
trustpilot trustpilot
invitación invitation
enviada sent
empresa business
si if
tu your
en in
servicios services
escribes write
a to
una a
de response
esa that
podrá will
su their

ES Por este motivo, cuando escribes una opinión, tanto la opinión como tu perfil de Trustpilot serán visibles para cualquier persona que visite nuestra plataforma

EN Because we’re an open platform, when you write a review, the review and your Trustpilot profile will be visible to anyone who visits our platform

espanhol inglês
opinión review
perfil profile
trustpilot trustpilot
tu your
plataforma platform
cuando when
escribes write
la the
una a
cualquier persona anyone
tanto to
de because
visibles visible
ser be

ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

espanhol inglês
útil useful
y and
gente people
leído read
información information
visualizaciones views
tu your
cuánta how
sobre about
opinión review
para for

ES Contactar contigo si otros usuarios o empresas denuncian tu opinión y, si fuese necesario, pedirte que aportes documentación para verificar tu opinión o experiencia.

EN Contact you if your review is flagged by businesses or other users and, if necessary, ask you to provide documentation to verify your review or experience.

espanhol inglês
contactar contact
otros other
usuarios users
empresas businesses
necesario necessary
documentación documentation
experiencia experience
si if
o or
opinión review
verificar verify
que ask
tu your
contigo to

ES Contactar contigo por email para indicarte cuántas veces se ha leído tu opinión y si otros usuarios la consideran útil o para proporcionarte cualquier otro tipo de información relativa a tu cuenta de usuario o a tu opinión.

EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.

espanhol inglês
email email
útil useful
cuenta account
contactar contact
usuarios users
usuario user
otros other
o or
a to
si whether
cuántas how many
tu your
de times
y find

ES Si escribes una opinión en Trustpilot en respuesta a una invitación enviada por una empresa a través de nuestros servicios de invitación, esa empresa podrá vincular tu opinión a su invitación.

EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.

espanhol inglês
opinión review
trustpilot trustpilot
invitación invitation
enviada sent
empresa business
si if
tu your
en in
servicios services
escribes write
a to
una a
de response
esa that
podrá will
su their

ES No inventes reseñas ni escribas una opinión en nombre de otra persona; solo la persona que ha interactuado con una empresa puede escribir su opinión al respecto

EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review

espanhol inglês
otra else
su their
reseñas review
una a
de it
persona or

ES Por este motivo, cuando escribes una opinión, tanto la opinión como tu perfil de Trustpilot serán visibles para cualquier persona que visite nuestra plataforma

EN Because we’re an open platform, when you write a review, the review and your Trustpilot profile will be visible to anyone who visits our platform

espanhol inglês
opinión review
perfil profile
trustpilot trustpilot
tu your
plataforma platform
cuando when
escribes write
la the
una a
cualquier persona anyone
tanto to
de because
visibles visible
ser be

ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

espanhol inglês
útil useful
y and
gente people
leído read
información information
visualizaciones views
tu your
cuánta how
sobre about
opinión review
para for

ES Contactar contigo si otros usuarios o empresas denuncian tu opinión y, si fuese necesario, pedirte que aportes documentación para verificar tu opinión o experiencia.

EN Contact you if your review is flagged by businesses or other users and, if necessary, ask you to provide documentation to verify your review or experience.

espanhol inglês
contactar contact
otros other
usuarios users
empresas businesses
necesario necessary
documentación documentation
experiencia experience
si if
o or
opinión review
verificar verify
que ask
tu your
contigo to

ES Contactar contigo por email para indicarte cuántas veces se ha leído tu opinión y si otros usuarios la consideran útil o para proporcionarte cualquier otro tipo de información relativa a tu cuenta de usuario o a tu opinión.

EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.

espanhol inglês
email email
útil useful
cuenta account
contactar contact
usuarios users
usuario user
otros other
o or
a to
si whether
cuántas how many
tu your
de times
y find

ES Si escribes una opinión en Trustpilot en respuesta a una invitación enviada por una empresa a través de nuestros servicios de invitación, esa empresa podrá vincular tu opinión a su invitación.

EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.

espanhol inglês
opinión review
trustpilot trustpilot
invitación invitation
enviada sent
empresa business
si if
tu your
en in
servicios services
escribes write
a to
una a
de response
esa that
podrá will
su their

ES Si perteneces a un equipo pequeño y quieres obtener la opinión de un experto, el Genio de SurveyMonkey es muy útil

EN If you’re on a small team and you want to get an expert opinion, SurveyMonkey Genius comes in handy

espanhol inglês
equipo team
pequeño small
opinión opinion
experto expert
genio genius
surveymonkey surveymonkey
útil handy
si if
un a
a to
es comes

ES Incluso fue llamado para dar su opinión como experto en numerosos edificios, entre estos el Palacio de la Generalitat de Barcelona.

EN He was even called upon to give his opinion as an expert on numerous buildings, including the Palau de la Generalitat in Barcelona.

espanhol inglês
llamado called
opinión opinion
numerosos numerous
generalitat generalitat
barcelona barcelona
fue was
edificios buildings
la la
el the
en de
experto expert
dar to give
incluso even
como as

ES Malta emerge como central mundial de criptomonedas a pesar de investigación de TAX3 de la UE: Opinión de Experto

EN The United Arab Emirates’ green digitization vision

espanhol inglês
la the
a united

ES Aprende a enviar una opinión y a ofrecer comentarios sobre tu experto de Mailchimp.

EN Details about Marketing API endpoints that accept or return multiple types of data.

espanhol inglês
sobre about
de of

ES Es un influyente líder de opinión y un experto frecuente en temas como la IA y el marketing basado en resultados, que interviene regularmente en los principales eventos del sector, como AdWeek Europe.

EN He is an influential thought leader and frequent expert on topics such as AI and outcome-based marketing, regularly speaking at major industry events such as AdWeek Europe.

espanhol inglês
influyente influential
líder leader
opinión thought
experto expert
frecuente frequent
ia ai
marketing marketing
regularmente regularly
eventos events
sector industry
europe europe
es is
basado based
temas topics
como as
principales major
un an
en on

ES Es un influyente líder de opinión y un experto frecuente en temas como la IA y el marketing basado en resultados, que interviene regularmente en los principales eventos del sector, como AdWeek Europe.

EN He is an influential thought leader and frequent expert on topics such as AI and outcome-based marketing, regularly speaking at major industry events such as AdWeek Europe.

espanhol inglês
influyente influential
líder leader
opinión thought
experto expert
frecuente frequent
ia ai
marketing marketing
regularmente regularly
eventos events
sector industry
europe europe
es is
basado based
temas topics
como as
principales major
un an
en on

Mostrando 50 de 50 traduções