Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "familia católica pobre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "familia católica pobre" de espanhol para inglês

Traduções de familia católica pobre

"familia católica pobre" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

familia a all any are as child children’s child’s community families family family’s família from his home just many of one people social some that the their these they this what you young your
católica catholic
pobre poor

Tradução de espanhol para inglês de familia católica pobre

espanhol
inglês

ES Céline Dion nació el 30 de marzo de 1968, en una familia católica pobre en la pequeña ciudad de Charlemagne (provincia de Quebec, Canadá)

EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer

espanhol inglês
nació born
marzo march
quebec quebec
en in
canadá canada
a a

ES Céline Dion nació el 30 de marzo de 1968, en una familia católica pobre en la pequeña ciudad de Charlemagne (provincia de Quebec, Canadá). Tenía una voz preciosa y su madre se ocupó d… Más información

EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more

ES Céline Dion nació el 30 de marzo de 1968, en una familia católica pobre en la pequeña ciudad de Charlemagne (provincia de Quebec, Canadá)

EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer

espanhol inglês
nació born
marzo march
quebec quebec
en in
canadá canada
a a

ES Céline Dion nació el 30 de marzo de 1968, en una familia católica pobre en la pequeña ciudad de Charlemagne (provincia de Quebec, Canadá). Tenía una voz preciosa y su madre se ocupó d… Más información

EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more

ES El Mecanismo de Estímulo para la Población Rural Pobre tiene por objeto mejorar la seguridad alimentaria y la resiliencia de la población rural pobre prestando apoyo a la producción, el acceso a los mercados y el empleo.

EN The Rural Poor Stimulus Facility aims to improve the food security and resilience of poor rural people by supporting production, market access and employment.

espanhol inglês
estímulo stimulus
población people
rural rural
pobre poor
seguridad security
resiliencia resilience
apoyo supporting
producción production
acceso access
empleo employment
mejorar improve
a to
de of
y and

ES Hay muy pocas opciones para que los nicaragüenses sepan lo que está sucediendo en Nicaragua si eres pobre, y mucha gente es pobre en Nicaragua”.

EN There's very few options for Nicaraguan people to know what is happening in Nicaragua if you are poor, and a lot of people are poor in Nicaragua.”

ES El Mecanismo de Estímulo para la Población Rural Pobre tiene por objeto mejorar la seguridad alimentaria y la resiliencia de la población rural pobre prestando apoyo a la producción, el acceso a los mercados y el empleo.

EN The Rural Poor Stimulus Facility aims to improve the food security and resilience of poor rural people by supporting production, market access and employment.

espanhol inglês
estímulo stimulus
población people
rural rural
pobre poor
seguridad security
resiliencia resilience
apoyo supporting
producción production
acceso access
empleo employment
mejorar improve
a to
de of
y and

ES “Si su vida diaria le parece pobre, no la culpe; cúlpese a sí mismo, dígase a sí mismo que no es lo suficientemente poeta para sacar a relucir sus riquezas; porque para el creador no hay pobreza ni pobre lugar indiferente». ? Rainer Maria Rilke

EN ?If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself, tell yourself you are not poet enough to call forth its riches; for to the creator there is no poverty and no poor indifferent place.? ? Rainer Maria Rilke

espanhol inglês
parece seems
pobre poor
poeta poet
pobreza poverty
indiferente indifferent
maria maria
si if
es is
vida life
lo it
diaria daily
no no
lugar place
hay there

ES Como informamos hace algún tiempo, la Universidad Católica Santa Teresa de Jesús de Ávila, junto con la Diócesis de Ávila, los Carmelitas Descalzos y la Universidad Católica Eichstätt-Ingolstadt (Alemania), ha organizado el Congreso Inter...

EN As we informed you some time ago, the Saint Teresa of Jesus Catholic University of Avila, together with the Diocese of Avila, the Discalced Carmelites and the Eichstätt-Ingolstadt Catholic University (Germany), have organized the International Co...

espanhol inglês
católica catholic
santa saint
teresa teresa
jesús jesus
carmelitas carmelites
organizado organized
tiempo time
alemania germany
como as
universidad university
de of
y and
con with

ES Las escuelas de la Arquidiócesis Católica Romana de Washington ofrecen un currículo académico riguroso basado en las enseñanzas de la Iglesia Católica.

EN Archdiocese of Washington Catholic schools offer a rigorous academic curriculum based on the teachings of the Catholic Church.

espanhol inglês
católica catholic
washington washington
ofrecen offer
riguroso rigorous
en on
iglesia church
escuelas schools
un a
académico academic
de of
la the
basado based on
basado en based

ES Dentro de la Arquidiócesis Católica Romana de Washington, 18 escuelas secundarias católicas ofrecen una combinación ideal de una rigurosa formación académica, un profundo sentido de comunidad y una experiencia educativa católica tradicional

EN Within the Archdiocese of Washington, 18 Catholic high schools offer an ideal combination of rigorous academics, a deep sense of community and a traditional Catholic educational experience

espanhol inglês
washington washington
secundarias high schools
ofrecen offer
ideal ideal
profundo deep
sentido sense
comunidad community
tradicional traditional
escuelas schools
la the
católica catholic
experiencia experience
educativa educational
combinación combination
un a

ES Como informamos hace algún tiempo, la Universidad Católica Santa Teresa de Jesús de Ávila, junto con la Diócesis de Ávila, los Carmelitas Descalzos y la Universidad Católica Eichstätt-Ingolstadt (Alemania), ha organizado el Congreso Inter...

EN As we informed you some time ago, the Saint Teresa of Jesus Catholic University of Avila, together with the Diocese of Avila, the Discalced Carmelites and the Eichstätt-Ingolstadt Catholic University (Germany), have organized the International Co...

espanhol inglês
católica catholic
santa saint
teresa teresa
jesús jesus
carmelitas carmelites
organizado organized
tiempo time
alemania germany
como as
universidad university
de of
y and
con with

ES El compromiso de la familia significa realizar con la familia, no hacer para la familia o hacerle a la familia

EN Family engagement means doing with—not doing to or for—families

espanhol inglês
compromiso engagement
no not
o or
familia family
significa means
con with
a to

ES “Crecí en una familia pobre y fui el quinto hijo de diez

EN “I grew up in a poor family and I was the fifth child out of ten

ES El CIAT brindó asistencia técnica e híbridos de gramíneas forrajeras para los agricultores inscritos en la iniciativa de Ruanda lanzada en 2006 “Una vaca por familia pobre”, que busca llegar a 350.000 agricultores hacia 2017

EN In Colombia, Terra-i – a near-real time deforestation monitoring tool developed by CIAT and partners – revealed massive deforestation in 2008 and 2009

ES Peter tenía tatuajes por todo el cuerpo; algo poco corriente en un profesor de religión. Había venido a verme para darme las gracias. Peter había crecido en el seno de una familia neerlandesa pobre. Siendo muy joven...

EN In the middle of our globalizing modern world, we Jesuits are called to show the way to God through the Spiritual Exercises and discernment; that is the first of our Universal Apostolic Preferences. We try to do this for people...

espanhol inglês
el the
en in
en el middle
a to
poco that
siendo is

ES “Crecí en una familia pobre y fui el quinto hijo de diez

EN “I grew up in a poor family and I was the fifth child out of ten

ES Nace en Madrid el 4 de noviembre de 1891 en una familia profundamente católica, la de los Marqueses de Pidal. Después de una infancia y juventud propias de su estado social, lo abandonó todo para ingresar en el Carmelo del Escorial en el año 1919.

EN In 1924, by divine inspiration, she founded the Carmel of Cerro de los Ángeles beside the monument to the Sacred Heart of Jesus.

espanhol inglês
carmelo carmel
en de
los los
a to
de of

ES Encontrar la escuela católica secundaria adecuada consiste en escoger la opción que más se adapta a las necesidades de su familia

EN Selecting the right Catholic high school is all about finding the best fit

espanhol inglês
escuela school
católica catholic
secundaria high school
opción selecting
la the
consiste is
de finding
en all
a right

ES Explore las posibles opciones que ofrece la familia de escuelas católicas de la Arquidiócesis Católica Romana de Washington y encuentre la escuela justa para su hijo.

EN Explore the Archdiocese of Washington family of Catholic schools to find the right school for you.

espanhol inglês
washington washington
escuelas schools
escuela school
explore explore
la the
católica catholic
y find
familia family
de of
su you

ES Nace en Madrid el 4 de noviembre de 1891 en una familia profundamente católica, la de los Marqueses de Pidal. Después de una infancia y juventud propias de su estado social, lo abandonó todo para ingresar en el Carmelo del Escorial en el año 1919.

EN In 1924, by divine inspiration, she founded the Carmel of Cerro de los Ángeles beside the monument to the Sacred Heart of Jesus.

espanhol inglês
carmelo carmel
en de
los los
a to
de of

ES Misa en la Sagrada Familia con motivo del Encuentro de Laicos de Parroquia ? Acción Católica

EN Mass at the Sagrada Família for the Parish Meeting of Lay People - Catholic Action

espanhol inglês
familia família
encuentro meeting
parroquia parish
acción action
católica catholic
sagrada sagrada
la the
en at
de of

ES la familia addams, halloween, addams, horror, gótico, tumblr, pareja, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, miércoles, godos, raro, clásico, película, película de terror, pelicula de halloween, familia addams, familia, 90s

EN the addams family, halloween, addams, horror, goth, tumblr, couple, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, wednesday, goths, weird, classic, movie, horror movie, halloween movie, addams family, family, 90s

espanhol inglês
la the
addams addams
halloween halloween
tumblr tumblr
gomez gomez
miércoles wednesday
raro weird
clásico classic
película movie
pareja couple
familia family
horror horror

ES Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación - Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación - Sagrada Familia

EN Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation - Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation - Sagrada Familia

espanhol inglês
celebración celebration
de of
creación creation
sagrada sagrada
en in
familia familia
tiempo time

ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - Sagrada Familia

EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Familia

espanhol inglês
internacional international
personas persons
sagrada sagrada
día day
familia familia
azul blue

ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - Sagrada Familia

EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Familia

espanhol inglês
puertas doors
abiertas open
torre tower
sagrada sagrada
de of
la the
familia familia
mostrando show
cómo how

ES La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas - La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas - Sagrada Familia

EN Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw - Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw - Sagrada Familia

espanhol inglês
anuncia announces
ganadoras winners
sorteo draw
puertas doors
abiertas open
sagrada sagrada
familia familia
de of

ES La Sagrada Familia ha sido el escenario del concierto de la Filarmónica de Viena - La Sagrada Familia ha sido el escenario del concierto de la Filarmónica de Viena - Sagrada Familia

EN Sagrada Família plays host to concert by Vienna Philharmonic Orchestra - Sagrada Família plays host to concert by Vienna Philharmonic Orchestra - Sagrada Familia

espanhol inglês
concierto concert
filarmónica philharmonic
viena vienna
sagrada sagrada
familia familia
del to
de by

ES Los defensores de la familia y los maestros continúan trabajando estrechamente con cada familia para mantenerlos comprometidos en la plataforma virtual de la manera que mejor se adapte a su familia.

EN Family advocates and teachers continue to work closely with every family to keep them engaged in the virtual platform in whatever way fits their family.

espanhol inglês
defensores advocates
maestros teachers
continúan continue
mantenerlos keep them
comprometidos engaged
virtual virtual
la the
familia family
trabajando to work
plataforma platform
a to
con with
de way
en in
que whatever
y and
su their
cada every

ES Una familia se considera elegible por ingresos cuando el ingreso mensual bruto combinado de todos los miembros de la familia es igual o inferior a las cantidades que se enumeran a continuación para el tamaño de familia correspondiente

EN A family is considered income-eligible when the combined gross monthly income of all family members is at or below the amounts listed below for the corresponding family size

espanhol inglês
considera considered
elegible eligible
mensual monthly
bruto gross
combinado combined
miembros members
correspondiente corresponding
o or
es is
familia family
cuando when
ingresos income
tamaño size
todos all
a a

ES Apoyo para las necesidades emocionales y espirituales del niño y la familia que tengan en cuenta las diferencias entre los miembros de la familia, así como las creencias culturales de la familia.

EN Support for the emotional and spiritual needs of the child and the family that are based on differences among family members and on the family's cultural beliefs.

espanhol inglês
emocionales emotional
espirituales spiritual
niño child
miembros members
creencias beliefs
culturales cultural
la the
necesidades needs
familia family
diferencias differences

ES Es un miembro querido de la familia: Una mascota es su compañero animal, por lo que no es solo un gato o un perro como lo ven algunas personas. Es un miembro de tu familia que amas y aporta diversión, compañerismo y alegría a la vida de tu familia.

EN It’s a Beloved Member of the Family: A pet is your animal companion, and so it?s not just a cat or dog as some people view it. It?s a member of your family that you love and brings fun, companionship and joy to your family?s lives.

espanhol inglês
querido beloved
aporta brings
diversión fun
es is
o or
perro dog
la the
mascota pet
animal animal
lo it
personas people
familia family
no not
gato cat
un a
miembro member
de of
tu your
a to
vida that
que view
como as

ES La Fundación Endesa colabora en la iluminación de la torre de la Virgen María de la Sagrada Familia - La Fundación Endesa colabora en la iluminación de la torre de la Virgen María de la Sagrada Familia - Sagrada Familia

EN Endesa Foundation collaborates on lighting of Sagrada Família tower of the Virgin Mary - Endesa Foundation collaborates on lighting of Sagrada Família tower of the Virgin Mary - Sagrada Familia

espanhol inglês
la the
fundación foundation
endesa endesa
colabora collaborates
en on
iluminación lighting
torre tower
virgen virgin
maría mary
sagrada sagrada
familia familia

ES Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación - Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación - Sagrada Familia

EN Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation - Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation - Sagrada Familia

espanhol inglês
celebración celebration
de of
creación creation
sagrada sagrada
en in
familia familia
tiempo time

ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - Sagrada Familia

EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Familia

espanhol inglês
internacional international
personas persons
sagrada sagrada
día day
familia familia
azul blue

ES ¿Está buscando ideas para ayudar a su familia a comer sanamente, volverse activa y reducir el tiempo delante de la pantalla? Intente usar con su familia los consejos útiles de las hojas de consejos ¡Podemos! para padres de familia.

EN Use project-based learning and technology to engage 6th graders in nutrition education while meeting educational standards for English and Health.

espanhol inglês
activa project
usar use
a to

ES La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia - La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia - Sagrada Familia

EN Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family - Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family - Sagrada Familia

espanhol inglês
la the
basílica basilica
de of
fiesta celebration
sagrada sagrada

ES La obra de Subirachs en la Sagrada Familia, declarada Bien Cultural de Interés Nacional - La obra de Subirachs en la Sagrada Familia, declarada Bien Cultural de Interés Nacional - Sagrada Familia

EN Subirachs’ work on the Sagrada Família, declared Cultural Asset of National Interest - Subirachs’ work on the Sagrada Família, declared Cultural Asset of National Interest - Sagrada Familia

espanhol inglês
la the
obra work
declarada declared
cultural cultural
interés interest
nacional national
sagrada sagrada
familia familia
de of
en on

ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - Sagrada Familia

EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Familia

espanhol inglês
puertas doors
abiertas open
torre tower
sagrada sagrada
de of
la the
familia familia
mostrando show
cómo how

ES La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas - La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas - Sagrada Familia

EN Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw - Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw - Sagrada Familia

espanhol inglês
anuncia announces
ganadoras winners
sorteo draw
puertas doors
abiertas open
sagrada sagrada
familia familia
de of

ES La Sagrada Familia ha sido el escenario del concierto de la Filarmónica de Viena - La Sagrada Familia ha sido el escenario del concierto de la Filarmónica de Viena - Sagrada Familia

EN Sagrada Família plays host to concert by Vienna Philharmonic Orchestra - Sagrada Família plays host to concert by Vienna Philharmonic Orchestra - Sagrada Familia

espanhol inglês
concierto concert
filarmónica philharmonic
viena vienna
sagrada sagrada
familia familia
del to
de by

ES Internet hace todo lo que puede para que vean tu contenido, pero no puede solucionar congestiones de red, lo que se traduce en aumentos de tiempo de carga y una experiencia pobre para el usuario final.

EN The public Internet does its best to deliver your content — but it can’t account for network congestion, leading to slow load times and a degraded end-user experience.

espanhol inglês
experiencia experience
internet internet
lo it
contenido content
red network
carga load
y and
usuario user
final end
tu your
pero but
el the
una a

ES Otra señal es el uso de un castellano muy pobre

EN Another give-away is poor English

espanhol inglês
pobre poor
es is
otra another
de english

ES Los mensajes del estafador están escritos de forma pobre, ya que el idioma materno del estafador no suele ser el mismo que el de la víctima o no tiene un buen nivel educativo

EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated

espanhol inglês
escritos written
pobre poor
suele often
o or
están are
no not
mensajes messages
tiene is
buen well
de english

ES texto grande, versión censurada, chino, engrish, inglés, traducción, trabajo, efectivo, vida, dinero, ocupado, estrella, asiático, todo, día, soy, maldito, solamente, obtener, pocos, kanji, pobre, milenario, rompió, barato, deprimente, depresión

EN chinese, engrish, english, translation, work, cash, job, life, money, busy, star, asian, whole, day, im, fucking, only, get, few, kanji, poor, millennial, broke, cheap, depressing, depression

espanhol inglês
ocupado busy
estrella star
asiático asian
día day
pobre poor
barato cheap
depresión depression
vida life
dinero money
efectivo cash
chino chinese
trabajo work
todo whole
inglés english
traducción translation

ES Para el anillo de Adoptar, solo incluimos elementos cuando pensamos que sería una opción pobre y potencialmente irresponsable no usarlos dado el contexto de proyecto apropiado.

EN For the Adopt ring, we only include items when we think it would be a poor and potentially irresponsible choice not to use them given the appropriate project context.

espanhol inglês
anillo ring
pensamos we think
pobre poor
potencialmente potentially
usarlos use them
contexto context
proyecto project
ser be
dado given
el the
no not
cuando when
sería would be
incluimos include
a to
de appropriate

ES En el mandato del presidente Roosevelt, la Seguro Social estableció una promesa que perdura hasta el día de hoy: envejecer nunca volvería a significar ser pobre.

EN Under President Roosevelt, Social Security established a promise that lasts to this day: growing old would never again mean growing poor.

espanhol inglês
presidente president
social social
estableció established
promesa promise
pobre poor
día day
nunca never
que again
a to
una a
de under

ES Por eso les he invitado a reunirse, del 19 al 21 de noviembre próximo en Asís, en la ciudad del joven San Francisco, que se despojó de todo para elegir a Dios como brújula de su vida, haciéndose pobre con los pobres, hermano de todos

EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all

espanhol inglês
invitado invited
reunirse meet
noviembre november
asís assisi
joven young
francisco francis
brújula compass
hermano brother
he i have
vida life
en in
la the
elegir choose
con with
que becoming
pobres poor
se himself
a to
como as
todos all

ES Optimiza tu contenido Mejora tu autoridad enriqueciendo tu contenido pobre, corrigiendo duplicados y ajustando tus textos de acuerdo a las recomendaciones SEO que te ofrecemos.

EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.

espanhol inglês
autoridad authority
enriqueciendo enriching
duplicados duplicates
ajustando adjusting
recomendaciones recommendations
seo seo
contenido content
textos texts
a to
optimiza optimize
mejora improve
tu your

ES A lo largo de los años, con el fin de responder a las necesidades emergentes de la población pobre, ampliamos las áreas de nuestro programa para incluir acciones de salud, educación, infraestructura y desarrollo agrícola.

EN Over the years, in order to respond to the emerging needs of the poor population, we expanded our program areas to include health care, education, infrastructure and agriculture development actions.

espanhol inglês
población population
pobre poor
áreas areas
acciones actions
infraestructura infrastructure
agrícola agriculture
programa program
salud health
educación education
desarrollo development
necesidades needs
a to
de of
nuestro our
años years

Mostrando 50 de 50 traduções