ES Explore las diferentes lenguas que hablan los niños que aprenden en dos idiomas en los programas de Head Start. Descubra cómo se puede potenciar el desarrollo de los niños cuando hablan dos o más idiomas.
Traduzir "hablan de historias" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hablan de historias" de espanhol para inglês
Traduções de hablan de historias
"hablan de historias" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de hablan de historias
espanhol
inglês
EN Explore the many languages dual language learners speak in Head Start programs. Discover how children’s development and success in life are enhanced when they speak two or more languages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| head | head |
| start | start |
| explore | explore |
| diferentes | many |
| en | in |
| descubra | discover |
| o | or |
| el | the |
| idiomas | languages |
| cómo | how |
| desarrollo | development |
| cuando | when |
| de | dual |
| que | language |
| hablan | speak |
ES Quizás no hablan sobre -- hablan solo de seguridad y dejan folletos
EN Perhaps you don't talk about -- you just talk about safety and you leave handouts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| folletos | handouts |
| sobre | about |
| seguridad | safety |
| no | dont |
| solo | just |
| quizás | perhaps |
ES ¡Si! Express Legal Funding cuenta con miembros del equipo que hablan español con fluidez y que hablan bilingües para ayudar a sus clientes a obtener fondos previos al acuerdo cuando lo necesiten
EN Yes! Express Legal Funding has fluent Spanish bilingual-speaking team members to help your clients get pre-settlement funding when they need it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| bilingües | bilingual |
| clientes | clients |
| previos | pre |
| express | express |
| funding | funding |
| equipo | team |
| lo | it |
| legal | legal |
| español | spanish |
| cuando | when |
| a | to |
| y | your |
| ayudar | to help |
| obtener | get |
ES Por ejemplo, en los Estados Unidos, 41 millones de personas hablan español en su hogar y otros tantos hablan otro idioma diferente del inglés
EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estados | usa |
| personas | people |
| en | in |
| millones | million |
| otros | other |
| tantos | many |
| otro | another |
| ejemplo | example |
| inglés | english |
| por | for |
ES Somos uno de los pocos programas del país que ofrece evaluaciones neuropsicológicas para niños que solo hablan español o niños bilingües que hablan inglés y español
EN We’re one of the few programs in the country that offers neuropsychological assessments for children who speak Spanish only or are bilingual in English and Spanish
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| país | country |
| evaluaciones | assessments |
| niños | children |
| bilingües | bilingual |
| o | or |
| ofrece | offers |
| somos | are |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES ¡Si! Express Legal Funding cuenta con miembros del equipo que hablan español con fluidez y que hablan bilingües para ayudar a sus clientes a obtener fondos previos al acuerdo cuando lo necesiten
EN Yes! Express Legal Funding has fluent Spanish bilingual-speaking team members to help your clients get pre-settlement funding when they need it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| bilingües | bilingual |
| clientes | clients |
| previos | pre |
| express | express |
| funding | funding |
| equipo | team |
| lo | it |
| legal | legal |
| español | spanish |
| cuando | when |
| a | to |
| y | your |
| ayudar | to help |
| obtener | get |
ES Por ejemplo, en los Estados Unidos, 41 millones de personas hablan español en su hogar y otros tantos hablan otro idioma diferente del inglés
EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estados | usa |
| personas | people |
| en | in |
| millones | million |
| otros | other |
| tantos | many |
| otro | another |
| ejemplo | example |
| inglés | english |
| por | for |
ES Nuestras historias: Lea las historias de niños y jóvenes apadrinados. Busca historias del mismo país de su niño apadrinado para más información sobre cómo Children International está trabajando en su comunidad.
EN Frequently Asked Questions: Want to know our history? How your monthly donation can do so much? What happens after children graduate from the program? Find out the answers to these and other important Children International questions here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historias | history |
| international | international |
| children | children |
| lea | and |
| y | find |
| mismo | the |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES Contar historias reales siempre que sea posible: las historias reales son más auténticas, pero si se ficciona, hay que asegurarse de que las historias se basan en un conocimiento profundo
EN Telling real stories when possible—real stories are more authentic, but if you fictionalize, make sure stories are based in deep insight
ES Los seis atletas del Equipo Paralímpico de Refugiados hablan constantemente del hecho de que están representando a los 82 millones de personas desplazadas en todo el mundo y tratan de darles un mensaje de esperanza a través de sus historias.
EN All six athletes on the Refugee Paralympic Team constantly speak about the fact they are representing the 82 million displaced people around the world and trying to give them a message of hope through their stories.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atletas | athletes |
| paralímpico | paralympic |
| refugiados | refugee |
| constantemente | constantly |
| representando | representing |
| millones | million |
| personas | people |
| desplazadas | displaced |
| mundo | world |
| mensaje | message |
| historias | stories |
| equipo | team |
| hecho | fact |
| están | are |
| un | a |
| a | to |
| el | the |
| está | give |
ES En la cocina se respiran aromas que hablan de historias familiares o de lugares lejanos, se perpetúan antiguas recetas, se experimentan recetas nuevas y, sobre todo, se comparte la comida en torno a la mesa
EN Aromas in the kitchen tell of familiar tales or distant places, old recipes are handed down and new ones experimented and most importantly, everyone eats together around the big table
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aromas | aromas |
| lejanos | distant |
| antiguas | old |
| nuevas | new |
| mesa | table |
| historias | tales |
| sobre todo | importantly |
| la | the |
| cocina | kitchen |
| o | or |
| recetas | recipes |
| lugares | places |
| en | in |
| de | of |
| a | around |
| y | and |
ES Pero estas historias no sólo hablan de ciclismo, muestran cómo el ciclismo forma parte de nuestras vidas
EN But these stories aren’t solely about cycling, they show how riding fits into our lives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historias | stories |
| muestran | show |
| vidas | lives |
| ciclismo | cycling |
| cómo | how |
| pero | but |
ES Esta serie especial explora los casos de tres alcaldes, en Guatemala, Honduras y El Salvador, cuyas historias hablan sobre vínculos entre el poder, el narcotráfico, las pandillas y la corrupción.
EN This series presents the stories of three mayors in Guatemala, Honduras and El Salvador, exploring the links between power, drug trafficking rings, gangs and corruption.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| explora | exploring |
| guatemala | guatemala |
| honduras | honduras |
| historias | stories |
| vínculos | links |
| pandillas | gangs |
| corrupción | corruption |
| en | in |
| el | el |
| la | the |
| poder | power |
| esta | this |
| salvador | salvador |
ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historias | stories |
| errores | bugs |
| backlog | backlog |
| asegúrate | ensure |
| valor | value |
| cliente | customer |
| usuario | user |
| estén | are |
| en | in |
| siempre | always |
| con | with |
| la | the |
| tu | your |
| producto | product |
ES Estas historias mágicas esconden un mensaje mucho más profundo, son una verdadera apertura sobre la cultura y las creencias de una sociedad, y no sólo historias que se leen a los niños antes de dormir
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historias | stories |
| esconden | hide |
| mensaje | message |
| verdadera | real |
| apertura | openness |
| sociedad | society |
| niños | children |
| dormir | sleep |
| creencias | beliefs |
| la | the |
| más | deeper |
| cultura | culture |
| no | not |
| un | a |
| son | are |
| a | to |
| de | of |
| mucho | much |
ES ¿Qué son las Historias de Facebook? Aquí se explica cómo usar las Historias de Facebook y aprovecharlas al máximo
EN Facebook's Messenger Rooms: The Zoom-like video calling feature explained
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explica | explained |
| usar | feature |
| al | the |
ES La herramienta de RR. PP. definitiva para gestionar interesados, publicar historias en las salas de prensa y compartir estas historias a través de correos electrónicos multimedia.
EN Turn your hard-won contacts into your biggest fans with stunning multimedia newsrooms and tailored campaigns. Prezly – it's your story. Learn more about Prezly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historias | story |
| multimedia | multimedia |
| y | and |
| en | into |
| estas | your |
| través | with |
ES Dina Buchbinder creció inspirada por las historias de su abuela Clarita: historias de cómo escaparon de Ucrania
EN Dina Buchbinder grew up inspired by her grandmother Clarita?s stories: stories of how they escaped from Ukraine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creció | grew |
| inspirada | inspired |
| historias | stories |
| abuela | grandmother |
| ucrania | ukraine |
| cómo | how |
| de | of |
| su | they |
ES Narrative Science utiliza su tecnología para convertir enormes cantidades de datos en historias en lenguaje natural. Descubra cómo estas historias facilitan la comprensión de los datos complejos sobre el coronavirus.
EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories. See how the use of stories makes it easy for everyone to understand complex coronavirus data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historias | stories |
| complejos | complex |
| coronavirus | coronavirus |
| tecnología | technology |
| utiliza | use |
| datos | data |
| science | science |
| a | to |
| su | their |
| cómo | how |
ES Infogram ofrece infinitas formas de crear historias visuales cautivadoras en minutos. Historias que puedes utilizar para destacar a través de canales de comunicación y marketing
EN Infogram offers endless ways to create captivating visual stories in minutes. Stories you can use to stand out across pivotal marketing and communication channels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| ofrece | offers |
| infinitas | endless |
| historias | stories |
| visuales | visual |
| minutos | minutes |
| destacar | stand out |
| canales | channels |
| formas | ways |
| comunicación | communication |
| marketing | marketing |
| utilizar | use |
| a | to |
| en | in |
| puedes | you can |
| de | across |
| crear | create |
| y | and |
ES En el Día del Padre, mantenga vivas las historias de su propio padre para las futuras generaciones registrando algunas de sus favoritas en un diario o volviendo a contar sus historias a sus hijos
EN On Father?s Day keep your own father?s stories alive for future generations by recording some of your favourites in a journal or retelling his stories to your own children
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padre | father |
| vivas | alive |
| historias | stories |
| futuras | future |
| generaciones | generations |
| favoritas | favourites |
| hijos | children |
| o | or |
| en | in |
| día | day |
| diario | journal |
| el | on |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| propio | your |
ES Descubre las historias del mundo de Enel Green Power divididas por temas. Socios excepcionales como National Geographic y Fabiano Ventura, historias desde el corazón de África o la apuesta por la sostenibilidad de nuestros clientes.
EN Discover stories about the world of Enel Green Power organized by topic: exceptional partners like National Geographic and Fabiano Ventura, stories from the heart of Africa and our customers’ sustainability choices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| historias | stories |
| mundo | world |
| green | green |
| power | power |
| socios | partners |
| excepcionales | exceptional |
| national | national |
| geographic | geographic |
| ventura | ventura |
| sostenibilidad | sustainability |
| clientes | customers |
| enel | enel |
| de | of |
| desde | from |
| temas | topic |
| y | and |
ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.
EN Our stories of success tell how our counterparties' experiences are matched with our products: they are the stories of how our counterparties managed to hedge their risks thanks to our job.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrapartes | counterparties |
| historias | stories |
| gestionar | managed |
| riesgos | risks |
| trabajo | job |
| éxito | success |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| gracias a | thanks |
| de | of |
| nuestro | our |
| productos | products |
| cómo | how |
ES Los Leones y Leos de todo el mundo llevan tiempo contando sus conmovedoras historias de servicio. Ahora es el momento de ver el impacto de LCIF en ese servicio, las historias que sus donaciones hacen posible.
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leones | lions |
| mundo | worldwide |
| historias | stories |
| servicio | service |
| impacto | impact |
| donaciones | donations |
| y | and |
| posible | possible |
| el | the |
| ahora | now |
| en | on |
| momento | time |
| ver | see |
| hacen | make |
ES Infórmese sobre el impacto que ha tenido el GAT leyendo las historias que se destacan en el mapa siguiente o bien consulte Acción = Modelo de impacto donde encontrará las 100 mejores historias del año pasado.
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| historias | stories |
| mapa | map |
| acción | action |
| año | year |
| o | or |
| el | the |
| en | in |
| consulte | how |
| de | from |
| a | an |
| ha | has |
| sobre | on |
| mejores | for |
ES Haz clic en los puntos en el mapa para ver las historias feministas enviadas. Algunos nombres están ausentes, ya que damos la bienvenida a las historias anónimas.
EN Click on a point on the map to preview the feminists stories submitted. Some names are absent as we welcome anonymous story submissions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| mapa | map |
| enviadas | submitted |
| nombres | names |
| anónimas | anonymous |
| puntos | point |
| historias | stories |
| damos | we |
| están | are |
| a | to |
| en | on |
ES Mario Vega: Cuando vamos a las bases, te haces de amigos y, sabes, comemos, bebemos y compartimos historias. Compartimos historias con gente de Ohio.
EN Mario Vega: When we have been to the bases, you get to make friends and, you know, we eat and drink and we share stories. You know, we share stories with people from Ohio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mario | mario |
| bases | bases |
| comemos | we eat |
| historias | stories |
| ohio | ohio |
| vega | vega |
| sabes | you know |
| compartimos | we share |
| gente | people |
| cuando | when |
| a | to |
| amigos | friends |
| con | with |
ES ▷ Cómo ver historias de Instagram sin que ellos lo sepan: 5 formas de ver historias de forma anónima
EN ▷ How to view Instagram stories without them knowing: 5 ways to view stories anonymously
ES ▷ 10 características geniales para usar las historias de Instagram como un profesional: ¿cómo funcionan las historias de Instagram?
EN ▷ 10 Cool Features to Use Instagram Stories Like a Pro: How do Instagram stories work?
ES “Vamos detectando historias, las vaciamos en un archivo compartido y entonces empezamos a mirar todas las posibles opciones que puede haber de historias venezolanas
EN “We are detecting stories, we empty them into a shared file and then we begin to look at all the possible options that there may be for Venezuelan stories
ES Disfruta de las historias interesantes de los usuarios de Preply. Inspírate con sus ejemplos y continua mejorando tus habilidades lingüísticas con Preply. Haz tus propias historias de éxito.
EN Enjoy the interesting stories of Preply users. Get inspired by their example and continue improving your language skills with Preply. Make your own success story alive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| interesantes | interesting |
| usuarios | users |
| preply | preply |
| inspírate | get inspired |
| ejemplos | example |
| mejorando | improving |
| habilidades | skills |
| éxito | success |
| historias | stories |
| con | with |
| haz | get |
| de | of |
| y | your |
ES Los Leones y Leos de todo el mundo llevan tiempo contando sus conmovedoras historias de servicio. Ahora es el momento de ver el impacto de LCIF en ese servicio, las historias que sus donaciones hacen posible..
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leones | lions |
| mundo | worldwide |
| historias | stories |
| servicio | service |
| impacto | impact |
| donaciones | donations |
| y | and |
| posible | possible |
| el | the |
| ahora | now |
| en | on |
| momento | time |
| ver | see |
| hacen | make |
ES Los Leones llevan mucho tiempo contando historias sobre el servicio que brindan a sus comunidades. Ahora es el momento de ver el impacto de LCIF a través de ese servicio, las historias que sus donaciones hacen posible.
EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leones | lions |
| historias | stories |
| comunidades | communities |
| impacto | impact |
| donaciones | donations |
| el | the |
| posible | possible |
| tiempo | time |
| servicio | service |
| a | to |
| ahora | now |
| mucho tiempo | long |
| de | through |
| brindan | they provide |
ES Lea historias de todas partes utilizando este mapa para acceder a las mismas y vuelva a menudo, ya que se siguen añadiendo historias nuevas de esperanza y ayuda.
EN Access stories from near and far through this map, and check back often as new stories of hope and help are added.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| añadiendo | added |
| ayuda | help |
| historias | stories |
| acceder | access |
| nuevas | new |
| este | this |
| esperanza | hope |
| menudo | often |
| lea | and |
| de | far |
ES ¿Alguna vez ha pensado en usar Historias de Instagram para negocios? Esta es su oportunidad perfecta para comenzar a usar animaciones alucinantes y soluciones efectivas de diseños en sus historias
EN Have you ever thought about using Instagram Stories for business? This is your perfect chance to start using mind-blowing animations and effective design solutions in your stories
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pensado | thought |
| historias | stories |
| perfecta | perfect |
| animaciones | animations |
| soluciones | solutions |
| efectivas | effective |
| diseños | design |
| en | in |
| es | is |
| oportunidad | chance |
| negocios | business |
| usar | using |
| esta | this |
| y | your |
| de | and |
ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historias | stories |
| errores | bugs |
| backlog | backlog |
| asegúrate | ensure |
| valor | value |
| cliente | customer |
| usuario | user |
| estén | are |
| en | in |
| siempre | always |
| con | with |
| la | the |
| tu | your |
| producto | product |
ES Publicaremos nuestras historias sobre la ley propuesta en las notas del programa. En esas historias hay más detalles y puedes leer las opiniones de los residentes sobre por qué apoyan o se oponen a ella.
EN We’ll post our stories on the proposed law in the show notes. Those stories have more details and you can read residents’ views about why they support or oppose it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historias | stories |
| propuesta | proposed |
| detalles | details |
| opiniones | views |
| residentes | residents |
| notas | notes |
| o | or |
| programa | show |
| la | the |
| en | in |
| ley | law |
| puedes | you can |
| sobre | about |
ES Infogram ofrece infinitas formas de crear historias visuales cautivadoras en minutos. Historias que puedes utilizar para destacar a través de canales de comunicación y marketing
EN Infogram offers endless ways to create captivating visual stories in minutes. Stories you can use to stand out across pivotal marketing and communication channels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| ofrece | offers |
| infinitas | endless |
| historias | stories |
| visuales | visual |
| minutos | minutes |
| destacar | stand out |
| canales | channels |
| formas | ways |
| comunicación | communication |
| marketing | marketing |
| utilizar | use |
| a | to |
| en | in |
| puedes | you can |
| de | across |
| crear | create |
| y | and |
ES Haz clic en los puntos en el mapa para ver las historias feministas enviadas. Algunos nombres están ausentes, ya que damos la bienvenida a las historias anónimas.
EN Click on a point on the map to preview the feminists stories submitted. Some names are absent as we welcome anonymous story submissions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| mapa | map |
| enviadas | submitted |
| nombres | names |
| anónimas | anonymous |
| puntos | point |
| historias | stories |
| damos | we |
| están | are |
| a | to |
| en | on |
ES Entre sus planes a futuro está continuar publicando historias en el podcast 37 Graus y mantenerse fieles a su eslogan “Podcast que cuenta historias con un pie en la ciencia”.
EN Her future plans include continuing to publish stories on the 37 Graus podcast and staying faithful to her slogan "Podcasts that tell stories with one foot in science."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| futuro | future |
| planes | plans |
| continuar | continuing |
| historias | stories |
| fieles | faithful |
| eslogan | slogan |
| pie | foot |
| ciencia | science |
| a | to |
| en | in |
| el | on |
| podcast | podcast |
| su | her |
| mantenerse | staying |
ES “Vamos detectando historias, las vaciamos en un archivo compartido y entonces empezamos a mirar todas las posibles opciones que puede haber de historias venezolanas
EN “We are detecting stories, we empty them into a shared file and then we begin to look at all the possible options that there may be for Venezuelan stories
ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.
EN Our stories of success tell how our counterparties' experiences are matched with our products: they are the stories of how our counterparties managed to hedge their risks thanks to our job.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrapartes | counterparties |
| historias | stories |
| gestionar | managed |
| riesgos | risks |
| trabajo | job |
| éxito | success |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| gracias a | thanks |
| de | of |
| nuestro | our |
| productos | products |
| cómo | how |
ES Descubre las historias del mundo de Enel Green Power divididas por temas. Socios excepcionales como National Geographic y Fabiano Ventura, historias desde el corazón de África o la apuesta por la sostenibilidad de nuestros clientes.
EN Discover stories about the world of Enel Green Power organized by topic: exceptional partners like National Geographic and Fabiano Ventura, stories from the heart of Africa and our customers’ sustainability choices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| historias | stories |
| mundo | world |
| green | green |
| power | power |
| socios | partners |
| excepcionales | exceptional |
| national | national |
| geographic | geographic |
| ventura | ventura |
| sostenibilidad | sustainability |
| clientes | customers |
| enel | enel |
| de | of |
| desde | from |
| temas | topic |
| y | and |
ES A través de la Red de Seguridad Social de Emergencia, estamos apoyando a ocho refugiados sirios que viven en Turquía para que cuenten sus historias sobre las realidades y los problemas que les importan. Conozca todo sobre ellos y sus historias.
EN Through the Emergency Social Safety Net, we're supporting eight Syrian refugees living in Turkey to tell their stories about the realities and issues that matter to them. Learn all about them and their stories.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emergencia | emergency |
| apoyando | supporting |
| refugiados | refugees |
| viven | living |
| turquía | turkey |
| historias | stories |
| realidades | realities |
| social | social |
| problemas | issues |
| importan | matter |
| la | the |
| seguridad | safety |
| en | in |
| a | to |
| de | eight |
| la red | net |
ES No apruebe el consumo irresponsable, no vuelva a explicar historias de borracheras ni se ría con historias sobre consumo irresponsable de alcohol
EN Don’t condone irresponsible consumption, recount, or be amused by stories relating to alcohol misuse
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consumo | consumption |
| historias | stories |
| alcohol | alcohol |
| no | dont |
| a | to |
| de | by |
ES Mario Vega: Cuando vamos a las bases, te haces de amigos y, sabes, comemos, bebemos y compartimos historias. Compartimos historias con gente de Ohio.
EN Mario Vega: When we have been to the bases, you get to make friends and, you know, we eat and drink and we share stories. You know, we share stories with people from Ohio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mario | mario |
| bases | bases |
| comemos | we eat |
| historias | stories |
| ohio | ohio |
| vega | vega |
| sabes | you know |
| compartimos | we share |
| gente | people |
| cuando | when |
| a | to |
| amigos | friends |
| con | with |
ES Un usuario brasileño de Instagram se dio cuenta de que su feed de historias sólo mostraba las tres primeras Historias compartidas por las personas a
EN Facebook has a payments system, called Facebook Pay, which lets you send money to friends, shop for goods, and even donate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| que | lets |
| un | a |
| por | money |
| a | to |
| su | has |
ES Venga y descubra el patrimonio cultural y patrimonial de Rennes: monumentos, historias, historias y visitas temáticas dedicadas
EN Come and discover the cultural and heritage heritage of Rennes: monuments, stories, stories and dedicated thematic visits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| monumentos | monuments |
| historias | stories |
| visitas | visits |
| rennes | rennes |
| el | the |
| cultural | cultural |
| de | of |
| y | and |
| patrimonio | heritage |
ES Tus historias nos hacen seguir adelante. Cada día, oímos nuevas historias de nuestros veteranos que nos recuerdan por qué hacemos lo que hacemos. Nos encantaría compartir algunas contigo.
EN Your stories keep us going. Every day, we hear new stories from our warriors that remind us why we do what we do. We’d love to share some with you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerdan | remind |
| historias | stories |
| nuevas | new |
| día | day |
| a | to |
| hacemos | do |
| compartir | share |
| cada | every |
| contigo | with |
ES ¿Qué son las Historias de Facebook? Aquí se explica cómo usar las Historias de Facebook y aprovecharlas al máximo
EN Facebook's Messenger Rooms: The Zoom-like video calling feature explained
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explica | explained |
| usar | feature |
| al | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cuyas historias hablan hablan de historias hablan que hablan hablan español seo hablan algunos hablan resultados hablan quizás no hablan hablan diferentes dialectos expertos hablan hablan diferentes idiomas padres hablan hablan árabe hablan otro idioma hablan los niños niños cuando hablan cifras hablan hablan juntos hablan idiomas diferentes hablan otros idiomas hablan inglés hablan de cómo estudiantes que hablan hablan francés hablan las lenguas internet que hablan bilingües que hablan chicago que hablan propuestas que hablan hablan los kol instalaciones activas hablan hablan de sà letras no hablan hablan por sí hablan de sí michael casey hablan alemán se hablan hablan un idioma adolescentes que hablan hablan como tú familias que hablan kiersten beigel hablan hablan sobre entrecerrar idioma que hablan ellos se hablan hablan idiomas mis hijos hablan hablan dialecto tantos hablan otro
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe