Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keeper se construye" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeper se construye" de espanhol para inglês

Traduções de keeper se construye

"keeper se construye" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

keeper keeper
construye all and any at based be build building builds built by create design for get have into is make of the on one own place that the to to create to the up will you

Tradução de espanhol para inglês de keeper se construye

espanhol
inglês

ES La extensión del navegador de Keeper también le permite generar contraseñas fuertes y únicas y guardarlas al instante en su almacén de Keeper. Además, Keeper tiene la capacidad de coincidir en el subdominio, así como en el dominio.

EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.

espanhol inglês
extensión extension
navegador browser
keeper keeper
permite enables
contraseñas passwords
fuertes strong
capacidad ability
coincidir match
subdominio subdomain
dominio domain
generar generate
únicas unique
también also
al instante instantly
y your
además to
tiene has
en on

ES Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.El asistente de importación de Keeper le permite transferir su almacén de LastPass a Keeper en tan solo unos segundos

EN Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds

espanhol inglês
keeper keeper
records records
type type
data data
importación import
permite lets
segundos seconds
el the
en in
and and
into into
de bring

ES Overpass es la gama tipográfica oficial de Keeper. Cuando se escribe Keeper o se usa en composición, la "K" de Keeper siempre va en mayúscula.

EN Overpass is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.

espanhol inglês
oficial official
keeper keeper
escribe writing
siempre always
k k
la the
de of
o or
en in
es is
cuando when

ES Al utilizar los Emblemas de Keeper, usted reconoce que los Emblemas de Keeper y el contenido de estas directrices de marca son la propiedad exclusiva de Keeper Security, Inc

EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc

espanhol inglês
keeper keeper
reconoce acknowledge
contenido content
exclusiva sole
security security
propiedad property
inc inc
de of
marca marks
son are
y and

ES Keeper Security no será responsable por las acciones de cualquier persona individual que abuse o malverse su información almacenada en Keeper o cualquiera de sus recursos al utilizar su Contraseña Maestra o la información almacenada en Keeper

EN Keeper Security shall not be responsible for the actions of any individuals who misuse or misappropriate your Keeper information or other any of your assets using your Master Password or the information stored in Keeper

espanhol inglês
keeper keeper
security security
responsable responsible
almacenada stored
recursos assets
contraseña password
maestra master
o or
en in
no not
acciones actions
información information
ser be
que shall
la the
su your

ES Keeper Security mantendrá un archivo binario encriptado de sus registros de Keeper en la Keeper Security's Cloud Security Vault?, proveyendo que usted es un suscritor pago del Software

EN The binary is created when you backup your records and is stored in the event that you need to recover your information due to local system crash, damage, loss or hack attempt that results in the self-destruction of your records

espanhol inglês
binario binary
es is
en in
la the
archivo backup
registros records
de of

ES Si por alguna razón Keeper Security es incapaz de cobrar el pago por medio de su Tarjeta de Cargo, Keeper Security intentará comunicarse con usted vía email y su cuenta de Keeper será desactivada hasta recibir su pago.

EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.

espanhol inglês
keeper keeper
security security
incapaz unable
tarjeta card
email email
desactivada disabled
intentar attempt
si if
es is
cuenta account
pago payment
cargo charge
a to
ser be
será will
y your
razón reason
de via

ES En el caso de que tenga que desinstalar Keeper de su dispositivo, visite la página de preguntas frecuentes (FAQ) (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).

EN In the event you need to uninstall Keeper from your device, please visit the FAQ page (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).

espanhol inglês
desinstalar uninstall
keeper keeper
dispositivo device
visite visit
https https
docs docs
en in
página page
preguntas frecuentes faq
su your
caso to
de from

ES Al usar las Marcas de Keeper, reconoce que las Marcas de Keeper y el contenido de esta guía de marca son propiedad exclusiva de Keeper Security, Inc

EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc

espanhol inglês
keeper keeper
reconoce acknowledge
contenido content
guía guide
security security
propiedad property
inc inc
el the
marca marks
son are
esta this

ES De acuerdo, toda notificación de código fuente a repositorio Github de Keeper como complementos o mejoras en las funciones utilizando los SDK o API pueden ser utilizados y/o publicados por Keeper Security para el beneficio de otros usuarios de Keeper.

EN Accordingly, any source code submissions to Keeper's Github repository such as plugins or feature enhancements using the SDKs or APIs may be used and/or published by Keeper Security for the benefit of other Keeper users.

espanhol inglês
repositorio repository
github github
keeper keeper
complementos plugins
mejoras enhancements
sdk sdks
api apis
publicados published
security security
o or
el the
otros other
usuarios users
beneficio benefit
código code
fuente source
a to
funciones feature
de of
y and
como as
ser be
en using

ES Si compró el Software como resultado de una solicitud a un socio de canal de Keeper Security, Keeper Security puede compartir su información con el socio de canal y el socio de canal puede compartir información relacionada con Keeper Security

EN If you purchased the Software as a result of solicitation by a channel partner of Keeper Security, Keeper Security may share your information with the channel partner and the channel partner may share related information with Keeper Security

espanhol inglês
compró purchased
socio partner
canal channel
keeper keeper
security security
relacionada related
si if
el the
software software
resultado result
información information
como as
de of
un a
puede may
compartir share
con with
y your

ES Para más información sobre el modelo de cifrado de Keeper, visite https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

EN For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

espanhol inglês
keeper keeper
visite visit
https https
docs docs
cifrado encryption
modelo model
para for
sobre about

ES Keeper no incrusta código de proveedores de MFA de terceros en sus aplicaciones. Los proveedores de Keeper no han sido objeto de ninguna filtración relacionada con Keeper.

EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.

espanhol inglês
keeper keeper
mfa mfa
código code
aplicaciones apps
incrusta embed
no not
terceros third
los third-party
proveedores vendors

ES Keeper tiene el certificado ISO 27001, el cual cubre el Sistema de Gestión de la Información de Keeper Security que respalda la plataforma de Keeper Enterprise

EN Keeper is ISO 27001 certified, covering the Keeper Security Information Management System, which supports the Keeper Enterprise Platform

espanhol inglês
keeper keeper
certificado certified
iso iso
cubre covering
security security
respalda supports
gestión management
sistema system
enterprise enterprise
información information
plataforma platform
tiene is

ES Outfit KS es la gama tipográfica oficial de Keeper. Cuando se escribe Keeper o se usa en composición, la "K" de Keeper siempre va en mayúscula.

EN Outfit KS is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.

espanhol inglês
oficial official
keeper keeper
escribe writing
siempre always
k k
la the
de of
o or
en in
es is
cuando when

ES "Gorillas existe para crear un mundo con acceso inmediato a tus necesidades. No somos gente de negocios que construye una empresa de reparto, somos gente del mundo del reparto que construye un negocio".

EN "Gorillas exists to create a world with immediate access to your needs. We are not business people building a delivery company– we are delivery people building a business."

espanhol inglês
mundo world
acceso access
gente people
necesidades needs
no not
un a
inmediato immediate
construye building
con with
tus your
crear create
a to
existe exists
somos we
empresa company
negocio business

ES Arquitectura y seguridad de conocimiento cero: El gestor de contraseñas de Keeper se construye desde cero con la idea de que el usuario es la única persona que puede acceder a sus datos

EN Zero-knowledge Architecture and Security: Keeper’s password manager is built from the ground-up on the idea that the individual user is the only person that can access their data

espanhol inglês
arquitectura architecture
gestor manager
contraseñas password
construye built
idea idea
conocimiento knowledge
datos data
seguridad security
usuario user
es is
puede can
acceder access
cero zero
persona person
desde from

ES Los roles configurables, los permisos basados en roles y los privilegios de administrador de Keeper se alinean con la estructura y las políticas de su organización. Keeper se adapta a los negocios de todos los tamaños.

EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies. Keeper scales for businesses of all sizes.

espanhol inglês
configurables configurable
keeper keeper
políticas policies
negocios businesses
tamaños sizes
permisos permissions
privilegios privileges
administrador admin
estructura structure
basados based
de of
con with
roles role
y your

ES Únase a un experto de Keeper para ver una demostración de 30 minutos bajo demanda sobre la robusta solución de gestión de contraseñas para empresas que ofrece Keeper.

EN Join a Keeper expert for a 30-minute demo of Keeper’s robust password management solution for business.

espanhol inglês
Únase join
keeper keeper
demostración demo
minutos minute
robusta robust
solución solution
contraseñas password
gestión management
empresas business
un a
experto expert
de of

ES El complemento BreachWatch de Keeper escanea constantemente los almacenes de Keeper de los empleados en busca de contraseñas que hayan podido quedar expuestas y después le avisa para que pueda tomar las acciones necesarias.

EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.

espanhol inglês
complemento add
keeper keeper
escanea scans
constantemente constantly
empleados employees
contraseñas passwords
expuestas exposed
acciones action
tomar to take
en on
después to

ES Lleve los informes estándares de Keeper al siguiente nivel con la funcionalidad empresarial de alertas e informes personalizables creada en la arquitectura de seguridad de conocimiento cero de Keeper.

EN Take Keeper’s standard reporting capability to the next level with enterprise-grade, customizable reporting and alerting functionality built on Keeper’s zero-knowledge security architecture.

espanhol inglês
informes reporting
empresarial enterprise
alertas alerting
personalizables customizable
creada built
arquitectura architecture
conocimiento knowledge
nivel level
funcionalidad functionality
estándares standard
seguridad security
en on
con with
cero zero
la the

ES Los informes de conformidad de Keeper permiten a los administradores de Keeper supervisar e informar sobre los permisos de acceso de cuentas privilegiadas en toda la organización y en un entorno de seguridad de confianza cero y conocimiento cero.

EN Keeper Compliance Reports allow Keeper Administrators to monitor and report the access permissions of privileged accounts across the entire organization, in a zero-trust and zero-knowledge security environment.

espanhol inglês
conformidad compliance
keeper keeper
administradores administrators
privilegiadas privileged
entorno environment
conocimiento knowledge
permiten allow
permisos permissions
acceso access
cuentas accounts
seguridad security
confianza trust
informes reports
organización organization
en in
un a
cero zero
a to
la the
supervisar monitor

ES Las empresas y organizaciones pueden adquirirlo como complemento para su cuenta de Keeper Business o Keeper Enterprise

EN Companies and organizations can purchase it as an add-on for their Keeper Business or Keeper Enterprise account

espanhol inglês
pueden can
complemento add
cuenta account
keeper keeper
organizaciones organizations
o or
como as
enterprise enterprise
empresas companies
business business
para for
su their

ES Inicie sesión en su almacén de Keeper y comience a recomendar Keeper a familiares, amigos y compañeros de trabajo.

EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.

espanhol inglês
en in
keeper keeper
amigos friends
compañeros colleagues
a to
inicie start
comience to start
familiares family
y your
de and

ES El programa le recompensa a usted ("la persona que recomienda") por recomendar Keeper a un amigo, familiar o compañero de trabajo ("la persona que recibe la recomendación"), que ha de comprar una suscripción de Keeper

EN The Program rewards you (the “Referrer”) for referring a friend, family member or colleague (the “Referred Customer”) who purchase a Keeper subscription

espanhol inglês
recompensa rewards
keeper keeper
familiar family
suscripción subscription
le you
o or
comprar purchase
programa program
un a
amigo friend

ES 2. Idoneidad Para ser idóneo para el programa, la persona que recomienda debe estar registrada en Keeper, ya sea en un plan gratuito o de pago. Las personas que reciban la recomendación no pueden tener una suscripción de pago activa en Keeper.

EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.

espanhol inglês
idoneidad eligibility
registrada registered
keeper keeper
gratuito free
activa active
plan plan
o or
suscripción subscription
programa program
un a
de pago paid
en on

ES Keeper para gobiernos: Keeper está disponible mediante Carahsoft

EN Keeper For Government: Keeper is Available through Carahsoft

espanhol inglês
keeper keeper
gobiernos government
está is
para for
disponible available

ES Contacte con la asistencia de Keeper | Keeper Security

EN Contact Keeper Support | User Guides | Technical Support | Keeper Security

espanhol inglês
contacte contact
keeper keeper
security security
asistencia support

ES Keeper ofrece una compartición segura entre almacenes con otros usuarios de Keeper mediante un cifrado PKI para asegurar que solo los destinatarios adecuados pueden descifrar los archivos compartidos.

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

espanhol inglês
keeper keeper
otros other
usuarios users
pki pki
destinatarios recipients
descifrar decrypt
archivos files
cifrado encryption
pueden can
de only
adecuados the
con with
asegurar to ensure
compartidos shared

ES La arquitectura de seguridad de conocimiento cero de Keeper asegura que incluso los empleados de Keeper no puedan acceder a sus archivos.

EN Keeper’s zero-knowledge security architecture ensures that even Keeper employees cannot access your files!

espanhol inglês
arquitectura architecture
conocimiento knowledge
keeper keeper
empleados employees
acceder access
archivos files
seguridad security
asegura ensures
cero zero
incluso even
puedan that
sus your

ES El almacenamiento seguro de archivos de Keeper le permite almacenar y organizar archivos privados en su almacén de Keeper con un cifrado completo de extremo a extremo y una seguridad de conocimiento cero

EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security

espanhol inglês
keeper keeper
permite lets
organizar organize
conocimiento knowledge
almacenamiento storage
cifrado encryption
extremo end
seguridad security
almacenar store
en in
a to
cero zero
completo full
archivos files
con with
y your
de and

ES Keeper permite la compartición segura entre almacenes con otros usuarios de Keeper. Nuestro cifrado asegura que solo el destinatario deseado puede descifrar y ver los archivos compartidos.

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

espanhol inglês
keeper keeper
otros other
usuarios users
descifrar decrypt
archivos files
cifrado encryption
destinatario recipient
asegura ensures
puede can
permite enables
segura secure
con with
nuestro our
compartidos shared

ES Eventos y programa de Keeper Security | Keeper Security

EN Keeper Security Events and Schedule | Keeper Security

espanhol inglês
eventos events
programa schedule
keeper keeper
security security

ES La mejor alternativa a Passwordstate | Keeper frente a Passwordstate | Keeper Security

EN #1 Passwordstate Alternative | Keeper vs. Passwordstate | Keeper Security

espanhol inglês
alternativa alternative
keeper keeper
frente vs
security security

ES * El 30 % de descuento se aplica a las licencias de prepago de 1, 2 y 3 años. Válido para Keeper Business, Keeper Enterprise y los complementos de seguridad. Solo se aplica a los clientes nuevos.

EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.

espanhol inglês
descuento discount
licencias licenses
prepago prepaid
keeper keeper
nuevos new
años year
válido valid
enterprise enterprise
a to
business business
clientes customers

ES Keeper dirige centros de datos en varias regiones en Australia, Europa y Estados Unidos. Keeper permite que sus clientes apliquen controles internos estrictos y cumplan con la normativa, como la Consumer Data Right Act (CDR).

EN Keeper operates data centers in multiple regions in Australia, Europe and the United States. Keeper enables its customers to maintain strong internal controls and compliance, such as the Consumer Data Right Act (CDR).

espanhol inglês
keeper keeper
australia australia
europa europe
permite enables
controles controls
cumplan compliance
act act
cdr cdr
regiones regions
clientes customers
consumer consumer
la the
datos data
right right
centros centers
en in
unidos united
estados unidos states
que maintain
como as

ES Keeper sabe que las preguntas de los clientes importan y les da la opción de hablar con una persona real por teléfono. Además, Keeper ofrece un programa de formación e incorporación con la suscripción.

EN Keeper knows your questions matter and gives you the option to speak to a live person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.

espanhol inglês
keeper keeper
sabe knows
incorporación onboarding
formación training
suscripción subscription
importan matter
da gives
teléfono phone
ofrece offers
preguntas questions
un a
opción option
con with
persona person
y your
la the
de over

ES Los clientes empresariales de 1Password que se cambiaron a Keeper están asombrados por el hecho de que Keeper ofrezca un número de teléfono para asistir a sus usuarios

EN 1Password business customers who switched to Keeper are astonished at the fact that Keeper provides a phone number to assist users

espanhol inglês
empresariales business
keeper keeper
teléfono phone
hecho fact
usuarios users
clientes customers
están are
el the
un a
a to

ES Keeper obtiene una buena puntuación en G2. Compruebe la comparación completa entre KeePass y Keeper en base a los datos ofrecidos por las críticas de usuarios en G2.

EN Keeper is highly rated on G2. Check out the full comparison between KeePass and Keeper based on data from G2 user reviews.

espanhol inglês
keeper keeper
compruebe check
comparación comparison
usuarios user
la the
críticas reviews
datos data
en on
completa full

ES El asistente de importación de Keeper le permite transferir su almacén de LastPass a Keeper en tan solo unos segundos. Tan solo tiene que introducir sus credenciales de inicio de sesión en el asistente de importación y ¡listo!

EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!

espanhol inglês
importación import
keeper keeper
segundos seconds
credenciales credentials
listo done
el the
en in
y your
que lets
de bring

ES Regalo: ¡Cada plan de Keeper Business incluye un plan gratuito de Keeper Family para todos sus usuarios!

EN Bonus: Every Keeper Business plan comes with a free Keeper Family Plan for all of your users!

espanhol inglês
keeper keeper
family family
usuarios users
plan plan
un a
business business
gratuito free
de of
todos all
sus your
cada every
para for

ES El complemento BreachWatch de Keeper escanea constantemente los almacenes de Keeper de los empleados en busca de contraseñas que hayan podido quedar expuestas y después le avisa para que pueda tomar las acciones necesarias.

EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.

espanhol inglês
complemento add
keeper keeper
escanea scans
constantemente constantly
empleados employees
contraseñas passwords
expuestas exposed
acciones action
tomar to take
en on
después to

ES Lleve los informes estándares de Keeper al siguiente nivel con la funcionalidad empresarial de alertas e informes personalizables creada en la arquitectura de seguridad de conocimiento cero de Keeper.

EN Take Keeper’s standard reporting capability to the next level with enterprise-grade, customizable reporting and alerting functionality built on Keeper’s zero-knowledge security architecture.

espanhol inglês
informes reporting
empresarial enterprise
alertas alerting
personalizables customizable
creada built
arquitectura architecture
conocimiento knowledge
nivel level
funcionalidad functionality
estándares standard
seguridad security
en on
con with
cero zero
la the

ES Los informes de conformidad de Keeper permiten a los administradores de Keeper supervisar e informar sobre los permisos de acceso de cuentas privilegiadas en toda la organización y en un entorno de seguridad de confianza cero y conocimiento cero.

EN Keeper Compliance Reports allow Keeper Administrators to monitor and report the access permissions of privileged accounts across the entire organization, in a zero-trust and zero-knowledge security environment.

espanhol inglês
conformidad compliance
keeper keeper
administradores administrators
privilegiadas privileged
entorno environment
conocimiento knowledge
permiten allow
permisos permissions
acceso access
cuentas accounts
seguridad security
confianza trust
informes reports
organización organization
en in
un a
cero zero
a to
la the
supervisar monitor

ES Inicie sesión en su almacén de Keeper y comience a recomendar Keeper a familiares, amigos y compañeros de trabajo.

EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.

espanhol inglês
en in
keeper keeper
amigos friends
compañeros colleagues
a to
inicie start
comience to start
familiares family
y your
de and

ES Las empresas y organizaciones pueden adquirirlo como complemento para su cuenta de Keeper Business o Keeper Enterprise

EN Companies and organizations can purchase it as an add-on for their Keeper Business or Keeper Enterprise account

espanhol inglês
pueden can
complemento add
cuenta account
keeper keeper
organizaciones organizations
o or
como as
enterprise enterprise
empresas companies
business business
para for
su their

ES El programa le recompensa a usted ("la persona que recomienda") por recomendar Keeper a un amigo, familiar o compañero de trabajo ("la persona que recibe la recomendación"), que ha de comprar una suscripción de Keeper

EN The Program rewards you (the “Referrer”) for referring a friend, family member or colleague (the “Referred Customer”) who purchase a Keeper subscription

espanhol inglês
recompensa rewards
keeper keeper
familiar family
suscripción subscription
le you
o or
comprar purchase
programa program
un a
amigo friend

ES 2. Idoneidad Para ser idóneo para el programa, la persona que recomienda debe estar registrada en Keeper, ya sea en un plan gratuito o de pago. Las personas que reciban la recomendación no pueden tener una suscripción de pago activa en Keeper.

EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.

espanhol inglês
idoneidad eligibility
registrada registered
keeper keeper
gratuito free
activa active
plan plan
o or
suscripción subscription
programa program
un a
de pago paid
en on

ES Keeper para gobiernos: Keeper está disponible mediante Carahsoft

EN Keeper For Government: Keeper is Available through Carahsoft

espanhol inglês
keeper keeper
gobiernos government
está is
para for
disponible available

ES Información sobre Keeper Enterprise Información sobre Keeper Enterprise

EN Keeper Enterprise Brief Keeper Enterprise Brief

espanhol inglês
keeper keeper
enterprise enterprise

Mostrando 50 de 50 traduções