ES El Linode Object Storage es altamente disponible y duradero. Los objetos se replican a través de los servidores, por lo que siempre son accesibles incluso si uno de ellos se desconecta.
Traduzir "objetos se replican" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objetos se replican" de espanhol para inglês
Traduções de objetos se replican
"objetos se replican" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de objetos se replican
espanhol
inglês
EN Linode Object Storage is highly available and durable. Objects are replicated across servers so they’re always accessible even if one of the servers goes offline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| linode | linode |
| storage | storage |
| altamente | highly |
| duradero | durable |
| el | the |
| siempre | always |
| si | if |
| es | is |
| objetos | objects |
| servidores | servers |
| disponible | available |
| accesibles | accessible |
| incluso | even |
| que | object |
| son | are |
ES A nivel de sistema, las bases de datos cifradas y los objetos de archivo de Keeper se replican y se realizan copias de seguridad en varias regiones geográficas con fines de recuperación en caso de desastre
EN At the system level, Keeper's encrypted databases and file objects are replicated and backed up in multiple geographical regions for disaster recovery purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| cifradas | encrypted |
| objetos | objects |
| regiones | regions |
| geográficas | geographical |
| recuperación | recovery |
| desastre | disaster |
| bases de datos | databases |
| archivo | file |
| sistema | system |
| en | in |
| caso | the |
| fines | for |
ES Centro de administración > Objetos y reglas > Objetos personalizados > Objetos
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| objetos | objects |
| reglas | rules |
| administración | admin |
| centro | center |
| de | custom |
| y | and |
ES Con opciones de fácil monitoreo en las listas de objetos de negocio, los usuarios pueden ver o dejar de ver los objetos de negocio directamente dentro de la lista de objetos de negocio sin abrir el objeto en sí
EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects directly within the business object list without opening the object itself
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| usuarios | users |
| opciones | options |
| negocio | business |
| o | or |
| en | in |
| listas | lists |
| objetos | objects |
| ver | watch |
| objeto | object |
| pueden | can |
| directamente | directly |
| lista | list |
| de | within |
| sin | without |
ES pdfToolbox 10 ofrece un análisis profundo no solo de objetos individuales, sino también de objetos en el contexto de todos los demás objetos en el PDF
EN pdfToolbox 10 provides deep analysis not just of single objects, but of objects in the context of all the other objects in the PDF
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| ofrece | provides |
| análisis | analysis |
| objetos | objects |
| contexto | context |
| el | the |
| demás | other |
| no | not |
| en | in |
| profundo | deep |
| de | of |
| todos | all |
ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la imagen seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.
EN The Reorder section allows to set the selected image position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reordenar | reorder |
| permite | allows |
| seleccionada | selected |
| objetos | objects |
| manipular | manipulate |
| guía | guide |
| otros | other |
| posición | position |
| imagen | image |
| cuando | when |
| la | the |
| favor | please |
| a | to |
| aprender | learn |
| de | of |
| varios | several |
| esta | this |
| en | each |
ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la autoforma seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.
EN The Reorder section allows to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reordenar | reorder |
| permite | allows |
| seleccionada | selected |
| objetos | objects |
| manipular | manipulate |
| guía | guide |
| otros | other |
| posición | position |
| cuando | when |
| la | the |
| favor | please |
| a | to |
| aprender | learn |
| de | of |
| varios | several |
| esta | this |
| en | each |
ES La sección Reordenar permite establecer la posición del gráfico seleccionado en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.
EN The Reorder section allows to to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reordenar | reorder |
| permite | allows |
| gráfico | chart |
| seleccionado | selected |
| objetos | objects |
| manipular | manipulate |
| guía | guide |
| otros | other |
| posición | position |
| cuando | when |
| la | the |
| favor | please |
| a | to |
| aprender | learn |
| varios | several |
| de | of |
| esta | this |
| en | each |
ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la autoforma seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre sí. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.
EN The Reorder section allows to to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reordenar | reorder |
| permite | allows |
| seleccionada | selected |
| objetos | objects |
| manipular | manipulate |
| guía | guide |
| otros | other |
| posición | position |
| cuando | when |
| la | the |
| favor | please |
| a | to |
| aprender | learn |
| de | of |
| varios | several |
| esta | this |
| en | each |
ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la tabla seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.
EN The Reorder section allows to set the selected table position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reordenar | reorder |
| permite | allows |
| seleccionada | selected |
| manipular | manipulate |
| guía | guide |
| tabla | table |
| otros | other |
| objetos | objects |
| posición | position |
| cuando | when |
| la | the |
| favor | please |
| a | to |
| aprender | learn |
| de | of |
| varios | several |
| esta | this |
| en | each |
ES Si llegara a perder una cosa en Suiza, acuda a la próxima oficina de objetos perdidos (Fundbüro). Hay personas honestas que entregan los objetos encontrados a dichas oficinas. Las oficinas de objetos perdidos suelen ser municipales. Además, los...
EN Pharmacies in Switzerland have a sign saying "Apotheke" and are usually open during regular business opening times (8 am to noon, and 2 pm to 6 pm, and on Saturday to 4 pm/5 pm). Some pharmacies (often at stations and airports) have longer hours or...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| en | in |
| hay | are |
| a | to |
| próxima | a |
| de | times |
| suelen | often |
ES Es una representación visual de los objetos y sus atributos y cómo estos objetos interactúan con otros objetos
EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| atributos | attributes |
| interactúan | interact |
| es | is |
| representación | representation |
| visual | visual |
| otros | other |
| cómo | how |
| una | a |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| sus | their |
| estos | these |
ES Relaciones avanzadas : añade aún más objetos de relación, incluidas tablas de base de datos, redes multisitios, multisitios, temas, plantillas de página (en el tema), barras laterales, objetos de tipo de publicación y objetos de taxonomía
EN Advanced Relationships ? Add even more relationship objects including Database Tables, Multisite Networks, Multisite Sites, Themes, Page Templates (in the theme), Sidebars, Post Type Objects, and Taxonomy Objects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzadas | advanced |
| objetos | objects |
| tablas | tables |
| redes | networks |
| en | in |
| taxonomía | taxonomy |
| barras laterales | sidebars |
| página | page |
| tipo | type |
| relaciones | relationships |
| temas | themes |
| el | the |
| tema | theme |
| relación | relationship |
| publicación | post |
| plantillas | templates |
| a | including |
| aún | even |
| base de datos | database |
ES 120 jóvenes en Lima, Perú, nos demostraron que necesitan desarrollar habilidades para así tomar conciencia de los problemas que enfrentan, es por esto que se capacitan y luego replican lo aprendido en sus pares.
EN 120 Young people from Lima, Perú showed they need to develop abilities to be aware of the problem they face. Because of this they are trained and then they share it with other young people.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilidades | abilities |
| problemas | problem |
| lima | lima |
| lo | it |
| desarrollar | develop |
| jóvenes | young |
| tomar | be |
| de | of |
| esto | this |
| y | and |
| luego | then |
ES Los datos se sincronizan con el nodo de almacenamiento más cercano y se replican entre nuestras ubicaciones de borde o desde su data center hasta el borde
EN Data synced to the closest storage node and replicated between our edge locations, or from your data centre to the edge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nodo | node |
| almacenamiento | storage |
| borde | edge |
| center | centre |
| o | or |
| el | the |
| ubicaciones | locations |
| datos | data |
| más cercano | closest |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
ES El enmascaramiento se aplica a un conjunto de normas a fin de codificar los datos de producción cuando se replican en un entorno ajeno a la producción.
EN Data masking applies a set of rules to “scramble” your production data when it’s replicated to a non-production environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enmascaramiento | masking |
| aplica | applies |
| normas | rules |
| datos | data |
| entorno | environment |
| producción | production |
| un | a |
| cuando | when |
| a | to |
| de | of |
ES Si bien los servidores individuales manejan toda la distribución y la persistencia, todos los servidores replican los datos proporcionando tolerancia a fallo y una alta disponibilidad en caso de que falle un servidor
EN While individual servers handle all distribution and persistence, all servers replicate data providing fault tolerance and high availability in the event a server fails
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribución | distribution |
| persistencia | persistence |
| proporcionando | providing |
| tolerancia | tolerance |
| disponibilidad | availability |
| alta | high |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| la | the |
| datos | data |
| en | in |
| un | a |
| todos | all |
ES En 2016, exploramos cómo CARE está armado con una nueva generación de “Paquetes CARE” que brindan resultados a miles y luego se replican para transformar las vidas de millones.
EN In 2016, we explored how CARE is armed with a new generation of “CARE Packages” that deliver results to thousands and are then replicated to transform the lives of millions.
ES Todas nuestras marcas tienen tiendas distintivas, marcadas por una estética funcional que también replican en internet.
EN With the finest window furniture and lighting at their disposal, our talented creative and visual display teams take great care to express the personality of our brands and let the fashion speak for itself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| nuestras | and |
| en | at |
ES Los datos se replican en tiempo real en múltiples áreas geográficas.
EN Data are replicated in real time in several geographical areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| geográficas | geographical |
| en | in |
| real | real |
| datos | data |
| tiempo | time |
ES Los servidores de envío y recepción independientes del WorkSpace son resistentes. También se replican entre nuestros centros de datos.
EN The WorkSpace’s independent outgoing and incoming servers are resilient. They’re also replicated between our datacenters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independientes | independent |
| resistentes | resilient |
| centros de datos | datacenters |
| servidores | servers |
| son | are |
| también | also |
| de | incoming |
| y | and |
ES Los datos se replican en tres soportes y están protegidos por la legislación suiza sobre protección de datos
EN The data is replicated on three media and protected by Swiss data protection laws
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soportes | media |
| legislación | laws |
| suiza | swiss |
| protección | protection |
| la | the |
| datos | data |
| se | is |
| en | on |
| de | three |
| y | and |
| por | protected |
ES Replican los verdaderos efectos de la luz que entran y se reflejan en una lente, por lo que puede crear un aspecto bañado por el sol, un paisaje de sueños surrealistas, ¡y mucho más!
EN Our Photo Enhancer tools use smart technology to sharpen photos, reduce image noise, make colors vibrant, and add tons of detail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aspecto | image |
| puede | use |
| el | colors |
| de | of |
| y | and |
| más | to |
ES El enmascaramiento se aplica a un conjunto de normas para codificar los datos de producción cuando se replican en un entorno ajeno a la producción.
EN Data masking applies a set of rules to “scramble” your production data when it is replicated to a non-production environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enmascaramiento | masking |
| aplica | applies |
| normas | rules |
| datos | data |
| entorno | environment |
| se | is |
| producción | production |
| un | a |
| cuando | when |
| de | of |
| a | to |
ES Las células cancerosas absorben el metotrexato más rápido que las células normales (porque se dividen rápidamente y, por lo tanto, replican su ADN con más frecuencia), lo que causa su muerte celular.
EN Cancer cells take up methotrexate faster than normal cells (because they are rapidly dividing and thus replicate their DNA more frequently), causing their cell death.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metotrexato | methotrexate |
| normales | normal |
| adn | dna |
| frecuencia | frequently |
| muerte | death |
| células | cells |
| más | more |
| celular | cell |
| porque | because |
| y | and |
| su | their |
| por | causing |
| rápido | faster |
ES Ambos virus, aunque por su estructura no se relacionan entre sí, infectan y se replican principalmente en las células del hígado.
EN Both viruses, though they are structurally unrelated to one another, infect and replicate primarily in liver cells.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virus | viruses |
| principalmente | primarily |
| células | cells |
| hígado | liver |
| en | in |
| y | and |
| ambos | they |
ES Sí. Simplemente ten en cuenta que Sysvol, shares o los perfiles móviles no se replican automáticamente.
EN Yes. Simply keep in mind that Sysvol, shares or roaming profiles are not automatically replicated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplemente | simply |
| shares | shares |
| perfiles | profiles |
| automáticamente | automatically |
| o | or |
| en | in |
| no | not |
| ten | are |
ES Los datos se sincronizan con el nodo de almacenamiento más cercano y se replican entre nuestras ubicaciones de borde o desde su data center hasta el borde
EN Data synced to the closest storage node and replicated between our edge locations, or from your data centre to the edge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nodo | node |
| almacenamiento | storage |
| borde | edge |
| center | centre |
| o | or |
| el | the |
| ubicaciones | locations |
| datos | data |
| más cercano | closest |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
ES Muchas veces la conectividad y las redes sociales son instrumentos que replican la pobreza
EN Connectivity and social networks are instruments that, many times, replicate poverty
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muchas | many |
| veces | times |
| instrumentos | instruments |
| pobreza | poverty |
| conectividad | connectivity |
| son | are |
| y | and |
| sociales | social |
| que | that |
ES Los servidores de envío y recepción independientes del WorkSpace son resistentes. También se replican entre nuestros centros de datos.
EN The WorkSpace’s independent outgoing and incoming servers are resilient. They’re also replicated between our datacenters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independientes | independent |
| resistentes | resilient |
| centros de datos | datacenters |
| servidores | servers |
| son | are |
| también | also |
| de | incoming |
| y | and |
ES Desde 2014, los nuevos servicios de Infomaniak replican tus datos en al menos dos centros de datos y guardan sistemáticamente copias de seguridad de tus datos en un tercer soporte
EN Since 2014, Infomaniak?s new services replicate your data in at least two datacenters and systematically back up your data on a third medium
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| infomaniak | infomaniak |
| datos | data |
| sistemáticamente | systematically |
| centros de datos | datacenters |
| un | a |
| servicios | services |
| en | in |
| los | third |
| al | at |
| y | your |
ES Los datos se replican en tres soportes y están protegidos por la legislación suiza sobre protección de datos
EN The data is replicated on three media and protected by Swiss data protection laws
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soportes | media |
| legislación | laws |
| suiza | swiss |
| protección | protection |
| la | the |
| datos | data |
| se | is |
| en | on |
| de | three |
| y | and |
| por | protected |
ES 5. Tus datos se cifran y replican en nuestros servidores
EN 5. Your data is encrypted and replicated on our servers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| se | is |
| servidores | servers |
| cifran | encrypted |
| en | on |
| y | your |
ES Infomaniak cifra sistemáticamente tus datos. Se replican, como mínimo, en dos o tres soportes físicos distintos según nuestros servicios. Cada vez hay más productos que te permiten cifrar tus datos con tu propia clave de cifrado.
EN Informaniak systematically encrypts your data. This data is replicated on at least two or three different physical devices depending on our services. More and more products allow you to encrypt your data using your own encryption key.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cifra | encrypts |
| sistemáticamente | systematically |
| permiten | allow |
| clave | key |
| datos | data |
| o | or |
| distintos | different |
| servicios | services |
| cifrar | encrypt |
| cifrado | encryption |
| físicos | physical |
| tu | your |
| se | is |
| con | depending |
| de | three |
| dos | two |
| productos | products |
| te | you |
| en | on |
| mínimo | least |
| nuestros | and |
| más | more |
ES La fuerza de este alojamiento es tal que los datos siempre se replican en al menos dos centros de datos, lo que garantiza su disponibilidad en cualquier situación.
EN The strength of this type of hosting is that the data is always replicated in at least two datacentres, which guarantees their availability regardless of what happens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuerza | strength |
| alojamiento | hosting |
| garantiza | guarantees |
| centros de datos | datacentres |
| disponibilidad | availability |
| es | is |
| siempre | always |
| datos | data |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| su | their |
| dos | two |
| este | this |
ES En 2016, exploramos cómo CARE está armado con una nueva generación de “Paquetes CARE” que brindan resultados a miles y luego se replican para transformar las vidas de millones.
EN In 2016, we explored how CARE is armed with a new generation of “CARE Packages” that deliver results to thousands and are then replicated to transform the lives of millions.
ES Todas nuestras marcas tienen tiendas distintivas, marcadas por una estética funcional que también replican en internet.
EN With the finest window furniture and lighting at their disposal, our talented creative and visual display teams take great care to express the personality of our brands and let the fashion speak for itself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| nuestras | and |
| en | at |
ES Y estas desigualdades en empresas de tecnología, productos y servicios se replican en todo el mundo en las brechas de género que hay en el uso de internet
EN And these disparities extend beyond technology companies, products and services right down to the gender gaps that exist worldwide for basic Internet use
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| brechas | gaps |
| género | gender |
| internet | internet |
| tecnología | technology |
| servicios | services |
| el | the |
| a | to |
| en todo el mundo | worldwide |
| uso | use |
| productos | products |
| en | down |
ES Todos los datos se replican automáticamente en tiempo real a las bases de datos secundarias con sistema de recuperación de fallos y repositorios de archivos en el centro de datos de Microsoft en Ámsterdam, Holanda.
EN All data are automatically replicated in real time to secondary hot failover databases and file repositories in Microsoft’s data center in Amsterdam, Netherlands.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| secundarias | secondary |
| holanda | netherlands |
| bases de datos | databases |
| real | real |
| a | to |
| repositorios | repositories |
| archivos | file |
| datos | data |
| en | in |
| tiempo | time |
| centro | center |
| todos | all |
ES Si bien los servidores individuales manejan toda la distribución y la persistencia, todos los servidores replican los datos proporcionando tolerancia a fallo y una alta disponibilidad en caso de que falle un servidor
EN While individual servers handle all distribution and persistence, all servers replicate data providing fault tolerance and high availability in the event a server fails
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribución | distribution |
| persistencia | persistence |
| proporcionando | providing |
| tolerancia | tolerance |
| disponibilidad | availability |
| alta | high |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| la | the |
| datos | data |
| en | in |
| un | a |
| todos | all |
ES VPN: las costosas pilas de seguridad de entrada se replican en varias ubicaciones del centro de datos. Cada pila requiere la gestión y la configuración de políticas ACL y FW de manera manual, lo que requiere mucho tiempo.
EN VPN: Expensive inbound security stacks are replicated across multiple data center locations, each stack requiring management and configuration of manual and time-consuming ACL and FW policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| costosas | expensive |
| seguridad | security |
| ubicaciones | locations |
| acl | acl |
| requiere | requiring |
| datos | data |
| pila | stack |
| gestión | management |
| configuración | configuration |
| políticas | policies |
| manual | manual |
| tiempo | time |
| pilas | stacks |
| centro | center |
| cada | each |
ES ¿Se replican de un país a otro las buenas prácticas empresariales? Los profesores de Estados Unidos piensan que sí, y habitualmente utilizan ejemplos no...
EN Digital technologies have transformed markets, given rise to new industries and connected people in ways that would have been unimaginable a generation ago.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| no | people |
| un | a |
| a | to |
| prácticas | ways |
ES VPN: las costosas pilas de seguridad de entrada se replican en varias ubicaciones del centro de datos. Cada pila requiere la gestión y la configuración de políticas ACL y FW de manera manual, lo que requiere mucho tiempo.
EN VPN: Expensive inbound security stacks are replicated across multiple data center locations, each stack requiring management and configuration of manual and time-consuming ACL and FW policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| costosas | expensive |
| seguridad | security |
| ubicaciones | locations |
| acl | acl |
| requiere | requiring |
| datos | data |
| pila | stack |
| gestión | management |
| configuración | configuration |
| políticas | policies |
| manual | manual |
| tiempo | time |
| pilas | stacks |
| centro | center |
| cada | each |
ES VPN: las costosas pilas de seguridad de entrada se replican en varias ubicaciones del centro de datos. Cada pila requiere la gestión y la configuración de políticas ACL y FW de manera manual, lo que requiere mucho tiempo.
EN VPN: Expensive inbound security stacks are replicated across multiple data center locations, each stack requiring management and configuration of manual and time-consuming ACL and FW policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| costosas | expensive |
| seguridad | security |
| ubicaciones | locations |
| acl | acl |
| requiere | requiring |
| datos | data |
| pila | stack |
| gestión | management |
| configuración | configuration |
| políticas | policies |
| manual | manual |
| tiempo | time |
| pilas | stacks |
| centro | center |
| cada | each |
ES Los cambios en tu dominio se replican en servidores de todo el mundo a través de Internet. El tiempo que tarda este proceso global en completarse está fuera del control de Squarespace.
EN Changes to your domain replicate onto servers worldwide across the entire internet. The time it takes for this global process to complete is out of Squarespace’s control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| internet | internet |
| tu | your |
| dominio | domain |
| proceso | process |
| global | global |
| control | control |
| el | the |
| completarse | complete |
| a | to |
| cambios | changes |
| mundo | worldwide |
| tiempo | time |
| se | is |
| este | this |
ES Los diagramas de secuencia UML describen las interacciones entre objetos en su aplicación y especifican los mensajes que envían y reciben los objetos
EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| uml | uml |
| describen | describe |
| interacciones | interactions |
| objetos | objects |
| aplicación | application |
| en | in |
| reciben | receive |
| mensajes | messages |
ES Las personas con trastornos de ansiedad responden a ciertos objetos o situaciones con miedo y temor. Tienen reacciones físicas ante dichos objetos, como palpitaciones y sudoración. Se diagnostica un trastorno de ansiedad cuando una persona:
EN People with anxiety disorders respond to certain objects or situations with fear and dread. They have physical reactions to those objects, such as a rapid heartbeat and sweating. An anxiety disorder is diagnosed if a person:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trastornos | disorders |
| objetos | objects |
| situaciones | situations |
| reacciones | reactions |
| físicas | physical |
| trastorno | disorder |
| personas | people |
| ansiedad | anxiety |
| o | or |
| miedo | fear |
| se | is |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| persona | person |
| y | respond |
| como | as |
ES Al conectarse a datos de Salesforce mediante SOQL personalizado, ahora puede acceder a varios objetos a la vez mediante consultas de relaciones SOQL. Extraiga fácilmente campos de varios objetos en una sola consulta.
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| objetos | objects |
| campos | fields |
| datos | data |
| fácilmente | easily |
| ahora | now |
| puede | can |
| relaciones | relationship |
| en | in |
| conectarse | connecting |
| consultas | queries |
| consulta | query |
| a | to |
| una | a |
| varios | multiple |
| acceder | access |
ES Desde mapear vídeos sobre objetos e insertar pantallas de visualización virtuales, hasta superponer objetos 3D estáticos o animados en un plató con el que los presentadores pueden interactuar, Maestro | AR hace posible lo aparentemente imposible.
EN From mapping videos onto objects and inserting virtual display screens, to superimposing static or animated 3D objects into a set that presenters can interact with, Maestro | AR makes the seemingly impossible possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapear | mapping |
| vídeos | videos |
| objetos | objects |
| virtuales | virtual |
| animados | animated |
| presentadores | presenters |
| interactuar | interact |
| ar | ar |
| aparentemente | seemingly |
| imposible | impossible |
| insertar | inserting |
| maestro | maestro |
| o | or |
| un | a |
| pantallas | screens |
| posible | possible |
| visualización | display |
| pueden | can |
| con | with |
| sobre | to |
| en | onto |
| el | the |
| desde | from |
| de | and |
ES Peli™ Air empezó como una gama de protección para objetos largos, y pronto creció para ofrecerte protección para objetos profundos
EN Peli? Air began with long protection and quickly grew to offer you deep protection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| largos | long |
| protección | protection |
| ofrecerte | offer |
| profundos | deep |
| para | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
objetos se replican replican replican su adn replican lo aprendido replican entre nuestras luego se replican entrada se replican objetos celestes objetos objetos hechos objetos sino objetos perdidos objetos prácticos objetos json establece objetos unos objetos objetos nativos objetos nuevos objetos utilizando objetos hostwinds objetos muestra objetos exclusivos objetos conectados cree objetos objetos programables objetos largos objetos compartidos locales objetos correspondientes ambos objetos celestes objetos personalizados objetos materiales objetos integrados objetos encima objetos comerciales objetos de formato objetos históricos cubriendo objetos grupo de objetos objetos conocidos objetos cotidianos mercados de objetos objetos del hogar objetos complejos dentro objetos de colección reconocerá los objetos partir de objetos objetos se calcula objetos y narrativas objetos pequeños orientados a objetos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe