Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encadenamiento de bloques" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encadenamiento de bloques" de espanhol para inglês

Traduções de encadenamiento de bloques

"encadenamiento de bloques" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bloques block blocks building blocks

Tradução de espanhol para inglês de encadenamiento de bloques

espanhol
inglês

ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

espanhol inglês
actualmente currently
bloques block
políticas policy
dominio domain
la the
lista list

ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

espanhol inglês
complejos complex
predefinidos predefined
básicamente essentially
amplían expand
funcionalidad functionality
patrones patterns
grupos groups
tu your
agrupar grouping
bloques blocks
la the
block block
diseños layouts
crean create
son are
de of
en upon
para for

ES Almacenamiento en bloques con los dispositivos de bloques RADOS Configure Ceph para proporcionar a los clientes almacenamiento en bloques utilizando los dispositivos de bloques RADOS (RBD).

EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).

espanhol inglês
almacenamiento storage
bloques block
dispositivos devices
configure configure
de by
a to
en using
los clientes clients

ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.

espanhol inglês
complejos complex
predefinidos predefined
básicamente essentially
amplían expand
funcionalidad functionality
patrones patterns
grupos groups
tu your
agrupar grouping
bloques blocks
la the
block block
diseños layouts
crean create
son are
de of
en upon
para for

ES Secciones de bloques del editor clásico: arrastra bloques para moverlos de una sección de bloque a otra en la misma página.No es posible mover bloques entre las secciones de bloques del Editor dinámico.

EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.

espanhol inglês
editor editor
clásico classic
otra another
posible possible
secciones sections
bloques blocks
arrastra drag
página page
mover to move
bloque block
a to
en on
no not
la the

ES Consejo: los bloques de imagen, los bloques espaciadores, los bloques de mapa y los bloques de galería en carrusel incluyen un controlador de recorte que puedes usar para ajustar la altura del bloque

EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height

espanhol inglês
imagen image
mapa map
galería gallery
carrusel carousel
recorte cropping
altura height
consejo tip
bloques blocks
usar use
la the
ajustar adjust
puedes you can
a to
un a
incluyen include

ES A principios de 2016, vimos que la asistencia de cliente web para los cifrados AEAD aumentó de menos del 50 % a más del 70 % en solo seis meses. Descubre por qué el encadenamiento de bloques de cifrado ya no se considera completamente seguro.

EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.

espanhol inglês
vimos we saw
cliente client
web web
meses months
descubre learn
bloques block
considera considered
completamente completely
ya no longer
se is
a to
en in
asistencia support
de six
no no
para early

ES A principios de 2016, vimos que la asistencia de cliente web para los cifrados AEAD aumentó de menos del 50 % a más del 70 % en solo seis meses. Descubre por qué el encadenamiento de bloques de cifrado ya no se considera completamente seguro.

EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.

espanhol inglês
vimos we saw
cliente client
web web
meses months
descubre learn
bloques block
considera considered
completamente completely
ya no longer
se is
a to
en in
asistencia support
de six
no no
para early

ES Tu nueva publicación incluye un bloque de texto para ayudarte a empezar. Para agregar más bloques a la publicación, pulsa el ícono + en la parte superior de la pantalla. Para obtener más ayuda sobre los bloques, visita Añadir contenido con bloques.

EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.

espanhol inglês
nueva new
pulsa tap
ícono icon
visita visit
incluye includes
pantalla screen
contenido content
bloques blocks
en at
bloque block
ayuda help
tu your
un a
de of
texto text
con with
a to
publicación post
ayudarte help you

ES Para obtener ayuda sobre cómo cambiar el tamaño y organizar bloques de Amazon, visita Cómo cambiar el tamaño de bloques y Cómo mover bloques para personalizar diseños.

EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.

espanhol inglês
ayuda help
organizar arranging
bloques blocks
amazon amazon
visita visit
diseños layouts
cambiar el tamaño resizing
personalizar customize
de moving
y and

ES El módulo de bloques estáticos te permite crear bloques personalizados de HTML, texto y multimedia con el editor WYSIWYG. El uso de 36 ganchos integrados muestra bloques en cualquier lugar de las páginas de inicio, carrito, producto, categoría y CMS.

EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.

espanhol inglês
módulo module
bloques blocks
permite allows
html html
multimedia media
editor editor
wysiwyg wysiwyg
ganchos hooks
muestra display
carrito cart
categoría category
cms cms
páginas pages
integrados built
a to
texto text
en in
producto product
el on
de custom
crear create
en cualquier lugar anywhere

ES El módulo de bloques estáticos te permite crear bloques personalizados de HTML, texto y multimedia con el editor WYSIWYG. El uso de 36 ganchos integrados muestra bloques en cualquier lugar de las páginas de inicio, carrito, producto, categoría y CMS.

EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.

espanhol inglês
módulo module
bloques blocks
permite allows
html html
multimedia media
editor editor
wysiwyg wysiwyg
ganchos hooks
muestra display
carrito cart
categoría category
cms cms
páginas pages
integrados built
a to
texto text
en in
producto product
el on
de custom
crear create
en cualquier lugar anywhere

ES Tu nueva publicación incluye un bloque de texto para ayudarte a empezar. Para agregar más bloques a la publicación, pulsa el ícono + en la parte superior de la pantalla. Para obtener más ayuda sobre los bloques, visita Añadir contenido con bloques.

EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.

espanhol inglês
nueva new
pulsa tap
ícono icon
visita visit
incluye includes
pantalla screen
contenido content
bloques blocks
en at
bloque block
ayuda help
tu your
un a
de of
texto text
con with
a to
publicación post
ayudarte help you

ES Para obtener ayuda sobre cómo cambiar el tamaño y organizar bloques de Amazon, visita Cómo cambiar el tamaño de bloques y Cómo mover bloques para personalizar diseños.

EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.

espanhol inglês
ayuda help
organizar arranging
bloques blocks
amazon amazon
visita visit
diseños layouts
cambiar el tamaño resizing
personalizar customize
de moving
y and

ES Sí. En el Editor dinámico, puedes colocar bloques de texto directamente sobre las imágenes. En el editor clásico, puedes ajustar el texto alrededor de las imágenes haciendo flotar bloques de imagen en bloques de texto.

EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.

espanhol inglês
editor editor
bloques blocks
directamente directly
clásico classic
el the
en in
puedes you can
texto text
imágenes images
imagen image
de over

ES En el editor clásico, dos o más bloques de texto apilados verticalmente siempre se fusionan en uno. Para evitarlo, separa cada bloque de texto con bloques de espacio o bloques de línea.

EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.

espanhol inglês
editor editor
clásico classic
verticalmente vertically
fusionan merge
separa separate
o or
el the
bloques blocks
bloque block
en in
texto text
siempre always
con with
línea line
cada each

ES Las plantillas o «templates» son diseños predefinidos que pueden contener bloques y patrones de bloques, atributos de bloques y contenido de marcadores de posición

EN Templates are predefined layouts that can contain blocks and block patterns, block attributes, and placeholder content

espanhol inglês
predefinidos predefined
atributos attributes
patrones patterns
contenido content
son are
contener contain
bloques blocks
pueden can
diseños layouts
que that
plantillas templates

ES También puedes mostrar los elementos de una colección en todo el sitio usando bloques de resumen, bloques de archivo y otros bloques.

EN You can also display items from some collections throughout your site using summary blocks, archive blocks, and other blocks.

espanhol inglês
mostrar display
bloques blocks
resumen summary
archivo archive
otros other
también also
puedes you can
sitio site
todo collections
y your
los items
en throughout

ES Para ayudar a que el contenido de los bloques sea más visible en los bloques solapados, agrega colores de fondo a ciertos bloques.

EN To help make block content more visible on overlapping blocks, add background colors to certain blocks.

espanhol inglês
fondo background
contenido content
bloques blocks
a to
ayudar to help
visible visible
colores colors
más more
en on
de make

ES Para mover varios bloques resaltados al mismo tiempo, haz clic y arrastra uno de los bloques. Esto mueve todos los bloques resaltados al mismo tiempo, conservando su diseño actual.

EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.

espanhol inglês
bloques blocks
clic click
diseño layout
tiempo time
mueve moves
actual current
mover to move
arrastra drag
al the
su their
varios multiple
de of
esto this
todos all
y and

ES Haz clic en el ícono Vista en dispositivo móvil para cambiar el tamaño de los bloques en el diseño móvil. El cambio de tamaño de los bloques en la vista de equipo no cambiará el tamaño de los bloques en el diseño móvil.

EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.

espanhol inglês
clic click
bloques blocks
ícono icon
móvil mobile
en in
dispositivo computer
diseño layout
vista view
haz to
cambiar el tamaño resize

ES El motor de políticas centralizado en el controlador vSmart proporciona construcciones de políticas entrantes y salientes para manipular información de enrutamiento, control de acceso, segmentación, extranets y encadenamiento de servicios

EN Centralised policy engine in the vSmart controller provides rich inbound and outbound policy constructs to manipulate routing information, access control, segmentation, extranets and service chaining

espanhol inglês
motor engine
políticas policy
centralizado centralised
salientes outbound
manipular manipulate
información information
enrutamiento routing
segmentación segmentation
el the
en in
controlador controller
proporciona provides
entrantes inbound
acceso access
servicios service
control control

ES Netskope se asocia con los principales proveedores de SD-WAN y admite el encadenamiento de proxies, los forwarders seguros, archivos PAC y las VPN IPsec para trabajadores remotos e itinerantes.

EN Netskope partners with leading SD-WAN vendors, plus supports proxy chaining, secure forwarders, PAC files, and IPsec VPNs for remote and mobile workers

espanhol inglês
netskope netskope
principales leading
proveedores vendors
archivos files
pac pac
vpn vpns
ipsec ipsec
trabajadores workers
remotos remote
para for
con with

ES Comprende el comportamiento de tus usuarios y fíjate en los recorridos más frecuentes. Descubre al detalle tus rutas de conversión: número de interacciones, duración y encadenamiento de los canales en el túnel de marketing.

EN Understand your users’ behavior and see the most frequent paths. Discover the details of your conversion paths: number of touches, duration and sequence of channels in the marketing tunnel.

espanhol inglês
usuarios users
descubre discover
rutas paths
duración duration
canales channels
túnel tunnel
marketing marketing
en in
conversión conversion
el the
comportamiento behavior
y your
detalle details

ES Maximizar los consentimientos significa prestar la mayor atención posible al encadenamiento de las distintas pantallas. Y medir el impacto de cada cambio.

EN One of the keys to maximising consent is taking great care over how the different screens are sequenced, while measuring the impact of each change.

espanhol inglês
consentimientos consent
atención care
pantallas screens
medir measuring
impacto impact
cambio change
significa to
posible is
distintas different
de of
cada each

ES Netskope se asocia con los principales proveedores de SD-WAN y admite el encadenamiento de proxies, los forwarders seguros, archivos PAC y las VPN IPsec para trabajadores remotos e itinerantes.

EN Netskope partners with leading SD-WAN vendors, plus supports proxy chaining, secure forwarders, PAC files, and IPsec VPNs for remote and mobile workers

espanhol inglês
netskope netskope
principales leading
proveedores vendors
archivos files
pac pac
vpn vpns
ipsec ipsec
trabajadores workers
remotos remote
para for
con with

ES Maximizar los consentimientos significa prestar la mayor atención posible al encadenamiento de las distintas pantallas. Y medir el impacto de cada cambio.

EN One of the keys to maximising consent is taking great care over how the different screens are sequenced, while measuring the impact of each change.

espanhol inglês
consentimientos consent
atención care
pantallas screens
medir measuring
impacto impact
cambio change
significa to
posible is
distintas different
de of
cada each

ES Pronunciación / El encadenamiento vocálico

EN Pronunciation / Elision and Deletion

espanhol inglês
pronunciación pronunciation
el and

ES Pronunciación: el encadenamiento vocálico

EN Pronunciation: linking vowels from word to word

espanhol inglês
pronunciación pronunciation

ES Pronunciación: el encadenamiento en el grupo rítmico

EN Pronunciation: The flow in the rhythmic group

espanhol inglês
pronunciación pronunciation
el the
en in
grupo group

ES Red Hat Process Automation Manager incluye Drools 7, un motor con capacidad de inferencia con encadenamiento hacia adelante y hacia atrás, con alta escalabilidad y con capacidad para procesar conjuntos grandes de reglas y datos

EN Red Hat Process Automation Manager includes Drools 7, a highly scalable forward-and backward-chaining inference engine capable of processing very large rule and data sets

espanhol inglês
hat hat
automation automation
manager manager
incluye includes
motor engine
inferencia inference
atrás backward
escalabilidad scalable
conjuntos sets
reglas rule
red red
process process
un a
grandes large
datos data
procesar processing
de of
y and
adelante forward
alta highly

ES ¿Cómo evitar el encadenamiento de peticiones críticas?

EN How To Avoid Chaining Critical Requests?

espanhol inglês
peticiones requests
evitar avoid
cómo how

ES Diseña tu sitio exactamente como lo desees con más de 100 opciones de bloques de diseño para elegir. Simplemente haz clic para agregar y editar bloques y así crear algo que se destaque.

EN Lay out your site exactly how you want it with over 100 design block options to choose from. Simply click to add and edit blocks to create something that stands out.

espanhol inglês
editar edit
sitio site
clic click
exactamente exactly
desees you want
bloques blocks
a to
opciones options
lo it
diseño design
simplemente simply
con with
elegir choose
que stands
tu your
de over
crear create
algo something

ES El panel Bloques presenta los datos organizados en grupos, que se pueden expandir y contraer. Haga doble clic en un bloque para ver qué datos contiene. Desde el panel Bloques también puede ver y guardar el esquema Avro asociado.

EN The Blocks pane organizes the data into manageable groups can be expanded or collapsed. To view the data in a particular block, simply double click it. You can also view and/or save the associated Avro schema from the Blocks pane.

espanhol inglês
panel pane
grupos groups
clic click
esquema schema
avro avro
asociado associated
el the
guardar save
bloques blocks
un a
bloque block
datos data
en in
doble double
y and
también also
puede can
desde from

ES Toolset utiliza el Block Editor de WordPress. Viene con una nutrida biblioteca de bloques y es compatible con los bloques de otros plugines.

EN Toolset uses the WordPress Block Editor to create rich sites that look great on any device and load quickly.

espanhol inglês
toolset toolset
editor editor
wordpress wordpress
el the
utiliza uses
block block
viene that

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

espanhol inglês
bloques blocks
sumario summary
página page
etiquetas tags
utilizar use
en in
agregar add
a to
la the
mostrar display
puedes you can
elegir choose
pueden can
los items
varios multiple
cada each

ES Alternativamente, puedes crear columnas y filas con bloques de texto y bloques de citas para un diseño similar centrado en el texto

EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout

espanhol inglês
bloques blocks
centrado focused
diseño layout
columnas columns
un a
filas rows
texto text
alternativamente alternatively
puedes you can
con with
para for
crear create

ES Consulta nuestros consejos para agregar texto superpuesto a bloques de imagen, banners, páginas de galería y bloques de galería.

EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.

espanhol inglês
consejos tips
agregar adding
bloques blocks
imagen image
banners banners
galería gallery
páginas pages
texto text
a to

ES Bloques de WooCommerce: los bloques de WooCommerce lo ayudan a mejorar el aspecto de su tienda. Puede elegir fácilmente cómo mostrar sus productos en línea en la tienda.

EN WooCommerce Blocks: WooCommerce blocks helps you enhance your store’s look. You can easily choose how to display your products online in the store.

espanhol inglês
bloques blocks
woocommerce woocommerce
ayudan helps
mejorar enhance
elegir choose
fácilmente easily
en línea online
tienda store
en in
a to
puede can
mostrar display
su your
cómo how
productos products

ES Crea, inserta y modifica bloques, además de acceder a las bibliotecas de bloques directamente desde la aplicación web de AutoCAD.

EN Create, insert and modify blocks, as well as access block libraries directly from the AutoCAD web app.

espanhol inglês
modifica modify
bibliotecas libraries
directamente directly
web web
autocad autocad
acceder access
bloques blocks
la the
además as well
aplicación app
a well
inserta insert
desde from

ES Canal de conector de retransmisión de baja latencia que proporciona datos sobre nuevos bloques y transacciones. Suscribirse para bloques, transacciones o direcciones y recibir objetos JSON que describen un bloque de transacción cuando sucede un evento.

EN Low-latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions. Subscribe for notifications on blocks, transactions, or addresses, and receive JSON objects describing a transaction block when an event occurs.

espanhol inglês
canal channel
latencia latency
proporciona providing
datos data
nuevos new
suscribirse subscribe
direcciones addresses
objetos objects
json json
evento event
o or
recibir receive
bloques blocks
cuando when
bloque block
transacción transaction
baja low
transacciones transactions
un a
sobre on
para for

ES Tienes todo el código completo en este repositorio de GitHub. Las posibilidades para trabajar con bloques desde fuera del editor son enormes. Puedes crear bloques, clonarlos, transformarlos a otro tipo de bloque diferente, y mucho más.

EN You have all the code in this GitHub repository. The possibilities for working with blocks from outside the editor are enormous. You can create blocks, clone them, transform them to a different type of block, and much more.

espanhol inglês
repositorio repository
github github
editor editor
enormes enormous
tipo type
código code
posibilidades possibilities
el the
bloques blocks
bloque block
en in
con with
son are
puedes you can
a to
este this
de of
trabajar a
desde from
crear create
mucho much
y and

ES Pueden monopolizar la generación de nuevos bloques y recibir recompensas, ya que pueden evitar que otros mineros completen bloques.

EN They can monopolize generating new blocks and receive rewards since they’re able to prevent other miners from completing blocks.

espanhol inglês
amp amp
nuevos new
bloques blocks
recompensas rewards
otros other
mineros miners
recibir receive
pueden can
evitar prevent
que to

ES Contenido de los bloques de código y bloques inserción

EN Code block and embed block content

espanhol inglês
contenido content
bloques block
código code

ES La integración con MailChimp crea tu lista de suscriptores mediante Bloques de formulario, Bloques de boletín y RSS para campañas por correo electrónico.

EN Mailchimp integration builds your subscriber list through form blocks, newsletter blocks, and RSS-to-Email campaigns.

espanhol inglês
integración integration
mailchimp mailchimp
suscriptores subscriber
bloques blocks
boletín newsletter
rss rss
campañas campaigns
formulario form
lista list
electrónico email
tu your
crea builds
de through

ES La aplicación de Squarespace no admite todos los bloques. Para agregar o editar bloques no compatibles, inicia sesión en el sitio en una computadora.

EN The Squarespace app doesn't support all blocks. To add or edit unsupported blocks, log into your site on a computer.

espanhol inglês
squarespace squarespace
admite support
bloques blocks
editar edit
computadora computer
o or
aplicación app
sitio site
una a
en on
de into
todos all

ES Cambia el tamaño de los bloques utilizando otros bloques, más comúnmente el bloque espaciador.

EN Resize blocks using other blocks, most commonly the spacer block.

espanhol inglês
tamaño resize
comúnmente commonly
otros other
el the
bloques blocks
bloque block
utilizando using
de most

ES Bloques de galería: haz clic en el ícono + en la esquina inferior derecha del editor de bloques de galería y, a continuación, haz clic en Buscar Imágenes.

EN Gallery blocks - Click the + icon in the bottom-right corner of the gallery block editor, then click Search images.

espanhol inglês
galería gallery
clic click
esquina corner
editor editor
buscar search
ícono icon
derecha right
imágenes images
bloques blocks
en in
de of
inferior bottom
a then

ES De esta manera, no tendrás que usar enlaces de socio en los bloques de Amazon porque nuestra integración crea los enlaces a través de los bloques

EN After adding your ID, you won't need to use Associates links in Amazon blocks because our integration creates the links through the blocks

espanhol inglês
enlaces links
bloques blocks
amazon amazon
integración integration
crea creates
en in
a to
tendrás need
usar use
no your

ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

espanhol inglês
bloques blocks
principal primary
encabezados headings
enlaces links
citas quotes
el the
usar use
sitio site
a to
de of
texto text
son are
para lists
puedes you can
tu your

Mostrando 50 de 50 traduções