ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
"juego el sector" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
espanhol | inglês |
---|---|
diseño | design |
visualización | visualisation |
especializado | specialises |
soluciones | solutions |
completas | comprehensive |
sector | industries |
inmobiliario | property |
el | the |
digital | digital |
un | a |
estudio | studio |
en | in |
interiores | interior |
de | aec |
para | for |
y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
espanhol | inglês |
---|---|
diseño | design |
visualización | visualisation |
especializado | specialises |
soluciones | solutions |
completas | comprehensive |
sector | industries |
inmobiliario | property |
el | the |
digital | digital |
un | a |
estudio | studio |
en | in |
interiores | interior |
de | aec |
para | for |
y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
espanhol | inglês |
---|---|
diseño | design |
visualización | visualisation |
especializado | specialises |
soluciones | solutions |
completas | comprehensive |
sector | industries |
inmobiliario | property |
el | the |
digital | digital |
un | a |
estudio | studio |
en | in |
interiores | interior |
de | aec |
para | for |
y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
espanhol | inglês |
---|---|
diseño | design |
visualización | visualisation |
especializado | specialises |
soluciones | solutions |
completas | comprehensive |
sector | industries |
inmobiliario | property |
el | the |
digital | digital |
un | a |
estudio | studio |
en | in |
interiores | interior |
de | aec |
para | for |
y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
espanhol | inglês |
---|---|
diseño | design |
visualización | visualisation |
especializado | specialises |
soluciones | solutions |
completas | comprehensive |
sector | industries |
inmobiliario | property |
el | the |
digital | digital |
un | a |
estudio | studio |
en | in |
interiores | interior |
de | aec |
para | for |
y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
espanhol | inglês |
---|---|
diseño | design |
visualización | visualisation |
especializado | specialises |
soluciones | solutions |
completas | comprehensive |
sector | industries |
inmobiliario | property |
el | the |
digital | digital |
un | a |
estudio | studio |
en | in |
interiores | interior |
de | aec |
para | for |
y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
espanhol | inglês |
---|---|
diseño | design |
visualización | visualisation |
especializado | specialises |
soluciones | solutions |
completas | comprehensive |
sector | industries |
inmobiliario | property |
el | the |
digital | digital |
un | a |
estudio | studio |
en | in |
interiores | interior |
de | aec |
para | for |
y | and |
ES el juego del círculo juego del círculo, dedo circular, juego de dedos, memes, meme, gracioso, broma, miraste, dar un toque, puñetazo, juego, dedo, firmar, señal de mano, mano, signo de dedo, de cumpleaños, de felicitaciones
EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings
espanhol | inglês |
---|---|
gracioso | funny |
broma | joke |
cumpleaños | birthday |
el | the |
juego | game |
círculo | circle |
mano | hand |
dedo | finger |
meme | meme |
memes | memes |
de | looked |
se | you |
firmar | sign |
ES Los gráficos son excelentes para un juego de navegador. Los diferentes modos de juego se adaptarán a tu estilo de juego con toda seguridad. Sentado o de pie, con o sin seguimiento de la mano, VR Ero-Beat es un bonito juego travieso.
EN The graphics are excellent for a browser game. The different game modes will fit your playstyle for sure! Seated or standing, with or without hand tracking, VR Ero-Beat is a nice little naughty game.
espanhol | inglês |
---|---|
gráficos | graphics |
excelentes | excellent |
navegador | browser |
modos | modes |
sentado | seated |
vr | vr |
bonito | nice |
juego | game |
tu | your |
o | or |
seguimiento | tracking |
la | the |
es | is |
de pie | standing |
diferentes | different |
son | are |
un | a |
con | with |
mano | hand |
sin | without |
para | for |
ES Esports Juegos de computadora Geométrico Chico del juego Clan Contracción nerviosa Juego de lógica Portal de juegos Videojuego Equipo de juego Juego de estrategia Desarrollador de juegos
EN Esports Gaming Geometric Game boy Clan Twitch Logic game Game portal Video game Gaming team Strategy game Game developer
espanhol | inglês |
---|---|
geométrico | geometric |
chico | boy |
clan | clan |
lógica | logic |
portal | portal |
desarrollador | developer |
equipo | team |
juego | game |
esports | esports |
juegos | gaming |
estrategia | strategy |
ES fomentar cadenas de valor inclusivas con asociados del sector privado que promuevan la ampliación y la reproducción del modelo de asociaciones entre el sector público, el sector privado y los productores (modelo 4P) en más proyectos y países, y
EN Develop inclusive value chains with private sector partners to foster the expansion and replication of the Fund's public-private-producer partnership (4P) approach to more projects and countries; and
espanhol | inglês |
---|---|
cadenas | chains |
asociados | partners |
sector | sector |
ampliación | expansion |
asociaciones | partnership |
público | public |
productores | producer |
países | countries |
proyectos | projects |
valor | value |
que | approach |
fomentar | foster |
de | of |
y | and |
ES Comienza su carrera en el sector inmobiliario en HRO, antes de especializarse en el sector del alojamiento informático con grandes grupos del sector como CBRE.
EN He began his career in the real estate sector with HRO before specialising in the IT hosting sector with such major industry groups as CBRE.
espanhol | inglês |
---|---|
carrera | career |
alojamiento | hosting |
grandes | major |
grupos | groups |
cbre | cbre |
el | the |
en | in |
inmobiliario | real estate |
como | as |
con | with |
ES patrón de ajedrez, amar el ajedrez, ajedrez, ajedrez de dibujos animados, jugador de ajedrez, rey, reina, piezas de ajedrez, juego de mesa, patrón, patrón de juego de ajedrez, juego de ajedrez de dibujos animados, piezas de ajedrez de, ajedrez vintage
EN chess pattern, love chess, chess game, cartoon chess, chess player, king, queen, chess pieces, board game, pattern, chess game pattern, cartoon chess game, wooden chess pieces, vintage chess
espanhol | inglês |
---|---|
patrón | pattern |
ajedrez | chess |
piezas | pieces |
vintage | vintage |
jugador | player |
rey | king |
el | love |
de | board |
juego | game |
reina | queen |
ES Este conjunto de materiales destaca los componentes clave del juego simbólico. Describe cómo interpretan el juego los niños desde el nacimiento hasta los 5 años y proporciona maneras prácticas de fomentar el juego simbólico para todos los niños.
EN This suite highlights the key components of make-believe play. It describes what play looks like for children ages birth to 5 and provides practical ways to support make-believe play for all children.
espanhol | inglês |
---|---|
clave | key |
juego | play |
describe | describes |
nacimiento | birth |
componentes | components |
niños | children |
años | ages |
proporciona | provides |
maneras | ways |
el | the |
prácticas | practical |
a | to |
de | of |
y | and |
todos | all |
conjunto de | suite |
este | this |
ES «Queremos centrar nuestro trabajo en construir un juego genial que haga que la gente se reúna. Usamos Unity para el desarrollo del juego y Multiplay para alojar el juego, así nosotros nos dedicamos a la parte divertida».
EN “We want to focus our effort on building a great game that brings people together. With Unity for game development and Multiplay hosting the game, we’re focused on the fun.”
espanhol | inglês |
---|---|
centrar | focus |
genial | great |
unity | unity |
desarrollo | development |
alojar | hosting |
juego | game |
gente | people |
y | and |
divertida | fun |
un | a |
nuestro | our |
a | to |
queremos | want |
en | on |
ES El lo mejor del juego es la historiate engancha, y la adición de un gran juego de emparejamiento de baldosas hará que quieres completar todo el juego tan rápido como sea posible.
EN The best thing about the game is the story, it hooks you up, and the addition of a great tile-matching game will make you want to complete the whole game as fast as possible.
espanhol | inglês |
---|---|
emparejamiento | matching |
rápido | fast |
juego | game |
gran | great |
lo | it |
es | is |
un | a |
hará | will |
posible | possible |
mejor | best |
de | of |
y | and |
como | as |
ES Esports Juegos de computadora 8 bits Pixel Azul Palanca de mando Clan Contracción nerviosa Equipo de juego Gamepad Portal de juegos Joystick del juego Videojuego Juego de estrategia Desarrollador de juegos Arte pix
EN Esports Gaming 8 bit Pixel Blue Joystick Clan Twitch Gaming team Gamepad Game portal Game joystick Video game Strategy game Game developer Pix art
espanhol | inglês |
---|---|
bits | bit |
pixel | pixel |
azul | blue |
clan | clan |
gamepad | gamepad |
portal | portal |
joystick | joystick |
desarrollador | developer |
arte | art |
equipo | team |
juego | game |
esports | esports |
juegos | gaming |
estrategia | strategy |
ES Todo lo que necesitas para diseñar y planificar la economía de tu juego. Adapta y crece fácilmente para crear un mejor juego para tus jugadores y aumentar los ingresos del juego.
EN Everything you need to design and plan your game economy. Easily tune and scale to build a better game for your players and grow in-game revenue.
espanhol | inglês |
---|---|
economía | economy |
fácilmente | easily |
ingresos | revenue |
necesitas | you need |
juego | game |
mejor | better |
jugadores | players |
diseñar | design |
tu | your |
a | to |
un | a |
planificar | plan |
lo | everything |
ES Uno de los temas mas comúnes de su obra es ?el juego de la lotería?, un juego, dice Ricardo que pertenece a todas las clases sociales mexicanas que se entretienen con gusto en este juego en ferias o reuniones familiares.
EN One of his common themes in his work is the ?juego de la lotería?, a game that Ricardo says pertains to every social class in Mexico , who exhuberently enjoy this game in fairs or family reunions.
espanhol | inglês |
---|---|
obra | work |
dice | says |
clases | class |
sociales | social |
gusto | enjoy |
ferias | fairs |
familiares | family |
ricardo | ricardo |
juego | game |
la | la |
o | or |
es | is |
el | the |
temas | themes |
en | de |
de | of |
un | a |
a | to |
este | this |
ES Sé que cuando juego a un juego, si no es multijugador, me encanta la idea de que pueda haber múltiples finales, dependiendo de las decisiones morales que tomo a lo largo del juego
EN I know that when I’m playing a game, if I’m not in Multiplayer, I love the idea that there are multiple endings that can be achieved, depending on the moral choices that I make throughout the game
espanhol | inglês |
---|---|
multijugador | multiplayer |
me | i |
idea | idea |
decisiones | choices |
juego | game |
si | if |
cuando | when |
no | not |
dependiendo | depending |
un | a |
la | the |
múltiples | multiple |
que | know |
haber | be |
ES d3d10 - Añadir esto asegura que el juego se inicie correctamente. El uso de sm4 significa que el juego debería lanzarse para ejecutarse en DX10, pero este comando sólo asegura que se cargue el juego correctamente.
EN d3d10 - Adding this makes sure the game launches properly. Using sm4 means the gam should launch to run on DX10 instead but this command just ensures it loads the game properly.
espanhol | inglês |
---|---|
añadir | adding |
cargue | loads |
juego | game |
correctamente | properly |
comando | command |
asegura | ensures |
el | the |
lo | it |
en | on |
pero | but |
de | run |
a | to |
debería | should |
que | instead |
esto | this |
para | just |
ES A diferencia de los rangos, tu nivel no es un indicador de tu habilidad en el juego, sino más bien un indicador del tiempo que has pasado en el juego y el índice de éxito en cualquier modo de juego en los servidores oficiales de Valve
EN Unlike ranks, your level is not an indicator of your in-game skill, but rather an indicator of time spent in the game and the success rate in any game modes in Valve Official Servers
espanhol | inglês |
---|---|
rangos | ranks |
éxito | success |
modo | modes |
oficiales | official |
valve | valve |
nivel | level |
es | is |
un | an |
indicador | indicator |
juego | game |
índice | rate |
diferencia | unlike |
el | the |
servidores | servers |
en | in |
tiempo | time |
de | of |
no | not |
tu | your |
habilidad | skill |
cualquier | any |
ES Cuphead es un juego que no sólo ofrece animaciones dibujadas a mano para el juego, sino también una jugabilidad dura que ha llevado a muchos a dejar de jugar el juego en general
EN Cuphead is a game that not only offers hand-drawn animations for the game, but also tough gameplay which has led many to just straight up stop playing the game in general
espanhol | inglês |
---|---|
animaciones | animations |
dibujadas | drawn |
mano | hand |
dura | tough |
llevado | led |
general | general |
es | is |
juego | game |
ofrece | offers |
ha | has |
el | the |
en | in |
jugabilidad | gameplay |
un | a |
no | not |
también | also |
muchos | many |
a | to |
para | just |
ES Juego de llaves Allen Llave Torx y juego de llaves hexagonales de extremo esférico de brazo largo Juego de llaves en L métricas de acero al cromo vanadio de grado industrial con mango de TPU para un excelente agarre
EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip
espanhol | inglês |
---|---|
brazo | arm |
largo | long |
métricas | metric |
acero | steel |
cromo | chrome |
grado | grade |
industrial | industrial |
mango | handle |
agarre | grip |
allen | allen |
llave | key |
extremo | end |
con | with |
excelente | excellent |
ES La URL es un enlace al archivo de imagen de disco .dmg, que se utiliza para instalar el juego. También contiene cualquier documentación relacionada, como el manual del juego, que estará disponible una vez que se haya instalado el juego.
EN The URL is a link to the disk image .dmg file, which is used to install the game. This also contains any associated documentation, such as the game manual, which is accessible once the game is installed.
espanhol | inglês |
---|---|
disco | disk |
dmg | dmg |
relacionada | associated |
url | url |
archivo | file |
imagen | image |
juego | game |
documentación | documentation |
manual | manual |
es | is |
enlace | link |
utiliza | used |
instalado | installed |
un | a |
de | such |
instalar | install |
también | also |
una vez | once |
como | as |
ES Acreditaciones ProfesionalHosting es una de las empresas más importantes de España del sector del hosting, por este motivo hemos conseguido las acreditaciones más importantes de nuestro sector.
EN Legal warning Contracts of professionalhosting services, privacy conditions, legal notice, domains, hosting, servers and streaming.
espanhol | inglês |
---|---|
profesionalhosting | professionalhosting |
hosting | hosting |
es | domains |
ES Mantienen silos –el sector de atención al cliente frente al sector administrativo, la administración frente a la TI–, en lugar de crear experiencias que atraviesen los límites.
EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.
ES La Sra. Mohammed comenzó su carrera de 35 años en el sector privado junto a arquitectos e ingenieros responsables de la gestión de proyectos de salud, educación y edificios del sector público.
EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.
espanhol | inglês |
---|---|
sra | ms |
comenzó | began |
sector | sector |
responsables | responsible |
salud | health |
edificios | buildings |
carrera | career |
años | year |
arquitectos | architects |
ingenieros | engineers |
educación | education |
público | public |
en | in |
gestión | management |
de | of |
proyectos | project |
y | and |
ES Domo Legal es una consultora del sector energía, específicamente del sector eléctrico que ofrece servicios de asesoría r
EN We create the most perfect combination for vodkas and gin. Flavored tonic waters.
espanhol | inglês |
---|---|
de | and |
ES Las interpretaciones de estos estatutos por parte de la Comisión se aplican a su adjudicación y cumplimiento en el sector federal además del empleo del sector privado y del gobierno estatal y local.
EN The Commission's interpretations of these statutes apply to its adjudication and enforcement in federal sector as well as private sector and state and local government employment.
espanhol | inglês |
---|---|
interpretaciones | interpretations |
estatutos | statutes |
comisión | commissions |
adjudicación | adjudication |
cumplimiento | enforcement |
sector | sector |
federal | federal |
empleo | employment |
local | local |
aplican | apply |
en | in |
a | to |
gobierno | government |
de | of |
y | and |
ES Este libro blanco reúne entrevistas con retailers, integradores e influencers del sector del retail que analizan la evolución y el futuro del sector del retail y la importancia del Comercio Unificado en la actualidad.
EN This whitepaper gathers interviews with retailers , integrators and influenceurs in the retail sector who discuss the evolution and future of the retail sector and the importance of Unified Commerce today.
espanhol | inglês |
---|---|
reúne | gathers |
entrevistas | interviews |
retailers | retailers |
integradores | integrators |
sector | sector |
evolución | evolution |
importancia | importance |
unificado | unified |
libro blanco | whitepaper |
actualidad | today |
en | in |
futuro | future |
comercio | commerce |
con | with |
retail | retail |
del | of |
este | this |
y | discuss |
ES Además, deberán acreditar sus méritos y experiencia en el ámbito de la investigación y del tercer sector/sector público (1 página para cada).
EN At this stage, applicants will also be required to submit a brief document regarding their research expertise and social and public sector expertise (1 page each).
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | expertise |
público | public |
deberán | will |
investigación | research |
sector | sector |
página | page |
además | to |
tercer | a |
de | regarding |
la | their |
cada | each |
y | and |
ES Los expertos del sector de CBRE y los invitados más destacados comparten sus puntos de vista sobre la evolución más reciente de la economía y el sector inmobiliario comercial.
EN CBRE industry experts and notable guests share distinct views on the most recent developments in the economy and commercial real estate.
espanhol | inglês |
---|---|
expertos | experts |
sector | industry |
cbre | cbre |
invitados | guests |
destacados | notable |
economía | economy |
comercial | commercial |
evolución | developments |
inmobiliario | real estate |
reciente | recent |
ES El estudio Comscore 2018 "El sector de la automoción en Europa" muestra que el 53% de la población online en Europa ha accedido a un sitio o una aplicación del sector de la automoción en junio de 2018.
EN Comscore to Present Annual State of Gaming Webinar Showcasing Latest Audience Trends
espanhol | inglês |
---|---|
comscore | comscore |
sitio | state |
muestra | showcasing |
a | to |
de | of |
ES El sector arrocero en América Latina y el Caribe no ha estado exento de estos impactos, pero a diferencia de otros sectores, se ha abierto una puerta de oportunidades para el sector.
EN Their tools, which help farmers to increase productivity, use more sustainable practices and access markets, topped bids from international technology companies and universities with projects applied to various fields.
espanhol | inglês |
---|---|
abierto | access |
sector | markets |
a | to |
el | which |
ES La Sra. Mohammed comenzó su carrera de 35 años en el sector privado junto a arquitectos e ingenieros responsables de la gestión de proyectos de salud, educación y edificios del sector público.
EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.
espanhol | inglês |
---|---|
sra | ms |
comenzó | began |
sector | sector |
responsables | responsible |
salud | health |
edificios | buildings |
carrera | career |
años | year |
arquitectos | architects |
ingenieros | engineers |
educación | education |
público | public |
en | in |
gestión | management |
de | of |
proyectos | project |
y | and |
ES En este proceso de reimaginación no se nos debe escapar que la clave estará en la complicidad y trabajo cooperativo entre sector público y sector privado
EN We cannot fail to see that the key to this process of re-imagining will lie in an approach of trust and cooperation between the public and private sectors
espanhol | inglês |
---|---|
sector | sectors |
proceso | process |
en | in |
la | the |
clave | key |
público | public |
que | approach |
de | of |
estará | will |
y | and |
nos | we |
este | this |
no | cannot |
ES SUSE Manager for Retail, una solución de gestión de infraestructuras de código abierto de última generación, ofrece una gestión de dichas infraestructuras líder en el sector, optimizada y diseñada específicamente para el sector minorista
EN SUSE Manager for Retail, a next generation open source infrastructure management solution, delivers best-in-class open source infrastructure management, optimized and tailored specifically for the retail industry
espanhol | inglês |
---|---|
suse | suse |
solución | solution |
infraestructuras | infrastructure |
código | source |
abierto | open |
generación | generation |
ofrece | delivers |
optimizada | optimized |
específicamente | specifically |
manager | manager |
gestión | management |
en | in |
el | the |
sector | industry |
minorista | retail |
una | a |
para | for |
ES A la mitad de este año 2021, las cifras oficiales arrojan un fuerte crecimiento del sector construcción, una tasa anual del 9.5%. Era de esperarse un fuerte avance en el 2T21, dado que un año antes el sector se contrajo más del 20%.
EN In the middle of this year 2021, official figures show strong growth in the construction sector, an annual rate of 9.5%. A strong advance was to be expected in 2Q21, given that a year earlier the sector contracted more than 20%.
espanhol | inglês |
---|---|
oficiales | official |
fuerte | strong |
sector | sector |
construcción | construction |
tasa | rate |
crecimiento | growth |
anual | annual |
año | year |
dado | given |
en | in |
en el | middle |
de | of |
un | a |
era | was |
a | to |
cifras | figures |
este | this |
ES Conoce las maneras en que Unity apoya a los clientes del sector de fabricación al ofrecer una capa de productos y servicios enfocados en este sector.
EN Learn how Unity supports manufacturing customers by offering a layer of industry-focused products and services.
espanhol | inglês |
---|---|
capa | layer |
enfocados | focused |
unity | unity |
sector | industry |
fabricación | manufacturing |
apoya | supports |
servicios | services |
clientes | customers |
ofrecer | offering |
a | a |
productos | products |
ES Fundaciones del sector privadoOrganismos bilaterales y multilaterales de desarrollo internacionalOrganizaciones intergubernamentalesOrganizaciones internacionales no gubernamentalesPaísPrivate sector
EN Bilateral and Multilateral International Development AgenciesCountryFoundationsIntergovernmental organizationsPrivate sectorRegional and international non-governmental organizations
espanhol | inglês |
---|---|
bilaterales | bilateral |
desarrollo | development |
internacionales | international |
no | non |
ES Sector industrial en el que se produjo el brote.Los valores incluyen: Sectores industriales, clasificados en la Lista de códigos industriales de 2012 de la Oficina del Censo de EE. UU. Cada sector industrial incluye una serie de industrias individuales.
EN Industry sector in which the outbreak occurred.Values include:Industry Sectors, as classified in the US Census Bureau 2012 Industry Code List. Each industry sector includes a number of individual industries.
espanhol | inglês |
---|---|
brote | outbreak |
clasificados | classified |
códigos | code |
censo | census |
oficina | bureau |
en | in |
incluye | includes |
serie | number of |
valores | values |
sectores | sectors |
industrias | industries |
incluyen | include |
lista | list |
cada | each |
ES Hemos mejorado las condiciones laborales en los servicios portuarios, el sector de la aviación y el sector ferroviario, y seguiremos luchando por los derechos de los conductores de camiones.
EN We have improved working conditions in port services, the aviation sector and in the railway sector, and we continue to fight for the rights of truck drivers.
espanhol | inglês |
---|---|
mejorado | improved |
laborales | working |
servicios | services |
sector | sector |
aviación | aviation |
ferroviario | railway |
luchando | fight |
derechos | rights |
conductores | drivers |
camiones | truck |
condiciones | conditions |
en | in |
de | of |
y | and |
hemos | we |
ES La capacidad del sector para desarrollar y conectar jóvenes profesionales del sector bibliotecario debe seguir el ritmo de los cambios en las necesidades y permitirles transformarse en los líderes del futuro.
EN The field’s capacity to develop and connect young library professionals has to keep up with changing needs and allow them to become the leaders of the future.
espanhol | inglês |
---|---|
capacidad | capacity |
conectar | connect |
jóvenes | young |
líderes | leaders |
desarrollar | develop |
seguir | keep |
necesidades | needs |
de | of |
futuro | future |
en | become |
profesionales | professionals |
y | and |
ES A la vez que el sector turístico se ve más afectado que otros por la actual pandemia de COVID-19, también los grupos vulnerables del sector se encuentran entre los más duramente golpeados.
EN Just as the tourism sector is affected more than others by the current COVID-19 pandemic, vulnerable groups within the sector are among the hardest hit.
espanhol | inglês |
---|---|
turístico | tourism |
pandemia | pandemic |
grupos | groups |
vulnerables | vulnerable |
afectado | affected |
sector | sector |
actual | current |
se | is |
otros | others |
ES Utilizando metodologías específicas para cada sector, en colaboración con los socios, cada sector ha acordado un conjunto de actividades, bienes y servicios para cada uno de ellos, que aplicarán en el marco del Programa de Acción Humanitaria 2021
EN Using sector-specific methodologies, in collaboration with partners, each sector has agreed on a set of activities, goods and services packages for each sector, which they will implement under the 2021 HRP
espanhol | inglês |
---|---|
metodologías | methodologies |
específicas | specific |
sector | sector |
colaboración | collaboration |
socios | partners |
acordado | agreed |
aplicar | implement |
actividades | activities |
un | a |
el | the |
en | in |
de | of |
servicios | services |
cada | each |
para | for |
con | with |
y | and |
ha | has |
ES Organizada por la Balearic Yacht Brokers Association (BYBA), es la única muestra de embarcaciones promovida por el sector y para el sector, con el objetivo de crear una plataforma empresarial eficaz para todos los participantes.
EN The show is organised by the Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) and is the only yacht show organised by the industry for the industry, ensuring an effective business platform for all those exhibiting.
espanhol | inglês |
---|---|
organizada | organised |
yacht | yacht |
association | association |
muestra | show |
plataforma | platform |
eficaz | effective |
balearic | balearic |
es | is |
sector | industry |
empresarial | business |
para | for |
todos | all |
ES Ciena es líder aislado en la tecnología de sistemas ópticos, con décadas de experiencia en el sector, pioneras en el sector y patentes estableciendo una base y una visión sólidas para la empresa.
EN Ciena is an isolated leader in optical systems technology, with decades of industry experience and industry pioneers and patents establishing a solid foundation and vision for the company.
espanhol | inglês |
---|---|
líder | leader |
décadas | decades |
experiencia | experience |
patentes | patents |
sólidas | solid |
es | is |
tecnología | technology |
sistemas | systems |
sector | industry |
en | in |
estableciendo | establishing |
visión | vision |
aislado | isolated |
empresa | company |
con | with |
para | for |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Big Data en el sector inmobiliario - Cómo geolocalización está transformando el sector inmobiliario
EN Big Data And Big Brands ? Why Data Is The New Brand
espanhol | inglês |
---|---|
big | big |
data | data |
el | the |
está | is |
ES la participación del sector privado – para fortalecer la participación del sector privado y de los grupos de agricultores en las actividades de adaptación al cambio climático y la disminución de sus efectos;
EN climate services – enhancing the use of climate information for when planning investments to increase resilience;
Mostrando 50 de 50 traduções