ES El año pasado, escuchamos para saber cómo las escuelas pueden apoyar mejor a los educadores y estudiantes Afroamericanos de parte de administradores y educadores
"educadores pueden encontrar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El año pasado, escuchamos para saber cómo las escuelas pueden apoyar mejor a los educadores y estudiantes Afroamericanos de parte de administradores y educadores
EN Last year, we listened to learn how schools can better support Black Educators and Students from administrators and educators
espanhol | inglês |
---|---|
año | year |
pasado | last |
escuelas | schools |
apoyar | support |
mejor | better |
educadores | educators |
estudiantes | students |
administradores | administrators |
pueden | can |
a | to |
cómo | how |
ES Integrado con Moodle LMS y Moodle Workplace, los educadores pueden ubicar y compartir fácilmente recursos educativos abiertos en sus cursos, así como compartir contenido educativo abierto con otros educadores a través de la red social MoodleNet.
EN Integrated with Moodle LMS and Moodle Workplace, educators can easily locate and share open education resources to their courses, as well as share open education content with other educators via the MoodleNet social network.
espanhol | inglês |
---|---|
integrado | integrated |
moodle | moodle |
lms | lms |
workplace | workplace |
educadores | educators |
pueden | can |
ubicar | locate |
fácilmente | easily |
otros | other |
recursos | resources |
cursos | courses |
contenido | content |
social | social |
abierto | open |
la | the |
red | network |
compartir | share |
a | to |
con | with |
de | via |
y | and |
ES Esta crisis empujó a un equipo de Educadores Afroamericanos en Los Ángeles a colaborar con Innovate Public Schools para lanzar la Red de Defensa de Educadores Afroamericanos
EN This crisis pushed a team of Black Educators in Los Angeles, to collaborate with Innovate Public Schools to launch the Black Educators Advocacy Network
espanhol | inglês |
---|---|
crisis | crisis |
equipo | team |
educadores | educators |
innovate | innovate |
public | public |
schools | schools |
defensa | advocacy |
en | in |
colaborar | collaborate |
la | the |
red | network |
un | a |
los | los |
con | with |
a | to |
lanzar | launch |
de | of |
esta | this |
ES Reimaginaremos nuestro sistema educativo guiados por las partes interesadas y por educadores apasionados, cualificados, de primera clase y bien capacitados que son los que mejor conocen estos temas: jóvenes, educadores, padres y líderes comunitarios
EN We will reimagine our education system guided by the stakeholders and qualified, first-class, well-trained, passionate educators who know these issues best: young people, educators, parents, and community leaders
espanhol | inglês |
---|---|
sistema | system |
educadores | educators |
apasionados | passionate |
padres | parents |
líderes | leaders |
comunitarios | community |
primera clase | first-class |
cualificados | qualified |
primera | first |
clase | class |
bien | well |
capacitados | trained |
educativo | education |
temas | issues |
mejor | best |
jóvenes | young |
estos | the |
partes interesadas | stakeholders |
que | know |
nuestro | our |
ES El Programa de certificación de educadores de Moodle es un programa de certificación integral para educadores con experiencia en el uso de Moodle que han estado enseñando con Moodle durante al menos un año
EN The Moodle Educator Certification Program is a comprehensive certification program for experienced Moodle-using educators who have been teaching with Moodle for at least one year
espanhol | inglês |
---|---|
certificación | certification |
moodle | moodle |
integral | comprehensive |
enseñando | teaching |
educadores | educators |
es | is |
programa | program |
año | year |
el | the |
con | with |
en | at |
de | been |
un | a |
ES Integrado con Moodle LMS y Moodle Workplace, los educadores podrán ubicar y compartir fácilmente recursos educativos abiertos en sus cursos, así como compartir contenido educativo abierto con otros educadores a través de la red social MoodleNet.
EN Integrated with Moodle LMS and Moodle Workplace, educators will be able to easily locate and share open education resources to their courses, as well as share open education content with other educators via the MoodleNet social network.
espanhol | inglês |
---|---|
integrado | integrated |
moodle | moodle |
lms | lms |
workplace | workplace |
educadores | educators |
ubicar | locate |
fácilmente | easily |
otros | other |
recursos | resources |
cursos | courses |
contenido | content |
social | social |
abierto | open |
la | the |
red | network |
podrá | able |
compartir | share |
a | to |
con | with |
podrán | will |
de | via |
y | and |
ES Al enviar recursos monetarios a los educadores, debe asegurarse de llegar a los educadores acreditados
EN When sending monetary resources to educators, you want to be sure you are reaching credentialed educators
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
educadores | educators |
a | to |
debe | be |
de | you |
ES MEC es la Certificación de Educadores de Moodle y se basa en el Marco Europeo de Competencias Digitales para Educadores (DigCompEdu)
EN MEC is the Moodle Educator Certification and it is based on the European Framework for Digital Competences for Educators (DigCompEdu)
espanhol | inglês |
---|---|
certificación | certification |
moodle | moodle |
marco | framework |
europeo | european |
competencias | competences |
digitales | digital |
educadores | educators |
es | is |
en | on |
ES Es tan simple como eso: si los usuarios no pueden filtrar los productos, no pueden encontrar lo que buscan con la suficiente rapidez. Y si no lo pueden encontrar, no lo pueden comprar.
EN It is as simple as that: if users cannot filter products, they cannot find what they are looking for quickly enough. And if they cannot find it, they cannot buy it.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
filtrar | filter |
rapidez | quickly |
es | is |
simple | simple |
si | if |
lo | it |
comprar | buy |
como | as |
eso | that |
productos | products |
buscan | looking for |
y | find |
con | looking |
no | enough |
ES Educadores pueden encontrar materiales para suplementar recursos en el aula y enterarse sobre futuros seminarios de capacitación.
EN Educators can find materials to supplement classroom resources and learn about upcoming training seminars.
espanhol | inglês |
---|---|
educadores | educators |
pueden | can |
aula | classroom |
futuros | upcoming |
materiales | materials |
recursos | resources |
capacitación | training |
seminarios | seminars |
y | find |
de | and |
ES Educadores pueden encontrar materiales para suplementar recursos en el aula y enterarse sobre futuros seminarios de capacitación.
EN Educators can find materials to supplement classroom resources and learn about upcoming training seminars.
espanhol | inglês |
---|---|
educadores | educators |
pueden | can |
aula | classroom |
futuros | upcoming |
materiales | materials |
recursos | resources |
capacitación | training |
seminarios | seminars |
y | find |
de | and |
ES Los miembros invitados pueden ver, compartir y presentar los kahoots que otros educadores han añadido al grupo. Los miembros pueden ser de cualquier parte del mundo.
EN Invited members can view, share, and host kahoots that other educators have added to the group. Members can be from anywhere in the world!
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
kahoots | kahoots |
educadores | educators |
invitados | invited |
otros | other |
añadido | added |
mundo | world |
grupo | group |
a | to |
compartir | share |
pueden | can |
ser | be |
ES Los educadores pueden crear planes de aprendizaje individualizados o grupales basados en las competencias y pueden usar el análisis de aprendizaje de Moodle para recibir información para predecir y apoyar a los estudiantes en riesgo de reprobar
EN Educators can create individualised or group learning plans based on Competencies and can use Moodle’s Learning analytics to receive insights to predict and support students at risk of failing
espanhol | inglês |
---|---|
educadores | educators |
planes | plans |
grupales | group |
predecir | predict |
riesgo | risk |
o | or |
análisis | analytics |
estudiantes | students |
competencias | competencies |
usar | use |
apoyar | support |
pueden | can |
a | to |
de | of |
información | insights |
basados | based on |
crear | create |
aprendizaje | learning |
en | on |
y | and |
ES ¿Cómo pueden los educadores aprovechar el sitio al máximo?
EN How can Educators make the most of the site?
espanhol | inglês |
---|---|
educadores | educators |
aprovechar | make the most of |
pueden | can |
cómo | how |
el | the |
sitio | site |
ES Explore cómo los coordinadores de servicios de discapacidades pueden apoyar la consulta virtual en todas las opciones del programa. Aprenda cómo ayudar a los educadores a realizar visitas exitosas en línea con las familias.
EN Explore how disability services coordinators can support virtual consultation across all program options. Learn to help educators conduct successful online visits with families.
espanhol | inglês |
---|---|
explore | explore |
coordinadores | coordinators |
discapacidades | disability |
programa | program |
aprenda | learn |
educadores | educators |
visitas | visits |
exitosas | successful |
virtual | virtual |
en línea | online |
servicios | services |
pueden | can |
opciones | options |
a | to |
familias | families |
ayudar | to help |
apoyar | help |
cómo | how |
con | with |
ES Este resumen incluye maneras en que los primeros educadores y las familias pueden asociarse para planear transiciones dentro y fuera de los programas y entre las opciones del programa.
EN This brief includes ways early educators and families can partner to plan for transitions into and out of programs and between program options.
espanhol | inglês |
---|---|
resumen | brief |
incluye | includes |
educadores | educators |
transiciones | transitions |
maneras | ways |
programas | programs |
opciones | options |
pueden | can |
programa | program |
este | this |
planear | plan |
familias | families |
de | of |
y | and |
en | early |
entre | between |
ES Explore varias estrategias prácticas que los educadores pueden implementar durante el proceso de transición
EN Explore several practical strategies that educators can implement during the transition process
espanhol | inglês |
---|---|
explore | explore |
educadores | educators |
transición | transition |
estrategias | strategies |
implementar | implement |
el | the |
varias | several |
pueden | can |
proceso | process |
de | during |
ES Explore estrategias concretas y planes paso a paso que pueden usar los líderes, educadores y familias para abordar la transición a kindergarten.
EN Explore concrete strategies and step-by-step plans that leaders, educators, and families can use to navigate the transition to kindergarten.
espanhol | inglês |
---|---|
explore | explore |
concretas | concrete |
líderes | leaders |
educadores | educators |
familias | families |
kindergarten | kindergarten |
estrategias | strategies |
planes | plans |
transición | transition |
usar | use |
la | the |
y | and |
a | to |
pueden | can |
paso | step |
ES Cuando los educadores de la primera infancia y las familias están más informados sobre la salud mental en la primera infancia, pueden apoyar de mejor manera el aprendizaje de los niños y ayudar a garantizar que estén listos para la escuela.
EN When early educators and families know more about early childhood mental health, they are better able to support children’s learning and help ensure school readiness.
espanhol | inglês |
---|---|
educadores | educators |
mental | mental |
pueden | able |
mejor | better |
garantizar | ensure |
escuela | school |
cuando | when |
salud | health |
apoyar | to support |
a | to |
infancia | childhood |
familias | families |
aprendizaje | learning |
ayudar | help |
estén | are |
que | know |
más | more |
ES Lo que los educadores pueden hacer en las aulas y escuelas
EN What Educators Can Do in Classrooms and Schools
espanhol | inglês |
---|---|
educadores | educators |
aulas | classrooms |
escuelas | schools |
en | in |
pueden | can |
y | and |
ES Esto significa que los educadores pueden reutilizar, mezclar y adaptar estas herramientas como mejor les parezca para su plan de estudios
EN This means educators can reuse, remix, and adapt these tools as they see fit for their curriculum
espanhol | inglês |
---|---|
educadores | educators |
reutilizar | reuse |
plan de estudios | curriculum |
pueden | can |
herramientas | tools |
esto | this |
como | as |
su | their |
significa | means |
adaptar | adapt |
ES Esto significa que los educadores pueden reutilizar, mezclar y adaptar estas herramientas como mejor les parezca para su plan de estudios.
EN This means educators can reuse, remix, and adapt these tools as they see fit for their curriculum.
espanhol | inglês |
---|---|
educadores | educators |
reutilizar | reuse |
plan de estudios | curriculum |
pueden | can |
herramientas | tools |
esto | this |
como | as |
su | their |
significa | means |
adaptar | adapt |
ES Los educadores ahora pueden ahorrar tiempo copiando cursos completos en sus grupos de una sola vez
EN Educators can now save time by copying whole Courses into their Groups all at once
espanhol | inglês |
---|---|
educadores | educators |
pueden | can |
ahorrar | save |
copiando | copying |
cursos | courses |
grupos | groups |
ahora | now |
tiempo | time |
de | into |
vez | once |
ES Infórmese sobre cómo los educadores de la primera infancia y las familias pueden apoyar el bienestar social y emocional de los niños pequeños y sus familias.
EN The Head Start Heals campaign increases awareness about how Head Start programs are uniquely qualified to address trauma and promote resilience in young children and families. Explore resources to support this work.
espanhol | inglês |
---|---|
apoyar | to support |
niños | children |
familias | families |
cómo | how |
ES Si bien los estudiantes y los educadores pueden estar buscando un formato de informe de investigación fácil de crear, las empresas están buscando el mejor ejemplo de informe comercial
EN While students and educators might be searching for an easy-to-create research report format, businesses will be on the lookout for the best business report example
espanhol | inglês |
---|---|
estudiantes | students |
educadores | educators |
fácil | easy |
un | an |
formato | format |
informe | report |
investigación | research |
buscando | searching |
el | the |
ejemplo | example |
empresas | businesses |
mejor | best |
comercial | business |
crear | create |
bien | on |
ES Lo que los educadores pueden hacer en las aulas y escuelas
EN What Educators Can Do in Classrooms and Schools
espanhol | inglês |
---|---|
educadores | educators |
aulas | classrooms |
escuelas | schools |
en | in |
pueden | can |
y | and |
ES Los educadores ahora pueden ahorrar tiempo copiando cursos completos en sus grupos de una sola vez
EN Educators can now save time by copying whole Courses into their Groups all at once
espanhol | inglês |
---|---|
educadores | educators |
pueden | can |
ahorrar | save |
copiando | copying |
cursos | courses |
grupos | groups |
ahora | now |
tiempo | time |
de | into |
vez | once |
ES Si bien los estudiantes y los educadores pueden estar buscando un formato de informe de investigación fácil de crear, las empresas están buscando el mejor ejemplo de informe comercial
EN While students and educators might be searching for an easy-to-create research report format, businesses will be on the lookout for the best business report example
espanhol | inglês |
---|---|
estudiantes | students |
educadores | educators |
fácil | easy |
un | an |
formato | format |
informe | report |
investigación | research |
buscando | searching |
el | the |
ejemplo | example |
empresas | businesses |
mejor | best |
comercial | business |
crear | create |
bien | on |
ES Las universidades continúan enfrentando desafíos en el aprendizaje a distancia. La tecnología inalámbrica, la seguridad y el monitoreo de dispositivos pueden ayudar a mantener conectados a educadores y estudiantes.
EN Colleges continue to face challenges in distance learning. Wireless, security and device monitoring can help keep educators and students connected.
espanhol | inglês |
---|---|
universidades | colleges |
desafíos | challenges |
distancia | distance |
inalámbrica | wireless |
dispositivos | device |
pueden | can |
conectados | connected |
educadores | educators |
en | in |
estudiantes | students |
continúan | continue |
seguridad | security |
monitoreo | monitoring |
aprendizaje | learning |
ayudar | help |
a | to |
mantener | keep |
ES Esto significa que los educadores pueden reutilizar, mezclar y adaptar estas herramientas como mejor les parezca para su plan de estudios.
EN This means educators can reuse, remix, and adapt these tools as they see fit for their curriculum.
espanhol | inglês |
---|---|
educadores | educators |
reutilizar | reuse |
plan de estudios | curriculum |
pueden | can |
herramientas | tools |
esto | this |
como | as |
su | their |
significa | means |
adaptar | adapt |
ES Los padres pueden aprender cómo mantener una limpieza bucal y encontrar recursos para encontrar a un dentista.
EN Parents can learn to keep their own mouths healthy and find resources for finding a dentist.
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
recursos | resources |
dentista | dentist |
pueden | can |
y | find |
un | a |
a | to |
mantener | to keep |
ES Leí cómo los CEOs fundadores, en particular, pueden encontrar solos y difíciles de encontrar su camino con algunas decisiones, y esto se ha confirmado en mi propia experiencia.
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
espanhol | inglês |
---|---|
pueden | can |
difíciles | difficult |
decisiones | decisions |
experiencia | experience |
mi | my |
en | in |
particular | particular |
y | find |
con | with |
ha | has |
de | way |
su | their |
cómo | how |
esto | this |
ES Cosas bonitas y sofisticadas que se pueden usar se encuentran en esta categoría. Ver si se puede encontrar ningún uso para la era espacial de fantasía calzado, novedad de los vidrios y cosplay accesorios encontrar aquí.
EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.
espanhol | inglês |
---|---|
bonitas | beautiful |
categoría | category |
espacial | space |
fantasía | fancy |
calzado | footwear |
novedad | novelty |
vidrios | glasses |
cosplay | cosplay |
accesorios | accessories |
en | in |
si | if |
esta | this |
aquí | here |
cosas | things |
y | find |
ver | see |
para | for |
de | and |
puede | can |
a | any |
ES Todo tipo de baratijas se pueden encontrar aquí. Lámparas, artístico copas, y todo tipo de titulares si no se puede encontrar un lugar adecuado para su teléfono, mantener el orden de los palillos de dientes, pila de plumas o joyas en su escritorio.
EN All sorts of knick-knacks can be found here. Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.
espanhol | inglês |
---|---|
lámparas | lamps |
artístico | artistic |
titulares | holders |
pila | pile |
plumas | pens |
joyas | jewelry |
escritorio | desk |
teléfono | phone |
orden | order |
o | or |
un | a |
aquí | here |
de | of |
si | whether |
mantener | keep |
puede | can |
lugar | spot |
para | for |
y | find |
en | on |
ES Las obras de arte hechas solo para MoMA se pueden encontrar en todo el museo por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt y Experimental Jetset. Puedes encontrar estas comisiones de artistas usando el mapa del Museo.
EN Artworks made just for MoMA can be found throughout the Museum by artists such as Yoko Ono, Sol LeWitt, and Experimental Jetset. You can find these artist commissions by using the Museum map.
espanhol | inglês |
---|---|
hechas | made |
moma | moma |
sol | sol |
experimental | experimental |
comisiones | commissions |
mapa | map |
museo | museum |
artistas | artists |
el | the |
obras de arte | artworks |
como | as |
y | find |
puedes | you can |
pueden | can |
para | just |
en | throughout |
ES Permiten a los usuarios encontrar rápidamente la información deseada y proporcionan a los motores de búsqueda información adicional sobre los temas que se pueden encontrar.
EN They allow users to quickly find the desired information and provide search engines with extra insight on the topics that can be found.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
rápidamente | quickly |
deseada | desired |
motores | engines |
la | the |
búsqueda | search |
a | to |
información | information |
proporcionan | provide |
permiten | allow |
y | find |
temas | topics |
de | and |
pueden | can |
que | extra |
ES En muchas ocasiones, si quieres encontrar páginas huérfanas, se recomienda hacer una comparación de las URL activas en tu sitio web y las URL que se pueden encontrar en los archivos de log
EN On many occasions, if you want to find orphan pages, it is recommended to make a comparison of the active URLs on your website and the URLs that can be found on your log files
espanhol | inglês |
---|---|
ocasiones | occasions |
recomienda | recommended |
comparación | comparison |
si | if |
páginas | pages |
archivos | files |
se | is |
url | urls |
muchas | many |
de | of |
tu | your |
una | a |
pueden | can |
en | on |
hacer | to |
y | find |
log | log |
ES Los usuarios que no sean hablantes nativos de la lengua elegida como idioma predeterminado en su sitio web pueden tener problemas para encontrar el selector de idiomas si este es difícil de encontrar o se encuentra en una ubicación inusual
EN Users who aren’t native speakers of your site’s default language may have trouble finding your language switcher if it’s difficult to find or in an unusual position
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
hablantes | speakers |
nativos | native |
predeterminado | default |
selector | switcher |
difícil | difficult |
inusual | unusual |
en | in |
si | if |
o | or |
problemas | trouble |
encontrar | find |
sitio web | sites |
idioma | language |
su | your |
pueden | may |
ES Si sus representantes y socios de venta no pueden encontrar los productos y servicios correctos con facilidad, ¿cómo puede pretender que sean capaces de ayudar a los miembros o compradores colectivos a encontrar la cobertura adecuada?
EN If your reps and sales partners can’t easily find the right products and processes, how can you expect them to help members or group purchasers find the right coverage?
espanhol | inglês |
---|---|
representantes | reps |
venta | sales |
compradores | purchasers |
si | if |
socios | partners |
miembros | members |
o | or |
la | the |
cobertura | coverage |
a | to |
facilidad | easily |
puede | can |
ayudar | to help |
y | find |
productos | products |
cómo | how |
ES Hay recursos que pueden ayudar a las personas que viven con el VIH a encontrar un proveedor de atención de salud, pagar por sus medicamentos, conseguir vivienda de costo módico y encontrar ayuda para los problemas de salud mental.
EN There are resources that can help people living with HIV find a health care provider, pay for medicines, locate affordable housing, and get help with mental health issues.
espanhol | inglês |
---|---|
viven | living |
vih | hiv |
proveedor | provider |
problemas | issues |
mental | mental |
recursos | resources |
personas | people |
salud | health |
medicamentos | medicines |
atención | care |
pueden | can |
con | with |
un | a |
y | find |
de | and |
pagar | pay |
que | that |
hay | there |
el | get |
vivienda | housing |
ayuda | help |
para | for |
ES Los problemas renales pueden ser graves y puede llevar meses encontrar la combinación adecuada de medicamentos para tratarlos. Su médico o especialista en nefrología puede ayudarle a encontrar un plan de tratamiento adecuado para usted.
EN Kidney problems can be serious, and it may take months to find the right combination of medicines to treat them. Your doctor or nephrologist can help you find a treatment plan that works for you.
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | problems |
renales | kidney |
graves | serious |
plan | plan |
médico | doctor |
o | or |
ayudarle | help you |
meses | months |
la | the |
combinación | combination |
medicamentos | medicines |
tratamiento | treatment |
de | of |
un | a |
puede | can |
a | to |
ser | be |
y | find |
ES Las obras de arte hechas solo para MoMA se pueden encontrar en todo el museo por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt y Experimental Jetset. Puedes encontrar estas comisiones de artistas usando el mapa del Museo.
EN Artworks made just for MoMA can be found throughout the Museum by artists such as Yoko Ono, Sol LeWitt, and Experimental Jetset. You can find these artist commissions by using the Museum map.
espanhol | inglês |
---|---|
hechas | made |
moma | moma |
sol | sol |
experimental | experimental |
comisiones | commissions |
mapa | map |
museo | museum |
artistas | artists |
el | the |
obras de arte | artworks |
como | as |
y | find |
puedes | you can |
pueden | can |
para | just |
en | throughout |
ES Los problemas renales pueden ser graves y puede llevar meses encontrar la combinación adecuada de medicamentos para tratarlos. Su médico o especialista en nefrología puede ayudarle a encontrar un plan de tratamiento adecuado para usted.
EN Kidney problems can be serious, and it may take months to find the right combination of medicines to treat them. Your doctor or nephrologist can help you find a treatment plan that works for you.
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | problems |
renales | kidney |
graves | serious |
plan | plan |
médico | doctor |
o | or |
ayudarle | help you |
meses | months |
la | the |
combinación | combination |
medicamentos | medicines |
tratamiento | treatment |
de | of |
un | a |
puede | can |
a | to |
ser | be |
y | find |
ES Hay recursos que pueden ayudar a las personas que viven con el VIH a encontrar un proveedor de atención de salud, pagar por sus medicamentos, conseguir vivienda de costo módico y encontrar ayuda para los problemas de salud mental.
EN There are resources that can help people living with HIV find a health care provider, pay for medicines, locate affordable housing, and get help with mental health issues.
espanhol | inglês |
---|---|
viven | living |
vih | hiv |
proveedor | provider |
problemas | issues |
mental | mental |
recursos | resources |
personas | people |
salud | health |
medicamentos | medicines |
atención | care |
pueden | can |
con | with |
un | a |
y | find |
de | and |
pagar | pay |
que | that |
hay | there |
el | get |
vivienda | housing |
ayuda | help |
para | for |
ES Leí cómo los CEOs fundadores, en particular, pueden encontrar solos y difíciles de encontrar su camino con algunas decisiones, y esto se ha confirmado en mi propia experiencia.
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
espanhol | inglês |
---|---|
pueden | can |
difíciles | difficult |
decisiones | decisions |
experiencia | experience |
mi | my |
en | in |
particular | particular |
y | find |
con | with |
ha | has |
de | way |
su | their |
cómo | how |
esto | this |
ES Cosas bonitas y sofisticadas que se pueden usar se encuentran en esta categoría. Ver si se puede encontrar ningún uso para la era espacial de fantasía calzado, novedad de los vidrios y cosplay accesorios encontrar aquí.
EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.
espanhol | inglês |
---|---|
bonitas | beautiful |
categoría | category |
espacial | space |
fantasía | fancy |
calzado | footwear |
novedad | novelty |
vidrios | glasses |
cosplay | cosplay |
accesorios | accessories |
en | in |
si | if |
esta | this |
aquí | here |
cosas | things |
y | find |
ver | see |
para | for |
de | and |
puede | can |
a | any |
ES Todo tipo de baratijas se pueden encontrar aquí. Lámparas, artístico copas, y todo tipo de titulares si no se puede encontrar un lugar adecuado para su teléfono, mantener el orden de los palillos de dientes, pila de plumas o joyas en su escritorio.
EN All sorts of knick-knacks can be found here. Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.
espanhol | inglês |
---|---|
lámparas | lamps |
artístico | artistic |
titulares | holders |
pila | pile |
plumas | pens |
joyas | jewelry |
escritorio | desk |
teléfono | phone |
orden | order |
o | or |
un | a |
aquí | here |
de | of |
si | whether |
mantener | keep |
puede | can |
lugar | spot |
para | for |
y | find |
en | on |
ES Permiten a los usuarios encontrar rápidamente la información deseada y proporcionan a los motores de búsqueda información adicional sobre los temas que se pueden encontrar.
EN They allow users to quickly find the desired information and provide search engines with extra insight on the topics that can be found.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
rápidamente | quickly |
deseada | desired |
motores | engines |
la | the |
búsqueda | search |
a | to |
información | information |
proporcionan | provide |
permiten | allow |
y | find |
temas | topics |
de | and |
pueden | can |
que | extra |
ES En muchas ocasiones, si quieres encontrar páginas huérfanas, se recomienda hacer una comparación de las URL activas en tu sitio web y las URL que se pueden encontrar en los archivos de log
EN On many occasions, if you want to find orphan pages, it is recommended to make a comparison of the active URLs on your website and the URLs that can be found on your log files
espanhol | inglês |
---|---|
ocasiones | occasions |
recomienda | recommended |
comparación | comparison |
si | if |
páginas | pages |
archivos | files |
se | is |
url | urls |
muchas | many |
de | of |
tu | your |
una | a |
pueden | can |
en | on |
hacer | to |
y | find |
log | log |
ES Los usuarios que no sean hablantes nativos de la lengua elegida como idioma predeterminado en su sitio web pueden tener problemas para encontrar el selector de idiomas si este es difícil de encontrar o se encuentra en una ubicación inusual
EN Users who aren’t native speakers of your site’s default language may have trouble finding your language switcher if it’s difficult to find or in an unusual position
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
hablantes | speakers |
nativos | native |
predeterminado | default |
selector | switcher |
difícil | difficult |
inusual | unusual |
en | in |
si | if |
o | or |
problemas | trouble |
encontrar | find |
sitio web | sites |
idioma | language |
su | your |
pueden | may |
Mostrando 50 de 50 traduções