Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hp anunció recientemente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hp anunció recientemente" de espanhol para inglês

Traduções de hp anunció recientemente

"hp anunció recientemente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anunció announced
recientemente a about after again an any are at at the available best but by by the can data different even for for the from from the had have in in the information into is just last like more most new newly not now of of the on one only other out product recent recently site some start team that the the first the new them they this through time to the today top two updated used using well when which year years

Tradução de espanhol para inglês de hp anunció recientemente

espanhol
inglês

ES Anuncio en el punto B: Un anuncio de 20 segundos en medio de un episodio. Solo nuestras "inmersiones profundas" de más de 15 minutos tendrán un anuncio B.

EN B-spot ad: A 20-second ad in the middle of an episode. Only our ?deep dives? longer than 15 minutes will have a B-spot ad.

espanhol inglês
anuncio ad
punto spot
b b
episodio episode
inmersiones dives
minutos minutes
el the
en in
un a
segundos second
de of
nuestras our

ES El contenido al que llega el usuario cuando hace clic en el anuncio nativo debe ser un complemento lógico del anuncio. Nunca promociones algo en un anuncio nativo que no se desarrolle posteriormente en el contenido nativo.

EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!

espanhol inglês
contenido content
clic click
anuncio ad
nativo native
un a
usuario user
cuando when
en in
el the
nunca never
del of

ES manual para los fallecidos recientemente, jugo de escarabajo, manual, muerto, muerte, gótico, fallecido, fallecido recientemente, aparejo, tim burton, extraño, raro

EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual

espanhol inglês
manual handbook
fallecido deceased
tim tim
burton burton
extraño strange
raro unusual
muerte death
muerto dead
recientemente recently
para for
los the

ES “Entre una multitud de miles”, es el verso de una canción que escuché recientemente en un musical. Me hizo pensar en eso. Sólo soy una humana entre miles que recientemente se ha graduado y que no puede encontrar un trabajo.

EN "In a crowd of thousands" is a line of a song I heard in a musical I recently saw. It made me think just that. I am just one human of the thousands that have recently graduated and are unable to find a job.

espanhol inglês
multitud crowd
miles thousands
me i
pensar think
soy am
humana human
graduado graduated
en in
trabajo job
es is
canción song
musical musical
de of
recientemente recently
que made
y find

ES Las personas que están embarazadas o que han estado embarazadas recientemente tienen un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID-19 que aquellas que no lo están o que no han estado embarazadas recientemente

EN People who are pregnant or have recently been pregnant are at higher risk of severe illness from COVID-19 than those who are not or have not recently been pregnant

espanhol inglês
embarazadas pregnant
riesgo risk
enfermedad illness
grave severe
o or
personas people
están are
no not
que higher
recientemente recently
de of
aquellas who

ES Las personas que están embarazadas o que han estado embarazadas recientemente tienen un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID-19 que aquellas que no lo están o que no han estado embarazadas recientemente.

EN People who are pregnant or have recently been pregnant are at higher risk of severe illness from COVID-19 than those who are not or have not recently been pregnant.

espanhol inglês
embarazadas pregnant
riesgo risk
enfermedad illness
grave severe
o or
personas people
están are
no not
que higher
recientemente recently
de of
aquellas who

ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

espanhol inglês
nota note
contener contain
máximo maximum
aparezcan appearing
otros other
evitar prevent
puede can
en in
recientemente recently
un a
panel panel
que opened

ES Aunque el software ha estado al acecho desde que debutó en 2015, eBay anunció recientemente que estaba migrando a todos los vendedores profesionales y empresariales de eCommerce a SellerHub.

EN While the software has been lurking since it debuted in 2015, eBay recently announced that it was migrating all eCommerce professional and business sellers to SellerHub.

espanhol inglês
debutó debuted
ebay ebay
anunció announced
migrando migrating
vendedores sellers
ecommerce ecommerce
software software
estaba was
empresariales business
en in
recientemente recently
el the
a to
todos all
profesionales professional

ES El TSMC anunció recientemente que había aumentado su producción de un componente clave de semiconductores automotrices en un 60% en 2021

EN The TSMC recently announced it had increased its output of a key component of automotive semiconductors by 60% in 2021

espanhol inglês
anunció announced
producción output
componente component
clave key
semiconductores semiconductors
automotrices automotive
el the
en in
recientemente recently
que increased
un a

ES Aunque Apple organizó recientemente tres eventos diferentes, según los informes, podría tener otro anuncio de producto bajo la manga.

EN Although Apple recently hosted three different events, it reportedly might have another product announcement up its sleeve.

espanhol inglês
recientemente recently
eventos events
anuncio announcement
manga sleeve
podría might
otro another
producto product
apple apple
diferentes different
aunque although
de three
la its

ES Recientemente, Facebook anunció que estaba tomando medidas para hacer que Instagram sea más seguro para los jóvenes. Ahora bien, la empresa podría

EN Just recently, Facebook announced that it was taking steps to make Instagram safer for young people. Now the company may well be work on an app for

espanhol inglês
anunció announced
medidas steps
facebook facebook
empresa company
estaba was
instagram instagram
la the
tomando taking
recientemente recently
jóvenes young
ahora now
podría be
a to
bien well

ES HP anunció recientemente el HP Elite Dragonfly a fines del año pasado, ahora la compañía ha presentado la versión de segunda generación con 5G

EN There are some amazing savings to be had, so be sure to check the full range out!

espanhol inglês
a to
de some
o full

ES BigCommerce ha sido noticia recientemente con el anuncio de la integración de BigCommerce con Walmart.com

EN BigCommerce recently made news with the announcement of a BigCommerce integration with Walmart.com

espanhol inglês
bigcommerce bigcommerce
sido made
noticia news
anuncio announcement
integración integration
walmart walmart
de of
recientemente recently
con with

ES Recientemente ¿ha visto el anuncio de Nidec? Envíenos su foto con #NidecPromo y compartiremos las imágenes en nuestra web y con nuestra comunidad de Linkedin.

EN The innovative system, developed by Nidec ASI and tested in an event with key stakeholders in the city of Oradea, has been chosen to experiment with ultra-fast charging of electric buses Milan, 30...

espanhol inglês
nidec nidec
el the
en in
de of
con with
y and
ha has

ES Worldsensing anunció recientemente la asociación con Trimble

EN Worldsensing recently announced the partnership with Trimble

espanhol inglês
worldsensing worldsensing
anunció announced
asociación partnership
la the
recientemente recently
con with

ES Neutronian anunció recientemente su Informe de Calificación de Transparencia NQI y estamos encantados de compartir que ShareThis...

EN Neutronian recently announced their NQI Transparency Rating Report and we are thrilled to share that ShareThis...

espanhol inglês
anunció announced
recientemente recently
informe report
calificación rating
transparencia transparency
encantados thrilled
sharethis sharethis
compartir share
estamos are
su their

ES Sao Paulo, Febrero 11, 2020 - Kwai, anunció recientemente el inicio de operaciones en Brasil y mostró su servicio a la comunidad apoyando proyectos sociales

EN SAO PAULO, February 11, 2020 - Kwai recently announced the start of operations in Brazil and showed its service to the community by supporting its social projects

espanhol inglês
sao sao
paulo paulo
febrero february
anunció announced
brasil brazil
mostró showed
proyectos projects
operaciones operations
servicio service
comunidad community
apoyando supporting
sociales social
en in
recientemente recently
a to
de of
y and

ES SAO PAULO, 11 de febrero de 2020 - La aplicación de vídeo corto Kwai anunció recientemente el inicio de operaciones ...

EN SAO PAULO, February 11, 2020 - The short video application Kwai recently announced the start of operations ...

espanhol inglês
sao sao
paulo paulo
de of
febrero february
vídeo video
corto short
anunció announced
recientemente recently
operaciones operations
aplicación application

ES CoreTech anunció recientemente su cumplimiento del Código de Conducta CISPE del que también son miembros Amazon AWS, Aruba, Register y OVH

EN CoreTech recently announced its compliance with the CISPE Code of Conduct of which Amazon AWS, Aruba, Register and OVH are also members

espanhol inglês
coretech coretech
anunció announced
recientemente recently
cumplimiento compliance
código code
conducta conduct
miembros members
amazon amazon
aws aws
aruba aruba
register register
ovh ovh
de of
también also
son are
y and

ES The Washington Post anunció recientemente la incorporación de dos columnistas fijos en su sección de opinión en español, Post Opinión

EN The Washington Post recently announced the addition of two regular contributors to the ranks of its opinion section in Spanish, Post Opinión

espanhol inglês
washington washington
anunció announced
opinión opinion
en in
recientemente recently
la the
post post
de of

ES Razer se ha retractado de las afirmaciones de filtración de grado N95 en su Zephyr, y recientemente anunció las máscaras faciales Zephyr Pro. "El disp...

EN Razer has walked back claims of N95-grade filtration on its Zephyr, and recently announced Zephyr Pro, face masks."The wearable by itself is not a med...

espanhol inglês
razer razer
filtración filtration
grado grade
anunció announced
máscaras masks
faciales face
el the
se is
en on
recientemente recently
de of
pro pro
y and
ha has

ES Razer se ha retractado de las afirmaciones de filtración de grado N95 en su Zephyr, y recientemente anunció las máscaras faciales Zephyr Pro. "El disp...

EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.

espanhol inglês
se is
anunció announced
el the

ES Netflix anunció recientemente un aumento de precios para los suscriptores y ahora está comenzando a restringir el uso compartido de contraseñas.

EN Netflix recently announced a price hike for subscribers, and now, it's starting to restrict password sharing.

espanhol inglês
netflix netflix
anunció announced
precios price
suscriptores subscribers
restringir restrict
compartido sharing
contraseñas password
ahora now
recientemente recently
un a
a to

ES The Washington Post anunció recientemente la incorporación de dos columnistas fijos en su sección de opinión en español, Post Opinión

EN The Washington Post recently announced the addition of two regular contributors to the ranks of its opinion section in Spanish, Post Opinión

espanhol inglês
washington washington
anunció announced
opinión opinion
en in
recientemente recently
la the
post post
de of

ES Aunque Apple organizó recientemente tres eventos diferentes, según los informes, podría tener otro anuncio de producto bajo la manga.

EN Although Apple recently hosted three different events, it reportedly might have another product announcement up its sleeve.

espanhol inglês
recientemente recently
eventos events
anuncio announcement
manga sleeve
podría might
otro another
producto product
apple apple
diferentes different
aunque although
de three
la its

ES Recientemente ¿ha visto el anuncio de Nidec? Envíenos su foto con #NidecPromo y compartiremos las imágenes en nuestra web y con nuestra comunidad de Linkedin.

EN Car batteries are being given a second life thanks to a large multimillion-dollar European project, a worldwide best in class in renewable energy use and storage.   Milan, 15 September 2021 ?...

espanhol inglês
en in
su given
de second
y and

ES Oiltanking anunció recientemente su transformación con el objetivo de acelerar el crecimiento y facilitar a los clientes y socios la transición energética... más

EN Oiltanking recently announced its transformation aimed at accelerating growth and enabling customers and partners through the energy transition... more

espanhol inglês
anunció announced
acelerar accelerating
socios partners
energética energy
objetivo aimed
facilitar enabling
transformación transformation
crecimiento growth
transición transition
clientes customers
recientemente recently
de through
y and

ES Uno de los últimos se ha enviado a un hospital de Barcelona, tal como anunció recientemente la Comisión

EN One of the last ones has been sent to a hospital in Barcelona, as recently announced by the Commission

espanhol inglês
últimos last
enviado sent
hospital hospital
barcelona barcelona
anunció announced
comisión commission
recientemente recently
ha has
la the
un a
a to
de of
como as

ES Adicionalmente, desde Julio de 2019 Google ha estado usando el índice mobile-first para todos los nuevos sitios y recientemente en Marzo anunció que 70% de las páginas que se muestran en sus resultados ya han sido migrados

EN Additionally, since July 2019 Google is using the mobile-first index for all new websites and earlier in March, it announced that 70% of pages shown in their search results have already shifted over

espanhol inglês
índice index
anunció announced
resultados results
julio july
google google
el the
marzo march
páginas pages
sitios websites
en in
ya already
usando using
nuevos new
se is
de of
para for
todos all
y and

ES El TSMC anunció recientemente que había aumentado su producción de un componente clave de semiconductores automotrices en un 60% en 2021

EN The TSMC recently announced it had increased its output of a key component of automotive semiconductors by 60% in 2021

espanhol inglês
anunció announced
producción output
componente component
clave key
semiconductores semiconductors
automotrices automotive
el the
en in
recientemente recently
que increased
un a

ES HP anunció recientemente el HP Elite Dragonfly a fines del año pasado, ahora la compañía ha presentado la versión de segunda generación con 5G

EN These excellent savings won't be around for long!

espanhol inglês
fines for
ahora be
a around

ES KANSAS CITY, Mo. - 20 de julio de 2018 - New Directions Behavioral Health anunció planes para trasladar su sede de Kansas City, Missouri, al campus de Sprint en Overland Park, Kansas. La compañía finalizó recientemente los términos ...

EN KANSAS CITY, Mo. – July 20, 2018 – New Directions Behavioral Health announced plans to move its headquarters from Kansas City, Missouri to the Sprint campus in Overland Park, Kansas. The company recently finalized terms ?

espanhol inglês
kansas kansas
city city
mo mo
julio july
behavioral behavioral
health health
anunció announced
trasladar move
sede headquarters
campus campus
park park
términos terms
new new
planes plans
su its
en in
compañía company
de from
recientemente recently
la the

ES No podrás mostrar ningún Contenido en tu Página que sea un anuncio o que pueda ser interpretado como un anuncio.

EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.

espanhol inglês
contenido content
página page
interpretado construed
mostrar display
tu your
un an
anuncio ad
o or
no not
en on
como as
ser be
ningún any
que that
podrás may
sea is

ES Digamos, por ejemplo, que una empresa de publicidad relativamente pequeña logra un contrato con una empresa que emitirá un anuncio a escala nacional durante el evento de la Superbowl, el primer anuncio de Superbowl en la historia de la empresa

EN Let’s say, for example, that a relatively small advertising firm secures the business of a company that will air a national commercial during the Superbowl — the first SB ad in the company’s history

espanhol inglês
digamos say
relativamente relatively
pequeña small
nacional national
historia history
publicidad advertising
anuncio ad
en in
un a
ejemplo example
de of
empresa company
durante during

ES Conocimientos de fotografía y redacción para su anuncio. Si no sabes editar fotos o redactar un anuncio atractivo, contrata a profesionales para que te ayuden.

EN Photography and copywriting skills for your listing. If you don’t know how to edit photos or write a compelling listing, hire professionals to help you.

espanhol inglês
redacción copywriting
atractivo compelling
contrata hire
fotografía photography
si if
fotos photos
o or
editar edit
no dont
un a
a to
y your
profesionales professionals
que know
de and
ayuden to help

ES Publicación externa del anuncio: Amplíe su alcance más allá de sus círculos internos poniendo un anuncio externo

EN External Posting: Broaden your reach beyond your inner circles by advertising the position externally

espanhol inglês
publicación posting
anuncio advertising
amplíe broaden
alcance reach
círculos circles
poniendo the
externo external
su your
de beyond

ES La publicidad suele ser bastante fácil de medir en el mundo online. Si un consumidor hace clic en un anuncio y realiza una compra, esto puede medirse y atribuirse con bastante precisión al anuncio.

EN Advertising is usually quite easy to measure in the online world. If a consumer clicks an ad and makes a purchase, this can be measured and attributed pretty accurately to the ad.

espanhol inglês
suele usually
online online
consumidor consumer
compra purchase
clic clicks
precisión accurately
fácil easy
mundo world
si if
publicidad advertising
en in
anuncio ad
puede can
ser be
bastante quite
un a
medir measure
esto this

ES El Soporte de Montaje Fijo se usa para reemplazar los soportes del marco de anuncio rotos o faltantes en nuestros Marcos de Anuncio de parte superior de Pilar de Esquina Radial.

EN The Fixed Mount Bracket is used to replace broken or missing sign frame brackets on our Radius Corner Post-Top Sign Frames.

espanhol inglês
fijo fixed
se is
usa used
reemplazar replace
soportes brackets
rotos broken
o or
esquina corner
soporte bracket
montaje mount
el the
marcos frames
para sign
marco frame
en on
de our

ES . Extrae millones de anuncios de toda la Web. Los consumidores pueden colocar un anuncio de Oodle de forma gratuita, creando una cuenta en línea. Cuando publicas en Oodle, tu anuncio clasificado también se puede publicar en cientos de otros sitios.

EN . Pulls millions of listings from all over the Web. Consumers can place an Oodle ad for free, by creating an online account. When you post to Oodle, your classified ad may also be posted to hundreds of other sites.

espanhol inglês
consumidores consumers
cuenta account
clasificado classified
tu your
otros other
en línea online
la the
web web
sitios sites
un an
cuando when
millones millions
anuncio ad
gratuita free
también also
cientos hundreds
puede can
de of
creando to

ES CARE Benin / Togo siguió con un anuncio de "Vacúnese como yo" y un anuncio más directo de "Regístrese para vacunarse".

EN CARE Benin / Togo followed up with a ?Get Vaccinated Like Me? ad and a more direct ?Register to Get Vaccinated? ad.

espanhol inglês
care care
benin benin
togo togo
siguió followed
anuncio ad
directo direct
regístrese register
vacunarse get vaccinated
un a
con with
más more

ES Samsung anunció el Galaxy Tab S3 a principios de marzo, mientras que Apple anunció su iPad más nuevo y más barato a fines de marzo, trayendo otras

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

espanhol inglês
anunció announced
tab tab
principios beginning
marzo march
apple apple
ipad ipad
trayendo bringing
el the
s s
samsung samsung
más barato cheapest
galaxy galaxy
de of
más newest
y and
a a

ES Facebook puede rechazar tu anuncio por una variedad de razones. Aprende de los errores para que puedas corregir tu anuncio y reenviarlo.

EN For 6 years, Efrem Fesaha concealed his Eritrean identity and culture to fit into a stifling corporate industry. After a trip to his homeland, an idea to build a coffee shop rooted in community, culture, and Eritrean tradition began to percolate.

espanhol inglês
puede build
una a
tu fit
de years
aprende and

ES En este caso recomendamos aumentar la distancia de llamada del anuncio (a 1000 píxeles) para garantizar que el anuncio tenga tiempo de cargarse cuando el usuario pase por encima.

EN We recommend extending the ad?s calling distance (to 1000 pixels) to ensure that the ad has time to load when the user arrives.

espanhol inglês
distancia distance
llamada calling
anuncio ad
píxeles pixels
tiempo time
que arrives
cuando when
usuario user
garantizar ensure
cargarse to load
a to

ES Necesitamos entonces cargar el anuncio a solo 300 píxeles del anuncio, o sea cuando el usuario está a punto de verlo.

EN We need to load the ad only 300 pixels away from the ad, when the user is about to see it.

espanhol inglês
anuncio ad
píxeles pixels
cargar load
el the
a to
cuando when
usuario user
de away
está is

ES Para hacer de tu anuncio un buen anuncio sigue los siguientes consejos:

EN To make your ad a good ad follow these tips:

espanhol inglês
anuncio ad
buen good
consejos tips
tu your
un a
sigue follow
hacer to
de these

ES Los usuarios expuestos a un anuncio de audio digital y a un anuncio de pantalla o de vídeo eran mucho más propensos a visitar el sitio del cliente que los usuarios expuestos sólo a la pantalla o al vídeo.

EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.

espanhol inglês
expuestos exposed
usuarios users
anuncio ad
pantalla display
o or
eran were
vídeo video
digital digital
sitio site
un a
a to
audio audio
cliente clients
de far

ES Puede enviar mensajes de uno a varios que alertan a sus clientes sobre una venta flash, un anuncio de evento, un recordatorio, un anuncio de producto especial, lanzamientos de entradas u otras notificaciones de tipo de servicio.

EN You can send one-to-many messages that alert your customers of a flash sale, event announcement, reminder, special product announcement, ticket releases, or other service-type notifications.

espanhol inglês
venta sale
flash flash
anuncio announcement
evento event
lanzamientos releases
entradas ticket
tipo type
servicio service
recordatorio reminder
notificaciones notifications
clientes customers
otras other
puede can
mensajes messages
a to
sus your
uno one
producto product
de of
u a

ES Interacción con un anuncio (por ejemplo, si hace clic en un anuncio)

EN Interaction with an advertisement (e.g., whether you click on an advertisement)

espanhol inglês
interacción interaction
un an
anuncio advertisement
clic click
con with
en on
si whether
hace you

ES Simple Paid Listings: añade esta función para los anuncios de pago. Simplemente establece un precio por anuncio y acepta el pago a través de Stripe o PayPal antes de publicar el anuncio.

EN Simple Paid Listings: Add this feature for paid listings. Simply set a price per listing and take payment via Stripe or PayPal before the listing is published.

espanhol inglês
añade add
función feature
anuncios listings
precio price
stripe stripe
publicar published
simple simple
el the
o or
paypal paypal
paid paid
pago payment
simplemente simply
un a
esta this
para for

ES Anuncio A: Un anuncio de 20 segundos al principio de un episodio. Los anunciantes del punto A también reciben un "agradecimiento" al final de un episodio.

EN A-spot ad: A 20-second ad at the beginning of an episode. A-spot advertisers also get a ?thank you? at the end of an episode.

espanhol inglês
anuncio ad
segundos second
principio beginning
episodio episode
anunciantes advertisers
punto spot
final the end
al the
un a
de of
también also
agradecimiento thank

Mostrando 50 de 50 traduções