ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
"inserta tu evento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
espanhol | inglês |
---|---|
evento | event |
comscore | comscore |
patrocinado | sponsored |
socios | partner |
webinar | webinar |
tipo | type |
industria | industry |
de | all |
ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
espanhol | inglês |
---|---|
evento | event |
comscore | comscore |
patrocinado | sponsored |
socios | partner |
webinar | webinar |
tipo | type |
industria | industry |
de | all |
ES Si se necesita una línea intravenosa (IV), usted sentirá un pequeño pinchazo cuando se inserta la aguja adentro de su vena y cuando se inserta el anestésico local
EN If an intravenous line (IV) line is needed, you will feel a slight pin prick when the needle is inserted into your vein and when the local anesthetic is injected
espanhol | inglês |
---|---|
línea | line |
iv | iv |
aguja | needle |
vena | vein |
anestésico | anesthetic |
si | if |
local | local |
se | is |
cuando | when |
sentirá | feel |
un | a |
y | your |
de | and |
ES Si se necesita una línea intravenosa (IV), usted sentirá un pequeño pinchazo cuando se inserta la aguja adentro de su vena y cuando se inserta el anestésico local
EN If an intravenous line (IV) line is needed, you will feel a slight pin prick when the needle is inserted into your vein and when the local anesthetic is injected
espanhol | inglês |
---|---|
línea | line |
iv | iv |
aguja | needle |
vena | vein |
anestésico | anesthetic |
si | if |
local | local |
se | is |
cuando | when |
sentirá | feel |
un | a |
y | your |
de | and |
ES Inserta la SD con la imagen completada de Open Media Vault en el ODROID-HC1, luego desliza e inserta la unidad de disco duro en el conector SATA
EN Insert the completed Open Media Vault image into the ODROID-HC1, then slide and insert the hard disk drive to the SATA connector
espanhol | inglês |
---|---|
inserta | insert |
completada | completed |
media | media |
vault | vault |
duro | hard |
conector | connector |
sata | sata |
open | open |
imagen | image |
disco | disk |
de | drive |
luego | then |
con | to |
ES Para editar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Configuración. Para borrar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Eliminar.
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
configuración | settings |
un | an |
evento | event |
el | the |
editar | edit |
y | and |
luego | then |
eliminar | delete |
en | over |
ES Es aconsejable enviar una serie de correos electrónicos sobre el evento: uno anunciando el evento, otro más cerca del evento y un tercero justo antes del evento.
EN It’s wise to send out a series of emails about the event: one announcing the event, another closer to the event, and a third right before the event.
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
anunciando | announcing |
evento | event |
correos | emails |
otro | another |
más cerca | closer |
el | the |
un | a |
de | of |
y | and |
antes | before |
ES Inserta tu evento en tu página web
EN Differences between recurring events and one-time events
espanhol | inglês |
---|---|
tu | and |
evento | events |
en | between |
ES Inserta tu evento en tu página web
EN Differences between recurring events and one-time events
espanhol | inglês |
---|---|
tu | and |
evento | events |
en | between |
ES Streaming Video por Evento Streaming Video por Evento, si vas a realiza un evento y quieres una emisión streaming profesional, consulta nuestros servicios.
EN Streaming Video by Event Streaming Video by Event, if you are doing an event and want a professional streaming, check our services.
espanhol | inglês |
---|---|
video | video |
evento | event |
streaming | streaming |
si | if |
quieres | want |
profesional | professional |
servicios | services |
por | by |
un | a |
y | and |
ES «El evento de noviembre no es una prueba general, no es un ejercicio hacia el «verdadero» evento de 2021: es el EoF 2020, de este año especial y único ? como ha destacado Luigino Bruni, director científico del evento
EN “The event in November is not a general test, it is not an exercise towards the ‘real’ event of 2021: it is the EoF 2020, of this special and unique year – as emphasized by Luigino Bruni, scientific director of the event
espanhol | inglês |
---|---|
evento | event |
noviembre | november |
prueba | test |
ejercicio | exercise |
verdadero | real |
director | director |
científico | scientific |
no | not |
es | is |
general | general |
y | and |
un | a |
año | year |
el | the |
especial | special |
este | this |
único | unique |
ES La admisión a un Evento no garantiza que ninguna de las características del Evento se encuentre en el Evento.
EN Admittance to an Event does not guarantee any specific Event Features while at the Event.
espanhol | inglês |
---|---|
garantiza | guarantee |
un | an |
evento | event |
características | features |
a | to |
no | not |
de | specific |
en | at |
ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
bodas | wedding |
social | social |
el | your |
evento | event |
reunión | meeting |
tipo | type |
ES El plazo para apuntarse a cada evento se indica en la página de descripción del evento. Normalmente, es un mes antes de la celebración del evento.
EN The entry deadline for each event is listed on the event description page. Typically, one month prior to the event taking place.
espanhol | inglês |
---|---|
normalmente | typically |
evento | event |
mes | month |
plazo | deadline |
es | is |
a | to |
página | page |
cada | each |
en | on |
un | one |
antes de | prior |
ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
bodas | wedding |
social | social |
el | your |
evento | event |
reunión | meeting |
tipo | type |
ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
bodas | wedding |
social | social |
el | your |
evento | event |
reunión | meeting |
tipo | type |
ES Puedes contar como conversión la detención de una serie para un suscriptor cuando se recibe un evento. Por ejemplo, puedes contar como conversión el evento de “compra” en una serie con el inicio del “evento de carro abandonado”.
EN You can count as a conversion the stopping of a series for a subscriber when any event is received. For example, you can count as a conversion the "Purchase" event in a series with the start of the "Abandoned cart" event.
espanhol | inglês |
---|---|
puedes | can |
conversión | conversion |
serie | series |
suscriptor | subscriber |
recibe | received |
compra | purchase |
inicio | start |
abandonado | abandoned |
carro | cart |
como | as |
en | in |
evento | event |
se | is |
de | of |
contar | count |
ejemplo | example |
la | any |
ES Para cambiar algunos ajustes del evento de todo el día, haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Editar en la parte inferior de la ventana emergente para empezar la edición.
EN To change some all-day event settings proceed as for a single event. Click the all-day event title and use the Edit button at the bottom of the pop-up window to start editing.
espanhol | inglês |
---|---|
evento | event |
ventana | window |
ajustes | settings |
pulse | click |
cambiar | change |
editar | edit |
edición | editing |
día | day |
título | title |
botón | button |
a | to |
todo | all |
use | use |
de | of |
y | and |
ES Para eliminar un evento de todo el día haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Eliminar en la parte inferior de la ventana emergente.
EN To delete an all-day event proceed as for a single one. Click the all-day event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
espanhol | inglês |
---|---|
evento | event |
ventana | window |
pulse | click |
día | day |
título | title |
botón | button |
eliminar | delete |
a | to |
un | a |
todo | all |
use | use |
de | of |
y | and |
ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
bodas | wedding |
social | social |
el | your |
evento | event |
reunión | meeting |
tipo | type |
ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
bodas | wedding |
social | social |
el | your |
evento | event |
reunión | meeting |
tipo | type |
ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
bodas | wedding |
social | social |
el | your |
evento | event |
reunión | meeting |
tipo | type |
ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
bodas | wedding |
social | social |
el | your |
evento | event |
reunión | meeting |
tipo | type |
ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
bodas | wedding |
social | social |
el | your |
evento | event |
reunión | meeting |
tipo | type |
ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
bodas | wedding |
social | social |
el | your |
evento | event |
reunión | meeting |
tipo | type |
ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
bodas | wedding |
social | social |
el | your |
evento | event |
reunión | meeting |
tipo | type |
ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
bodas | wedding |
social | social |
el | your |
evento | event |
reunión | meeting |
tipo | type |
ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
bodas | wedding |
social | social |
el | your |
evento | event |
reunión | meeting |
tipo | type |
ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
bodas | wedding |
social | social |
el | your |
evento | event |
reunión | meeting |
tipo | type |
ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
bodas | wedding |
social | social |
el | your |
evento | event |
reunión | meeting |
tipo | type |
ES Si asiste al mismo evento que sus prospectos, mencione que está ansioso por asistir (o lo que disfrutó de él si el evento ya pasó) y haga una pregunta personalizada relacionada con el evento.
EN If you are attending the same event as your prospects, mention that you are eager to attend (or what you enjoyed about it if the event has passed) and ask a personalized question related to the event.
espanhol | inglês |
---|---|
prospectos | prospects |
mencione | mention |
ansioso | eager |
personalizada | personalized |
si | if |
evento | event |
o | or |
lo | it |
el | the |
relacionada | related |
y | your |
una | a |
pregunta | question |
que | same |
de | and |
ES Entonces, si su nicho es LinkedIn y el marketing B2B, todo lo que necesita hacer es encontrar un evento relacionado , de recuperar el evento y, en su solicitud de conexión, mencionar que participó en el mismo evento .
EN So if your niche is LinkedIn and B2B marketing, all you need to do is find a related event , of retrieve the event and, in your connection request, mention that you participated in the same event .
espanhol | inglês |
---|---|
nicho | niche |
marketing | marketing |
relacionado | related |
conexión | connection |
mencionar | mention |
si | if |
es | is |
un | a |
evento | event |
el | the |
recuperar | retrieve |
en | in |
solicitud | request |
de | of |
y | find |
que | same |
hacer | to |
ES En la versión 7.1, edita el título y el contenido de un evento directamente en la página de elementos del evento. No es posible editar el título ni el contenido en la configuración del evento. Para ello:
EN In version 7.1, edit the title and content of an event directly on the event item page. It's not possible to edit the title or content in the event settings. To do this:
espanhol | inglês |
---|---|
evento | event |
directamente | directly |
posible | possible |
configuración | settings |
contenido | content |
editar | edit |
en | in |
un | an |
página | page |
no | not |
versión | version |
título | title |
de | of |
y | and |
ES Nota: Al enviar un evento a Facebook, no se crea un evento de Facebook. En cambio, se muestra un enlace al evento en tu sitio con una imagen destacada y una descripción.
EN Note: Pushing an event to Facebook doesn't create a Facebook event. Instead, it displays a link to the event on your site with a featured image and description.
espanhol | inglês |
---|---|
evento | event |
destacada | featured |
sitio | site |
imagen | image |
muestra | displays |
en | on |
enlace | link |
un | a |
con | with |
al | the |
a | to |
tu | your |
en cambio | instead |
nota | note |
ES Como un evento satélite de lo que será el evento de Atlassian “High-Velocity ITSM” que se celebrará en Sydney a principios de noviembre, Atlassian ha decidido replicar el evento a menor escala en las ciudades más importantes alrrededor del mundo.
EN As a satellite event to Atlassian's High-Velocity ITSM event to be held in Sydney in early November, Atlassian has decided to replicate the event on a smaller scale in major cities around the world.
espanhol | inglês |
---|---|
satélite | satellite |
itsm | itsm |
noviembre | november |
atlassian | atlassian |
decidido | decided |
replicar | replicate |
menor | smaller |
escala | scale |
mundo | world |
como | as |
evento | event |
ser | be |
en | in |
el | on |
ciudades | cities |
ha | has |
a | to |
un | a |
de | around |
importantes | major |
ES Tras instalar el complemento, su Excel podrá acceder a una plantilla de informes WIP cargada de funciones con filas y columnas preestablecidas y un práctico panel de acciones que le asistirá mientras inserta datos en el informe WIP.
EN After installing the plug-in once, your Excel installation will include a feature-rich WIP report template with preset rows and columns, as well as a helpful Document Actions entry-helper pane to guide you while entering your WIP report.
espanhol | inglês |
---|---|
complemento | plug-in |
excel | excel |
plantilla | template |
funciones | feature |
panel | pane |
acciones | actions |
podrá | will |
el | the |
columnas | columns |
en | in |
informe | report |
instalar | installing |
filas | rows |
con | with |
un | a |
a | to |
y | your |
de | and |
ES Aloja, administra e incrusta videos con un solo clic. Actualiza los metadatos de cada video, así los motores de búsqueda podrán encontrar tu contenido de inmediato. Inserta CTA y formularios en los videos para captar más leads.
EN Host, manage, and embed videos with just one click. Update the metadata for each video so search engines can easily find your content. Insert CTAs and forms into videos to capture more leads.
espanhol | inglês |
---|---|
aloja | host |
administra | manage |
clic | click |
actualiza | update |
metadatos | metadata |
motores | engines |
contenido | content |
formularios | forms |
leads | leads |
videos | videos |
búsqueda | search |
video | video |
captar | capture |
e | the |
con | with |
tu | your |
inserta | insert |
incrusta | embed |
cada | each |
y | find |
para | just |
de | and |
ES Inserta sin problemas códigos de seguimiento en los enlaces publicados en Sprout para identificar tu tráfico de redes sociales en Google Analytics.
EN Seamlessly append tracking codes to links posted in Sprout to identify your social traffic in Google Analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
códigos | codes |
seguimiento | tracking |
publicados | posted |
sprout | sprout |
tráfico | traffic |
analytics | analytics |
sin problemas | seamlessly |
en | in |
enlaces | links |
tu | your |
identificar | identify |
sociales | social |
ES 3. Inserta la primera pregunta en tu correo electrónico.
EN 3. Embed the first question in your email.
espanhol | inglês |
---|---|
pregunta | question |
inserta | embed |
la | the |
tu | your |
en | in |
primera | first |
ES Pague la misma tarifa por cada vez que se desliza, inserta o acerca las tarjetas más usadas. Sin compromisos a largo plazo, sin tarifas ocultas. Esto es lo que puede hacer con Square:
EN Pay the same rate for every swipe, dip, or tap for every major card. No long-term commitments, no hidden fees. Here’s what else you can do with Square:
espanhol | inglês |
---|---|
desliza | swipe |
tarjetas | card |
compromisos | commitments |
largo | long |
plazo | term |
ocultas | hidden |
square | square |
a largo plazo | long-term |
o | or |
tarifas | fees |
la | the |
tarifa | rate |
puede | can |
hacer | do |
con | with |
ES Por cada vez que acerca, inserta o desliza la tarjeta en Square Register.
EN Per tap, dip, or swipe taken on Square Register.
espanhol | inglês |
---|---|
desliza | swipe |
square | square |
register | register |
o | or |
en | on |
ES Desde el momento en el que el cliente acerca, inserta o desliza una tarjeta, los datos se cifran hasta que llegan al entorno de procesamiento de Square
EN From the time the customer taps, dips, or swipes a card, the data is encrypted until it reaches Square’s processing environment
espanhol | inglês |
---|---|
tarjeta | card |
entorno | environment |
procesamiento | processing |
cifran | encrypted |
o | or |
se | is |
cliente | customer |
datos | data |
el | the |
una | a |
desde | from |
ES Cuando haya especificado las fuentes de datos para sus asignaciones EDI, MapForce las inserta como componentes gráficos en su proyecto
EN Once you've specified the data sources for your EDI data mapping, MapForce inserts them in your project as graphical components
espanhol | inglês |
---|---|
especificado | specified |
edi | edi |
mapforce | mapforce |
componentes | components |
gráficos | graphical |
proyecto | project |
en | in |
datos | data |
fuentes | sources |
como | as |
para | for |
su | your |
de | them |
ES Inserción masiva en BD (inserta varias filas en una base de datos rápidamente)
EN DB Bulk Insert Into (insert multiple rows into database quickly)
espanhol | inglês |
---|---|
inserta | insert |
rápidamente | quickly |
base de datos | db |
filas | rows |
de | into |
base | database |
ES Ejecución de BD (inserta, elimina, actualiza y guarda datos con ayuda de instrucciones SQL)
EN DB Execute (insert, delete, update, and save data by using SQL statements)
espanhol | inglês |
---|---|
ejecución | execute |
inserta | insert |
elimina | delete |
actualiza | update |
guarda | save |
datos | data |
sql | sql |
ES El Coaching basado en la práctica (PBC, sigla en inglés) es una estrategia de desarrollo profesional que se inserta en un proceso cíclico
EN Practice-Based Coaching (PBC) is a professional development strategy that uses a cyclical process
espanhol | inglês |
---|---|
basado | based |
práctica | practice |
pbc | pbc |
profesional | professional |
desarrollo | development |
proceso | process |
coaching | coaching |
es | is |
un | a |
que | that |
estrategia | strategy |
ES Fíjese bien qué inserta en la TVM, ya que ésta aceptará cualquier billete estadounidense (denominaciones de hasta $20) como pago
EN Be aware of what you are inserting in the TVM as the TVM will accept any US bills (up to $20 denomination) as payment
espanhol | inglês |
---|---|
pago | payment |
en | in |
la | the |
de | of |
estadounidense | us |
aceptar | accept |
como | as |
ES Por ejemplo, si inserta un billete de $10 por un pasaje de $1.75, la TVM no le devolverá los $8.25 sobrantes
EN For example, if you insert a $10 bill for a $1.75 fare, the TVM cannot return $8.25 in change
espanhol | inglês |
---|---|
inserta | insert |
devolver | return |
si | if |
un | a |
pasaje | fare |
la | the |
de | you |
ejemplo | example |
por | for |
ES Por ejemplo, si inserta dos billetes de $1.00 para comprar un boleto de $1.75 y luego decide cancelar la transacción, solo se le devolverá el último billete.
EN For example, if you insert two $1.00 bills to purchase a $1.75 ticket and then decide to cancel the transaction, only the last bill inserted will be returned.
espanhol | inglês |
---|---|
inserta | insert |
decide | decide |
devolver | returned |
si | if |
transacción | transaction |
comprar | purchase |
un | a |
cancelar | cancel |
último | last |
ejemplo | example |
boleto | ticket |
ES Mejora tus vídeos con efectos sensacionales. Inserta movimientos de cámara, zooms y reflejos con tan solo arrastrar y soltar.
EN Enhance your videos with special effects. Add camera tracking shots, zooms and mirroring effects and video effects using drag & drop.
espanhol | inglês |
---|---|
mejora | enhance |
efectos | effects |
inserta | add |
cámara | camera |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
vídeos | videos |
con | with |
de | special |
y | your |
Mostrando 50 de 50 traduções