Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "movido correctamente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "movido correctamente" de espanhol para inglês

Traduções de movido correctamente

"movido correctamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

movido moved
correctamente a able about after all also an and any are as at be be able to been before being below best between by can check correct correctly could do don each ensure every everything first for for the from from the get good has have help high however if in in order to in the information into is it just keep like ll make make sure may might more most must need needs no of of the on on the once one only or our out over pages place product proper properly provide receive right security see set should site so so that some such sure that the their them then these they this through to to be to make to the until up us use using was we well what when whether which while will with without work working you you are you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de movido correctamente

espanhol
inglês

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

espanhol inglês
movido moved
tal vez perhaps
un a
vida life
un poco bit
cosas things
eso that
trabajo work
algo something
hacer to
hay there
y and
el achieve
ha has

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

espanhol inglês
movido moved
tal vez perhaps
un a
vida life
un poco bit
cosas things
eso that
trabajo work
algo something
hacer to
hay there
y and
el achieve
ha has

ES Una señal de precaución amarilla indica que algo anda mal en el flujo de trabajo de Data Shuttle, pero algunos datos se han movido correctamente. 

EN A yellow caution sign indicates something is wrong with your Data Shuttle workflow, but some data has moved successfully. 

espanhol inglês
precaución caution
amarilla yellow
indica indicates
mal wrong
shuttle shuttle
movido moved
flujo de trabajo workflow
se is
datos data
pero but
al sign
de some
una a
algo something

ES Si su copia de seguridad no está en la carpeta predeterminada (¡debe ser mientras no la haya movido!), Deberá agregar haciendo clic en el botón + o en "Haga clic aquí para obtener más información". Eso te guiará a través del proceso.

EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.

espanhol inglês
predeterminada default
movido moved
guiar guide
si if
carpeta folder
o or
en in
copia de seguridad backup
más información learn
aquí here
proceso process
deberá need
clic click
botón button
a to
de through
haciendo clic clicking
su your

ES El interruptor de 48V se ha movido al frente, hay un botón PAD para las entradas 1 y 2, y hay dos entradas de línea adicionales

EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs

espanhol inglês
movido moved
botón button
adicionales additional
interruptor switch
línea line
el the
v a
se is
hay there

ES Hablamos de esa tecnología en el Radar anterior, y no tenemos nada nuevo que decir sobre ella. Si un blip no se ha movido, se desvanece del Radar.

EN We've talked about it in a past Radar, and don't have anything new to say about it now. If a blip doesn't move, it fades from the Radar.

espanhol inglês
radar radar
blip blip
el the
nuevo new
si if
en in
no dont
a to
un a
que anything
de move
y and

ES La página que buscabas no existe. Puede que hayas escrito mal la dirección o que se haya movido la página.

EN The page you were looking for does not exist. You may have mistyped the address or the page may have been moved.

espanhol inglês
movido moved
la the
o or
puede may
página page
no not
dirección address
hayas you

ES En mayo de 2004, el proyecto PlayFair fue resucitado por Anand Babu , renombrado como Hymn, movido a hymn-project.org desde playfair.org y lanzado como versión 0.6.0 con el apoyo de la Federación de Software Libre de la India

EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India

espanhol inglês
renombrado renamed
movido moved
org org
lanzado released
federación federation
libre free
fue was
software software
en in
proyecto project
india india
a to
versión version
de of
con with
y and
como as
desde from
apoyo support

ES Hemos creado una página separada por cada una de las pestañas de la página Personas y movido algunas de las páginas al Centro de administración

EN We created a separate page of each of the tabs on the People page and moved some of the pages to Admin Center

espanhol inglês
creado created
separada separate
pestañas tabs
movido moved
administración admin
personas people
páginas pages
página page
la the
de of
centro center
cada each
y and
una a
hemos we

ES Eso fue hace solo 20 años, y el mundo de la tecnología y los negocios se ha movido rápidamente desde entonces.

EN That was only 20 years ago, and the technology and business world has moved quickly since then.

espanhol inglês
mundo world
tecnología technology
negocios business
movido moved
rápidamente quickly
fue was
eso that
a then

ES Esto puede ser porque la página se ha movido, ya no existe, o has escrito la URL incorrecta. Si crees que esta página ha desaparecido, envíanos un aviso de incidencia para que podamos investigar el problema.

EN This could be because the page has moved, no longer exists, or you typed in the wrong URL. If you believe this page is missing, please file a support ticket so we can investigate the problem.

espanhol inglês
movido moved
url url
incorrecta wrong
crees believe
investigar investigate
ya no longer
o or
si if
un a
ha has
página page
ser be
no missing
existe is
escrito file
esto this
problema problem
de because

ES Posteriormente su carrera se ha movido en… Más información

EN They are best known for Hornsby's 1980s signatur… read more

ES Leon Russell (1941) es un reputado pianista, cantante y compositor norteamericano que siempre se ha movido en ese terreno donde confl… Más información

EN Leon Russell (Claude Russell Bridges, April 2, 1942 - November 13, 2016) was an American musician and songwriter, who has recorded as a ses… read more

ES Leon Russell (1941) es un reputado pianista, cantante y compositor norteamericano que siempre se ha movido en ese terreno donde confluyen el rock, el blues y el country. Fue miembro del grupo Delaney and Bonnie and friends, que alc… Más información

EN Leon Russell (Claude Russell Bridges, April 2, 1942 - November 13, 2016) was an American musician and songwriter, who has recorded as a session musician, sideman, and maintained a solo career in music. Born in Lawton, Oklahoma, United St… read more

ES La pandemia de COVID-19 ha aumentado notablemente el tráfico de internet, ya que muchas actividades se han movido en línea. El ancho de banda global de internet aumentó un 35% en 2020, en comparación con el 26% del año anterior, según el informe.

EN The COVID-19 pandemic has markedly increased internet traffic, as many activities have moved online. Global internet bandwidth rose by 35% in 2020, compared with 26% the previous year, the report says.

espanhol inglês
actividades activities
movido moved
informe report
ancho de banda bandwidth
pandemia pandemic
internet internet
global global
año year
ha has
en línea online
en in
aumentó increased
tráfico traffic
comparación compared
con with
muchas many

ES El suministro de Bitcoin, que no se ha movido desde hace más de dos años, ha alcanzado un mínimo de 3 meses, lo que indica la convicción de los HODLers a largo plazo.

EN Hodling can be a nerve-wracking experience — and if crypto is left to languish in a cold wallet for several years, it can also end up being an unrewarding one.

espanhol inglês
se is
años years
lo it
un a
meses can
a to

ES Solo el 36% de la oferta de Bitcoin se ha movido en los últimos 6 meses, frente al 50% de la última temporada alcista.

EN “We’re believers in [Bitcoin] and hopefully it continues to go up and maybe we can find some big free agents with some of the proceeds.”

espanhol inglês
bitcoin bitcoin
meses can
en in

ES Por lo general, los usuarios ' snack ' en el contenido mientras leen en sus móviles-no siempre hay tiempo para dejar un comentario cuando quieren interactuar-y, francamente, las cosas se han movido desde que sólo podía ' como ' un post.

EN Typically, users ‘snack’ on content while reading on their mobiles – there isn’t always time to leave a comment when they want to interact – and frankly, things have moved on since you could only ‘like’ a post.

espanhol inglês
general typically
usuarios users
comentario comment
francamente frankly
movido moved
post post
contenido content
mientras while
tiempo time
un a
cosas things
se you
podía could
el and
cuando when
han have
en on
siempre always
quieren want
hay there
sólo only

ES Si la respuesta 404 es intencional, puedes dejarla como está. No dañará tu rendimiento de SEO. Sin embargo, si la página se ha movido, implementa una redirección 301.

EN If the 404 response is intentional, you can leave it as it is. It won’t harm your SEO performance. However, if the page has moved, implement a 301 redirect.

espanhol inglês
intencional intentional
movido moved
implementa implement
redirección redirect
dañar harm
si if
tu your
rendimiento performance
seo seo
la the
es is
ha has
página page
sin embargo however
puedes you can
como as
una a
de response

ES Mover las filas optimiza sus hojas para que su equipo pueda centrarse en los elementos de trabajo más relevantes. Las filas que se hayan movido se agregarán a su hoja de destino y se eliminarán de su hoja de origen.

EN Move row streamlines your sheets so your team can focus on the most relevant work items. The moved rows will be added to your destination sheet and removed from your source sheet.

espanhol inglês
centrarse focus
relevantes relevant
eliminar removed
en on
equipo team
movido moved
hoja sheet
origen source
hojas sheets
a to
filas rows
trabajo work
y your
los items
de move

ES Fiebre por la temporada de altcoins: Ethereum y DeFi se preparan para otro verano movido

EN All hail the Shiba? Rise of Dogecoin pretenders fueled by meme frenzy

espanhol inglês
la the
de of

ES La dirección de la iluminación interior ha cambiado significativamente, por ejemplo, la fuente de luz se ha movido de un lado de la habitación a otro.

EN The direction of indoor lighting has changed significantly, e.g., light source has moved from one side of room to other.

espanhol inglês
cambiado changed
significativamente significantly
fuente source
movido moved
lado side
otro other
la the
iluminación lighting
ha has
luz light
a to
de of
habitación room
un one
interior indoor

ES La mucosidad sanguinolenta con estos síntomas puede significar que un coágulo de sangre se ha movido de su pierna a los pulmones. Esto se llama EMBOLIA PULMONAR. También puede haber desarrollado una infección llamada NEUMONÍA.

EN Bloody mucus with these symptoms may mean that a blood clot has moved from your leg to your lungs. This is called PULMONARY EMBOLISM. You may also have developed an infection called PNEUMONIA.

espanhol inglês
síntomas symptoms
coágulo clot
sangre blood
movido moved
pierna leg
desarrollado developed
infección infection
pulmones lungs
se is
pulmonar pulmonary
también also
ha has
con with
puede may
un a
a to
estos these
de from
esto this

ES Si este Pokémon se ha movido de tu Banca al Puesto Activo en este turno, este ataque hace 120 puntos de daño más.

EN If this Pokémon moved from your Bench to the Active Spot this turn, this attack does 120 more damage.

espanhol inglês
pokémon pokémon
movido moved
banca bench
activo active
turno turn
ataque attack
daño damage
si if
tu your
de from
al the
este this

ES Si has hecho clic en un enlace para llegar aquí, debemos haber movido el contenido.

EN If you clicked on a link to get here, we must have moved the content.

espanhol inglês
movido moved
clic clicked
si if
un a
contenido content
enlace link
el the
en on
aquí here
debemos must

ES El valor por defecto para esto es 1 pero puede ser movido entre un máximo de 2.5 y -2.5 como mínimo.

EN The default value for this is 1 but it can be moved between a maximum of 2.5 and -2.5 as the minimum.

espanhol inglês
movido moved
máximo maximum
es is
mínimo minimum
el the
un a
valor value
pero but
puede can
ser be
de of
como as
y and
defecto default
esto this
para for

ES El pliegue se ha movido: sus consideraciones "por encima del pliegue" habrán cambiado en el móvil

EN The Fold Has Moved: your ‘above the fold’ considerations will have changed on mobile

espanhol inglês
pliegue fold
movido moved
consideraciones considerations
cambiado changed
móvil mobile
ha has
el the
en on

ES El interruptor de 48V se ha movido al frente, hay un botón PAD para las entradas 1 y 2, y hay dos entradas de línea adicionales

EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs

espanhol inglês
movido moved
botón button
adicionales additional
interruptor switch
línea line
el the
v a
se is
hay there

ES La dirección de la iluminación interior ha cambiado significativamente, por ejemplo, la fuente de luz se ha movido de un lado de la habitación a otro.

EN The direction of indoor lighting has changed significantly, e.g., light source has moved from one side of room to other.

espanhol inglês
cambiado changed
significativamente significantly
fuente source
movido moved
lado side
otro other
la the
iluminación lighting
ha has
luz light
a to
de of
habitación room
un one
interior indoor

ES la página que estaba buscando puede haberse movido, actualizado o eliminado.

EN the page you were looking for may have been moved, updated or deleted.

espanhol inglês
movido moved
actualizado updated
eliminado deleted
la the
o or
puede may
haberse have
página page
buscando looking for

ES “Invertir en mercados emergentes puede ser un viaje movido en ocasiones

EN “Investing in EM can be a bumpy ride at times

ES La mucosidad sanguinolenta con estos síntomas puede significar que un coágulo de sangre se ha movido de su pierna a los pulmones. Esto se llama EMBOLIA PULMONAR. También puede haber desarrollado una infección llamada NEUMONÍA.

EN Bloody mucus with these symptoms may mean that a blood clot has moved from your leg to your lungs. This is called PULMONARY EMBOLISM. You may also have developed an infection called PNEUMONIA.

espanhol inglês
síntomas symptoms
coágulo clot
sangre blood
movido moved
pierna leg
desarrollado developed
infección infection
pulmones lungs
se is
pulmonar pulmonary
también also
ha has
con with
puede may
un a
a to
estos these
de from
esto this

ES Si este Pokémon se ha movido de tu Banca al Puesto Activo en este turno, este ataque hace 120 puntos de daño más.

EN If this Pokémon moved from your Bench to the Active Spot this turn, this attack does 120 more damage.

espanhol inglês
pokémon pokémon
movido moved
banca bench
activo active
turno turn
ataque attack
daño damage
si if
tu your
de from
al the
este this

ES Restaure archivos a los que se les haya cambiado el nombre o que se hayan copiado, movido o eliminado por error

EN Restore accidentally deleted, copied, moved or renamed files

espanhol inglês
restaure restore
archivos files
copiado copied
movido moved
eliminado deleted
o or

ES CONFIANZA Dainese siempre se ha movido impulsada por la pasión que comparten todos los amantes del deporte

EN TRUSTWORTHINESS Dainese has always been driven by the passion that true sports enthusiasts share

espanhol inglês
dainese dainese
impulsada driven
amantes enthusiasts
deporte sports
confianza trustworthiness
ha has
siempre always
la the
pasión passion

ES El anuncio no parece haber movido la aguja en el precio de SHIB, que ha aumentado un modesto 1,7% en el último día, pero ha perdido un 11,3% en los últimos siete días como resultado de la caída del mercado de criptomonedas después de la Navidad.

EN The announcement doesn't appear to have moved the needle on SHIB's price, which has increased by a modest 1.7% over the past day, but is down 11.3% over the past seven days as a result of the crypto market's post-Christmas slump.

espanhol inglês
anuncio announcement
movido moved
aguja needle
modesto modest
mercado markets
navidad christmas
ha has
resultado result
precio price
pero but
días days
que appear
a to
un a
de seven
día day
en on
como as

ES Se ha movido el código de manejo de la función de página de inicio personalizado a wp-loaded gancho para que otros plugins que modifiquen la página de inicio de sesión puedan realizar su tarea antes de que se active

EN Moved the custom login page feature?s handling code to wp-loaded hook so other plugins that modify the login page can do their task before our one is triggered

espanhol inglês
movido moved
código code
manejo handling
gancho hook
otros other
plugins plugins
se is
tarea task
página page
función feature
a to
puedan that
realizar can
su their

ES Se ha movido Comentario SPAM de interfaz de vigilancia IP para el nuevo menú «Prevención de SPAM».

EN Moved Comment SPAM IP monitoring interface to the new ?SPAM Prevention? menu.

espanhol inglês
movido moved
comentario comment
spam spam
interfaz interface
vigilancia monitoring
ip ip
menú menu
prevención prevention
el the
nuevo new

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

espanhol inglês
movido moved
vistas views
índice index
firewall firewall
reglas rules
a to
básica basic
la the
adicionales additional

ES Se ha movido el código de manejo de la función de página de inicio personalizado a wp-loaded gancho para que otros plugins que modifiquen la página de inicio de sesión puedan realizar su tarea antes de que se active

EN Moved the custom login page feature?s handling code to wp-loaded hook so other plugins that modify the login page can do their task before our one is triggered

espanhol inglês
movido moved
código code
manejo handling
gancho hook
otros other
plugins plugins
se is
tarea task
página page
función feature
a to
puedan that
realizar can
su their

ES Se ha movido Comentario SPAM de interfaz de vigilancia IP para el nuevo menú «Prevención de SPAM».

EN Moved Comment SPAM IP monitoring interface to the new ?SPAM Prevention? menu.

espanhol inglês
movido moved
comentario comment
spam spam
interfaz interface
vigilancia monitoring
ip ip
menú menu
prevención prevention
el the
nuevo new

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

espanhol inglês
movido moved
vistas views
índice index
firewall firewall
reglas rules
a to
básica basic
la the
adicionales additional

ES Se ha movido el código de manejo de la función de página de inicio personalizado a wp-loaded gancho para que otros plugins que modifiquen la página de inicio de sesión puedan realizar su tarea antes de que se active

EN Moved the custom login page feature?s handling code to wp-loaded hook so other plugins that modify the login page can do their task before our one is triggered

espanhol inglês
movido moved
código code
manejo handling
gancho hook
otros other
plugins plugins
se is
tarea task
página page
función feature
a to
puedan that
realizar can
su their

ES Se ha movido Comentario SPAM de interfaz de vigilancia IP para el nuevo menú «Prevención de SPAM».

EN Moved Comment SPAM IP monitoring interface to the new ?SPAM Prevention? menu.

espanhol inglês
movido moved
comentario comment
spam spam
interfaz interface
vigilancia monitoring
ip ip
menú menu
prevención prevention
el the
nuevo new

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

espanhol inglês
movido moved
vistas views
índice index
firewall firewall
reglas rules
a to
básica basic
la the
adicionales additional

ES Se ha movido el código de manejo de la función de página de inicio personalizado a wp-loaded gancho para que otros plugins que modifiquen la página de inicio de sesión puedan realizar su tarea antes de que se active

EN Moved the custom login page feature?s handling code to wp-loaded hook so other plugins that modify the login page can do their task before our one is triggered

espanhol inglês
movido moved
código code
manejo handling
gancho hook
otros other
plugins plugins
se is
tarea task
página page
función feature
a to
puedan that
realizar can
su their

ES Se ha movido Comentario SPAM de interfaz de vigilancia IP para el nuevo menú «Prevención de SPAM».

EN Moved Comment SPAM IP monitoring interface to the new ?SPAM Prevention? menu.

espanhol inglês
movido moved
comentario comment
spam spam
interfaz interface
vigilancia monitoring
ip ip
menú menu
prevención prevention
el the
nuevo new

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

espanhol inglês
movido moved
vistas views
índice index
firewall firewall
reglas rules
a to
básica basic
la the
adicionales additional

ES Se ha movido el código de manejo de la función de página de inicio personalizado a wp-loaded gancho para que otros plugins que modifiquen la página de inicio de sesión puedan realizar su tarea antes de que se active

EN Moved the custom login page feature?s handling code to wp-loaded hook so other plugins that modify the login page can do their task before our one is triggered

espanhol inglês
movido moved
código code
manejo handling
gancho hook
otros other
plugins plugins
se is
tarea task
página page
función feature
a to
puedan that
realizar can
su their

ES Se ha movido Comentario SPAM de interfaz de vigilancia IP para el nuevo menú «Prevención de SPAM».

EN Moved Comment SPAM IP monitoring interface to the new ?SPAM Prevention? menu.

espanhol inglês
movido moved
comentario comment
spam spam
interfaz interface
vigilancia monitoring
ip ip
menú menu
prevención prevention
el the
nuevo new

Mostrando 50 de 50 traduções