Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hermana mayor" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hermana mayor" de espanhol para inglês

Traduções de hermana mayor

"hermana mayor" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hermana sister
mayor a about across all also an and and more and the any are as as well as well as at available back be because been before being best better between biggest both but by by the can content development during each even ever every features first for for the from from the get greater greatest growth has have high higher highest how however i if important improved in in the include increase increased into is it it is its large larger largest leading longer many may means more more than most most of most popular much multiple must need new not now number number of of of the older on on the one only or other our out over own pages part people platform popular process product quality re resources secure set site so such such as team than that the the greatest the more the most their them there these they this through time times to to be to get to the top up us value way we well what when where which while who why will with without years you your

Tradução de espanhol para inglês de hermana mayor

espanhol
inglês

ES La hermana mayor de Issa se casó y se mudó a Noruega. Pero poco después le diagnosticaron cáncer. La madre de Issa fue a Noruega para ayudar a su hija mientras recibía tratamiento. Su hermana acabaría recuperándose.  

EN Issa’s older sister got married and moved to Norway. But soon after, she was diagnosed with cancer. Issa’s mother went to Norway to help her daughter while she was receiving treatment. Her sister would eventually recover.  

espanhol inglês
hermana sister
mudó moved
noruega norway
cáncer cancer
madre mother
tratamiento treatment
fue was
a to
pero but
ayudar to help
hija daughter
mientras while
la her
de went

ES ¿Sabes que todos los chicos están enamorados de la amiga de su hermana? Imagina que esa amiga fuera Lola Myluv y que tu hermana la llevara a tu casa durante una semana. Te volverías loco desde los primeros cinco minutos.

EN You know how every guy has a crush on their sister?s friend? Imagine that friend was Lola Myluv and your sister brought her at your place for the week. You?d go crazy from the first five minutes.

espanhol inglês
hermana sister
imagina imagine
lola lola
loco crazy
minutos minutes
sabes you know
semana week
la the
tu your
de five
desde from
su their
a a
durante for

ES Michelle Jacquet DeSevren Branch (Phoenix, Arizona, 2 de julio de 1983) es una cantautora de musica Pop y guitarrista estadounidense. Debutó en 2000 con Broken Bracelet. Tiene un hermanastro mayor llamado David y una hermana pequ… Más información

EN Michelle Jacquet DeSevren Branch (named after the song "Michelle" by The Beatles) was born in Phoenix, Arizona, United States on the 2nd of July, 1983. She is an American singer, songwriter and guitarist. She received a guit… read more

ES Antes de comenzar el jardín de infantes en agosto de 2018, Molly pasó el verano viajando con su familia, nadando, pasando tiempo en el campo con sus abuelos y jugando a los disfraces con su hermana mayor

EN Before starting kindergarten in August 2018, Molly spent the summer traveling with her family, swimming, spending time in the country with her grandparents and playing dress-up with her big sister

espanhol inglês
familia family
nadando swimming
abuelos grandparents
jugando playing
hermana sister
jardín de infantes kindergarten
el the
agosto august
en in
verano summer
tiempo time
con with
de before
y and

ES Adora a su hermana mayor, el helado y los perros

EN She loves her big sister, ice cream and dogs

espanhol inglês
hermana sister
helado ice
perros dogs
mayor big
y and
el loves
su she

ES Como la hermana mayor que no tuviste.

EN Like the big sister you never had.

espanhol inglês
hermana sister
la the
no you

ES La neozelandesa Lisa Adams ganó la medalla de oro en lanzamiento de bala femenino F37 tras ser entrenada por su hermana mayor, Valerie, la bicampeona olímpica que se colgó el bronce en el estadio el 1 de agosto.

EN New Zealand’s Lisa Adams won the women’s shot put F37 gold medal after being coached by elder sister Valerie, the two-time Olympic champion, who took bronze at the stadium on 1 August.

espanhol inglês
adams adams
medalla medal
hermana sister
valerie valerie
olímpica olympic
bronce bronze
estadio stadium
lisa lisa
ganó won
oro gold
agosto august
en on

ES Utiliza los códigos principales de su hermana mayor, pero opta por una versión totalmente portátil

EN It uses the main codes of its big sister but opting instead for a fully portable version

espanhol inglês
utiliza uses
códigos codes
hermana sister
totalmente fully
portátil portable
versión version
pero but
principales main
de of
una a
los the

ES Su Hermana Mayor Es Modelo De Bikini [decensored] - Momo Sakura

EN Mayuki Ito - CAWD-003 - This Is The Story Of How My Beautiful Tits Girlfriend Got Seduced By My Big Cock Classmate And Creampie Fucked

espanhol inglês
es is
mayor the
de of

ES Una Hermana Mayor Se Aprovecha De Su Hermano

EN Latina Liv Revamped Gets Her Pussy Fucked By The Black Monster Cock

espanhol inglês
de her
una the

ES [c] Mi Hermana Mayor No Puede Parar Con Su Gran Posición De Brreast Y Vaquera

EN [C] My Older Sister Can T Stop With Her Big Brreast And Cowgirl Posiition

espanhol inglês
c c
mi my
hermana sister
puede can
gran big
con with

ES La Hermana Mayor De Mi Novia Tiene Grandes Tetas [decensored]

EN My Girlfriends Big Sister Has Big Titties [Decensored]

espanhol inglês
hermana sister
mi my
tiene has
grandes big

ES Al igual que su hermana mayor, la Moscow Blueberry feminizada, la Moscow Blueberry Auto de Kalashnikov Seeds tienta al paladar con su extraordinario aroma afrutado e induce un agradable y relajante subidón

EN Like her bigger, feminized sister Moscow Blueberry, the Moscow Blueberry Auto by Kalashnikov Seeds tickles the palate with her outstanding fruity berry aroma and gives a very pleasant and relaxing high

espanhol inglês
hermana sister
feminizada feminized
kalashnikov kalashnikov
seeds seeds
paladar palate
extraordinario outstanding
aroma aroma
relajante relaxing
agradable pleasant
su gives
un a
con with
auto auto
la the

ES Por características y manejo, es tan capaz como su hermana mayor JEFFSY, pero en un tamaño más pequeño

EN In function and handling, it's as capable as its big brother JEFFSY, but in a smaller size

espanhol inglês
manejo handling
capaz capable
características function
y and
en in
tamaño size
un a
pero but
más big
como as
más pequeño smaller

ES Como la hermana mayor que no tuviste.

EN Like the big sister you never had.

espanhol inglês
hermana sister
la the
no you

ES Mi hermana Kris es 18 meses mayor que yo y fue verdaderamente mi mejor amiga durante toda la

EN I was attending a meeting where the group was studying How Al-Anon Works for Families and Friends of

espanhol inglês
yo i
amiga friends
fue was
la the
y and
verdaderamente where
durante for

ES Michelle Jacquet DeSevren Branch (Phoenix, Arizona, 2 de julio de 1983) es una cantautora de musica Pop y guitarrista estadounidense. Debutó en 2000 con Broken Bracelet. Tiene un hermanastro mayor llamado David y una hermana pequ… Más información

EN Michelle Jacquet DeSevren Branch (named after the song "Michelle" by The Beatles) was born in Phoenix, Arizona, United States on the 2nd of July, 1983. She is an American singer, songwriter and guitarist. She received a guit… read more

ES De pequeña empezó a aprender ballet siguiendo el ejemplo de su hermana mayor

EN As a young girl, she followed in the footsteps of her role model – her big sister – and took up ballet

espanhol inglês
ballet ballet
ejemplo in
su her
hermana sister
el the
a a
de and

ES Vivid un intercambio cultural mientras cuidan a vuestros hijos: Un au pair os ayuda en el día a día. Es el hermano o hermana mayor de los niños y os aporta flexibilidad y tiempo libre. 

EN Childcare and cultural exchange all in one: An au pair comes to your family - helping with everyday childcare tasks and bringing a new culture to your home. A big sister or brother for your kids, more flexibility and better time management for you.

espanhol inglês
intercambio exchange
hermano brother
hermana sister
aporta bringing
flexibilidad flexibility
cultural cultural
os you
o or
en in
un a
de pair
tiempo time
a to
ayuda helping
es comes
el home
y your
día everyday

ES la oficina, michael scott, miguel, meme, memes, cara, caras, gracioso, paquete, paquetes, conjuntos, vino, haz, manojos, descarado, de moda, adolescente, niña, hidro, matraz hidro, hermana, hermanas, sombra, té, drama, ese es el te, saracreates

EN over the garden wall, otgw, enoch, pottsfield, huskin bee, fall, autumn, halloween, pumpkin, jackolantern, jack o lantern, spooky, wirt, greg, fan art, circle

espanhol inglês
moda art
a fall
de over

ES Abdelrahman (10 años) ayuda con sus lecciones a su hermana Mai (6 años) en su hogar, en un barrio marginal de Ezbet Khairalla, El Cairo.

EN Abdelrahman (10) assists his six-year-old sister Mai, with her lessons at home in a slum in Ezbet Khairalla in Cairo.

espanhol inglês
lecciones lessons
hermana sister
mai mai
ayuda assists
en in
con with
un a
cairo cairo
años year

ES Cuadro y póster Grace Kelly y su hermana Lizanne - Compra y venta

EN Grace Kelly and her sister Lizanne - Photographic print for sale

espanhol inglês
grace grace
kelly kelly
hermana sister
venta sale
y and
su her

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Grace Kelly | Fotografía Grace Kelly y su hermana Lizanne

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Grace Kelly | Grace Kelly and her sister Lizanne photography

espanhol inglês
cine movie
actriz actress
grace grace
kelly kelly
hermana sister
fotografía photography
art art
y and
americana american

ES Grace Kelly y su hermana Lizanne

EN Grace Kelly and her sister Lizanne

espanhol inglês
grace grace
kelly kelly
hermana sister
y and
su her

ES Grace Kelly maquillándose con su hermana Lizanne en el set de la película de 1955 La mano en las trampas.

EN Grace Kelly putting on makeup in the company of her sister Lizanne on the film La Main au Collet 1955.

espanhol inglês
grace grace
kelly kelly
hermana sister
la la
el the
en in
película film
de of

ES Una denominación o misión que tenga una organización auténtica en Estados Unidos con el propósito de desempeñar funciones ministeriales o sacerdotales o participar como clérigo, misionero, hermano, monja o hermana. 

EN A denomination or mission that has a bona fide organization in the United States for the purposes of performing ministerial or priestly functions or engaged as a clergyman or clergywoman, missionary, brother, nun, or sister.

espanhol inglês
denominación denomination
misionero missionary
hermano brother
hermana sister
o or
misión mission
organización organization
funciones functions
en in
el the
propósito purposes
de of
como as
unidos united
estados unidos states

ES Hermana pequeña de Chengdu, esta metrópolis de la provincia de Sichuan ha experimentado una reciente...

EN There are many earthly paradises to be found in the Pacific Ocean, but none are like Bora Bora Islan...

espanhol inglês
a to
la the
de there

ES Como su lejana hermana vasca, Biarritz, Cabourg es uno de esos enclaves franceses que han conseguido...

EN A city that's the complete antithesis of her bustling sister, Bangkok, Chiang Mai is Thailand's seco...

espanhol inglês
hermana sister
es is
de of
esos the
que her

ES Alguna vez su hermano o su hermana le ha llamado tarde en la noche, borracho/a, pidiéndole dinero o un lugar donde quedarse? Puede ser doloroso ver el abismo en que cae un/a hermano/a que sufre de alcoholismo

EN Has your brother or sister ever called you late at night, drunk, asking you for money or a place to stay? It can be painful to witness the downward spiral of a sibling suffering from alcoholism

espanhol inglês
hermana sister
llamado called
borracho drunk
doloroso painful
alcoholismo alcoholism
o or
en at
noche night
hermano brother
tarde late
dinero money
puede can
ha has
un a
quedarse to stay
ser be
de of
a to
lugar place
su your
que stay

ES “Todavía estoy soñando que ha ocurrido de verdad. Es un gran logro”, dijo Gomes. “El último lanzamiento me gustaría dedicarlo a mis padres, que han fallecido, y a mi hermana. Estoy muy, muy agradecido por todo lo que me han ofrecido”.

EN “I’m still dreaming it actually happened. This is a great achievement," Gomes said. "The last throw, I would like to dedicate to my parents who have passed away, and my sister. I am very, very grateful for everything they offered me.”

ES Linda niña susurrando algo a su hermana debajo de la cubierta

EN Cute little girl whispering something to her sister under the cover

espanhol inglês
linda cute
hermana sister
niña girl
la the
a to

ES La niña susurra un secreto a su hermana sentada en el contexto de la naturaleza. Hermanas amistad

EN Little girl whispers a secret to her sistersitting against background of nature. Sisters friendship

espanhol inglês
secreto secret
hermanas sisters
amistad friendship
niña girl
un a
a to
de of
naturaleza nature
la her
en against

ES Es también CEO de eBrand Services, la empresa hermana de EuroDNS especializada en gestión de nombres de dominios.

EN He is also CEO of eBrand Services, EuroDNS’ sister company specialising in corporate domain name management.

espanhol inglês
ceo ceo
hermana sister
eurodns eurodns
es is
empresa company
gestión management
dominios domain
de of
también also
en in
nombres name
services services

ES “Mi madre estaba pensando en arreglar un matrimonio para mi hermana. Exigí saber por qué mi madre le haría esto ”, dice Mikre. “Detuve el matrimonio. Ahora mis hermanas se casarán cuando quieran, después de terminar la escuela ".

EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”

ES La hermana Philotte Mukashema enseña salud sexual y reproductiva a jóvenes en Burundi, donde los líderes religiosos son considerados inmorales por discutir este tema tabú.

EN Sister Philotte Mukashema teaches sexual and reproductive health to youth in Burundi, where religious leaders are considered immoral for discussing this taboo topic

espanhol inglês
hermana sister
enseña teaches
salud health
sexual sexual
reproductiva reproductive
jóvenes youth
burundi burundi
líderes leaders
religiosos religious
considerados considered
tabú taboo
en in
tema topic
son are
y and
a to
este this
discutir discussing
donde where

ES Este sendero cuenta con hermosas vistas de Broken Top y la hermana del sur en el camino hacia arriba, y luego sube por la cresta al otro lado del lago No Name, que es absolutamente impresionante

EN This trail features beautiful views of Broken Top and South sister on the way up, and then moves up the ridge on the other side of No Name Lake, which is absolutely stunning

espanhol inglês
vistas views
hermana sister
cresta ridge
otro other
lado side
lago lake
es is
name name
hermosas beautiful
sube up
absolutamente absolutely
top top
no no
sur south
este this
impresionante stunning

ES Ashlee Nicole Simpson (nacida el 3 de octubre de 1984 en Texas) es una actriz y cantante pop estadounidense. Inicialmente fue conocida como la hermana menor de la cantante pop Jessica Simpson, de cual ejercía como bailarina. Comenz… Más información

EN Ashlee Nicole Simpson (born October 3, 1984 in Waco, Texas) is an American pop rock singer-songwriter and actress. Simpson, who is the younger sister of pop singer Jessica Simpson, rose to prominence in mid-2004 through the success of he… read more

ES Inicialmente fue conocida como la hermana menor de la cantante pop Jessica Simpson, de cual ejercía como bailarina

EN Simpson, who is the younger sister of pop singer Jessica Simpson, rose to prominence in mid-2004 through the success of her number-one debut album Autobiography and the accompanying reality series The Ashlee Simpson Show

espanhol inglês
hermana sister
cantante singer
jessica jessica
simpson simpson
pop pop
la the
inicialmente one
fue is
a to
de of

ES Ha lanzado varios singles y ha escrito canciones para otros artistas, incluyendo a su hermana, la cantante Billie Eilish

EN He grew up in Los Angeles, and began writing and producing songs at the age of 12

espanhol inglês
canciones songs
la the
y and
a of

ES La hermana de Memeteli, Hayrigul Niyaz, fue detenida cuando volvió de estudiar en el extranjero y Memeteli no tiene información sobre su paradero en Xinjiang

EN Memeteli’s sister, Hayrigul Niyaz, was detained after she returned from studying abroad, and he has no information about her whereabouts in Xinjiang

espanhol inglês
hermana sister
volvió returned
estudiar studying
paradero whereabouts
xinjiang xinjiang
fue was
información information
no no
en in
sobre about
la her

ES Dijo a Amnistía Internacional: “Si la vuelvo a ver, le diré: ?Lo siento, hermana mía; siento no haber podido salvarte de los campos’”.

EN Memeteli told Amnesty International: “If I met her again, I will say: ?Sorry, my sister, that I couldn?t save you from the camps.’”

ES Sé que quizá mis palabras encolerizarán al gobierno chino, pero al menos haré que éste sepa que no voy a quedarme mirando cómo torturan a mi hermana

EN I know that maybe my words will make the Chinese government very angry, but at least I will make the Chinese government know that I will not just watch them torture my sister

espanhol inglês
gobierno government
hermana sister
mi my
chino chinese
al the
pero but
no not
quizá maybe

ES Hermano y hermana jugando el uno con el otro fuera de casa con piscina casa ducha

EN brother and sister playing with each other outside home using outdoor home shower

espanhol inglês
hermano brother
hermana sister
jugando playing
ducha shower
otro other
con with
de outside
y and
el home

ES Una denominación o misión que tiene una organización bona fide en los Estados Unidos en la que usted lleva a cabo funciones ministeriales o sacerdotales o su único rol es ser un clérigo, misionero, hermano, monja o hermana

EN A denomination or mission that has a bona fide organization in the United States in which you perform ministerial or priestly functions or your sole role is a clergyman or clergywoman, missionary, brother, nun, or sister.

espanhol inglês
denominación denomination
misionero missionary
hermano brother
hermana sister
o or
misión mission
organización organization
en in
funciones functions
es is
rol role
la the
tiene has
unidos united
un a
estados unidos states
su your
que perform

ES Además, este verano Free TON tiene previsto lanzar una stablecoin hermana de su token TON Crystal

EN This summer, Free TON is planning to release a stablecoin sibling to its TON Crystal token

espanhol inglês
verano summer
free free
lanzar release
stablecoin stablecoin
token token
crystal crystal
s a
este this
de its
tiene is

ES Una refugiada siria de diez años juega con su hermana de tres años en su casa de Barja, Líbano

EN A 10-year-old Syrian refugee plays with her three-year-old sister at their home in Barja, Lebanon

espanhol inglês
refugiada refugee
siria syrian
juega plays
hermana sister
líbano lebanon
en in
con with
tres three
a a
su their
años year
de her
casa home

ES Un niño y su hermana, que padecen de malaria, se sientan con su familia a la orilla del camino con las pocas pertenencias que pudieron rescatar de las inundaciones en la provincia rural de Bujumbura.

EN A boy and his sister, who is suffering from malaria, sit with their family on the side of the road with the few household belongings they were able to rescue from the floods in Bujumbura Rural province.

espanhol inglês
hermana sister
orilla side
pertenencias belongings
rescatar rescue
inundaciones floods
provincia province
rural rural
familia family
la the
niño boy
se is
en in
un a
con with
a to
su their
de of
pudieron were able to
y and

ES Descubre la hermana pequeña de Sídney alojándote en los hoteles Novotel de Melbourne, los cuales te acogerán en un ambiente privilegiado.

EN Discover Sydney’s little sister with a stay in the Novotel hotels of Melbourne, where you will relax in an exclusive setting.

espanhol inglês
descubre discover
hermana sister
pequeña little
melbourne melbourne
en in
hoteles hotels
novotel novotel
la the
un a

ES El medidor de tensión de barras de refuerzo de alambre vibratorio de RST, también llamado barra hermana, está diseñado para medir la tensión en las barras de refuerzo incrustadas en el hormigón y se fija en la propia jaula de barras de refuerzo

EN RST’s Vibrating Wire Rebar Strain Meter, also called sister bar, is designed to measure strain on rebar embedded in concrete and is affixed to the rebar cage itself

espanhol inglês
medidor meter
tensión strain
alambre wire
llamado called
hermana sister
hormigón concrete
jaula cage
barra bar
en in
también also
medir measure
se is

ES A veces, un hermano, una hermana, o algún otro amigo o pariente nos lleva a Al‑Anon. Muchos de nosotros hemos tenido más de un miembro de la familia o un amigo alcohólico.

EN Sometimes a brother, a sister, or some other friend or relative brings us to Al-Anon. Many of us have had more than one alcoholic family member or friend.

espanhol inglês
hermano brother
hermana sister
pariente relative
lleva brings
alcohólico alcoholic
miembro member
o or
de of
amigo friend
tenido had
otro other
más more
familia family
veces sometimes
muchos many
a to
nos us
la some

Mostrando 50 de 50 traduções