Traduzir "fue becaria marshall" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fue becaria marshall" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de fue becaria marshall

espanhol
inglês

ES Obtuvo un doctorado en economía de la Universidad de Harvard, una maestría en física y filosofía de la Universidad de Oxford, donde fue becaria Marshall, y una licenciatura en ingeniería eléctrica del MIT.

EN She earned a PhD in economics from Harvard University, a master’s degree in physics and philosophy from the University of Oxford where she was a Marshall Scholar, and a bachelor?s degree in electrical engineering from MIT.

espanhol inglês
obtuvo earned
doctorado phd
economía economics
maestría masters
física physics
filosofía philosophy
oxford oxford
eléctrica electrical
fue was
ingeniería engineering
en in
la the
harvard harvard
donde where
universidad university
un a

ES La hora nacional en las Islas Marshall es Marshall Islands Time (MHT)

EN The countrywide time on the Marshall Islands is Marshall Islands Time (MHT)

espanhol inglês
en on
es is
la the
hora time
islands islands

ES Comparación de país Islas Marshall : EspañaEspaña y las Islas Marshall comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.

EN Country comparison Marshall Islands : United StatesThe United States and the Marshall Islands compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

espanhol inglês
islas islands
economía economy
idiomas languages
otras further
país country
a united
comparación comparison
las the

ES Fue becaria Mandela-Washington en 2015.

EN She is a 2015 Mandela Washington Fellow.

espanhol inglês
fue is
mandela mandela
washington washington

ES Michèle obtuvo una licenciatura en estudios sociales de la Universidad de Harvard y una maestría en relaciones internacionales de Balliol College, Universidad de Oxford, donde fue becaria Newton-Tatum.

EN Michèle earned a bachelor’s degree in social studies from Harvard University and a master’s degree in international relations from Balliol College, Oxford University, where she was a Newton-Tatum scholar.

espanhol inglês
obtuvo earned
licenciatura degree
estudios studies
sociales social
maestría masters
relaciones relations
internacionales international
oxford oxford
en in
y and
fue was
harvard harvard
college college
universidad university
donde where
una a

ES En 2018, fue becaria de dirección en el Tanglewood Music Center, donde dirigió el estreno mundial de "In America" de Michael Gandolfi

EN In 2018, she was a Conducting Fellow at Tanglewood Music Center where she led the world premiere of Michael Gandolfi’s “In America”

espanhol inglês
music music
center center
estreno premiere
mundial world
america america
michael michael
fue was
el the
in in
de of
donde where

ES Además, fue becaria de la Oficina del Gobernador de Illinois

EN She also served as a Fellow with the Illinois Governor?s Office

espanhol inglês
oficina office
gobernador governor
illinois illinois
s s
la the
de she

ES Michèle obtuvo una licenciatura en estudios sociales de la Universidad de Harvard y una maestría en relaciones internacionales de Balliol College, Universidad de Oxford, donde fue becaria Newton-Tatum.

EN Michèle earned a bachelor’s degree in social studies from Harvard University and a master’s degree in international relations from Balliol College, Oxford University, where she was a Newton-Tatum scholar.

espanhol inglês
obtuvo earned
licenciatura degree
estudios studies
sociales social
maestría masters
relaciones relations
internacionales international
oxford oxford
en in
y and
fue was
harvard harvard
college college
universidad university
donde where
una a

ES Fue becaria Mandela-Washington en 2015.

EN She is a 2015 Mandela Washington Fellow.

espanhol inglês
fue is
mandela mandela
washington washington

ES Ha sido reconocida en dos ocasiones en la revista Forbes “30 under 30” (30 empresarios de menos de 30 años) por su espíritu empresarial social y fue becaria del Media Lab del Instituto Tecnológico de Massachusetts en 2014.

EN She?s been recognized twice in Forbes magazine?s ?30 under 30? for her social entrepreneurship and was an MIT Media Lab Director?s Fellow in 2014.

espanhol inglês
reconocida recognized
forbes forbes
revista magazine
social social
lab lab
en in
a an
su her
de twice
y and

ES Anteriormente, fue Senior Transatlantic Fellow de la fundación German Marshall de los Estados Unidos y fue miembro de la General Assembly y del comité ejecutivo del OME (Observatoire Méditerranéen de l'Energie).

EN Previously, he was a Senior Transatlantic Fellow of the German Marshall Fund of the United States and a member of the General Assembly and the Executive Committee of OME (Observatoire Méditerranéen de l'Energie).

espanhol inglês
fue was
senior senior
fellow fellow
fundación fund
general general
assembly assembly
ejecutivo executive
comité committee
en de
la the
de of
miembro member
y and
unidos united
estados unidos states
anteriormente previously

ES La becaria Mandela-Washington 2019 también trata la desnutrición y ofrece apoyo psicosocial a personas en crisis

EN The 2019 Mandela Washington Fellow also treats malnutrition and offers psychosocial support to people in crisis

espanhol inglês
trata treats
desnutrición malnutrition
ofrece offers
apoyo support
psicosocial psychosocial
personas people
en in
crisis crisis
mandela mandela
washington washington
la the
a to
también also
y and

ES La becaria Mandela-Washington 2019 también es coordinadora mundial de la Coalición Juvenil de Pérdidas y Daños, que reúne a los jóvenes para luchar contra los efectos nocivos del cambio climático.

EN The 2019 Mandela Washington Fellow also serves as global coordinator for the Loss and Damage Youth Coalition, which rallies young people to fight the harmful effects of climate change.

espanhol inglês
coordinadora coordinator
mundial global
coalición coalition
luchar fight
efectos effects
nocivos harmful
cambio change
climático climate
mandela mandela
washington washington
daños damage
pérdidas loss
la the
a to
también also
de of
y and
es which

ES La Dra. Chidzani Mbenge, de Botsuana, forma parte del equipo nacional de rastreo de contactos de COVID-19 de Botsuana. La becaria Mandela-Washington de 2019 es voluntaria como mentora de estudiantes y defensora del desarrollo comunitario.

EN Dr. Chidzani Mbenge of Botswana is part of Botswana’s COVID-19 national contact- tracing team. The 2019 Mandela Washington Fellow volunteers as a student mentor and community development advocate.

espanhol inglês
dra dr
botsuana botswana
nacional national
rastreo tracing
contactos contact
estudiantes student
defensora advocate
desarrollo development
mandela mandela
washington washington
la the
equipo team
es is
comunitario community
como as

ES Linda Sibanyoni, de Zimbabue, becaria Mandela-Washington de 2019, trabaja con la Federación Congolesa de Deportes Electrónicos y como consultora de redes sociales

EN Linda Sibanyoni of Zimbabwe, a 2019 Mandela Washington Fellow, works with the Congolese Federation of E-sports and as a social media consultant

espanhol inglês
zimbabue zimbabwe
federación federation
deportes sports
electrónicos e
consultora consultant
linda linda
mandela mandela
washington washington
la the
con with
de of
trabaja a
como as
sociales social
y and

ES Livanur Pektas – Becaria en la Unidad de Negocios Tubing

EN Livanur Pektas – Intern Business Unit Tubing

ES - Laura King de Conway Gives, una becaria del Starling Fund

EN - Laura King of Conway Gives, a Starling Fund grantee

espanhol inglês
laura laura
king king
fund fund
starling starling
de of
una a

ES 2014-2016: Becaria de investigación en el ámbito de cirugía del National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD (IP: Steven A. Rosenberg M.D., Ph.D.), EE. UU.

EN 2014-2016: Research Fellow at the Surgery Branch, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD (PI: Steven A. Rosenberg M.D., Ph.D.), USA

espanhol inglês
cirugía surgery
national national
cancer cancer
institute institute
health health
bethesda bethesda
md md
steven steven
m m
d d
ph ph
ee usa
el the
of of
investigación research
en at
a a

ES 2009-2014: Becaria en el programa Cancer Research Training Award del National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD (IP: Steven A. Rosenberg M.D., Ph.D.), EE. UU.

EN 2009-2014: Cancer Research Training Award Fellow at the Surgery Branch, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD (PI: Steven A. Rosenberg M.D., Ph.D.), USA

espanhol inglês
cancer cancer
research research
national national
institute institute
health health
bethesda bethesda
md md
steven steven
m m
d d
ph ph
ee usa
el the
of of
en at
training training
a a

ES Es doctora en Medicina Veterinaria y becaria Fulbright con un máster y un doctorado en Ciencias Ambientales por la Universidad de Cornell, y es autora de numerosas publicaciones y libros sobre investigación y política.

EN She is a DVM, and a Fulbright Scholar with MS/PhD degrees in Environmental Sciences from Cornell University and she has authored numerous research and policy publications and books.

espanhol inglês
doctorado phd
ambientales environmental
cornell cornell
numerosas numerous
política policy
es is
ciencias sciences
libros books
publicaciones publications
en in
un a
investigación research
con with
universidad university
la she

ES Hablamos con la Becaria de la Beca de Liderazgo Ejecutivo Femenino de World Rugby poco antes de su partida de BC Rugby tras siete años como CEO.

EN We caught up with the two-time Olympian following her appointment as UAE women’s coach last month.

espanhol inglês
años time
la the
con with
como as
de following

ES Livanur Pektas – Becaria en la Unidad de Negocios Tubing

EN Livanur Pektas – Intern Business Unit Tubing

ES Ex becaria de dirección de Dudamel en la Filarmónica de Los Ángeles, New sirvió anteriormente como directora asociada de la Sinfónica de Nueva Jersey

EN A former Dudamel Conducting Fellow with the Los Angeles Philharmonic, New served previously as Associate Conductor of the New Jersey Symphony

espanhol inglês
ex former
filarmónica philharmonic
sirvió served
asociada associate
sinfónica symphony
jersey jersey
la the
nueva new
los los
como as
new the new
de of

ES Como becaria Felix Mendelssohn-Bartholdy, estudió la música de Mendelssohn con Kurt Masur en Leipzig y dirigió la Leipziger Symphonieorchester

EN As a Felix Mendelssohn-Bartholdy Fellow, she studied Mendelssohn’s music with Kurt Masur in Leipzig and led the Leipziger Symphonieorchester

espanhol inglês
felix felix
estudió studied
música music
leipzig leipzig
la the
en in
como as
con with

ES La joven de 28 años se enamoró hace ocho años de un brasileño durante su año como becaria Erasmus en Bielefeld

EN The 28-year-old Moldavian fell in love with a Brazilian eight years ago during her year as an Erasmus scholarship student in Bielefeld

espanhol inglês
enamoró fell in love
brasileño brazilian
erasmus erasmus
la the
año year
en in
como as
de eight
años years
un a

ES Es doctora en Medicina Veterinaria y becaria Fulbright con un máster y un doctorado en Ciencias Ambientales por la Universidad de Cornell, y es autora de numerosas publicaciones y libros sobre investigación y política.

EN She is a DVM, and a Fulbright Scholar with MS/PhD degrees in Environmental Sciences from Cornell University and she has authored numerous research and policy publications and books.

espanhol inglês
doctorado phd
ambientales environmental
cornell cornell
numerosas numerous
política policy
es is
ciencias sciences
libros books
publicaciones publications
en in
un a
investigación research
con with
universidad university
la she

ES es una ex becaria Fulbright recientemente mudada de Buenos Aires a Cleveland, Ohio

EN is a former Fulbright scholar who recently moved from Buenos Aires to Cleveland, OH

espanhol inglês
ex former
cleveland cleveland
buenos buenos
aires aires
es is
de from
recientemente recently
a to
una a

ES También ha trabajado como pasante de campaña para la congresista Mikie Sherrill, así como becaria en el DCCC, y es vicepresidenta de la región de Estados Unidos y Canadá de la Asociación Internacional de Estudiantes de Ciencias Políticas

EN She has also worked as a campaign intern for Congresswoman Mikie Sherrill, as well as a fellow at the DCCC, and serves as the Vice-Chair of the United States and Canada Region for the International Association of Political Science Students

espanhol inglês
trabajado worked
campaña campaign
internacional international
estudiantes students
ciencias science
región region
canadá canada
en political
también also
la asociación association
unidos united
estados unidos states
para for
a a
de of
y and
ha has

ES La becaria Mandela-Washington 2019 también trata la desnutrición y ofrece apoyo psicosocial a personas en crisis

EN The 2019 Mandela Washington Fellow also treats malnutrition and offers psychosocial support to people in crisis

espanhol inglês
trata treats
desnutrición malnutrition
ofrece offers
apoyo support
psicosocial psychosocial
personas people
en in
crisis crisis
mandela mandela
washington washington
la the
a to
también also
y and

ES La becaria Mandela-Washington 2019 también es coordinadora mundial de la Coalición Juvenil de Pérdidas y Daños, que reúne a los jóvenes para luchar contra los efectos nocivos del cambio climático.

EN The 2019 Mandela Washington Fellow also serves as global coordinator for the Loss and Damage Youth Coalition, which rallies young people to fight the harmful effects of climate change.

espanhol inglês
coordinadora coordinator
mundial global
coalición coalition
luchar fight
efectos effects
nocivos harmful
cambio change
climático climate
mandela mandela
washington washington
daños damage
pérdidas loss
la the
a to
también also
de of
y and
es which

ES La Dra. Chidzani Mbenge, de Botsuana, forma parte del equipo nacional de rastreo de contactos de COVID-19 de Botsuana. La becaria Mandela-Washington de 2019 es voluntaria como mentora de estudiantes y defensora del desarrollo comunitario.

EN Dr. Chidzani Mbenge of Botswana is part of Botswana’s COVID-19 national contact- tracing team. The 2019 Mandela Washington Fellow volunteers as a student mentor and community development advocate.

espanhol inglês
dra dr
botsuana botswana
nacional national
rastreo tracing
contactos contact
estudiantes student
defensora advocate
desarrollo development
mandela mandela
washington washington
la the
equipo team
es is
comunitario community
como as

ES Linda Sibanyoni, de Zimbabue, becaria Mandela-Washington de 2019, trabaja con la Federación Congolesa de Deportes Electrónicos y como consultora de redes sociales

EN Linda Sibanyoni of Zimbabwe, a 2019 Mandela Washington Fellow, works with the Congolese Federation of E-sports and as a social media consultant

espanhol inglês
zimbabue zimbabwe
federación federation
deportes sports
electrónicos e
consultora consultant
linda linda
mandela mandela
washington washington
la the
con with
de of
trabaja a
como as
sociales social
y and

ES "Ch'uyma, Ch'uyu Sunqu." de María Calderón, becaria del Fondo para las Artes 2018 de NALAC

EN "Ch'uyma, Ch'uyu Sunqu." by Maria Calderon, 2018 NALAC Fund for the Arts Grantee

espanhol inglês
maría maria
fondo fund
artes arts
de by
para for

ES Lone Piñon, becaria del Fondo NALAC para las Artes 2019, artista/conjunto

EN Lone Piñon, 2019 NALAC Fund for the Arts, Artist/Ensemble Grantee

espanhol inglês
fondo fund
artes arts
artista artist
conjunto ensemble
para for

ES Virginia Díaz, becaria del Fondo para las Artes 2018 de NALAC

EN Virginia Diaz, 2018 NALAC Fund for the Arts Grantee

espanhol inglês
virginia virginia
fondo fund
artes arts
para for

ES La Dra. April Joy Damian, vicepresidenta y directora del Instituto Weitzman, nombrada becaria principal de AcademyHealth

EN Weitzman Institute VP and Director Dr. April Joy Damian Named AcademyHealth Senior Scholar

espanhol inglês
dra dr
april april
joy joy
instituto institute
nombrada named
directora director

ES Nacida en Buenos Aires y criada en Wichita, Kansas, Soli se graduó de la Universidad de Kansas en 2013 con títulos en periodismo, inglés y español, y se incorporó a NCR como becaria Bertelsen en 2015

EN Born in Buenos Aires and raised in Wichita, Kansas, Soli graduated from the University of Kansas in 2013 with degrees in journalism, English, and Spanish, and joined NCR as a Bertelsen intern in 2015

ES Se incorporó a Fastly después de trabajar en QUIC y otros proyectos de redes en Google y, anteriormente, fue profesor asociado de Informática en la universidad Franklin & Marshall College.

EN Prior to Fastly, he worked on QUIC and other networking projects at Google, before which he was an Associate Professor of Computer Science at Franklin & Marshall College.

espanhol inglês
quic quic
redes networking
google google
asociado associate
franklin franklin
amp amp
proyectos projects
fue was
college college
otros other
profesor professor
a to
de of
en on
y and
la which

ES Evidencia de que fue admitido como un ciudadano de los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall, o Palaos bajo los acuerdos entre Estados Unidos y los antiguos territorios del fideicomiso. 

EN Evidence you were admitted as a citizen of the Federated States of Micronesia, the Marshall Islands, or Palau under agreements between the U.S. and the former trust territories

espanhol inglês
evidencia evidence
ciudadano citizen
islas islands
palaos palau
acuerdos agreements
antiguos former
micronesia micronesia
o or
territorios territories
de of
como as
bajo under
y and
un a
estados unidos states
fue were

ES Kamala Harris, cuya madre era de la India, jura su cargo como vicepresidenta con dos biblias, una de ellas que fue propiedad del finado juez del Tribunal Supremo Thurgood Marshall. (© Saul Loeb/AP Images)

EN Kamala Harris, whose mother was from India, is sworn in as vice president upon two Bibles, one once owned by the late Supreme Court Justice Thurgood Marshall. (© Saul Loeb/AP Images)

espanhol inglês
harris harris
madre mother
tribunal court
supremo supreme
saul saul
ap ap
images images
la the
india india
como as
fue was
de two
que owned

ES patrulla de la pata, pata, patrulla, perros, k9, niños, niño, navidad, entretenimiento, personaje, marshall, everest, rastreador, nickelodeon, disney, persecución, cielo

EN paw patrol, paw, patrol, dogs, k9, kids, children, child, christmas, entertainment, character, marshall, everest, tracker, nickelodeon, disney, chase, sky

espanhol inglês
perros dogs
navidad christmas
entretenimiento entertainment
personaje character
everest everest
rastreador tracker
disney disney
cielo sky
niños children
niño child

ES Lea The Ministry of Common Sense de Martin Lindstrom y Marshall Goldsmith en línea | Libros

EN Read The Ministry of Common Sense Online by Martin Lindstrom and Marshall Goldsmith | Books

espanhol inglês
ministry ministry
common common
martin martin
en línea online
of of
libros books
lea and

ES Leer 80/20 Sales and Marketing de Perry Marshall y Richard Koch | Libros

EN Read 80/20 Sales and Marketing by Perry Marshall and Richard Koch | Books

espanhol inglês
perry perry
richard richard
koch koch
marketing marketing
libros books
and and

ES Escuche el audiolibro de Platform Revolution de Geoffrey G. Parker, Marshall W. Van Alstyne y Sangeet Paul Choudary

EN Listen to Platform Revolution Audiobook by Geoffrey G. Parker, Marshall W. Van Alstyne, and Sangeet Paul Choudary

espanhol inglês
audiolibro audiobook
platform platform
revolution revolution
g g
parker parker
w w
paul paul
de van
escuche to

ES retro, vintage, música, naranjas, amperio, amplificador, eléctrico, guitarra, guitarra eléctrica, grupos, marshall, casete, cinta

EN retro, vintage, music, orange, amp, amplifier, electric, guitar, electric guitar, band, marshall, cassette, tape

espanhol inglês
música music
cinta tape
grupos band
retro retro
guitarra guitar
vintage vintage
amplificador amp

ES Harry Truman ayudó a reconstruir Europa después de la Segunda Guerra Mundial con el Plan Marshall y supervisó la formación de la Organización del Tratado del Atlántico Norte

EN Harry Truman helped rebuild Europe after World War II with the Marshall Plan and oversaw the formation of the North Atlantic Treaty Organization

espanhol inglês
harry harry
truman truman
ayudó helped
reconstruir rebuild
europa europe
guerra war
mundial world
formación formation
tratado treaty
atlántico atlantic
plan plan
organización organization
norte north
de of
con with
y and

ES Las Islas Marshall, Micronesia, Palau, Papua Nueva Guinea y Samoa, que se encuentran en el océano Pacífico, se enfrentan a unos desafíos únicos durante esta pandemia.

EN Marshall Islands. Micronesia. Palau. Papua New Guinea. Samoa. They span the Pacific Ocean and face a unique set of challenges in this pandemic.

espanhol inglês
islas islands
papua papua
nueva new
guinea guinea
océano ocean
pacífico pacific
pandemia pandemic
micronesia micronesia
samoa samoa
en in
el the
únicos unique
y and
a face
desafíos challenges
esta this

ES Con sede en Zambia, Live Well recluta, capacita y apoya a una red de empresarios comunitarios de salud (CHE) para promover el acceso básico a la atención médica. Crédito de la foto: Marshall Foster / CARE

EN Based in Zambia, Live Well recruits, trains and supports a network of Community Health Entrepreneurs (CHEs) to promote basic healthcare access. Photo credit: Marshall Foster/CARE

espanhol inglês
zambia zambia
capacita trains
apoya supports
empresarios entrepreneurs
comunitarios community
crédito credit
foto photo
live live
salud health
acceso access
en in
well well
red network
de of
médica healthcare
foster foster
y and
a to
una a
básico basic
promover promote
care care

ES Los Minor III son unos auriculares inalámbricos con el sonido propio de Marshall pero sin líos de cables, para que te centres en tu música.

EN Minor III is the true wireless that delivers Marshall signature sound without any extra clutter – just grab your music and go.

espanhol inglês
iii iii
inalámbricos wireless
música music
sonido sound
tu your
el the
de and
sin without

ES Los Minor III te ofrecen el sonido característico sin igual de Marshall sin complicaciones. Estos auriculares se encargan de todo, para que tú solo tengas que emparejarlos con tu dispositivo y reproducir tu música.

EN Minor III brings you unrivalled Marshall signature sound without any extra clutter. These headphones do all the heavy lifting for you, so all you have to do is pair with your device and play.

espanhol inglês
iii iii
auriculares headphones
dispositivo device
se is
que extra
el the
sonido sound
de pair
con with
sin without
tengas you

Mostrando 50 de 50 traduções