Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encante mientras combina" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encante mientras combina" de espanhol para inglês

Traduções de encante mientras combina

"encante mientras combina" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mientras a about across after all also an and and the any are around as as long as at at the available back be been being best better between both but by can date day do does don down during each even few first for for the form free from from the get go great has have here his home how i if in in the into is it it is its it’s just keep know like ll long make many may meanwhile more most much need need to needs new no not of of the on on the once one only or other our out over own people products re resources right same see should site so some start still system take team teams than that the the best their them there there are these they they are this those three through time to to be to the to use together tools top two under up us use used using want was way we web website were what when where whereas which while whilst who will will be with without work would you you are you have you want your
combina combine combined combines combining mix set team

Tradução de espanhol para inglês de encante mientras combina

espanhol
inglês

ES Permite que el chef arubiano Urvin Croes te encante mientras combina técnicas de cocina moderna con productos orgánicos.

EN Let Aruban chef Urvin Croes sweep you off your feet as he blends modern cooking techniques with organic local products.

espanhol inglês
técnicas techniques
moderna modern
orgánicos organic
permite let
mientras as
chef chef
con with
productos products
de off

ES Te ayudamos a encontrar un diseñador que te encante. Así podréis trabajar conjuntamente en tu briefing.

EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.

espanhol inglês
diseñador designer
encontrar find
así so
tu your
ayudamos help you
te you
un a
podréis can
en closely

ES Trabaja con diseñadores que ya han sido premiados y consigue un diseño que te encante.

EN Work with award winning designers and get a design you'll love.

espanhol inglês
diseñadores designers
diseño design
y and
con with
un a
consigue get

ES Encuentra un diseñador que te encante y colabora para crear tu proyecto.

EN Find a designer you love and collaborate on your project.

espanhol inglês
colabora collaborate
un a
diseñador designer
proyecto project
tu your
y find
te you

ES Un diseño que te encante o te devolvemos el dinero

EN A design you love or your money back

espanhol inglês
un a
diseño design
o or
dinero money

ES Diseña tu propia marca. Utiliza el software de Turbologo para crear un logotipo que te encante.

EN Design your own brand. Use Turbologo's software to make a logo you'll love.

espanhol inglês
diseña design
tu your
software software
utiliza use
a to
un a
marca brand

ES Personas a las que les encante probar nuevas ideas, solo para ver qué pasa, y que siempre estén dispuestas a encontrar un camino mejor.

EN A love for trying new ideas just to see what happens, and always be up for finding a better way.

espanhol inglês
nuevas new
ideas ideas
camino way
mejor better
estén be
y and
siempre always
un a
a to
para just
pasa for

ES Cuando deja de ser el manitas de 1Password, a Dave le encante relajarse con su hijos, amigos y familia jugando a juegos de mesa, cartas o haciéndose con todos en Pokémon Go.

EN When he’s not being a jack-of-all-trades at 1Password or hanging out on Twitter, Dave loves to relax with his kids, friends, and family while playing board games, card games, or catching them all with Pokémon Go.

espanhol inglês
familia family
cartas card
pokémon pokémon
dave dave
o or
go go
juegos games
cuando when
relajarse relax
amigos friends
con with
hijos kids
jugando playing
a to
en on
todos all

ES No extraña que al guía de bicicleta de carreras Alain Rumpf le encante mostrar su región natal a sus excursionistas.

EN It’s no wonder that racing bike guide Alain Rumpf takes particular pleasure in giving his guests a tour of the place he grew up in.

espanhol inglês
guía guide
bicicleta bike
carreras racing
alain alain
región place
no no
al the
de of
a a

ES Escoge una plantilla que te encante y personalízala en línea. Crea revistas, folletos, catálogos, volantes y mucho más, con tan solo unos cuantos clics.

EN Choose a template you love and customize it online. Create magazines, brochures, catalogs, flyers & many more in just a few clicks.

espanhol inglês
escoge choose
plantilla template
clics clicks
en línea online
en in
revistas magazines
folletos brochures
catálogos catalogs
más more
volantes flyers
una a
tan it
y and

ES ¡Experimente hasta llegar al diseño que le encante!

EN Experiment until you arrive at the design you absolutely love!

espanhol inglês
experimente experiment
diseño design
al the
que arrive
le you

ES También le permite editar el ícono elegido hasta que encuentre el diseño que le encante.

EN It also allows you to edit the chosen icon until you come up with the design you love.

espanhol inglês
permite allows
ícono icon
elegido chosen
el the
diseño design
editar edit
también also
le you
hasta que until

ES Quédate solo lo que te encante y devuelve el resto gratis. ¿Te quedas con todo? ¡Estupendo! Disfrutarás de un 25% de descuento. Te lo mereces.

EN Pay for what you love, return the rest. No obligation. Love all five? Perfect, take 25% off your entire order. You deserve it.

espanhol inglês
devuelve return
lo it
el the
y your
de five
te you
resto rest

ES Puede que te encante el frío, puede que no, pero estos consejos para ahorrar energía durante los meses más fríos seguro que te encantarán.

EN Whether you love the cold or not, you’ll love these energy-saving tipsfor the cooler months.

espanhol inglês
ahorrar saving
energía energy
meses months
o or
el the
frío cold
no not
te you
que whether
a love

ES Nuestro trabajo es ofrecer un producto que le saque una sonrisa al conductor. Queremos que la gente que compre nuestros productos se emocione al saber lo que compraron. Queremos que les encante. Bradley Arnold, Gerente creativo de Hyundai

EN Our job is to deliver a product that will put a smile on a driver?s face. We want the people who buy our product to be very excited about what they just got?to really love it. Bradley Arnold, Hyundai Creative Manager

espanhol inglês
sonrisa smile
conductor driver
compre buy
bradley bradley
gerente manager
creativo creative
hyundai hyundai
es is
lo it
trabajo job
ofrecer to
un a
la the
gente people
nuestro our
producto product
queremos we

ES Los patrones con colores están en todos lados, y a tu hijo probablemente le encante encontrarlos ? y crearlos

EN Color patterns are everywhere, and your child probably loves to spot — and create — them

espanhol inglês
patrones patterns
colores color
hijo child
probablemente probably
y and
están are
a to
tu your

ES Con una tarjeta regalo podrán vivir una experiencia única y diferente en un nuevo destino o visitando un lugar que ya conozcan y les encante.

EN Whether they choose to discover a new destination or revisit one that they love, an eGift card will allow them to create unique memories.

espanhol inglês
regalo egift
nuevo new
tarjeta card
podrán will
o or
destino destination
un a
y create
con to

ES Durante tu vida, pasarás un promedio de 90.000 horas en el trabajo. Eso es una cantidad de horas demasiado grande. Mejor asegúrate de hacer algo que te encante, que te motive, y de hacerlo con las personas adecuadas.

EN You will spend an average of 90,000 hours in your life. That is a really long time. You You would do better to make something you like, that keeps you motivated and with adequate colleagues.

espanhol inglês
promedio average
adecuadas adequate
es is
mejor better
en in
vida life
horas hours
un a
de of
eso that
hacerlo do
tu your
con with
pasar spend
hacer to
algo something

ES Quédate solo lo que te encante y devuelve el resto gratis. ¿Te quedas con todo? ¡Estupendo! Disfrutarás de un 25% de descuento. Te lo mereces.

EN Pay for what you love, return the rest. No obligation. Love all five? Perfect, take 25% off your entire order. You deserve it.

espanhol inglês
devuelve return
lo it
el the
y your
de five
te you
resto rest

ES Encuentra un diseñador que te encante y colabora para crear tu proyecto.

EN Find a designer you love and collaborate on your project.

espanhol inglês
colabora collaborate
un a
diseñador designer
proyecto project
tu your
y find
te you

ES ___“Como yo practico el sexo casual regularmente, tener un método anticonceptivo que me encante es muy importante para mí.”

EN “As someone who engages in casual sex regularly, a birth control method I love is important to me.”

ES “Como yo practico el sexo casual regularmente, tener un método anticonceptivo que me encante es muy importante para mí

EN “As someone who engages in casual sex regularly, having a birth control method I love is important to me

ES Ya sea que te encante hacer maratones de series de televisión exitosas u organizar una noche de cine con familiares y amigos, una barra de sonido Bose te ofrecerá el mejor audio y la mejor experiencia posibles.

EN Whether you love binge-watching a hit TV series or hosting family and friends for movie night, a Bose soundbar will give you the best audio—and the best experience—possible.

espanhol inglês
televisión tv
organizar hosting
noche night
cine movie
familiares family
bose bose
experiencia experience
posibles possible
te you
series series
y and
u or
amigos friends
ofrecerá give
audio audio
mejor best

ES Ya sea que te encante hacer maratones de series de televisión exitosas u organizar una noche de cine con familiares y amigos, una barra de sonido Bose te ofrecerá el mejor audio y la mejor experiencia posibles.

EN Whether you love binge-watching a hit TV series or hosting family and friends for movie night, a Bose soundbar will give you the best audio—and the best experience—possible.

espanhol inglês
televisión tv
organizar hosting
noche night
cine movie
familiares family
bose bose
experiencia experience
posibles possible
te you
series series
y and
u or
amigos friends
ofrecerá give
audio audio
mejor best

ES Ya sea que te encante hacer maratones de series de televisión exitosas u organizar una noche de cine con familiares y amigos, una barra de sonido Bose te ofrecerá el mejor audio y la mejor experiencia posibles.

EN Whether you love binge-watching a hit TV series or hosting family and friends for movie night, a Bose soundbar will give you the best audio—and the best experience—possible.

espanhol inglês
televisión tv
organizar hosting
noche night
cine movie
familiares family
bose bose
experiencia experience
posibles possible
te you
series series
y and
u or
amigos friends
ofrecerá give
audio audio
mejor best

ES Los patrones con colores están en todos lados, y a tu hijo probablemente le encante encontrarlos ? y crearlos

EN Color patterns are everywhere, and your child probably loves to spot — and create — them

espanhol inglês
patrones patterns
colores color
hijo child
probablemente probably
y and
están are
a to
tu your

ES Nuestro trabajo es ofrecer un producto que le saque una sonrisa al conductor. Queremos que la gente que compre nuestros productos se emocione al saber lo que compraron. Queremos que les encante. Bradley Arnold, Gerente creativo de Hyundai

EN Our job is to deliver a product that will put a smile on a driver?s face. We want the people who buy our product to be very excited about what they just got?to really love it. Bradley Arnold, Hyundai Creative Manager

espanhol inglês
sonrisa smile
conductor driver
compre buy
bradley bradley
gerente manager
creativo creative
hyundai hyundai
es is
lo it
trabajo job
ofrecer to
un a
la the
gente people
nuestro our
producto product
queremos we

ES Cuando deja de ser el manitas de 1Password, a Dave le encante relajarse con su hijos, amigos y familia jugando a juegos de mesa, cartas o haciéndose con todos en Pokémon Go.

EN When he’s not being a jack-of-all-trades at 1Password or hanging out on Twitter, Dave loves to relax with his kids, friends, and family while playing board games, card games, or catching them all with Pokémon Go.

espanhol inglês
familia family
cartas card
pokémon pokémon
dave dave
o or
go go
juegos games
cuando when
relajarse relax
amigos friends
con with
hijos kids
jugando playing
a to
en on
todos all

ES Tu pedido es personalizado y se imprime solo para ti. Queremos que te encante

EN Your order is custom printed just for you, and we want you to love it.

espanhol inglês
pedido order
es is
tu your
ti it
para just
queremos we
personalizado custom

ES No extraña que al guía de bicicleta de carreras Alain Rumpf le encante mostrar su región natal a sus excursionistas.

EN It’s no wonder that racing bike guide Alain Rumpf takes particular pleasure in giving his guests a tour of the place he grew up in.

espanhol inglês
guía guide
bicicleta bike
carreras racing
alain alain
región place
no no
al the
de of
a a

ES ¡Experimente hasta llegar al diseño que le encante!

EN Experiment until you arrive at the design you absolutely love!

espanhol inglês
experimente experiment
diseño design
al the
que arrive
le you

ES También le permite editar el ícono elegido hasta que encuentre el diseño que le encante.

EN It also allows you to edit the chosen icon until you come up with the design you love.

espanhol inglês
permite allows
ícono icon
elegido chosen
el the
diseño design
editar edit
también also
le you
hasta que until

ES Cientos de clientes han confiado en la página web gratuita creador de logos y en el Plan de Marca de LOGO.com como recurso para crear, lanzar y hacer crecer una marca que les encante.

EN Hundreds of customers have trusted LOGO.com’s free logo maker and Brand Plan as a resource to set up, launch, and grow a brand they love.

espanhol inglês
clientes customers
gratuita free
creador maker
recurso resource
lanzar launch
crecer grow
plan plan
una a
cientos hundreds
de of
logo logo
y and
marca brand
como as
en trusted

ES Los clientes han descrito nuestro editor de logotipos como "divertido". Accede a fuentes de primera calidad, iconos seleccionados a mano y diseños profesionales para personalizar tu logotipo hasta conseguir un diseño que te encante.

EN Customers have described our logo editor as “fun”. Get access to premium fonts, hand-picked icons, and professional design layouts to customize your logo until you get a design you absolutely love.

espanhol inglês
clientes customers
descrito described
editor editor
divertido fun
fuentes fonts
seleccionados picked
mano hand
y and
accede access
iconos icons
te you
han have
nuestro our
un a
tu your
logotipo logo
diseño design
a to
profesionales professional

ES Un diseño que te encante o te devolvemos el dinero

EN A design you love or your money back

espanhol inglês
un a
diseño design
o or
dinero money

ES Diseña tu propia marca. Utiliza el software de Turbologo para crear un logotipo que te encante.

EN Design your own brand. Use Turbologo's software to make a logo you'll love.

ES Combina el análisis cualitativo con la tecnología de vanguardia, convencida de que consigue los mejores resultados cuando combina las habilidades humanas con un excelente análisis cuantitativo

EN Convinced to reach the best results by pairing human skills with quantitative excellence, the team combines qualitative analysis with cutting-edge technology

espanhol inglês
combina combines
humanas human
análisis analysis
tecnología technology
resultados results
habilidades skills
cualitativo qualitative
cuantitativo quantitative
a to
mejores best
con with
de by
que reach

ES Mientras combina cambios y edita archivos, DiffDog va actualizando la comparación de los archivos para mostrar las diferencias actuales.

EN As you merge changes and edit your files, DiffDog automatically re-compares the files to indicate the current differences.

espanhol inglês
diffdog diffdog
comparación compares
actuales current
cambios changes
archivos files
edita edit
la the
diferencias differences
y your
de and

ES También con vistas a la bahía, el siempre popular Cocco es el mejor para comer una pizza, mientras que a lo largo de la costa, Izizi Nunnak combina la elegancia urbana con un menú sin pretensiones y un ambiente solo para adultos

EN Also with bay views, the always popular Cocco comes top for pizza, while just along the coast Izizi Nunnak combines urban chic with an unpretentious menu and child-free atmosphere

espanhol inglês
vistas views
popular popular
combina combines
urbana urban
menú menu
ambiente atmosphere
bahía bay
costa coast
siempre always
un an
también also
con with
pizza pizza
para just
que comes
de along
y and

ES Entonces, ¿cuál es la mejor navaja de bolsillo para una persona joven? Nuestra colección apta para niños combina diseños divertidos con facilidad de uso para que puedan diseñar y construir mientras su imaginación levanta vuelo

EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly

espanhol inglês
navaja knife
bolsillo pocket
colección collection
divertidos fun
facilidad ease
vuelo fly
joven young
diseños designs
es is
la the
de of
con with
uso use
puedan they can
construir construct
persona person
su their
mejor best
una a
y and

ES Entonces, ¿cuál es la mejor navaja de bolsillo para una persona joven? Nuestra colección apta para niños combina diseños divertidos con facilidad de uso para que puedan diseñar y construir mientras su imaginación levanta vuelo

EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly

espanhol inglês
navaja knife
bolsillo pocket
colección collection
divertidos fun
facilidad ease
vuelo fly
joven young
diseños designs
es is
la the
de of
con with
uso use
puedan they can
construir construct
persona person
su their
mejor best
una a
y and

ES La termoterapia combina las pulsaciones T‑Sonic™ para un masaje facial con calor que elimina el estrés mientras nutre profundamente la piel.

EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.

ES Para Padre Azul Blanco recomendamos una burbujeante mezcla con soda y limón, mientras que para nuestro tequila Añejo combina excepcionalmente bien con un buen puro o chocolate negro

EN We recommend Padre Azul Blanco as a sparkling mix with soda and lemon, while our tequila Añejo pairs exceptionally well with a fine cigar or dark chocolate

espanhol inglês
soda soda
limón lemon
tequila tequila
excepcionalmente exceptionally
chocolate chocolate
azul azul
mezcla mix
o or
negro dark
con with
bien well
y and
nuestro our
un a

ES Entonces, ¿cuál es la mejor navaja de bolsillo para una persona joven? Nuestra colección apta para niños combina diseños divertidos con facilidad de uso para que puedan diseñar y construir mientras su imaginación levanta vuelo

EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly

espanhol inglês
navaja knife
bolsillo pocket
colección collection
divertidos fun
facilidad ease
vuelo fly
joven young
diseños designs
es is
la the
de of
con with
uso use
puedan they can
construir construct
persona person
su their
mejor best
una a
y and

ES Mientras combina cambios y edita archivos, DiffDog va actualizando la comparación de los archivos para mostrar las diferencias actuales.

EN As you merge changes and edit your files, DiffDog automatically re-compares the files to indicate the current differences.

espanhol inglês
diffdog diffdog
comparación compares
actuales current
cambios changes
archivos files
edita edit
la the
diferencias differences
y your
de and

ES El bloque raíz representa el archivo original, mientras que el bloque de operación (situado a la derecha) muestra los datos del archivo en tiempo real mientras extrae los datos que necesita.

EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.

espanhol inglês
bloque block
raíz root
representa represents
original original
operación operation
muestra displays
real real
archivo file
en in
a to
datos data
tiempo time
que extract
de of
tiempo real real-time

ES Gracias al modelo de comisión perpetua, acumulable año tras año mientras el cliente sigue activo, así con un canon de entrada asumible y con la única obligación de mantener un nivel de ventas anual, sin cuota mensual mientras se mantenga este nivel

EN Thanks to the perpetual commission model, cumulative year after year while the client is still active, with an acceptable entrance fee and with the only obligation to maintain an annual sales level, without a monthly fee while maintaining this level

espanhol inglês
activo active
entrada entrance
obligación obligation
ventas sales
modelo model
comisión commission
nivel level
anual annual
mensual monthly
cuota fee
año year
con with
mantener maintain
cliente client
se is
a to
un a
sin without
este this

ES Debido a que estos casos permanecerán en espera mientras la orden judicial esté en vigor, USCIS no expedirá reembolsos de tarifas de peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.

EN Because these cases will remain on hold while the court order is in effect, USCIS will not issue refunds for initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.

espanhol inglês
uscis uscis
reembolsos refunds
daca daca
permanecerán will remain
no not
orden order
peticiones requests
en in
la the
de because
casos cases
debido for
a initial
está is

ES Cuando estás pilotando el trineo, sientes la fuerza G mientras vas tomando velocidad y mientras sigues decendiendo por la pista

EN When you're piloting the sled, you feel the G-force as your speed increases and you continue your descent down the track

espanhol inglês
trineo sled
sientes you feel
fuerza force
g g
velocidad speed
sigues continue
pista track
cuando when
y your
por down

ES Obtenga información que impulsará una estrategia de reapertura efectiva, región por región, mientras mantiene a los clientes leales mientras trabaja para volver a las operaciones regulares.

EN Gain insights that will drive an effective, region-by-region, re-opening strategy while keeping customers loyal while you work to return to regular operations.

espanhol inglês
información insights
efectiva effective
región region
leales loyal
regulares regular
operaciones operations
mientras while
clientes customers
que gain
estrategia strategy
a to

Mostrando 50 de 50 traduções