ES zuko, atla, avatar, el último maestro del aire, el ultimo maestro aire, doblador de fuego, maestros de fuego, dragón, dragones, fuego, rojo
Traduzir "fuego indirecto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fuego indirecto" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de fuego indirecto
espanhol
inglês
EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zuko | zuko |
| avatar | avatar |
| fuego | fire |
| dragón | dragon |
| dragones | dragons |
| el | the |
| último | last |
| rojo | red |
ES Haciendo café en la hoguera. Haga café o té en el fuego de la naturaleza. Fuego quemado. Un lugar para el fuego
EN Making coffee at the stake. Make coffee or tea on the fire of nature. Burned fire. A place for fire
| espanhol | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| o | or |
| fuego | fire |
| un | a |
| de | of |
| haciendo | making |
| naturaleza | nature |
| lugar | place |
| en | on |
| para | for |
ES Según las necesidades del Ejército, se realizará entrenamiento adicional como Infantería o Infantería de fuego indirecto.
EN Further training based on the Army's needs will be as Infantry or Indirect Fire Infantry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrenamiento | training |
| adicional | further |
| infantería | infantry |
| o | or |
| fuego | fire |
| indirecto | indirect |
| necesidades | needs |
| como | as |
ES ENTREVISTAS (¿Cuál es la diferencia entre Infantería e Infantería de fuego indirecto? Para la especialidad 11C, ¿cómo se equilibra la urgencia y la precisión?)
EN INTERVIEWS (What is the difference between Infantry and Indirect Fire Infantry? For 11C, how do you balance urgency and accuracy?)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| infantería | infantry |
| fuego | fire |
| indirecto | indirect |
| equilibra | balance |
| urgencia | urgency |
| precisión | accuracy |
| c | c |
| es | is |
| cómo | how |
| diferencia | difference |
| la | the |
ES Para las unidades de Infantería de fuego indirecto, la habilidad de establecer y disparar rápidamente los morteros portátiles o colocados en los vehículos es fundamental
EN For Indirect Fire Infantry units, the ability to rapidly establish and fire their man-portable or vehicle-borne mortar is key
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infantería | infantry |
| fuego | fire |
| indirecto | indirect |
| habilidad | ability |
| rápidamente | rapidly |
| portátiles | portable |
| o | or |
| es | is |
| a | to |
| la | the |
| unidades | units |
| vehículos | vehicle |
ES Cocine 4 duraznos en mitades a fuego medio indirecto durante 8 minutos en una parrilla o en un sartén tapado. Dar la vuelta después de 4 minutos. Sirva caliente. Variaciones Agregue otras frutas a la parrilla como piña y sandía.
EN Cook 4 halved peaches over medium, indirect heat for 8 minutes in a covered barbecue grill or pan. Turn after 4 minutes. Serve while hot. Variations Add other fruits to the grill such as pineapple and watermelon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duraznos | peaches |
| indirecto | indirect |
| minutos | minutes |
| parrilla | grill |
| sartén | pan |
| vuelta | turn |
| sirva | serve |
| variaciones | variations |
| agregue | add |
| otras | other |
| piña | pineapple |
| sandía | watermelon |
| o | or |
| caliente | hot |
| en | in |
| un | a |
| la | the |
| a | to |
| fuego | heat |
| como | as |
ES Según las necesidades del Ejército, se realizará entrenamiento adicional como Infantería o Infantería de fuego indirecto.
EN Further training based on the Army's needs will be as Infantry or Indirect Fire Infantry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrenamiento | training |
| adicional | further |
| infantería | infantry |
| o | or |
| fuego | fire |
| indirecto | indirect |
| necesidades | needs |
| como | as |
ES ENTREVISTAS (¿Cuál es la diferencia entre Infantería e Infantería de fuego indirecto? Para la especialidad 11C, ¿cómo se equilibra la urgencia y la precisión?)
EN INTERVIEWS (What is the difference between Infantry and Indirect Fire Infantry? For 11C, how do you balance urgency and accuracy?)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| infantería | infantry |
| fuego | fire |
| indirecto | indirect |
| equilibra | balance |
| urgencia | urgency |
| precisión | accuracy |
| c | c |
| es | is |
| cómo | how |
| diferencia | difference |
| la | the |
ES Para las unidades de Infantería de fuego indirecto, la habilidad de establecer y disparar rápidamente los morteros portátiles o colocados en los vehículos es fundamental
EN For Indirect Fire Infantry units, the ability to rapidly establish and fire their man-portable or vehicle-borne mortar is key
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infantería | infantry |
| fuego | fire |
| indirecto | indirect |
| habilidad | ability |
| rápidamente | rapidly |
| portátiles | portable |
| o | or |
| es | is |
| a | to |
| la | the |
| unidades | units |
| vehículos | vehicle |
ES Cocine a 180 °C sobre fuego indirecto aproximadamente 8 a 10 minutos. Desmolde los pasteles de chocolate sobre los platos y sírvalos solos, o con una cucharada de helado de vainilla o crema batida y fruta fresca.
EN Bake at 180° C over indirect heat for about 8 to 10 minutes. Turn out the chocolate cakes onto plates and serve plain, or with a scoop of vanilla ice cream or whipped cream and fresh fruit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuego | heat |
| indirecto | indirect |
| minutos | minutes |
| chocolate | chocolate |
| platos | plates |
| helado | ice |
| vainilla | vanilla |
| crema | cream |
| fresca | fresh |
| o | or |
| c | c |
| con | with |
| fruta | fruit |
| a | to |
| pasteles | cakes |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
ES adenaj, dragón, volador, respiración de fuego, fantasía, fuego, llamas, arcoiris, adorable, acuarela, sin costura, mítico, cuento de hadas, rojo, amarillo, verde, azul, morado, rosa
EN adenaj, dragon, flying, fire breathing, fantasy, fire, flames, rainbow, cute, watercolor, seamless, mythical, fairy tale, red, yellow, green, blue, purple, pink
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dragón | dragon |
| volador | flying |
| respiración | breathing |
| fuego | fire |
| fantasía | fantasy |
| llamas | flames |
| arcoiris | rainbow |
| adorable | cute |
| acuarela | watercolor |
| mítico | mythical |
| cuento | tale |
| amarillo | yellow |
| verde | green |
| azul | blue |
| rosa | pink |
| rojo | red |
| morado | purple |
ES esto esta bien, meme, perro meme, esto está bien perro, fuego, fuego de perro, multa, bien, llamas, tira, memes, gracioso, perro
EN this is fine, meme, dog meme, this is fine dog, fire, dog fire, fine, alright, flames, strip, memes, funny, dog
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perro | dog |
| fuego | fire |
| llamas | flames |
| tira | strip |
| gracioso | funny |
| multa | fine |
| meme | meme |
| memes | memes |
| esto | this |
| está | is |
ES azul, alas de fuego, wof, alas, fuego, dragones, mariposa, continuar, el continente perdido, tlc, perdió, continente, fantasía
EN blue, wings of fire, wof, wings, fire, dragons, butterfly, dragon, the lost continent, tlc, lost, continent, fantasy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alas | wings |
| fuego | fire |
| dragones | dragons |
| mariposa | butterfly |
| continente | continent |
| fantasía | fantasy |
| el | the |
| perdió | lost |
| azul | blue |
ES avatar, el último maestro del aire, atla príncipe zuko, anime, cultura pop, kharmazero, artístico, nación de fuego, doblador de fuego, televisión, programa de televisión
EN avatar the last airbender, atla prince zuko, anime, pop culture, kharmazero, artistic, fire nation, fire bender, avatar, television, tv show
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| príncipe | prince |
| zuko | zuko |
| anime | anime |
| pop | pop |
| nación | nation |
| fuego | fire |
| programa | show |
| el | the |
| cultura | culture |
| artístico | artistic |
| último | last |
| televisión | tv |
ES ?Dios, en el alma del justo, hace lo que el fuego, que ilumina, calienta y convierte en fuego el combustible, derrite...
EN ?God, in the soul of the just, does what fire does: he illumines, heats up and converts into fire the fuel, melts the...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alma | soul |
| fuego | fire |
| combustible | fuel |
| en | in |
| el | the |
| dios | god |
| del | of |
| y | and |
| lo | just |
ES SCHOTT PYRAN® es uno de los líderes del mercado en acristalamientos resistentes al fuego gracias a su combinación de alta resistencia al fuego, gases calientes y humo, y aspecto elegante
EN SCHOTT PYRAN® is one of the market leaders in fire-resistant glazing thanks to its combination of high resistance to fire, hot gases and smoke, and stylish appearance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| líderes | leaders |
| resistentes | resistant |
| resistencia | resistance |
| elegante | stylish |
| es | is |
| fuego | fire |
| gases | gases |
| humo | smoke |
| calientes | hot |
| en | in |
| a | to |
| combinación | combination |
| al | the |
| mercado | market |
| gracias a | thanks |
| alta | high |
| de | of |
| y | and |
ES La clasificación EW de resistencia al fuego garantiza la integridad del vidrio cuando se encuentra bajo una presión extrema contra el fuego, los gases calientes y el humo, así como una protección que salva vidas contra la radiación térmica
EN The EW classification of fire resistance guarantees the integrity of the glass when under extreme pressure from fire, hot gases and smoke, as well as life-saving protection against heat radiation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clasificación | classification |
| resistencia | resistance |
| integridad | integrity |
| vidrio | glass |
| presión | pressure |
| extrema | extreme |
| vidas | life |
| radiación | radiation |
| fuego | fire |
| gases | gases |
| humo | smoke |
| protección | protection |
| garantiza | guarantees |
| calientes | hot |
| cuando | when |
| de | of |
| bajo | under |
| contra | against |
| y | and |
ES El vidrio resistente al fuego con la clasificación EI proporciona aislamiento térmico adicional junto con protección contra el fuego, los gases calientes y el humo
EN Fire-resistant glass with the EI classification provides additional thermal insulation alongside protection from fire, hot gases and smoke
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vidrio | glass |
| resistente | resistant |
| clasificación | classification |
| aislamiento | insulation |
| térmico | thermal |
| adicional | additional |
| fuego | fire |
| proporciona | provides |
| protección | protection |
| gases | gases |
| humo | smoke |
| calientes | hot |
| y | and |
ES Además de ofrecer protección contra el fuego, los gases calientes y el humo, el vidrio resistente al fuego desempeña otro papel vital como vidrio de seguridad, protegiendo a las personas y la propiedad de los ataques
EN As well as offering protection from fire, hot gases and smoke, fire-resistant glass performs another vital role as security glass, protecting people and property from attack
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecer | offering |
| vidrio | glass |
| resistente | resistant |
| desempeña | performs |
| otro | another |
| papel | role |
| vital | vital |
| ataques | attack |
| protección | protection |
| fuego | fire |
| gases | gases |
| humo | smoke |
| como | as |
| personas | people |
| propiedad | property |
| calientes | hot |
| seguridad | security |
| protegiendo | protecting |
| además | as well |
| a | well |
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
EN Same-Type Attack Bonus The additional damage done when a Pokémon uses an attack that matches its type (for example, a Fire-type Pokémon using the Fire-type attack Ember).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| daño | damage |
| pokémon | pokémon |
| ataque | attack |
| coincide | matches |
| fuego | fire |
| hecho | done |
| el | the |
| tipo | type |
| cuando | when |
| de | its |
| un | a |
| utiliza | uses |
| adicional | additional |
| ejemplo | example |
ES Llamas Crecientes sólo necesita una Energía Fuego y puede llegar a hacer 300 puntos de daño con 15 cartas de Energía Fuego en la lista
EN Surging Flames requires only a single Fire Energy and can hit for up to 300 damage with 15 Fire Energy in the list
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamas | flames |
| fuego | fire |
| daño | damage |
| energía | energy |
| en | in |
| la | the |
| puede | can |
| con | with |
| lista | list |
| a | to |
| una | a |
| de | single |
| y | and |
ES fuego fuego seguridad prohibido computadora advertencia tecnología hacer clic emoji datos
EN icon vector illustration fire fire security forbidden symbol flame technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuego | fire |
| seguridad | security |
| prohibido | forbidden |
| tecnología | technology |
ES Si va a la sección de Leyes sobre Armas de Fuego Estatales y selecciona su estado en el menú desplegable, puede consultar también las leyes sobre armas de fuego que se aplican específicamente en su estado
EN If you go to State Gun Laws, and enter your state into the drop-down menu, you may also see gun laws that are specific to your state
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leyes | laws |
| menú | menu |
| desplegable | drop-down |
| si | if |
| puede | may |
| también | also |
| a | to |
| que | enter |
| y | your |
ES Podría haber circunstancias adicionales según la ley de su estado en las que sería ilegal poseer o tener un arma de fuego. Vaya a nuestra página Leyes Estatales sobre Armas de Fuego para obtener más información.
EN There could be additional circumstances under your state’s law where it would be illegal to own or have a gun. Please go to our State Gun Laws page for more information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| circunstancias | circumstances |
| ilegal | illegal |
| arma | gun |
| página | page |
| información | information |
| o | or |
| leyes | laws |
| sería | would be |
| adicionales | additional |
| ley | law |
| un | a |
| ser | be |
| a | to |
| su | your |
| más | more |
ES La cesta de fuego es la solución ideal para quienes no quieren renunciar al encanto del fuego
EN Braziers are the ideal solution for those who do not want to give up the alluring charm of fire
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuego | fire |
| ideal | ideal |
| renunciar | give up |
| encanto | charm |
| quienes | who |
| quieren | want to |
| solución | solution |
| no | not |
| la | the |
| de | of |
ES En el área de la seguridad pública, el gobierno ha ampliado el acceso a armas de fuego en un 65%, a pesar de que Brasil es ya uno de los países con más muertes por arma de fuego del mundo.
EN In the area of public security, the government has expanded access to firearms by 65%, despite Brazil already being one of the countries with the highest number of deaths by firearm in the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| pública | public |
| ampliado | expanded |
| acceso | access |
| muertes | deaths |
| arma | firearm |
| mundo | world |
| brasil | brazil |
| a pesar de | despite |
| en | in |
| área | area |
| gobierno | government |
| a | to |
| ya | already |
| países | countries |
| ha | has |
| con | with |
ES Es el padre de Katara y Sokka, que luchaba contra la nación del fuego pero se entregó para permitir que el Avatar y sus hijos escaparan. Antes de su captura, Hakoda lideró la incursión contra la nación del fuego en el día del sol negro.
EN This is Katara and Sokka’s father who was fighting against the fire nation but gave himself up to allow the Avatar and his children to escape. Before his capture, Hakoda led the raid against the fire nation on the day of black sun.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padre | father |
| nación | nation |
| fuego | fire |
| avatar | avatar |
| hijos | children |
| captura | capture |
| sol | sun |
| negro | black |
| es | is |
| pero | but |
| permitir | allow |
| a | to |
| de | of |
| día | day |
| y | and |
| contra | against |
ES Una diosa aparentemente impulsada por el nuevo fuego del alma, Esta skin ve el fuego del Nether que arde en el bloque de Arena del Alma
EN A goddess seemingly powered by the new soul fire, This skin sees the fire from the Nether that burns on the Soul Sand block
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diosa | goddess |
| aparentemente | seemingly |
| fuego | fire |
| alma | soul |
| skin | skin |
| ve | sees |
| bloque | block |
| arena | sand |
| impulsada | powered |
| nuevo | new |
| el | the |
| en | on |
| de | from |
| una | a |
| por | by |
| esta | this |
ES Quieres sentirte tan poderoso que no sólo tu fuego hace mucho daño, sino que además presenta una coloración dorada que no es un color que el fuego no pueda adquirir de forma natural
EN Want to feel so powerful that not only does your fire do a lot of damage but also features a gold coloring which isn’t a color that fire can’t become naturally
| espanhol | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| fuego | fire |
| daño | damage |
| tu | your |
| un | a |
| no | not |
| de | of |
| quieres | want to |
| que | become |
| además | to |
| color | color |
ES ?Dios, en el alma del justo, hace lo que el fuego, que ilumina, calienta y convierte en fuego el combustible, derrite...
EN ?God, in the soul of the just, does what fire does: he illumines, heats up and converts into fire the fuel, melts the...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alma | soul |
| fuego | fire |
| combustible | fuel |
| en | in |
| el | the |
| dios | god |
| del | of |
| y | and |
| lo | just |
ES SCHOTT PYRAN® es uno de los líderes del mercado en acristalamientos resistentes al fuego gracias a su combinación de alta resistencia al fuego, gases calientes y humo, y aspecto elegante
EN SCHOTT PYRAN® is one of the market leaders in fire-resistant glazing thanks to its combination of high resistance to fire, hot gases and smoke, and stylish appearance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| líderes | leaders |
| resistentes | resistant |
| resistencia | resistance |
| elegante | stylish |
| es | is |
| fuego | fire |
| gases | gases |
| humo | smoke |
| calientes | hot |
| en | in |
| a | to |
| combinación | combination |
| al | the |
| mercado | market |
| gracias a | thanks |
| alta | high |
| de | of |
| y | and |
ES La clasificación EW de resistencia al fuego garantiza la integridad del vidrio cuando se encuentra bajo una presión extrema contra el fuego, los gases calientes y el humo, así como una protección que salva vidas contra la radiación térmica
EN The EW classification of fire resistance guarantees the integrity of the glass when under extreme pressure from fire, hot gases and smoke, as well as life-saving protection against heat radiation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clasificación | classification |
| resistencia | resistance |
| integridad | integrity |
| vidrio | glass |
| presión | pressure |
| extrema | extreme |
| vidas | life |
| radiación | radiation |
| fuego | fire |
| gases | gases |
| humo | smoke |
| protección | protection |
| garantiza | guarantees |
| calientes | hot |
| cuando | when |
| de | of |
| bajo | under |
| contra | against |
| y | and |
ES El vidrio resistente al fuego con la clasificación EI proporciona aislamiento térmico adicional junto con protección contra el fuego, los gases calientes y el humo
EN Fire-resistant glass with the EI classification provides additional thermal insulation alongside protection from fire, hot gases and smoke
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vidrio | glass |
| resistente | resistant |
| clasificación | classification |
| aislamiento | insulation |
| térmico | thermal |
| adicional | additional |
| fuego | fire |
| proporciona | provides |
| protección | protection |
| gases | gases |
| humo | smoke |
| calientes | hot |
| y | and |
ES Además de ofrecer protección contra el fuego, los gases calientes y el humo, el vidrio resistente al fuego desempeña otro papel vital como vidrio de seguridad, protegiendo a las personas y la propiedad de los ataques
EN As well as offering protection from fire, hot gases and smoke, fire-resistant glass performs another vital role as security glass, protecting people and property from attack
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecer | offering |
| vidrio | glass |
| resistente | resistant |
| desempeña | performs |
| otro | another |
| papel | role |
| vital | vital |
| ataques | attack |
| protección | protection |
| fuego | fire |
| gases | gases |
| humo | smoke |
| como | as |
| personas | people |
| propiedad | property |
| calientes | hot |
| seguridad | security |
| protegiendo | protecting |
| además | as well |
| a | well |
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
EN Same-Type Attack Bonus The additional damage done when a Pokémon uses an attack that matches its type (for example, a Fire-type Pokémon using the Fire-type attack Ember).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| daño | damage |
| pokémon | pokémon |
| ataque | attack |
| coincide | matches |
| fuego | fire |
| hecho | done |
| el | the |
| tipo | type |
| cuando | when |
| de | its |
| un | a |
| utiliza | uses |
| adicional | additional |
| ejemplo | example |
ES Si va a la sección de Leyes sobre Armas de Fuego Estatales y selecciona su estado en el menú desplegable, puede consultar también las leyes sobre armas de fuego que se aplican específicamente en su estado
EN If you go to State Gun Laws, and enter your state into the drop-down menu, you may also see gun laws that are specific to your state
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leyes | laws |
| menú | menu |
| desplegable | drop-down |
| si | if |
| puede | may |
| también | also |
| a | to |
| que | enter |
| y | your |
ES Podría haber circunstancias adicionales según la ley de su estado en las que sería ilegal poseer o tener un arma de fuego. Vaya a nuestra página Leyes Estatales sobre Armas de Fuego para obtener más información.
EN There could be additional circumstances under your state’s law where it would be illegal to own or have a gun. Please go to our State Gun Laws page for more information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| circunstancias | circumstances |
| ilegal | illegal |
| arma | gun |
| página | page |
| información | information |
| o | or |
| leyes | laws |
| sería | would be |
| adicionales | additional |
| ley | law |
| un | a |
| ser | be |
| a | to |
| su | your |
| más | more |
ES También, las leyes federales, que le aplican a todos los estados, restringen el derecho de una persona a tener armas de fuego bajo ciertas circunstancias. Vaya a Leyes Federales sobre Armas de Fuego para conseguir más información.
EN Also, federal laws, which apply to all states, restrict a person’s right to have a gun under certain circumstances. Go to Federal Gun Laws to get more information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| federales | federal |
| aplican | apply |
| restringen | restrict |
| circunstancias | circumstances |
| información | information |
| leyes | laws |
| también | also |
| a | to |
| una | a |
| todos | all |
| más | more |
| el | get |
ES Un hombre que hizo campaña con el lema de “abrazos en vez de balas” y que ridiculizó la idea de “combatir fuego con fuego” ahora vuelve permanente la participación de un órgano cuasimilitar en la seguridad interior.
EN A man who campaigned on the slogan of “hugs not bullets” and who ridiculed the idea of “fighting fire with fire” has now made permanent the participation of a quasi-military body in domestic security.
ES Cree que Roberto Bolaño escribió la línea de poesía más exquisita de todos los tiempos: “ardillas de fuego saltando por árboles de fuego”.
EN She believes Roberto Bolaño wrote the most exquisite line of poetry ever: “squirrels of fire jumping through trees of fire.”
ES Complete su solicitud de Distribuidor Estándar Indirecto
EN Complete your Indirect Standard Reseller Application
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complete | complete |
| su | your |
| solicitud | application |
| distribuidor | reseller |
| estándar | standard |
| indirecto | indirect |
ES Este servicio se proporciona tal cual, sin garantía de ningún tipo. El uso de este servicio se realiza bajo su propia responsabilidad. No podemos responsabilizarnos de ningún daño directo o indirecto derivado del uso de este servicio.
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| daño | damages |
| directo | direct |
| indirecto | indirect |
| garantía | warranty |
| responsabilidad | responsibility |
| o | or |
| servicio | service |
| el | the |
| se | is |
| uso | use |
| sin | without |
| su | your |
| este | this |
| bajo | for |
ES El Plan de Rescate Estadounidense proporciona muchas fuentes de alivio financiero directo e indirecto para las familias de Head Start. Los programas Head Start pueden ayudar a todo el personal y a las familias a acceder a apoyos cruciales.
EN The American Rescue Plan provides many sources of direct and indirect financial relief for Head Start families. Head Start programs can help all staff and families access critical supports for.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rescate | rescue |
| estadounidense | american |
| proporciona | provides |
| fuentes | sources |
| financiero | financial |
| directo | direct |
| indirecto | indirect |
| head | head |
| programas | programs |
| pueden | can |
| start | start |
| plan | plan |
| alivio | relief |
| acceder | access |
| de | of |
| familias | families |
| ayudar | help |
| y | and |
| muchas | many |
| el | the |
| para | for |
ES "Tasa final" se refiere a un tipo de costo indirecto aplicable a un período anterior determinado que se basa en los costos reales permisibles del período. Una tasa final auditada no está sujeta a un ajuste.
EN "Final rate" means an indirect cost rate applicable to a specified past period which is based on the actual allowable costs of the period. A final audited rate is not subject to adjustment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indirecto | indirect |
| aplicable | applicable |
| reales | actual |
| auditada | audited |
| sujeta | subject |
| ajuste | adjustment |
| tasa | rate |
| final | final |
| período | period |
| no | not |
| costos | costs |
| costo | cost |
| un | a |
| de | of |
| en | on |
| a | to |
| se | is |
ES Una vez que la transacción ha sido cancelada, CoreTech en ningún caso puede ser considerado responsable por ningún daño directo o indirecto causado por la demora en la falla del sistema bancario para liberar el monto.
EN Once the transaction has been canceled, CoreTech can in no case be held liable for any direct or indirect damage caused by delay in the banking system's failure to release the amount.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transacción | transaction |
| coretech | coretech |
| responsable | liable |
| daño | damage |
| directo | direct |
| indirecto | indirect |
| demora | delay |
| falla | failure |
| bancario | banking |
| o | or |
| en | in |
| ningún | no |
| puede | can |
| ser | be |
| liberar | release |
| una vez | once |
| ha | has |
| causado | caused by |
| sistema | systems |
| monto | any |
ES 6.4 En caso de que Jimdo sea objeto de acciones judiciales como autor indirecto debido a la publicación de un contenido ilegal por parte del usuario de Jimdo en su página web (p
EN 6.4 In the event of claims (e.g
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| la | the |
| de | of |
ES En ningún caso Pegasystems será responsable por cualquier daño consiguiente, especial, indirecto o punitivo de ninguna naturaleza. En ningún caso Pegasystems será responsable ante usted por daños directos por una suma total que supere los $5000.
EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature. In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| responsable | liable |
| indirecto | indirect |
| naturaleza | nature |
| directos | direct |
| o | or |
| daños | damages |
| ser | be |
| en | in |
| ningún | no |
| caso | to |
ES (9) ?Impreza Host? se refiere al conjunto de servidores, software, interfaces, productos principales y API que se proporciona para su uso directo o indirecto en virtud de este acuerdo por parte de los padres y / o sus proveedores de servicios.
EN (9) ?Impreza Host? refers to the set of Servers, Software, Interfaces, Parent Products and API that is provided for use directly or indirectly under this Agreement by the Parent and/or its Service Providers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| directo | directly |
| padres | parent |
| servidores | servers |
| software | software |
| interfaces | interfaces |
| api | api |
| o | or |
| proveedores | providers |
| host | host |
| uso | use |
| acuerdo | agreement |
| servicios | service |
| se | is |
| refiere | refers |
| al | the |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| este | this |
ES Esto excluye el enorme costo indirecto causado por los efectos en la salud de la contaminación por combustibles fósiles
EN This excludes the huge indirect cost caused by the health effects of fossil fuel pollution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excluye | excludes |
| enorme | huge |
| costo | cost |
| indirecto | indirect |
| efectos | effects |
| contaminación | pollution |
| fósiles | fossil |
| salud | health |
| de | of |
| esto | this |
| causado | caused by |
ES El sistema se basa en un conjunto modular de AHU (Unidad de tratamiento de aire) que explota el principio de enfriamiento evaporativo indirecto, a través de intercambiadores aire-aire adecuadamente refrigerados por sistemas de agua (externos a la CC).
EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modular | modular |
| aire | air |
| enfriamiento | cooling |
| indirecto | indirect |
| refrigerados | cooled |
| agua | water |
| externos | external |
| cc | dc |
| tratamiento | handling |
| sistemas | systems |
| principio | principle |
| sistema | system |
| se | is |
| un | an |
| a | to |
| en | on |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fuego indirecto fuego medio indirecto fuego indirecto aproximadamente fuego fuego seguridad indirecto distribuidor estándar indirecto ningún daño indirecto directo e indirecto indirecto en virtud costo indirecto aplicable e indirecto enfriamiento evaporativo indirecto competidor indirecto autor indirecto debido fuego fuego hermoso iconos elemento fuego fuego exterior fuego federales fuego para ver fuego que entró fuego para obtener recuperar nuestro fuego fuego del campamento fuego medio fuego del pacífico doblador de fuego fuego directo fuego cruzado iconos fuego fuego al agresor armas de fuego fuego estatales arma de fuego fuego lento nación del fuego alas de fuego fuego de dragón energía fuego respiración de fuego fuego líquido tierra del fuego fuego en honduras fuego control señor del fuego convierte en fuego fuego se acompañara daño de fuego cáliz de fuego preventiva del fuego
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe