Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "espera pase volando" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "espera pase volando" de espanhol para inglês

Traduções de espera pase volando

"espera pase volando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

espera any are awaits be can data expect expected expects experience have hold information know may pending process queue service services standby support these to be use wait wait for waiting want what work would you are
pase about advance an any are as at at the be been can come for for the from the get go happens has have if in the into is is not it it is just like most next no not of the on the one or out over pass passes passing re so some spend that the them these this through to to be to the transfer two use want what when will will be without you you are you can your
volando flying

Tradução de espanhol para inglês de espera pase volando

espanhol
inglês

ES Haz que el tiempo de espera pase volando con el singular sonido de tu marca. Elije la mejor música en espera para negocios de la mayor biblioteca del sector y eleva la experiencia de tus clientes.

EN Make on-hold time fly by with the singular sound of your brand. Choose the best on-hold music for business from the largest library in the industry and elevate the experience for your callers.

espanhol inglês
elije choose
biblioteca library
eleva elevate
música music
experiencia experience
en in
sector industry
negocios business
tiempo time
de of
con with
marca brand
la mayor largest
sonido sound
tu your
mejor best
espera hold

ES Las personas son visuales por naturaleza, y los tablones de menús digitales de Mood cautivarán a tus clientes mientras hacen cola, haciendo que su tiempo de espera pase volando.

EN People are visual by nature – and Mood Digital Menu Boards will captivate your customers while they stand in line, making their wait time fly by.

espanhol inglês
visuales visual
naturaleza nature
menús menu
digitales digital
mood mood
cola line
espera wait
personas people
y and
son are
clientes customers
haciendo making
mientras while
tiempo time
por by
su your

ES La TVM imprime el horario de su pase de 2 horas o un día cuando sea emitido, lo cual "activará" su pase. Su pase ahora es valido hasta el horario que se imprimió en el documento.

EN The TVM time-stamps your 2-Hour or All-Day Pass when it is vended--which will "activate" your pass. Your pass is now valid until the time stamped on the document.

espanhol inglês
pase pass
documento document
activar activate
o or
lo it
es is
cuando when
día day
ahora now
su your
de until
en on

ES La TVM imprime el horario de su pase de 2 horas o un día cuando sea emitido, lo cual "activará" su pase. Su pase ahora es valido hasta el horario que se imprimió en el documento.

EN The TVM time-stamps your 2-Hour or All-Day Pass when it is vended--which will "activate" your pass. Your pass is now valid until the time stamped on the document.

espanhol inglês
pase pass
documento document
activar activate
o or
lo it
es is
cuando when
día day
ahora now
su your
de until
en on

ES La TVM imprime el horario de su pase de 2 horas o un día cuando se emite, lo que "activará" su pase. Su pase ahora es válido hasta el horario que se imprimió en el documento.

EN The TVM time-stamps your 2-Hour or All-Day Pass when it is vended--which will "activate" your pass. Your pass is now valid until the time stamped on the document.

espanhol inglês
pase pass
válido valid
documento document
activar activate
o or
lo it
es is
cuando when
día day
ahora now
su your
de until
en on

ES Jugar para divertirse y que el tiempo pase volando

EN Playing to have fun and laugh and lose track of time.

espanhol inglês
divertirse have fun
jugar playing
tiempo time
y and
para to

ES Jugar para divertirse y que el tiempo pase volando

EN Playing to have fun and laugh and lose track of time.

espanhol inglês
divertirse have fun
jugar playing
tiempo time
y and
para to

ES ¡Las mesas para filas de espera hacen que el tiempo de espera sea más productivo! Los clientes pueden completar la papelería necesaria antes de llegar al mostrador, mejorando la espera de el cliente!

EN In-queue tables make waiting time productive! Customers can complete necessary paperwork before they reach the counter improving customer flow and wait times.

espanhol inglês
mesas tables
necesaria necessary
mejorando improving
productivo productive
pueden can
tiempo time
completar complete
clientes customers
cliente customer
mostrador counter
de times

ES Aprovecha al máximo la oportunidad de estar en espera. Hacemos que el marketing en espera sea eficaz, fácil y asequible. Reduce los cuelgues, entretén a los clientes y crea una poderosa impresión profesional con música y mensajes en espera.

EN Make the most of your on-hold opportunity. We make on-hold marketing effective, easy and affordable. Reduce hang-ups, engage customers and create a powerful professional impression with on-hold music and messaging.

espanhol inglês
aprovecha make the most of
espera hold
reduce reduce
impresión impression
marketing marketing
fácil easy
asequible affordable
música music
hacemos we make
eficaz effective
poderosa powerful
oportunidad opportunity
clientes customers
profesional professional
de of
con with
y your
en on
a a

ES Aprueba o desaprueba a los inscritos. Cuando el evento haya alcanzado su capacidad máxima, también puede poner a los invitados en las listas de espera. La lista de espera es básicamente una sala de espera.

EN Approve or disapprove registrants. When the event has reached its full capacity, you can also put the guests in the waitlists. Waitlist is basically a waiting room.

espanhol inglês
aprueba approve
alcanzado reached
invitados guests
espera waiting
básicamente basically
o or
evento event
es is
en in
máxima full
cuando when
capacidad capacity
puede can
también also
a a
sala room

ES Aprueba o desaprueba a los inscritos. Cuando el evento haya alcanzado su capacidad máxima, también puede poner a los invitados en las listas de espera. La lista de espera es básicamente una sala de espera.

EN Approve or disapprove registrants. When the event has reached its full capacity, you can also put the guests in the waitlists. Waitlist is basically a waiting room.

espanhol inglês
aprueba approve
alcanzado reached
invitados guests
espera waiting
básicamente basically
o or
evento event
es is
en in
máxima full
cuando when
capacidad capacity
puede can
también also
a a
sala room

ES runas, runa, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, rey de pase dragón, chaosium, la guerra de los dioses, príncipe de sartar, prax, khan de khanes, pase dragón

EN runes, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, king of dragon pass, chaosium, the gods war, prince of sartar, prax, khan of khans, dragon pass

espanhol inglês
greg greg
rey king
pase pass
dragón dragon
guerra war
príncipe prince
de of
la the
dioses gods

ES Pase lo que pase y estés donde estés, accede o restaura fácilmente tus datos.

EN Whatever happens and wherever you are, easily access or restore your data.

espanhol inglês
pase happens
accede access
restaura restore
fácilmente easily
datos data
estés you are
o or
y your

ES Pase lo que pase, todo saldrá como estaba planeado

EN No matter what happens, everything will go according to plan

espanhol inglês
pase go
lo everything
como to

ES Use la máquina expendedora de boletos en la plataforma para comprar un pase de 2 horas o un pase de un día. Ambos son válidos para usar en autobuses CTtransit y CTfastrak.

EN Use a Ticket Vending Machine on the platform to purchase a 2-Hour pass or an All-Day pass. Both of these are good for use on CTtransit and CTfastrak buses.

espanhol inglês
máquina machine
boletos ticket
comprar purchase
pase pass
autobuses buses
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
o or
la the
plataforma platform
usar use
en on
día day
son are
a to
de of
un a
y and

ES Se debe activar en una caja de pasaje la primera vez que use ese pase. Si el pase ya ha sido activado, es válido para usar como comprobante de pago en CTfastrak hasta su vencimiento.

EN It must be activated in a farebox on your initial use of that pass. If the pass has already been activated, it is good to use as proof of payment on CTfastrak until it expires.

espanhol inglês
comprobante proof
pago payment
ctfastrak ctfastrak
pase pass
si if
es is
en in
de of
ya already
activar your
ha has
una a
usar use
como as

ES Pase de un día Se debe comprar en el autobús. Presione el botón "Obtener un pase de un día" antes de depositar el dinero.

EN All-Day Pass Must be purchased on bus. Press "Get All-Day Pass" button before depositing money.

espanhol inglês
pase pass
autobús bus
depositar depositing
dinero money
día day
botón button
en on
presione press
de before

ES Pase de un día para 2 zonas Se debe comprar en el autobús. Presione el botón "Obtener un pase de un día" antes de depositar el dinero.

EN 2 Zones All-Day Pass Must be purchased on bus. Press "Get All-Day Pass" button before depositing money.

espanhol inglês
pase pass
zonas zones
autobús bus
depositar depositing
dinero money
día day
botón button
en on
presione press
de before

ES Pase de un día de 3 zonas Se debe comprar en el autobús. Presione el botón "Obtener un pase de un día" antes de depositar el dinero.

EN 3 Zones All-Day Pass Must be purchased on bus. Press "Get All-Day Pass" button before depositing money.

espanhol inglês
pase pass
zonas zones
autobús bus
depositar depositing
dinero money
día day
botón button
en on
presione press
de before

ES Pase de un día para 4 zonas Se debe comprar en el autobús. Presione el botón "Obtener un pase de un día" antes de depositar el dinero.

EN 4 Zones All-Day Pass Must be purchased on bus. Press "Get All-Day Pass" button before depositing money.

espanhol inglês
pase pass
zonas zones
autobús bus
depositar depositing
dinero money
día day
botón button
en on
presione press
de before

ES Pase de un día para 5 zonas Se debe comprar en el autobús. Presione el botón "Obtener un pase de un día" antes de depositar el dinero.

EN 5 Zones All-Day Pass Must be purchased on bus. Press "Get All-Day Pass" button before depositing money.

espanhol inglês
pase pass
zonas zones
autobús bus
depositar depositing
dinero money
día day
botón button
en on
presione press
de before

ES I-Bus Express (Stamford - White Plains) Pase de un día para 2 zonas Se debe comprar en el autobús. Presione el botón "Obtener un pase de un día" antes de depositar el dinero.

EN I-Bus Express (Stamford - White Plains) 2 Zones All-Day Pass Must be purchased on bus. Press "Get All-Day Pass" button before depositing money.

espanhol inglês
white white
pase pass
zonas zones
depositar depositing
express express
dinero money
día day
autobús bus
botón button
en on
presione press
de before

ES Si necesita activar un pase que está usando por primera vez, o bien si usa boletos para 10 viajes, inserte el pase o boleto en la ranura para boletos (con la banda magnética hacia usted y hacia la derecha).

EN If you need to activate any pass for the first time you use it, or if you use 10-ride tickets, insert the pass or ticket in the ticket slot (magnetic stripe facing you and to the right).

espanhol inglês
activar activate
viajes ride
inserte insert
ranura slot
magnética magnetic
banda stripe
si if
pase pass
vez time
o or
en in
boletos tickets
boleto ticket
y and
primera first

ES Use el deslizador a continuación para calcular su costo mensual. Sin comisiones ocultas ni compromisos, pase lo que pase.

EN Use the slider below to estimate your monthly cost. No hidden fees and no commitments, no matter what.

espanhol inglês
deslizador slider
mensual monthly
ocultas hidden
compromisos commitments
costo cost
comisiones fees
el the
a to
use use
su your
calcular estimate

ES Para asegurarse de que nada se pase desapercibido ni se pase por alto, desarrolle un sistema que le garantice estar al tanto de la complicada tarea de la gestión de licencias de software

EN To ensure nothing gets missed or overlooked, create a system that ensures you stay on top of the complicated task of software licensing management

espanhol inglês
licencias licensing
un a
sistema system
tarea task
gestión management
software software
desarrolle create
que gets
garantice ensure
de of
la the
asegurarse to ensure
nada nothing

ES En cada evento de acciones defensivas, puedes ver qué jugador está siendo presionado, el evento de ese jugador (tiro, pase, recibo de pase, etc.), y su ubicación en el campo de juego

EN With each pressure event, you can see which player is being pressure, that player's event (shot, pass, pass receipt, etc), and their location on the pitch

espanhol inglês
tiro shot
pase pass
recibo receipt
etc etc
ubicación location
evento event
ver see
jugador player
el the
puedes you can
en on
su their
cada each

ES Si tu medio de pago está bloqueado, o si has dejado pasar el plazo de renovación por cualquier razón, Infomaniak renovará tu dominio para ti (sin gastos extras), y así lo conservarás pase lo que pase

EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens

espanhol inglês
pago payment
bloqueado blocked
plazo deadline
infomaniak infomaniak
renovará will renew
gastos cost
pase happens
si if
o or
el the
dominio domain
renovar renew
renovación renewal
tu your
está is
razón reason

ES Las áreas a las que su pase garantiza el acceso y la duración de la acreditación se muestran en el frente del pase.

EN The accessible areas and the duration of the accreditation are indicated on the pass.

espanhol inglês
áreas areas
pase pass
duración duration
acreditación accreditation
acceso accessible
de of
y and
en on

ES Recuerda que pase lo que pase hoy, mañana o en las próximas semanas, estas nutrias seguirán siendo tan bonitas como siempre.

EN Remember, that whatever happens today, tomorrow, or in the weeks to come, these otters will still be as cute as EVER.

espanhol inglês
recuerda remember
semanas weeks
nutrias otters
mañana tomorrow
o or
hoy today
en in
como as
pase come

ES Pase lo que pase, nos aseguramos de que su IP esté siempre oculta, para que su actividad en línea quede fuera del alcance de espías y fisgones.

EN And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.

espanhol inglês
pase happens
ip ip
oculta hidden
actividad activities
en línea online
nos we
siempre always
esté is
y your
de and
aseguramos sure

ES Tu trabajo, tus normas. Puedes vender en otros marketplaces, sabiendo que nosotros siempre haremos todo lo posible para maximizar el tráfico a tu tienda en el nuestro, ¡pase lo que pase!

EN Your work, your rules. Feel free to sell in other marketplaces, and rest assured that we'll always do our freakin' best to maximize traffic to your shop here, no matter what!

espanhol inglês
otros other
maximizar maximize
normas rules
tu your
en in
vender sell
marketplaces marketplaces
tráfico traffic
a to
siempre always
para best
tienda shop
trabajo work
nuestro our
nosotros and
el here

ES Ahorre en las entradas a algunas de las atracciones más emblemáticas de New York City con New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York pase y construya su propio pase por Go New York

EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York

espanhol inglês
ahorre save
atracciones attractions
new new
york york
citypass citypass
explorer explorer
construya build
entradas admissions
pass pass
go go
en on
a to
con with
de of
y your

ES Tienes que asegurarte de usar los preservativos correctamente, cada vez, pase lo que pase, para que sean efectivos.

EN You have to make sure to use condoms correctly, every time, no matter what, in order for them to be effective.

espanhol inglês
efectivos effective
correctamente correctly
vez time
tienes you have
asegurarte make sure
que sure
usar use
cada every

ES Pase lo que pase, la creación de su equipo A lleva tiempo

EN No matter what, building your A-Team takes time

espanhol inglês
creación building
lleva takes
equipo team
a a
tiempo time
su your

ES Así que pase lo que pase, no dejes de soñar

EN But among the lochs of Scotland, it’s plain sailing – quite literally

espanhol inglês
de of
así the

ES Usted querrá estar seguro de poner en capas sus métodos. Cuantos más métodos contrate, más seguro y seguro será su sitio. Y siempre, usa siempre a tu personal humano como la última línea de defensa pase lo que pase.

EN You’ll want to be sure to layer your methods. The more methods you employ, the safer and more secure your site will be. And always, always use your human staff as the last line of defense no matter what.

espanhol inglês
capas layer
métodos methods
defensa defense
sitio site
humano human
la the
última last
querrá will
ser be
de of
siempre always
a to
usa employ
tu your
línea line
que sure
como as

ES Luego, la aplicación crea un pase escaneable que se puede almacenar en la billetera del pase; contiene un código QR, nombre y fecha de nacimiento

EN The app then creates a scannable pass that can be stored in the pass wallet; it contains a QR code, name, and date of birth

espanhol inglês
pase pass
almacenar stored
qr qr
nacimiento birth
código code
la the
un a
puede can
en in
nombre name
aplicación app
fecha date
crea creates
de of
billetera wallet
y and
luego then

ES Pero, ¿por qué deberías elegir el Pase Explorer? Ya tienes preparada una lista con lo que quieres ver y quieres tachar alguna de tus opciones preferidas. Este pase es perfecto si sabes exactamente lo que quieres visitar.

EN You've got your bucket list at the ready and are set to tick off a few firm favorites. This pass is perfect if you know exactly where you want to visit.

espanhol inglês
pase pass
perfecto perfect
exactamente exactly
es is
si if
sabes you know
el the
preparada set
lista list
una a
y your
que know
alguna to
este this

ES Los probamos todos en la mayoría de los cascos de RV, desde el clásico -> Meta Quest a la nueva -> Auriculares porno Meta VR como el -> Quest 2 o el próximo Quest 3. Así que sabemos a ciencia cierta que funcionan pase lo que pase.

EN We tested them all on most VR headsets, from the classic -> Meta Quest to the new -> Meta VR porn headsets like the -> Quest 2 or the upcoming Quest 3. So we know for a fact that they work no matter what!

espanhol inglês
probamos tested
clásico classic
gt gt
porno porn
vr vr
meta meta
quest quest
o or
sabemos we know
nueva new
auriculares headsets
a to
próximo a
en on
de most
desde from
todos all

ES En segundo lugar, pase lo que pase, una manera fácil de saltar al contenido principal o al diseño de cuadrícula CSS de arrastrar y soltar recientemente agregado es agregando y eliminando el desbordamiento de la pila con el metabox dentro del control

EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over

espanhol inglês
fácil easy
saltar skip
principal main
cuadrícula grid
css css
arrastrar drag
agregado added
eliminando removing
pila stack
contenido content
o or
es is
control control
diseño layout
en inside
recientemente recently
agregando by adding
con with
una an
de way
y and

ES El Aerosol Odin skin se añadió al juego el 12 de enero de 2021, como parte de la Formación: Acto 1 Pase de Batalla. Es un skin no mejorable, y solo viene en una variante. Solo se podía conseguir subiendo de nivel el Pase de Batalla hasta el nivel 40.

EN The Aerosol Odin skin was added to the game on January 12th, 2021, as a part of the Formation: Act 1 Battle Pass. It’s a non-upgradeable skin, and it only comes in one variant. You could only get it by leveling the Battle Pass up to Tier 40.

espanhol inglês
odin odin
skin skin
añadió added
formación formation
acto act
variante variant
juego game
batalla battle
enero january
pase pass
en in
a to
un a
como as

ES Este skin no es adquirible, y sólo se puede conseguir subiendo de nivel el Pase de Batalla Formación: Acto 1 Pase de Batalla hasta el nivel 20.

EN This skin is not purchasable, and you could only get it by leveling the Formation: Act 1 Battle Pass up to Tier 20.

espanhol inglês
skin skin
nivel tier
batalla battle
formación formation
acto act
es is
el the
lo it
no not
pase pass
conseguir to
este this

ES Asumiendo que el problema de almacenamiento tampoco es un gran problema para nadie más, se puede decir que la actualización valdrá la pena pase lo que pase.

EN Assuming that the storage problem is not much of a fuss for anyone else either, it’s safe to say that the upgrade will be worth it no matter what.

espanhol inglês
asumiendo assuming
almacenamiento storage
actualización upgrade
un a
es is
lo it
de of
nadie no
puede be
problema problem

ES Use la máquina expendedora de boletos en la plataforma para comprar un pase de 2 horas o un pase de un día. Ambos son válidos para usar en autobuses CTtransit y CTfastrak.

EN Use a Ticket Vending Machine on the platform to purchase a 2-Hour pass or an All-Day pass. Both of these are good for use on CTtransit and CTfastrak buses.

espanhol inglês
máquina machine
boletos ticket
comprar purchase
pase pass
autobuses buses
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
o or
la the
plataforma platform
usar use
en on
día day
son are
a to
de of
un a
y and

ES Se debe activar en una caja de pasaje la primera vez que use ese pase. Si el pase ya ha sido activado, es válido para usar como comprobante de pago en CTfastrak hasta su vencimiento.

EN It must be activated in a farebox on your initial use of that pass. If the pass has already been activated, it is good to use as proof of payment on CTfastrak until it expires.

espanhol inglês
comprobante proof
pago payment
ctfastrak ctfastrak
pase pass
si if
es is
en in
de of
ya already
activar your
ha has
una a
usar use
como as

ES Pase de un día Se debe comprar en el autobús. Presione el botón "Obtener un pase de un día" antes de depositar el dinero.

EN All-Day Pass Must be purchased on bus. Press "Get All-Day Pass" button before depositing money.

espanhol inglês
pase pass
autobús bus
depositar depositing
dinero money
día day
botón button
en on
presione press
de before

ES Pase de un día para 2 zonas Se debe comprar en el autobús. Presione el botón "Obtener un pase de un día" antes de depositar el dinero.

EN 2 Zones All-Day Pass Must be purchased on bus. Press "Get All-Day Pass" button before depositing money.

espanhol inglês
pase pass
zonas zones
autobús bus
depositar depositing
dinero money
día day
botón button
en on
presione press
de before

ES Pase de un día de 3 zonas Se debe comprar en el autobús. Presione el botón "Obtener un pase de un día" antes de depositar el dinero.

EN 3 Zones All-Day Pass Must be purchased on bus. Press "Get All-Day Pass" button before depositing money.

espanhol inglês
pase pass
zonas zones
autobús bus
depositar depositing
dinero money
día day
botón button
en on
presione press
de before

ES Pase de un día para 4 zonas Se debe comprar en el autobús. Presione el botón "Obtener un pase de un día" antes de depositar el dinero.

EN 4 Zones All-Day Pass Must be purchased on bus. Press "Get All-Day Pass" button before depositing money.

espanhol inglês
pase pass
zonas zones
autobús bus
depositar depositing
dinero money
día day
botón button
en on
presione press
de before

ES Pase de un día para 5 zonas Se debe comprar en el autobús. Presione el botón "Obtener un pase de un día" antes de depositar el dinero.

EN 5 Zones All-Day Pass Must be purchased on bus. Press "Get All-Day Pass" button before depositing money.

espanhol inglês
pase pass
zonas zones
autobús bus
depositar depositing
dinero money
día day
botón button
en on
presione press
de before

Mostrando 50 de 50 traduções